115 files changed, 183592 insertions, 152196 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 71741585..3085b83b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Juanita Nell <[email protected]>, 2018
 # nato323 <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,193 +23,216 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Sluit die beheersentrum wanneer 'n taak geaktiveer is"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Opdrag"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Kies 'n beeld"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Geen beeld"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Beelde"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle lêers"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Aangaande %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Aangaande myself"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sluit"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Kies u foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Volle name"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Gebruikernaam:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Verander wagwoo_rd..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Aktiveer aanmelding met _vingerafdruk..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Deaktiveer aanmelding met _vingerafdruk..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Stel u persoonlike inligting"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "U is nie toegelaat om die toestel te gebruik nie. Kontak u "
 "stelseladministreerder."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Die toestel is reeds in gebruik."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Skrap geregistreerde vingerafdrukke?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Skrap vingerafdrukke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -218,47 +240,36 @@ msgstr ""
 "Wil u die geregistreerde vingerafdrukke skrap sodat aanmelding met "
 "vingerafdrukke gedeaktiveer is?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Klaar!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nie"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Kon nie vinger neem op toestel '%s' begin nie."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Kontak u stelseladministrateur vir hulp."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Aktiveer aanmelding met vingerafdruk"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -267,63 +278,63 @@ msgstr ""
 "Om aanmelding met vingerafdruk te aktiveer moet u een van u vingerafdrukke "
 "stoor met die toestel '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Skuif u vinger oor die leser."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Plaas u vinger op die leser"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Linkerduim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Linker middelvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Regterduim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Regter middelvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Regter wysvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Linker wysvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Ander vinger: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Kies 'n vinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -331,125 +342,116 @@ msgstr ""
 "U vingerafdruk is suksesvol gestoor. U behoort nou te kan aanmeld m.b.v. die"
 " vingerafdrukleser."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Kindproses het onverwags afgesluit."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Aangeteken!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Die wagwoord was verkeerd."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "U wagwoord is verander."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Stelselfout: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Die wagwoord is te kort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Die wagwoord is te eenvoudig."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Die nuwe wagwoord met syfers of spesiale karakter(s) bevat."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Die nuwe wagwoord is alreeds onlangs gebruik."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Kon nie %s begin nie: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "'n Stelselfout het voorgekom"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Gaan wagwoord tans na..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klik <b>Verander wagwoord</b> om u wagwoord te verander."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Tik asb. u wagwoord in die <b>Nuwe wagwoord</b>-veld."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Tik asb. weer u wagwoord in die <b>Wagwoord (weer)</b>-veld."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Die twee wagwoorde is nie die selfde nie."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Verander wagwoord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Verander wagwoo_rd"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Verander u wagwoord."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -457,48 +459,55 @@ msgstr ""
 "Om u wagwoord te verander, vul u huidige wagwoord hier onder, en dan klik <b>Teken aan</b>.\n"
 "Na dat u aangeteken het, vul u nuwe wagwoord, hervul dit vir bevestiging, en klik <b>Verander wagwoord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Huidige _wagwoord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nuwe wagwoord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Wagwoord (weer):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "Teken _aan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Voorkeure vir helpende tegnologieë"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Sluit en _meld af"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Helpende Tegnologieë"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Voorkeurtoepassings"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Spring na die venster vir voorkeurtoepassings"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Aktiveer helpende tegnologieë"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -506,560 +515,608 @@ msgstr ""
 "Veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in"
 " werking tree."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeure"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Sleutelbord-toeganklikheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Spring na venster vir sleutelbord-toegangklikheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Muistoeganklikheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Spring na venster vir muistoegangklikheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Toeganklike aanmeldin_g"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Spring na die venster vir toeganklike aanmelding"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Voeg muurpapier by"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alle lêers"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Open"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Gee die lêernaam van die tema om te installeer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "lêernaam"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Gee die naam van die bladsy om te wys (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "bladsy"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[MUURPAPIER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Verstekwyser"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installeer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Pas agtergrond toe"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Pas lettertipe toe"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Die huidige tema stel 'n agtergrond en 'n skriftipe voor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Die huidige tema stel 'n agtergrond."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Die huidige tema stel 'n skriftipe voor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasgemaak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Doelgemaakte tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroles"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Die huidige tema vir kontroles ondersteun nie kleurskemas nie."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Nutswenke:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Ge_selekteerde items:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Vensters:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "He_rstel na verstek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleure"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Vensterraam"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Grootte:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Wyser"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detail van lettertipeverbeelding"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gr_ysskaal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCD's)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Geen"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "G_een"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Effens"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Vol"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medium"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Stoor tema as..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Stoor _agtergrondbeeld"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Naam:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Beskrywing:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teks onder items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Teks langs items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Slegs ikone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Slegs teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoem"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Middel"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Voorkomsvoorkeure"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Stoor _as..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "D_oelmaak..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installeer..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Style:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Voeg by..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Toepassingslettertipe:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Dokumentlettertipe:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Werkarealettertipe:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Venstertitellettertipe:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Vastewydtelettertipe:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel gelykmakend (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Beste _vorms"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochroom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Beste ko_ntras"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etail..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Wys ikone op knoppies"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Lêer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Koppelvlak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Voorkoms"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Pasmaak die voorkoms van die werkarea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Tema-installeerder"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installeer temapakkette vir verskillende dele van die werkarea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATE-temapakket"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Geen werkskermagtergrond"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Skyfievertoning"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Prent"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1068,11 +1125,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1081,34 +1134,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Kan nie tema installeer nie"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Die %s-hulper is nie geïnstalleer nie."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Daar was 'n probleem met die uitpak van die tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" blyk nie 'n geldige tema te wees nie."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1117,64 +1170,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" blyk nie 'n geldige tema te wees nie. Dit is dalk 'n tema-enjin wat "
 "gebou moet word."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema kan nie geskrap word nie"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installasie van die tema \"%s\" het misluk."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Die tema \"%s\" is geïnstalleer."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Wil u die nou toepas of die huidige tema behou?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Behou huidige tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Pas nuwe tema toe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE-tema \"%s\" korrek geïnstalleer"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Kon nie 'n tydelike gids skep nie"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nuwe temas is suksesvol geïnstalleer."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Geen temalêer-ligging gespesifiseer om te installeer nie"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1183,124 +1236,123 @@ msgstr ""
 "Onvoldoende regte om die tema te installeer in:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Kies tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Tema-pakkette"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Temanaam moet aanwesig wees"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Die tema bestaan reeds. Wil u dit vervang?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Oorskryf"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Wil u hierdie tema skrap?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Kon nie tema-enjin installeer nie"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopieer tans lêer %u van %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopieer tans '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopieer tans lêers"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Vanaf URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI plaas tans oor van"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Na URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI plaas tans oor na"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fraksie voltooi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fraksie van oorplasing tans voltooi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Huidige URI-indeks"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Huidige URI-indeks - begin by 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Totale URI's"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Totale aantal URI's"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Die lêer '%s' bestaan reeds. Wil u dit oorskryf?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Slaan oor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Oorskryf _almal"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1309,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde "
 "GTK+-tema '%s' nie geïnstalleer is nie."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1318,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde "
 "vensterbestuurder-tema '%s' nie geïnstalleer is nie."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1327,238 +1379,247 @@ msgstr ""
 "Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde ikoon-"
 "tema '%s' nie geïnstalleer is nie."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Open"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Voorkeurtoepassings"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Kies asb. die verstektoepassings"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Kon nie die hoofkoppelvlak laai nie"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Maak asb. seker dat die miniprogram korrek geïnstalleer is"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Gee die naam van die bladsy om te wys (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE se verstektoepassings"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Op_drag:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Loop in t_erminaal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Teksredigeerder"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Lêerbestuurder"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Sakrekenaar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Stelsel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentbekyker"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Voer uit aan _begin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Voer uit aan b_egin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Toeganklikheid"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Regs"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolusie:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Ver_fristempo:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Af"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otasie:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1575,84 +1636,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Onderstebo"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1661,112 +1722,223 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Kon nie die monitoropstelling toepas nie"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Kon nie die sessiebus kry tydens toepassing van die vertoonopstelling nie"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Klank"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume uit"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volume sagter"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volume harder"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Uitskiet"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Werkskerm"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Soek"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nuwe kortpad..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Snelsleutel"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Snelsleutel-wysigers"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Snelsleutelkode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Versnelmodus"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Die tipe versneller."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Gedeaktiveer"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Onbekende Aksie>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Pasgemaakte kortpaaie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Fout met stoor van nuwe kortpad"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1775,330 +1947,363 @@ msgstr ""
 "Die kortpad \"%s\" word reeds gebruik vir\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "As u die kortpad hertoeken aan \"%s\" sal die \"%s\"-kortpad gedeaktiveer "
 "word."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "He_rtoeken"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Te veel kortpaaie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Aksie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kortpad"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Pasgemaakte kortpad"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "O_pdrag:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sleutelbordkortpaaie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Wys kortpadsleutel toe aan opdragte"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Pas net die instellings toe en stop (slegs aanpasbaarheid; nou gehanteer "
 "deur daemoon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Laai die bladsy met die tikonderbreking-instellings wat wys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Laai die bladsy met die toeganklikheidsinstellings wat wys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE se sleutelbordvoorkeure"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Oudioterugvoer vir sleutelbordtoeganklikheid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Biep as _toeganklikheidskenmerke aan- of afgesit word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Biep wanneer _wysigsleutel gedruk word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flits die _venstertitelbalk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Flits die hele _skerm"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Biep wanneer 'n sl_eutel gedruk word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Biep as 'n sleutel _aanvaar word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Biep as sleutel ver_werp word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Biep as 'n sleutel ver_werp word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Sleutelbordvoorkeure"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Sleuteldrukke _herhaal wanneer sleutel ingehou word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Vertraging:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Spoed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Wyser _flikker in teksvelde"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "S_poed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Skuif _op"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Sleutelbord _model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Herstel na _verstek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Uitlegte"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuleer gelyktydige sleutels"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Deakti_veer taai sleutels indien twee sleutels gelyktydig gedruk word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Aanvaar slegs sleutels wat lank ingehou word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignoreer duplikaat sleutels kort na mekaar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "V_ertraging:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Oudioterugv_oer..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Muiswyser kan d.m.v. die syfersleutels hanteer word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Versnelling:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Muissleutels"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "S_luit skerm om tikonderbreking af te dwing"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2106,2439 +2311,2504 @@ msgstr ""
 "Sluit skerm na 'n sekere tydsduur om herhaalde sleutelbordgebruik-beserings "
 "te help voorkom"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Werkinterval duur:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Onderbrekingsinterval duur:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Tydsduur van die onderbreking wanneer nie getik mag word nie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Laa_t uitstel van onderbrekings toe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Maak seker of onderbrekings uitgestel mag word"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Tikonderbreking"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tik om instellings te toets:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Kies 'n uitleg"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variante:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Volgens _land"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Taal:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Volgens _taal"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Voorskou:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Kies 'n sleutelbordmodel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Verskaffers:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelle:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Sleutelborduitleg se keuses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Uitleg"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Verskaffer"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Sleutelbord"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Stel die sleutelbordvoorkeure in"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE se muiisvoorkeure"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Muisvoorkeure"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Regshandig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Linkshandig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Wys die p_osisie van die wyser as Control gedruk word"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitiwiteit:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Dr_empel:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Uitteltyd:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Stel jou muisvoorkeure in"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Netwerk instaner"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Stel jou voorkeure in vir netwerkinstaanbedieners"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Netwerkinstaan-voorkeure"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rekte internetverbinding</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Selfdoen instaankonfigurasie</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detail"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-instaanbediener:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Veilige HTTP-instaan:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-instaanbediener:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-gasheer:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Outomatiese instaankonfigurasie</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Outokonfigurasie-_URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Instaanbedieneropstelling"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Geïgnoreerde gasheer"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP-instaanbesonderhede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Gebruik verifiëring</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Gebruikernaam:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Wagwoord:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Venster-voorkeure"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (of \"Windows-embleem\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Werks area"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Stel die venster-eienskappe"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Venster-voorkeure"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Kies vensters wanneer die muis oor hulle beweeg"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Lig geselekteerde vensters op na interval"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval voor oplig:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekondes"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dubbelkliek titelbalk om hierdie aksie uit te voer:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Om 'n venster te skuif, druk-en-hou hierdie sleutel en gryp dan die venster:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rol op"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimeer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksimeer horisontaal"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksimeer vertikaal"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimeer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Om 'n venster te skuif, druk-en-hou hierdie sleutel en gryp dan die venster:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (of \"Windows-embleem\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Werks area"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Stel die venster-eienskappe"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tydsone"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sluit"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tyd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Stoor"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Stoor"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tydsone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Vensterbestuurder \"%s\" het nie 'n konfigurasie-nutsgoed geregistreer nie\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepe"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Algemene take"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Beheersentrum"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Die MATE-konfigurasieprogram"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Vertraag onderbreking"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Neem 'n breuk!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Voorkeure"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Aangaande"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minder as een minuut tot volgende onderbreking"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4547,38 +4817,38 @@ msgstr ""
 "Kan nie die eienskapdialoog vir tikonderbrekings open nie weens die volgende"
 " fout: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Geskryf deur Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Versierings bygevoeg deur Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "'n Herinnering aan 'n rekenaarbreuk."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
 " maiatoday https://launchpad.net/~maiatoday"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Aktiveer ontfoutkode"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Moenie toets of die kennisgewingarea bestaan nie"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Tikmonitor"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4590,155 +4860,157 @@ msgstr ""
 "klik regs op die paneel, kies 'Voeg by paneel', kies 'kennisgewingarea' en "
 "klik 'Voeg by'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Kopiereg"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Lettertipe-bekyker"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Soek"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Voorskouteks (verstek: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "GROOTTE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETTERTIPELÊER AFVOERLÊER"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Verwyder uit gunstelinge"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Voeg by gunstelinge"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Verwyder uit beginprogramme"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Voeg by beginprogramme"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nuwe sigblad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nuwe dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Begin"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Werkskerm"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Lêerstelsel"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwerkbedieners"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index ad6ccdb1..f56bcc36 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# samson <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# samson <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -32,11 +31,11 @@ msgstr ""
 "[ 'ገጽታ መቀየሪያ: የ ሜት-አቀራረብ-ባህሪዎች: ዴስክቶፕ:', 'የሚወዱትን መተግባሪያ ማሰናጃ-ነባር-መተግባሪያ-"
 "ባህሪዎች: ዴስክቶፕ' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "የ ስራ ስም እና የተዛመዱ የ ዴስክቶፕ ፋይሎች"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -45,220 +44,232 @@ msgstr ""
 "በ መቆጣጠሪያ-ማእከል ስራ ላይ የሚታየውን ስም አስከትለው በ \";\" መለያያ ከዛ የ ፋይል ስም የ ተዛመደ ከ "
 ".ዴስክቶፕ ፋይል ስራው የሚጀምርበት"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ስራ በሚጀምር ጊዜ መቆጣጠሪያ-ማእከሉን መዝጊያ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "እውነት ከሆነ መቆጣጠሪያ-ማእከሉ ይዘጋል \" ስራ በሚጀምር ጊዜ\""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "መውጫ ከ shell ተግባሩ መፈጸም በሚጀምር ጊዜ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "መጠቆሚያ ይዘጋ እንደሆን shell ተግባሩ መፈጸም በሚጀምር ጊዜ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "መውጫ ከ shell የ እርዳታ ተግባር በሚፈጸም ጊዜ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "shell ይዘጋ እንደሆን መወሰኛ የ እርዳታ ተግባር በሚፈጸም ጊዜ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "መውጫ ከ shell መጨመሪያ እና ማስወገጃ ተግባር በሚፈጸም ጊዜ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "shell ይዘጋ እንደሆን መጠቆሚያ ተግባር መፈጸሚያ በሚጨመር ወይንም በሚወገድ ጊዜ "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "ከ shell መውጫ ተግባር መፈጸሚያ በሚሻሻል ወይንም በሚጠፋ ጊዜ "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "ከ shell መውጫ ተግባር መፈጸሚያ በሚሻሻል ወይንም በሚጠፋ ጊዜ "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "ተጨማሪ የመደቦች URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "URL ተጨማሪ የ ዴስክቶፕ መደብ ለማግኛ: ባዶ ሀረግ ከ ተሰናዳ አገናኙ አይታይም"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "ተጨማሪ የገጽታ URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "URL ተጨማሪ የ ዴስክቶፕ መደብ ለማግኛ: ባዶ ሀረግ ከ ተሰናዳ አገናኙ አይታይም "
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "ቁልፍ ማጣመሪያ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "ቁልፍ ማጣመሪያ የተዛመደ ከ አቋራጭ ማስተካከያ ጋር"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ትእዛዝ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "ትእዛዝ የ ተዛመደ ከ ቁልፍ ማጣመሪያ ማስተካከያ ጋር"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "መግለጫ የተዛመደ ከ ቁልፍ ማጣመሪያ ማስተካከያ ጋር"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ምስል ይምረጡ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "ምስል የለም "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ምስሎች"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ሁሉንም ፋይሎች"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "ስለ %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "ስለ እኔ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_መዝጊያ"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "ፎቶ ይምረጡ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "ሙሉ ስም "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "የተጠቃሚ ስም:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "መቀየሪያ የመግቢያ_ቃል..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ማሰቻያ _በጣት አሻራ መግቢያ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ማሰናከያ _በጣት አሻራ መግቢያ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "የግል መረጃ ማሰናጃ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "እዚህ ጋር ለመድረስ ፍቃድ የሎትም ፡ የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "አካሉ በስራ ላይ ነው "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "የ ኢንተርኔት ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "የተመዘገቡትን የጣት አሻራዎች ላጥፋቸው?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "የጣት አሻራዎች _ማጥፊያ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "የተመዘገበውን የ ጣት አሻራ ላጥፋው፡ የ ጣት አሻራ መግቢያን ላሰናክለው?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "ተፈጽሟል"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "አካሉ ጋ መድረስ '%s' አልተቻለም "
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "ማስጀመር አልተቻለም የጣት መያዣውን '%s' አካል "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "የ ጣት አሻራ አንባቢ ጋር መድረስ አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ ለእርዳታ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "የጣት አሻራ መግቢያ ማስቻያ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -266,188 +277,179 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "በ ጣት አሻራ ለ መግባት እርስዎ አንዱን የ እርስዎን ጣት አሻራ ማስቀመጥ አለብዎት በ መጠቀም ይህን '%s' አካል"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "ጣትዎን በማንበቢያው ላይ ያስቀምጡ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "በማንበቢያው ላይ ጣትዎትን ያስቀምጡ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "የ ግራ አውራ ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "የ ግራ የመሀከል ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "የ ግራ የቀለበት ጣት"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "የ ግራ ትንሿ ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "የ ቀኝ አውራ ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "የ ቀኝ መሀከል ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "የ ቀኝ ቀለበት ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "የ ቀኝ ትንሿ ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "የ ቀኝ መጠቆሚያ ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "የ ግራ መጠቆሚያ ጣት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "ሌላ ጣት: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "ጣት ይምረጡ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "የ እርስዎ የ ጣት አሻራ ተሳክቶ ተቀምጧል: አሁን እርስዎ የ ጣት አሻራ በ መጠቀም መግባት ይችላሉ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "ልጁ ሳይታሰብ ወጥቷል"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "መዝጋት አልተቻለም backend_stdin IO ጣቢያ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "መዝጋት አልተቻለም backend_stdin IO ጣቢያ: %s "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ተረጋግጧል! "
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "የ እርስዎ የ መግቢያ ቃል ተቀይሯል እርስዎ ካረጋገጡ በኋላ: እባክዎን እንደገና-ያረጋግጡ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉ የተሳሳተ ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "የመግቢያ ቃሎት ተቀይሯል"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "የስርአት ስህተት: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉ በጣም አጭር ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉ በጣም ቀላል ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "አሮጌው እና አዲሱ የመግቢያ በጣም ተመሳሳይ ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "አዲሱ የመግቢያ ቃል ቁጥር ወይንም የተለዩ ባህሪ (ዎች) መያዝ አለበት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "አሮጌው እና አዲሱ የመግቢያ ተመሳሳይ ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "አዲሱን የመግቢያ ቃል ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል "
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "ማስጀመር አልተቻለም %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ተተኪውን ማስጀመር አልተቻለም "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "የስርአት ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉን በመመርመር ላይ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "ይጫኑ <b>የመግቢያ ቃል መቀየሪያን</b> የመግቢያ ቃሉን ለመቀየር "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "እባክዎን የመግቢያ ቃሉን ይጻፉ <b>አዲስ የመግቢያ ቃል</b> በሜዳ ውስጥ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "እባክዎን የመግቢያ ቃሉን እንደገና ይጻፉ <b>እባክዎን አዲሱን የመግቢያ ቃል እንደገና ይጻፉ</b> በሜዳ ውስጥ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ሁለቱ የመግቢያ ቃሎች እኩል አይደሉም "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "የመ_ግቢያ ቃል መቀየሪያ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "የመ_ግቢያ ቃልዎን መቀየሪያ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -455,608 +457,663 @@ msgstr ""
 "የ እርስዎን የ መግቢያ ቃል ለ መቀየር: ያስገቡ የ አሁኑ የ መግቢያ ቃል በ ማስገቢያ ሜዳ ውስጥ ከ ታች በኩል እና ይጫኑ <b>ማረጋገጫ</b>.\n"
 "እርስዎ ካረጋገጡ በኋላ: አዲሱን የ መግቢያ ቃል ያስገቡ: እንደገና ይጻፉ ለ ማረጋገጥ እና ይጫኑ <b>የ መግቢያ ቃል መቀየሪያ</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "የአሁኑ _መግቢያ ቃል :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_አዲሱ የመግቢያ ቃል:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_እንደገና ይጻፉ አዲሱን የመግቢያ ቃል:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_ማረጋገጫ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "የ ቴክኖሎጂ እርዳታ ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_እርዳታ"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "መዝጊያ እና _መውጫ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "የ ቴክኖሎጂ እርዳታ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_የመረጡዋቸው መፈጸሚያዎች"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "ወደ ተመረጡት መተገበሪያዎች ንግግር መዝለያ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "የ ቴክኖሎጂ እርዳታ _ማስቻያ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "የ እርዳታ ቴክኖሎጂ ማስቻያ መቀየሪያ ውጤታማ አይሆንም በሚቀጥለው እስከሚገቡ ድረስ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "የ _ፊደል ገበታ ጋር መድረሻ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "ወደ ተመረጡት የ ፊደል ገበታ መድረሻ ንግግር መዝለያ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_አይጥ ጋር መድረሻ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "ወደ ተመረጡት የ አይጥ መድረሻ ንግግር መዝለያ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "መግ_ቢያ ጋር መድረሻ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ወደ ተመረጡት የ መግቢያ መድረሻ ንግግር መዝለያ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "እርስዎ በሚገቡ ጊዜ ማስጀመር የሚፈልጉትን ገጽታ ያስችሉ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "የ ግድግዳ ወረቀት መጨመሪያ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ሁሉንም ፋይሎች"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_መሰረዣ "
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_መክፈቻ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ፊደሎች"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "የ ተጠቃሚ ገጽታ ፋይል መጫን አልተቻለም: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "የሚገጠመውን የ ፋይል ስም ገጽታ ይወስኑ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "የፋይል ስም"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "የሚታየውን ገጽ ስም ይወስኑ:\n"
 "(ገጽታ: መደብ: ፊደል: ገጽታዎች)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "ገጽ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[የግድግዳ ወረቀት...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ነባር ጠቋሚ "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "መግጠሚያ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "መደብ መፈጸሚያ "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ፊደል መፈጸሚያ "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ፊደሉን እንደ ነበር መመለሻ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 "የ አሁኑ ገጽታ የሚያቀርበው መደብ እና ፊደል እንዲሁም መጨረሻ የ ተፈጸመውን ፊደል የሚያቀርበው እንደ ነበር ይመለሳል"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "የ አሁኑ ገጽታ የሚያቀርበው መደብ: እንዲሁም መጨረሻ የ ተፈጸመውን ፊደል የሚያቀርበው እንደ ነበር ይመለሳል"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "የ አሁኑ ገጽታ መደብ እና ፊደል ያቀርባል"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "የ አሁኑ ገጽታ የሚያቀርበው መደብ: እንዲሁም መጨረሻ የ ተፈጸመውን ፊደል የሚያቀርበው እንደ ነበር ይመለሳል "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "የ አሁኑ ገጽታ መደብ ያቀርባል"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "መጨረሻ የ ተፈጸመውን ፊደል እንደ ነበር መመለስ ይቻላል"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "የ አሁኑ ገጽታ ፊደል ያሳስባል"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "ማስተካከያ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "ገጽታ ማስተካከያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "መቆጣጠሪያዎች "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "የ አሁኑ መቆጣጠሪያ ገጽታ የ ቀለም ገጽታ አይደግፍም"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "የ _መጠቆሚያው ጫፍ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "ጽሁፍ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "መደብ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "የ _ተመረጡት እቃዎች:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_ማስገቢያ ሳጥኖች:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_መስኮቶች:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_እንደነበር መመለሻ ወደ ነባሩ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ቀለሞች"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "የ መስኮት ወሰን"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ምልክቶች"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_መጠን:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ትንሽ"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ትልቅ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "ጠቋሚ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "የ ፊደል መፈጸሚያ ዝርዝር"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "ሪ_ዞሊሽን:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "ነጥቦች በ ኢንች ውስጥ (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "ይህ ፊደሎችን DPI እንደ ነበር ይመልሳል ወደ በራሱ-ፈልጎ ማግኛ ዋጋ ከ Xserver.DPI "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "ራሱ በራሱ ፋልጎ ማግኛ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "ማለስለሻ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "ጥቁር_እና ነጭ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ንዑስ_ፒክስል (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_ምንም"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "ምክር"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "ም_ንም"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_ትንሽ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_ሙሉ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "መሀከለኛ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ንዑስ ፒክስል ደንብ"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "ገጽታውን ማስቀመጫ እንደ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "ማስቀመጫ _የመደብ ምስል "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "የ _ማስታወቂያ ገጽታ ማስቀመጫ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_ስም:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_መግለጫ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "ጽሁፍ ከእቃው ስር"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "ጽሁፍ ከእቃው አጠገብ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "ምልክቶች ብቻ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "ጽሁፍ ብቻ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "ሙሉ ቀለም "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "የ አግድም ከፍታ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "የ ቁመት ከፍታ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "መደርደሪያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "ማሳያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "መሀከል "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "መጠን "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "መለጠጫ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "ስንዝር"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "የአቀራረብ ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "ማስቀመጫ _እንደ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "ማ_ስተካከያ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_መግጠሚያ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "ተጨማሪ ገጽታዎች ከ መስመር ላይ ያግኙ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "ገጽታ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_ዘዴ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "ቀ_ለሞች:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "ቀለሙን ለመወሰን ንግግሩን መክፈቻ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "ተጨማሪ መደቦች ከ መስመር ላይ ያግኙ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_መጨመሪያ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "የ _መተግበሪያ ፊደል:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "የ _ሰነድ ፊደል:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "የ ዴስ_ክቶፕ ፊደሎች :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "የ _መስኮት አርእስት ፊደል:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_የተወሰነ የፊደል ስፋት:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "መፈጸሚያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ንዑስ_ፒክስል ማለስለሻ (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "በ ጥሩ _ቅርጽ :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "በ ጥሩ ማነ_ፃጸሪያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "ዝ_ርዝሮች..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ፊደሎች"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "ዝርዝር እና እቃ መደርደሪያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "_ምልክቶች በ ዝርዝር ውስጥ ማሳያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_ሊታረም የሚችል ዝርዝር አቋራጭ ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "የ እቃ መደርደሪያ _ቁልፍ ምልክት:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "ቁልፎች"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "ምልክቶችን በቁልፍ ላይ አሳይ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "ቁልፉ ምልክት ያሳይ ከ ቁልፉ ጽሁፍ ተጨማሪ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ቅድመ እይታ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_ፋይል"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ማረሚያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ገጽታ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "አቀራረብ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "የ ዴስክቶፕ መልክ ማስተካከያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "ገጽታ መግጠሚያ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ለ ዴስክቶፕ አካሎች የ ተለያዩ ገጽታዎች መግጠሚያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "የሜት ጥቅል ገጽታ "
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ምንም የ ዴስክቶፕ መደብ የለም "
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ምስል"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "በርካታ መጠኖች "
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s በ %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "ፒክስልስ"
 msgstr[1] "ፒክስልስ"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1069,11 +1126,7 @@ msgstr ""
 "ፎልደር: %s\n"
 "ከያኒ: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1086,98 +1139,98 @@ msgstr ""
 "ፎልደር: %s\n"
 "ከያኒ: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "ምስሉ አልተገኘም "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "ገጽታውን መግጠም አልተቻለም "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "ይህ %s መገልገያ አልተገጠመም"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "ገጽታውን በማውጣት ላይ እንዳለ ችግር ተፈጥሯል"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "የተመረጠው ገጽታ ሲገጠም ስህተት ተፈጥሯል "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ዋጋ ያለው ገጽታ አይደለም "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "\"%s\" ዋጋ ያለው ገጽታ አይደለም: ምናልባት የ ገጽታ ሞተር ይሆናል እርስዎ ገጽታ የሚያሰናዱበት"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "እርስዎ እንደገና ሊገጥሙት ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "መሰረዣ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "ገጽታውን ማጥፋት አይቻልም "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "ገጽታውን መግጠም \"%s\" አልተቻለም "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "ገጽታው \"%s\" ተገጥሟል "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "አሁን መፈጸም ይፈልጋሉ ወይንስ የ አሁኑን ገጽታ ይጠቀማሉ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "የ አሁኑን ገጽታ መጠቀሚያ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "አዲሱን ገጽታ መፈጸሚያ "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "የሜት ገጽታ %s በትክክል ተገጥሟል "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "ጊዚያዊ ዳይሬክቶሪ መፍጠር አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "አዲሱ ገጽታ ተሳክቶ ተገጥሟል "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ለ መግጠም ምንም የ ገጽታ ፋይል አልተገለጸም"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1186,37 +1239,36 @@ msgstr ""
 "በቂ ፍቃድ የለም ገጽታውን ለ መግጠም በ:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "ገጽታ ይምረጡ "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "የ ገጽታ ጥቅሎች "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "የ ገጽታው ስም መኖር አለበት"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "ገጽታው ቀደም ብሎ ነበር: እርስዎ ሊቀይሩት ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_በላዩ ላይ ደርቦ መጻፊያ "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "ይህን ገጽታ ማጥፋት ይፈልጋሉ? "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "የ ገጽታ ሞተር መግጠም አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1224,272 +1276,264 @@ msgstr ""
 "የ ሜት ማሰናጃ አስተዳዳሪ ማስጀመር አልተቻለም ለ 'ሜት-ማሰናጃ-እረዳት'.\n"
 "ያለ ሜት ማሰናጃ አስተዳዳሪ ማስኬድ: አንዳንድ ምርጫዎች በ ትክክል ላይሰሩ ይችላሉ: ይህ ችግር የሚያመለክተው የ DBus, ወይንም የ ምንም-ሜት ያልሆነ ነው (ለምሳሌ: KDE) ማሰናጃ አስተዳዳሪ ምናልባት ንቁ ይሆናል እና ይጋጫል ከ ሜት ማሰናጃ አስተዳዳሪ ጋር:"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "እርዳታ በ ማሳየት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ፋይሉን ኮፒ በማድረግ ላይ : %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "ወላጅ መስኮት"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "የ ወላጅ መስኮት ንግግር "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "ከ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI አሁን በማስተላለፍ ላይ ከ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "ወደ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI አሁን በማስተላለፍ ላይ ወደ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ክፍልፋይ ተፈጽሟል"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "አሁን የ ማስተላለፊያው ክፍልፋይ ተፈጽሟል"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "የ አሁኑ URI ማውጫ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "የ አሁኑ URI ማውጫ - የሚጀምረው ከ 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "ጠቅላላ URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "ጠቅላላ ቁጥር የ URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ፋይሉ '%s' ቀደም ሲል ነበር ፡ ባላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ? "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_መዝለያ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "በላዩ ላይ ደርቦ መጻፊያ _ሁሉንም "
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "ይህ ገጽታ እንደሚፈለገው ላይሆን ይችላል ምክንያቱም የሚፈለገው የ GTK+ theme '%s' አልተገጠመም"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "ይህ ገጽታ እንደሚፈለገው ላይሆን ይችላል ምክንያቱም የሚፈለገው የ የ መስኮት ገጽታ '%s' አልተገጠመም"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "ይህ ገጽታ እንደሚፈለገው ላይሆን ይችላል ምክንያቱም የሚፈለገው ምልክት ገጽታ '%s' አልተገጠመም"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_መክፈቻ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "የተመረጡት መተገበሪያዎች "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "ነባር መተገበሪያዎችን ይምረጡ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ዋናውን ገጽታ መጫን አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "እባክዎን አፕሌቱ በትክክል መገጠሙን ያረጋግጡ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "የ ገጽ ስም ይወስኑ ለማሳየት የ (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "የ -ሜት ነባር መተገበሪያዎች"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "የ ዌብ መቃኛ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "ደብዳቤ አንባቢ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_ትእዛዝ: "
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "ሁሉም %s ሁኔታዎች ይቀየራሉ በ ዋናው አገናኝ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "በ ተ_ርሚናል ውስጥ ማስኬጃ "
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "አስቸኳይ መላእክተኛ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ኢንተርኔት "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ምስል መመልከቻ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "ብዙሀን መገናኛ ማጫወቻ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ቪዲዮ ማጫወቻ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "ብዙሀን መገናኛ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "ተርሚናል ተመሳሳዮች"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "መደመሪያ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "ስርአት"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ሰነድ መመልከቻ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "ቃላት ማቀናበሪያ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "ሰንጠረዥ ማረሚያ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ቢሮ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_ሲጀምር ማስኬጃ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "የሚታይ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "ሲጀ_ምር ማስኬጃ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "እንቅስቃሴ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "መድረሻ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "መደበኛ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "በ ግራ "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "በ ቀኝ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "መገል-በጫ "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "የ መመልከቻው ምርጫዎች "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "በ ስርአቱ-ሙሉ መፈጸሚያ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1497,68 +1541,85 @@ msgstr ""
 "የ አሁኑን ማሰናጃ ለ ሌሎች ሜት ተጠቃሚዎች መፈጸሚያ በ ኮምፒዩተሩ ላይ: ማስታወሻ ይህ በ መግቢያ መመልከቻ እና በ "
 "ዴስክቶፕ አካባቢ ላይ ተጽእኖ አይፈጥርም"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "ተመ_ሳሳይ ምስል በ ሁሉም ሞኒተሮች"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "መመልከቻውን _ፈልጎ ማግኛ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "የክፍል ምልክት "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "ሞኒተር በየ ክፍሉ ውስጥ ማሳያ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_ሪዞሊሽን:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ማነ_ቃቂያ መጠን:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "ማብሪያ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ማጥፊያ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_ክፍሉን መጨመሪያ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "እንደ ቀዳሚ ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "የ ተመረጠውን መመልከቻ እንደ ቀዳሚ ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ማ_ሽከርከሪያ:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "መመልከቻ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "ማሳያ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "ሪዞሊሽን እና ቦታ መቀየሪያ የ መመልከቻውን እና ማሳያውን"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1586,84 +1647,84 @@ msgstr ""
 " so the result will typically be %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "ይህን ፕሮግራም መጠቀም የሚችለው የ root ተጠቃሚ ብቻ ነው"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "የ ፋይሉ ስም ምንጭ ፍጹም መሆን አለበት"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "መክፈት አልተቻለም %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "መረጃ ማግኘት አልተቻለም ለ %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s መደበኛ ፋይል መሆን አለበት\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "ይህ ፕሮግራም መሄድ ያለበት በዚህ ብቻ ነው pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID እንደ ኢንቲጀር ዋጋ መሰናዳት አለበት"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s የ እርስዎ መሆን አለበት\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s ምንም የ ዳይሬክቶሪ አካላቶች እንዲኖረው አያስፈልግም\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s must be a directory\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "መክፈት አልተቻለም %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "እንደገና መሰየም አልተቻለንም %s ወደ %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "በርካታ-መመልከቻ ማሰናጃ መግጠሚያ ለ ሁሉም ስርአት"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "በርካታ-መመልከቻ ማሰናጃ ለ ሁሉም ተጠቃሚዎች ለ መግጠም ማረጋገጫ ያስፈልጋል"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "የ ተገለበጠ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1672,104 +1733,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "መመልከቻ ማንፀባረቂያ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "መመልከቻ: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "መመልከቻ ይምረጡ ባህሪውን ለ መቀየር: ይጎትቱ አቀማመጡን ለማስተካከል"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "የ መመልከቻ ማሰናጃ ማስቀመጥ አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "የ bus ክፍለ ጊዜ ማሳያ መፈጸሚያ ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ማስያውን ፈልጎ ማግኘት አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "የ መመልከቻ ማሰናጃ ተቀምጧል"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "ይህን ማሰናጃ ይጠቀማል በሚቀጥለው ጊዜ ተጠቃሚ ሲገባ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "ለ መመልከቻው ነባር ማሰናጃውን መመለስ አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "የ መመልከቻ መረጃ ማግኘት አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ድምፅ "
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "መጠኑን ማጥፊያ "
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "መጠን መቀነሻ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "መጠን መጨመሪያ "
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "ብዙሀን መገናኛ ማጫወቻ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "ማጫወቻ (ማጫወቻ/ማቆሚያ)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "ማስቆሚያ መልሶ ማጫወቻ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "በድጋሚ ማጫወቻ ማስቆሚያ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "ቀደም ያለው ተረኛ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "የሚቀጥለው ተረኛ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "ማውጫ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ዴስክቶፕ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "የእርዳታ መቃኛ ማስጀመሪያ "
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "መደመሪያ ማስጀመሪያ "
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "የኢሜይል ደንብኛ ማስጀመሪያ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "የዌብ መቃኛ ማስጀመሪያ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "መውጫ "
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "ማጥፊያ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "መመልከቻውን መቆለፊያ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "የቤት ፎልደር"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "መፈለጊያ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "ማሰናጃ ማስጀመሪያ "
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "አዲስ አቋራጭ..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "አፍጣኝ ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "አፍጣኝ ማሻሻያ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "አፍጣኝ ቁልፍ ኮድ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "ማፍጠኛ ዘዴ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "የአፍጣኙ አይነት"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "ተሰናክሏል"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<ያልታወቀ ተግባር>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "አቋራጭ ማስተካከያ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "አዲሱን አቋራጭ ማስቀመጥ አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1778,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "ይህን አቋራጭ \"%s\" መጠቀም አይቻልም ምክንያቱም ይህን ቁልፍ በ መጠቀም መጻፍ አይቻልም: \n"
 "እባክዎን ሌላ ቁልፍ ይጠቀሙ እንደ መቆጣጠሪያ: Alt ወይንም Shift በ ተመሳሳይ ጊዜ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1787,268 +1959,300 @@ msgstr ""
 "ይህን አቋራጭ \"%s\" ቀደም ብለው ተጠቅመውበታል ለ\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "እርስዎ አቋራጭ እንደገና ከ መደቡ \"%s\", የ \"%s\" አቋራጭ ይሰናከላል"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_እንደገና መመደቢያ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "በርካታ አቋራጭ ማስተካከያ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "ተግባር"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "አቋራጭ"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr " አቋራጭ ማስተካከያ "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ት_እዛዝ:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "መተግበሪያ _መቃኛ..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ አቋራጮች"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 "አቋራጭ ቁልፍ ለማረም: ይጫኑ ተመሳሳይ ረድፍ እና ይጻፉ አዲስ የ ቁልፍ ጥምረት: ወይንም ይጫኑ የኋሊት ደምሳሽን"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ለ ትእዛዝ አቋራጭ ቁልፍ ይመድቡ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "ማሰናጃ ይፈጽሙ እና ያቋርጡ (ተስማሚ ብቻ: አሁን በ ረዳቱ የሚያዘውን)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "ገጽ ማስጀመሪያ ከ መጻፊያ መጨረሻ ጋር በሚያሳይ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "ገጽ ማስጀመሪያ ከ መጻፊያ መጨረሻ ጋር በሚያሳይ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "የ -ሜት የ ፊደል ገበታ ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ መድረሻ ለ ድምፅ ምላሽ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ባጠቃላይ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "ቢፕ ድምፅ ማሰሚያ _መድረሻ ገጽታዎች በሚበራ ወይንም በሚጠፋ ጊዜ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "ድምፅ ማሰሚያ የ _መቀየሪያ ቁልፍ ስጫን"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "ተጣባቂ ቁልፍ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "ድምፅ አሰማ የ _ማሻሻያ ቁልፍ ስጫን"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ለ ድምፆች የሚታይ ተረኛ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "_የሚታዩ ምላሾች ለ ማስጠንቀቂያ ድምፅ ማሳያ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "የ _መስኮት አርእስት መደርደሪያ ማሳያ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "ጠቅላላ _መመልከቻውን ማሳያ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ዝግተኛ ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "ቁልፍ በሚ_ጫኑበት ጊዜ ድምጽ ማሰሚያ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "ቁልፍ _በሚቀበል ጊዜ ድምጽ ማሰሚያ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "ቁልፍ _በማይቀበል ጊዜ ድምጽ ማሰሚያ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "መዝለያ ቁልፎች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "ቁልፍ በማይ_ቀበል ጊዜ ድምጽ ማሰሚያ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "መድገሚያ ቁልፎች "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "ቁልፍ መጫኛ _ይደገማሉ ቁልፍ ተጭነው ሲይዙ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_ማዘግያ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_ፍጥነት:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "አጭር "
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "በዝግታ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "የ መድገሚያ ቁልፎች ፍጥነት "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "ረጅም "
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "ፈጣን"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "የ መጠቆሚያ ብልጭ ድርግም ባይ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "የ መጠቆሚያ _ብልጭ ድርግም ባይ በ ጽሁፍ ሜዳ ውስጥ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "ፍ_ጥነት:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "የመጠቆሚያ ብልጭ ድርግም ባይ ፍጥነት"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ዝርዝር እቅድ በ ተጠቃሚ የ ተመረጠው"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ እቅድ ይምረጡ ለ መጨመር"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "የ ተመረጠውን የ ፊደል ገበታ እቅድ ማስወገጃ ከ ዝርዝር ውስጥ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ወደ ላይ _ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "የ ተመረጠውን የ ፊደል ገበታ እቅድ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ ከ ዝርዝር ውስጥ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "ማንቀሳቀሻ _ወደ ታች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "የ ተመረጠውን የ ፊደል ገበታ እቅድ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ ከ ዝርዝር ውስጥ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_ማሳያ..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "የ ተመረጠውን የ ፊደል ገበታ እቅድ ንድፍ ማተሚያ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ለ እያንዳንዱ መስኮት እቅድ _መለያያ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "አዲስ መስኮት ይ_ጠቀሙ ንቁ የ መስኮት እቅድ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ _አይነቶች:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_ምርጫዎች..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "መመልከቻ እና ማረሚያ የ ፊደል ገበታ እቅድ ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "እንደነበር መመለሻ ወደ ነባ_ሩ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2056,2533 +2260,2599 @@ msgstr ""
 "የ አሁኑን የ ፊደል ገበታ እቅድ ማሰናጃ መቀየሪያ በ \n"
 "ነባር ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "እቅድ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "ቤ ፊደል ገበታ አቋራጭ _የሚደረስበትን ገጽታ መቀያየር ይቻላል"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "የ ቁልፍ መጫኛዎችን ወዲያውኑ _ማሳያ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "ተጣባቂ ቁልፎች ሁለት ቁልፎች በ አንድ ጊዜ ከ ተጫኑ በ አንድ ጊዜ ማሰና_ከያ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ቁልፎችን በ ረጅሙ ስጫን _ብቻ ተቀበል"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ቁልፎችን በ ፍጥነት በ ድርብ ስጫን _ተወው"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ማ_ዘግያ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "የ ድምፅ _ምላሽ..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_መጠቆሚያውን በ ቁልፍ ገበታ መቆጣጠር ይቻላል"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_ማፍጠኛ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "የ አይጥ ቁልፎች "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "መመልከቻ _መቆለፊያ የ መጻፊያ መጨረሻ ለማስገደድ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "ከ ተወሰነ ጊዜ በኋላ መመልከቻውን መቆለፊያ ለ መከልከል ተደጋጋሚ የ ፊደል ገበታ አጠቃቀም ጉዳት "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_ስራ ክፍተት ለ ስራ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_መጨረሻ ክፍተት ለ ስራ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "የ ስራ ጊዝዝዝ መጨረሻ ከ ማስገደዱ በፊት"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "እረፍቱ የሚፈጀው ጊዜ መጻፍ የ ተከለከለበት"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "ደቂቃዎች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "እረፍት ማስተላለፍ ይቻ_ላል"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "እረፍት ማስተላለፍ ይቻል እንደሆን ይመርምሩ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "የ መጻፊያ እረፍት"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_ይጻፉ ማሰናጃውን ለመሞከር:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "እቅድ ይምረጡ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_አገር:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "የ _ተለያዩ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "በ _አገር "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_ቋንቋ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "በ _ቋንቋ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "ቅድመ እይታ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ዘዴ ይምረጡ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_ሻጮች:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_አይነቶች:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ እቅድ ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "እቅድ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "ሻጮች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "አይነቶች"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ነባር "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "የፊደል ገበታ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ምርጫ ማሰናጃ "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "የ ግራ ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "የ መሀል ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "የ ቀኝ ቁልፍ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "የሚታየውን የ ገጽ ስም ማሰናጃ (ባጠቃላይ)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- የ ሜት የ አይጥ ቁልፍ ምርጫ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "የ አይጥ ምርጫዎች "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "የ አይጥ አቅጣጫ "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "ለ _ቀኝ እጅ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "ለ _ግራ እጅ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "የ መቆጣጠሪያ ቁልፍ በሚጫኑ ጊዜ የ መጠቆሚያ ቦታ ማሳ_ያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "የ አይጥ የ መሀከል ቁልፍ መጫኛ ማስቻያ በ ተመሳሳይ የ ግራ እና የ ቀኝ ቁልፍ መጫኛ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "በ አይጥ መሀከል ቁልፍ መለጠፍ ማስቻያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "የጠቋሚው ፍጥነት "
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "ከፍተኛ "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitivity:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "መጎተቻ እና መጣያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "መግ_ቢያ:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "ሁለት ጊዜ-መጫኛ ጊዜው የሚያልፍበት"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_ጊዜው የሚያልፍበት:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "አይጥ "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "_ተችፓድ ማስቻያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "በምጽፍበት _ጊዜ ተችፓድ ማሰናከያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "ማስቻያ የ _አይጥ መጫኛ ከ ተችፓድ ጋር"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "በ ሁለት-ጣት ሲጫኑ ማሳያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "በ ሶስት-ጣት ሲጫኑ ማሳያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "ማስጠንቀቂያ: በርካታ-ጣት ማስመሰል የ ሶፍትዌር ቁልፍን ያሰናክለዋል"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "በመሸብለል ላይ "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "በ _ቁመት ጠርዝ መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "በ _አግድም ጠርዝ መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "በ _ቁመት ሁለት-ጣት መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "በ አግ_ድም ሁለት-ጣት መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "የ _ተፈጥሮ መሸብለያ ማስቻያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ተችፓድ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "የ አይጥ ቁልፍ ምርጫ ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ወኪል"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ምርጫ ማሰናጃ "
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ወኪል ምርጫ "
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>በ_ቀጥታ ኢንተርኔት ግንኙነት</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>በ _እጅ ወኪል ማሰናጃ</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_ዝርዝሮች "
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP ወኪል:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_አስተማማኝ የ HTTP ወኪል:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP ወኪል:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_ራሱ በራሱ ወኪል ማሰናጃ</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "በራሱ ማሰናጃ _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ወኪል ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "የ ጋባዥ ዝርዝር መተው"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "የተተዉ ጋባዦች"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "የ HTTP ወኪል ዝርዝር"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>ማረጋገጫ _ይጠቀሙ</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "የ_ተጠቃሚ ስም:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "የ _መግቢያ ቃል:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity ምርጫዎች"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "የ መቀላቀያ አስትዳዳሪ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "ሶፍትዌር ማስቻያ መቀላቀያ የ መስኮት አስተዳዳሪ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "የ አሁኑ የ መስኮት አስተዳዳሪ የ ተደገፈ አይደለም"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "የመስኮት ምርጫዎች"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "ባህሪው "
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "መመደቢያ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ወይንም \"የመስኮት ምልክት\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "ማሰናከያ በ _አውራ ጥፍር ልክ በ Alt-Tab ውስጥ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "የ አርእስት መደርደሪያ ቁልፎች"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "መስኮቶች"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "አካባቢ:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "የ መስኮት ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "አዲስ መስኮትች"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "መሀከል ማድረጊያ _አዲስ መስኮት"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "መስኮት መቁረጫ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "የመስኮት ምርጫዎች"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "መስኮት _መከመሪያ ማስቻያ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "ማሰናከያ በ _አውራ ጥፍር ልክ በ Alt-Tab ውስጥ"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "መስኮት መምረጫ "
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "አካባቢ:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "የ አርእስት መደርደሪያ ቁልፎች"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "የ አይጥ ቁልፍ በላያቸው ላይ በሚያልፍ ጊዜ መስኮቶች _መምረጫ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "አይጡ በሚሄድ ጊዜ መስኮቱን አ_ትምረጥ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "የ ተመረጠውን መስኮት _ማንሻ ከ ክፍተት በኋላ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ከ መነሳቱ በፊት _ክፍተት:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "ሰኮንዶች"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "የ አርእስት መደርደሪያ ተግባር"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "መስኮት መምረጫ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ የ አርእስት መደርደሪያ ተግባር ለ መፈጸም:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "የ እንቅስቃሴ ቁልፍ"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "መስኮት ለ ማንቀሳቀስ ይጫኑ-እና-ይያዙ ይህን ቁልፍ ከዛ መስኮት ይያዙ"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ወደ ላይ መጠቅለያ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "ማሳደጊያ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "በ አግድም ማሳደጊያ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "በ ቁመት ማሳደጊያ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ማሳነሻ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "የ አርእስት መደርደሪያ ተግባር"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "መስኮት ለ ማንቀሳቀስ ይጫኑ-እና-ይያዙ ይህን ቁልፍ ከዛ መስኮት ይያዙ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ወይንም \"የመስኮት ምልክት\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "የ እንቅስቃሴ ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "ባህሪው "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "መስኮቶች"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "መሀከል ማድረጊያ _አዲስ መስኮት"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "የ መስኮት ባህሪዎች ማሰናጃ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "አዲስ መስኮትች"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "መስኮት _መከመሪያ ማስቻያ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "መስኮት መቁረጫ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "መመደቢያ"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "የሰአት ክልል"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_መዝጊያ"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "ሰአት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_ማስቀመጫ"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "ቀን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_ማስቀመጫ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "የሰአት ክልል "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "አፍሪካ/አቢጃን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "አፍሪካ/አክራ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "አፍሪካ/አዲስ አበባ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "አፍሪካ/አልጀርስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "አፍሪካ/ባማኮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "አፍሪካ/ባንጉዊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "አፍሪካ/ባንጁል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "አፍሪካ/ቢሳዎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "አፍሪካ/ብላንቲረ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "አፍሪካ/ብራዛቪል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "አፍሪካ/ቡጁምቡራ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "አፍሪካ/ካይሮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "አፍሪካ/ካዛብላንካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "አፍሪካ/ኬውታ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "አፍሪካ/ኮናክሪ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "አፍሪካ/ዳካር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "አፍሪካ/ዳሬሰላም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "አፍሪካ/ጅቡቲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "አፍሪካ/ዱዋላ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "አፍሪካ/ኤል አኢውን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "አፍሪካ/ፍሪታውን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "አፍሪካ/ጋቦሮን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "አፍሪካ/ሀራሬ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "አፍሪካ/ጆሀንስበርግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "አፍሪካ/ካምፓላ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "አፍሪካ/ካርቱም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "አፍሪካ/ኪጋሊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "አፍሪካ/ኪንሻሳ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "አፍሪካ/ሌጎስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "አፍሪካ/ሊብሬቪል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "አፍሪካ/ሎሜ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "አፍሪካ/ሉዋንዳ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "አፍሪካ/ሉቡምባሺ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "አፍሪካ/ሉሳካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "አፍሪካ/ማላቡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "አፍሪካ/ማፑቶ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "አፍሪካ/ማሴሩ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "አፍሪካ/ምባባኔ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "አፍሪካ/ሞቃዲሹ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "አፍሪካ/ሞንሮቪያ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "አፍሪካ/ናይሮቢ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "አፍሪካ/ኒጃሜና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "አፍሪካ/ኒያሜይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "አፍሪካ/ኑዋክቾት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "አፍሪካ/ኡጋዱጉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "አፍሪካ/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "አፍሪካ/ሳኦ-ቶሜ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "አፍሪካ/ትሪፖሊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "አፍሪካ/ቱኒዝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "አፍሪካ/ዊንድሆዌክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "አሜሪካ/አዳክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "አሜሪካ/አንኮራጅ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "አሜሪካ/አንጉኢላ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "አሜሪካ/አንቲጉዋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "አሜሪካ/አራጉአኢና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "አሜሪካ/አሩባ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "አሜሪካ/አሱንኮን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "አሜሪካ/ባርቤዶስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "አሜሪካ/በለም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "አሜሪካ/ቤሊዝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "አሜሪካ/ቦአ-ቪስታ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "አሜሪካ/ቦጎታ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "አሜሪካ/ቦይስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "አሜሪካ/ካምብሪጅ_ቤይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "አሜሪካ/ካንኩን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "አሜሪካ/ካራካስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "አሜሪካ/ካኤን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "አሜሪካ/ኬይማን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "አሜሪካ/ቺካጐ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "አሜሪካ/ቺኽዋኽዋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "አሜሪካ/ኮስታሪካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "አሜሪካ/ኩባ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "አሜሪካ/ኩራካኦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "አሜሪካ/ዴንማርክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "አሜሪካ/ዳውሰን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "አሜሪካ/ዳውሰን_ክሪክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "አሜሪካ/ዴንቨር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "አሜሪካ/ዲትሮይት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "አሜሪካ/ዶሚኒካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "አሜሪካ/ኤድመንተን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "አሜሪካ/ኢሩኔፕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "አሜሪካ/ኤልሳልቫዶር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "አሜሪካ/ፎርታለዛ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "አሜሪካ/ግሌስ_ቤይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "አሜሪካ/ጐድታኽብ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "አሜሪካ/ጉዝ_ቤይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "አሜሪካ/ግራንድ_ቱርክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "አሜሪካ/ግረናዳ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "አሜሪካ/ጉአደሉፔ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "አሜሪካ/ጓቲማላ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "አሜሪካ/ጓያኪል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "አሜሪካ/ጉያና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "አሜሪካ/ሀሊፋክስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "አሜሪካ/ሀቫና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "አሜሪካ/ሄርሞሲሎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "አሜሪካ/አሜሪካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "አሜሪካ/አሜሪካ/ክኖክስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "አሜሪካ/አሜሪካ/ማሬንጎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "አሜሪካ/አሜሪካ/ቬቫይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "አሜሪካ/ኢኑቪክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "አሜሪካ/ኢካሊኡት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "አሜሪካ/ጃማይካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "አሜሪካ/ጁነአኡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "አሜሪካ/አሜሪካ/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "አሜሪካ/አሜሪካ/ሞንቲሴሎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "አሜሪካ/ላ_ፓዝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "አሜሪካ/ሊማ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "አሜሪካ/ሎስ_አንጀለስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "አሜሪካ/ማቺዎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "አሜሪካ/ማናጉዋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "አሜሪካ/ማናኡስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "አሜሪካ/ማርቲኒክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "አሜሪካ/ማዛቲአን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "አሜሪካ/መኖሚኔ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "አሜሪካ/ሜሪዳ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "አሜሪካ/ሜክሲኮ_ሲቲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "አሜሪካ/ሚኩእሎን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "አሜሪካ/ሞንተሪ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "አሜሪካ/ሞንተቪዴዮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "አሜሪካ/ሞንትሰራት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "አሜሪካ/ናሳው"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "አሜሪካ/ኒውዮርክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "አሜሪካ/ኒፒጎን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "አሜሪካ/ኖሜ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "አሜሪካ/ኖሮሃ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "አሜሪካ/አሜሪካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "አሜሪካ/ፓናማ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "አሜሪካ/ፓንግኒርቱንግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "አሜሪካ/ፓራማሪቦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "አሜሪካ/ፎኔክስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "አሜሪካ/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "አሜሪካ/ፖርት ኦፍ ስፔን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "አሜሪካ/ፖርቶ ቨልሆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "አሜሪካ/ፖርቶሪኮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "አሜሪካ/ሬኒ ሪቨር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "አሜሪካ/ራንኪን ኢንሌት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "አሜሪካ/ሪሲፋይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "አሜሪካ/ሬጂና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "አሜሪካ/ሪኦ ብራንኮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "አሜሪካ/ሳንቲያጎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "አሜሪካ/ሳንቶ ዶሚንጎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "አሜሪካ/ሳኦ ፓውሎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "አሜሪካ/ስኮረስቢሱንድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "አሜሪካ/ሴንት ጆንስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "አሜሪካ/ሴንት ኪትስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "አሜሪካ/ሴንት ሉቺያ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "አሜሪካ/ሴንት ቶማስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "አሜሪካ/ሴንት ቪንሰንት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "አሜሪካ/ስዊፍት ከረንት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "አሜሪካ/ተጉቺጋልፓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "አሜሪካ/ቱለ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "አሜሪካ/ተንደር ቤይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "አሜሪካ/ቲጁአና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "አሜሪካ/ቶርቶላ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "አሜሪካ/ቫንኩቨር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "አሜሪካ/ሁዋይትሆርስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "አሜሪካ/ዊኒፔግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "አሜሪካ/ያኩታት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "አሜሪካ/የሎውናይፍ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "አንታርክቲካ/ቼሲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "አንታርክቲካ/ዴቪስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "አንታርክቲካ/ዱሞንትዱርቪል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "አንታርክቲካ/ማውሰን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "አንታርክቲካ/ማክሙርዶ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "አንታርክቲካ/ፓልመር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "አንታርክቲካ/ስዮዋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "አንታርክቲካ/ቮስቱክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "እስያ/ኤደን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "እስያ/አልማቲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "እስያ/አማን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "እስያ/አናዲር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "እስያ/አክታው"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "እስያ/አክቶቤ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "እስያ/አሽጋባት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "እስያ/ባግዳድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "እስያ/ባህሬን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "እስያ/ባኩ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "እስያ/ባንኮክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "እስያ/ቤይሩት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "እስያ/ቢሽኬክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "እስያ/ብሩኒ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "እስያ/ቾይባልሳን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "እስያ/ኮሎምቦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "እስያ/ዳማስከስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "እስያ/ዳካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "እስያ/ዲሊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "እስያ/ዱባይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "እስያ/ዱስሃንቤ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "እስያ/ጋዛ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "እስያ/ሆንግ ኮንግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "እስያ/ሆቭድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "እስያ/ኢርኩትስክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "እስያ/ጃካርታ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "እስያ/ጃያፑራ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "እስያ/እየሩሳሌም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "እስያ/ካቡል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "እስያ/ካምቻትካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "እስያ/ካራቺ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "እስያ/ክራስኖያሽክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "እስያ/ኳላልምፑር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "እስያ/ኩቺንግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "እስያ/ኩዌት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "እስያ/ማካው"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "እስያ/ማጋዳን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "እስያ/ማካሳር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "እስያ/ማኒላ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "እስያ/ሙስካት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "እስያ/ኒኮሲያ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "እስያ/ኖቮሲቢርስክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "እስያ/ኦምስክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "እስያ/ኦራል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "እስያ/ፕኖም_ፔንኽ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "እስያ/ፖንቲአንካ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "እስያ/ፒዮንግያንግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "እስያ/ኳታር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "እስያ/ኪዝያሎርዳ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "እስያ/ሪያድኽ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "እስያ/ሳክሃሊን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "እስያ/ሳማርካንድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "እስያ/ሴውል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "እስያ/ሻንጋይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "እስያ/ሲንጋፖር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "እስያ/ታኢፓይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "እስያ/ታሽኬንት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "እስያ/ቲብሊሲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "እስያ/ቴሂራን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "እስያ/ቲምፕሁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "እስያ/ቶኪዮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "እስያ/ኡላንባታር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "እስያ/ኡሩምኪ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "እስያ/ቫይንቲአን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "እስያ/ቭላዲቮስቱክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "እስያ/ያኩትስክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "እስያ/የካተሪንበርግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "እስያ/የረቫን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "አትላንቲክ/አዞረስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "አትላንቲክ/ቤርሙዳ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "አትላንቲክ/ካናሪ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "አትላንቲክ/ኬፕ_ቫርዴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "አትላንቲክ/ማዴኢራ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "አትላንቲክ/ሬይክጃቪክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "አትላንቲክ/ደቡብ ጂዎርጂያ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "አትላንቲክ/ስታንሊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "አትላንቲክ/ሴንት ሄሌና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "አውስትሬሊያ/አዴላኢደ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ቢሪስባን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ብሮከን ሂል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ዳርዊን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ሆባርት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ሊንደማን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ሎርድ ሆዌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ሜልቦኡመ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ፕርዝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "አውስትሬሊያ/ሲድኒ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "አውሮፓ/አምስተርዳም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "አውሮፓ/አንዶራ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "አውሮፓ/አቴንስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "አውሮፓ/በልግሬድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "አውሮፓ/በርሊን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "አውሮፓ/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "አውሮፓ/ብራስልስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "አውሮፓ/ቡቻረስት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "አውሮፓ/ቡዳፒስት"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "አውሮፓ/ቺሲናው"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "አውሮፓ/ኮፐንሀገን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "አውሮፓ/ዱብሊን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "አውሮፓ/ጊብራልታር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "አውሮፓ/ሀልሲንኪ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "አውሮፓ/ኢስታንቡል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "አውሮፓ/ካሊኒንጋርድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "አውሮፓ/ካይቭ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "አውሮፓ/ሊስቦን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "አውሮፓ/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "አውሮፓ/ሎንዶን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "አውሮፓ/ሉክዘምበርግ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "አውሮፓ/ማርድሪድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "አውሮፓ/ማልታ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "አውሮፓ/ሚንስክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "አውሮፓ/ሞናኮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "አውሮፓ/ማስኮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "አውሮፓ/ኦስሎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "አውሮፓ/ፓርስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "አውሮፓ/ፓራጓይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "አውሮፓ/ሪጋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "አውሮፓ/ሮም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "አውሮፓ/ሳማራ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "አውሮፓ/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "አውሮፓ/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "አውሮፓ/ሲምፈሮፖል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "አውሮፓ/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "አውሮፓ/ሶፊያ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "አውሮፓ/ስቶኮልም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "አውሮፓ/ታሊን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "አውሮፓ/ቲራን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "አውሮፓ/ኡዝጎሩድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "አውሮፓ/ቫዱዝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "አውሮፓ/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "አውሮፓ/ቫይና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "አውሮፓ/ቪልኒኡስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "አውሮፓ/ዋርሶ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "አውሮፓ/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "አውሮፓ/ዛፖሮዝሂይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "አውሮፓ/ዙሪክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ሕንድ/አንታናአሪቮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ሕንድ/ቻጎስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ሕንድ/ገና"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ሕንድ/ኮኮስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ሕንድ/ኮሞሮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ሕንድ/ከርጉኤለን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ሕንድ/ማሂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ሕንድ/ማልዲቪስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ሕንድ/ሞሪሽየስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ሕንድ/ማዮቴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ሕንድ/ሪዩኒየን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "ፓሲፊክ/አፒያ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "ፓሲፊክ/ኦክላንድ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "ፓሲፊክ/ቻትሃም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "ፓሲፊክ/ኤፋተ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "ፓሲፊክ/እንደርቡርይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "ፓሲፊክ/ፋካኦፎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "ፓሲፊክ/ፊጂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "ፓሲፊክ/ፉናፉቲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "ፓሲፊክ/ጋላፓጎስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "ፓሲፊክ/ጋምባየር"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "ፓሲፊክ/ጉዋዳልካናል"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "ፓሲፊክ/ጉዋም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "ፓሲፊክ/ሆኖሉሉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "ፓሲፊክ/ኪሪቲማቲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "ፓሲፊክ/ኮስራይ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "ፓሲፊክ/ክዋጃላይን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "ፓሲፊክ/ማጁሮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "ፓሲፊክ/ማሩኩሳስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "ፓሲፊክ/ሚድዌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "ፓሲፊክ/ናውሩ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "ፓሲፊክ/ኒዌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "ፓሲፊክ/ኑርፎልክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "ፓሲፊክ/ኖኡሜአ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "ፓሲፊክ/ፓጎ_ፓጎ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "ፓሲፊክ/ፓላው"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "ፓሲፊክ/ፒትኬም"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "ፓሲፊክ/ፖርት_ሞረስቢ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "ፓሲፊክ/ራሮቶንጋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "ፓሲፊክ/ሳይፓን"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "ፓሲፊክ/ታሂቲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "ፓሲፊክ/ታራዋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "ፓሲፊክ/ቶንጋታፑ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "ፓሲፊክ/ዌክ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ፓሲፊክ/ዋሊስ"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "የ መስኮት አስተዳዳሪ \"%s\" አልተመዘገበም የ ማሰናጃ መሳሪያ\n"
 "\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s ቁልፉ ባዶ ነው \n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ማጣሪያ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "ቡድኖች"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "መደበኛ ስራዎች "
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "መቆጣጠሪያ ማእከል "
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "መደበቂያ በሚጀምር ጊዜ (ጠቃሚ shell እንደገና ለ መጫን)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "የ ሜት ማሰናጃ መሳሪያ"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "የ ሜት ማሰናጃዎች ማሰናጃ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "እረፍት _ማስተላለፊያ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "እረፍት ይውሰዱ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ምርጫዎች "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_ስለ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_እረፍት ይውሰዱ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "እርፍት ይውሰዱ አሁን (በሚቀጥለው በ %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d ደቂቃዎች እስከሚቀጥለው እረፍት "
 msgstr[1] "%d ደቂቃዎች እስከሚቀጥለው እርፍት "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "እረፍት አሁን ይውሰዱ (በሚቀጥለው አንድ ደቂቃ ውስጥ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ከ አንድ ደቂቃ ያነሰ እስከሚቀጥለው እረፍት ድረስ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "የ መጻፊያ እረፍት ባህሪ ንግግር ማምጣት አልተቻለም በሚቀጥለው ስህተት: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "የ ተጻፈው Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "የ አይን ከረሜላ የ ተጨመረው በ Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "የ ኮምፒዩተር እረፍት አስታዋሽ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Samson-Belete-Belayineh"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "ኮድ ማስተካከያ ማስቻያ"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "የ ማስታወቂያ ቦታ እንዳለ አትመርምር"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "መጻፊያ መቆጣጠሪያ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4593,155 +4863,157 @@ msgstr ""
 "አላሰናዱም: እርስዎ አሁን ማሰናዳት ይችላሉ በ ቀኝ-ይጫኑ በ እርስዎ ክፍል ላይ እና ይምረጡ 'ወደ ክፍል መጨመሪያ', በ"
 " መምረጥ 'የ ማስታወቂያ ቦታ' እና ይጫኑ 'መጨመሪያ'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "ዘዴ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "አይነት"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "እትም"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "የ ቅጂ መብት"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "መግለጫ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "መግጠም አልተቻለም"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ተገጥሟል"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "ይህን ፊደል ማሳየት አልተቻለም"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "መረጃ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "ወደ ኋላ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "ሁሉንም ፊደሎች"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ፊደል መመልከቻ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "በ እርስዎ ስርአት ላይ ፊደሎች መመልከቻ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "መፈለጊያ"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "የ ሜት ፊደል መመልከቻ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "ጽሁፍ በ አውራ ጥፍር ልክ (ነባር: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ጽሁፍ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "በ አውራ ጥፍር ልክ መጠን (ነባር: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "መጠን "
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "የ ፊደል-ፋይል ውጤት-ፋይል"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "የ እርስዎ ማጣሪያ \"%s\" ከ ምንም እቃ ጋር አይመሳሰልም"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "ተመሳሳይ አልተገኘም "
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "አዲስ መተገበሪያ "
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "ሌላ "
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "ማስጀመሪያ %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "እርዳታ "
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ከ ምወዳቸው ማስወገጃ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ወደ ምወዳቸው መጨመሪያ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "ከ ፕሮግራም ማስጀመሪያ ውስጥ ማስወገጃ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ወደ ፕሮግራም ማስጀመሪያ ውስጥ መጨመሪያ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "አዲስ ሰነድ "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ቤት"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ሰነዶች"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ዴስክቶፕ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "የ ስርአቱ ፋይል"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ሰርቨሮች"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8d6d8e15..e2dc3064 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,19 +9,18 @@
 # alibacha19 <[email protected]>, 2018
 # Hayder Majid <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -37,11 +36,11 @@ msgstr ""
 "[غيّر السمة;mate-appearance-properties.desktop,ضبط التطبيقات المفضلة"
 ";default-applications.desktop]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "أسماء المهام و مُدخلات سطح المكتب المرتبطة بها"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -50,409 +49,412 @@ msgstr ""
 "أسماء المهام التي ستعرض في مركز التحكم مفصولة بفاصل \";\" ثم اسم مُدخل سطح "
 "المكتب المرتبط لإطلاق هذه المهمّة."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "أغلق مركز التحكم عند تنشيط مهمّة"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "إذا كان صحيحًا، سيغلق سطح المكتب عند تنشيط \"مهمة شائعة\""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "اخرج من الصدفة عند أداء إجراء بدء"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "يشير إلى ما إذا كانت الصدفة ستغلق عند أداء إجراء بدء."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "اخرج من الصدفة عند أداء إجراء مساعدة"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "يشير إلى ما إذا كانت الصدفة ستغلق عند أداء إجراء مساعدة."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "اخرج من الصدفة عند أداء إجراء إضافة أو حذف"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "يشير إلى ما إذا كانت الصدفة ستغلق عند أداء إجراء إضافة أو حذف."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "اخرج من الصدفة عند أداء إجراء ترقية أو إزالة"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "يشير إلى ما إذا كانت الصدفة ستغلق عند أداء إجراء تحديث أو إزالة تثبيت."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "مسار جلب المزيد من الخلفيات"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "مسار لجلب المزيد من خلفيات سطح المكتب. إذا ترك فارغا لن يظهر."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "مسار جلب المزيد من السمات"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "مسار لجلب المزيد من سمات سطح المكتب. إذا ترك فارغا لن يظهر."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "ارتباط مفتاحي"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "ارتباطات المفاتيح المقترنة باختصارات مخصصّة."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "الأمر"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "الأوامر المقترنة بارتباطات المفاتيح المخصّصة."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "الوصف المقترن بارتباطات المفاتيح المخصّصة."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "اختر صورة"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "لا صورة"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "الصُور"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "كلّ الملفات"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "عنْ %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "عنّي"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_إغلاق"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "اختر صورتك"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "الاسم بالكامل"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "اسم المستخدم:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "غيِّر _كلمة المرور..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "فعّل الولوج بالب_صمة..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "عطّل الولوج بالب_صمة..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "اضبط معلوماتك الشخصية"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "لست مخولًا بالوصول إلى الجهاز. تكلم مع مدير النظام."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "الجهاز مستخدم بالفعل."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "أأحذف البصمات المسجّلة؟"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "ا_حذف البصمات"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "أتريد حذف بصماتك المسجلة بحيث يُعطّل الولوج بالبصمة؟"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "تم!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "تعذر الوصول إلى الجهاز ‪'%s'‬"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "تعذّر بدء التقاط الأصابع على الجهاز ‪'%s'‬"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "تعذّر الوصول إلى أي قارئ بصمة"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "من فضلك راجع مدير النظام للمساعدة."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "فعّل الولوج بالبصمة"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr "لتفعيل الولوج بالبصمة، ستحتاج لحفظ إحدى بصماتك باستخدام الجهاز ‪'%s'‬"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "انقر بأصبعك على القارئ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "ضع أصبعك على القارئ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "الإبهام الأيسر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "الوسطى اليسرى"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "البنصر الأيسر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "الخنصر الأيسر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "الإبهام الأيمن"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "الوسطى اليمنى"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "البنصر الأيمن"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "الخنصر الأيمن"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "السبابة اليمنى"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "السبابة اليسرى"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "أصبع آخر: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "اختر أصبعا"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "حُفظت بصمتك بنجاح. تستطيع الآن الولوج ببصمة أصبعك."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "خرج التطبيق بشكلٍ غير متوقّع"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "تعذّر إيقاف قناة الدخل/الخرج backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "تعذّر إيقاف قناة الدخل/الخرج backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "مستوثَق!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "تغيِّرت كلمة المرور بعد الاستيثاق الأخير، رجاء أعِد الاستيثاق."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "كلمة المرور هذه خاطئة."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "غُيِّرَت كلمة المرور."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "خطأ في النظام: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "كلمة المرور صغيرة جدا."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "كلمة المرور بسيطة جدا."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "كلمتا المرور القديمة و الجديدة متشابهتان جدا."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "يجب أن تحتوي كلمة المرور الجديدة على محارف خاصة أو أرقام."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "كلمتا المرور القديمة و الجديدة متطابقتان."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "كلمة المرور الجديدة سبق استخدامها مؤخرا."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "تعذّر تشغيل %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "تعذّر تشغيل النهاية الخلفية"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "حصل خطأ في النظام"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "يتحقق من كلمة المرور..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "انقر <b>غيّر كلمة المرور</b> لتغيّر كلمة مرورك."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "من فضلك اكتب كلمة سرِّك في حقل <b>كلمة مرور الجديدة</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "من فضلك اكتب كلمة مرورك مرّة أخرى في حقل <b>أعِد كتابة كلمة المرور</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "كلمتا المرور غير متطابقتين."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "غيّر كلمة المرور"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "_غيِّر كلمة المرور"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "غيّر كلمة المرور"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -460,148 +462,185 @@ msgstr ""
 "لتغيير كلمة المرور، أدخل كلمة المرور في الخانة بأسفل ثم انقر <b>استوثِق</b>.\n"
 "بعد الاستيثاق، أدخل كلمة المرور الجديدة، أعد كتابتها للتّحقّق و انقر <b>غيّر كلمة السر</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "كلمة المرور ال_حالية:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "كلمة مرور _جديدة:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "أعِ_د كتابة كلمة المرور الجديدة:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "ا_ستوثق"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "تفضيلات التقنية المعِينة"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_مساعدة"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "أغلق و ا_خرج"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "التقنيات المُعِينة"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "التطبيقات المف_ضّلة"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "انتقل إلى مربع حوار التطبيقات المفضلة"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_فعِّل التقنيات المساعدة"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 "تغييرات تفعيل التقنيات المُعِينة لن تأخذ مجراها حتى تلج في المرة القادمة."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "تفضيلات"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "إتاحة لوحة المفاتي_ح"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "انتقل إلى مربع حوار إتاحة لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "إتاحة ال_فأرة"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "انتقل إلى مربع حوار إتاحة الفأرة"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "الولو_ج المُعان"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "انتقل إلى مربع حوار الولوج المُعان"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "اختر صلاحيات الإعانة عند تسجيل الدخول"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "أضِف خلفية للشاشة"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "كلّ الملفات"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "أل_غ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "ا_فتح"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "خطوط"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "تعذَّر تحميل ملف واجهة المستخدم: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "حدد اسم ملف سِمة لتثبيتها"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "اسم الملف"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "حدّد اسم الصفحة التي تريد إظهارها (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "صفحة"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[خلفية...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "المؤشر المبدئي"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ثبِّت"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "استخدم الخلفيّة"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "استخدم الخط"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "استرجِع الخط"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -609,451 +648,473 @@ msgstr ""
 "السمة الحالية تقترح خلفية وخطًا. ويمكن أيضا التراجع عن آخر خط مقترح تم "
 "تفعيله."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 "السمة الحالية تقترح خلفية. ويمكن أيضا التراجع عن آخر خط مقترح تم تفعيله."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "السمة الحالية تقترح خلفية وخطًا."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 "السمة الحالية تقترح خطًا. ويمكن أيضا التراجع عن آخر خط مقترح تم تفعيله."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "السمة الحالية تقترح خلفية."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "يمكن التراجع عن آخر خط مقترح تم تفعيله."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "السمة الحالية تقترح خطًا."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "مخصص"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "خصّص السمة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "المتحكّمات"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "لا تدعم سِمة المتحكّمات الحالية مخططات الألوان."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "تلميحات الأ_دوات:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "نصّي"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "الخلفية"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "العناصر الم_حددة:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_صناديق الدخْل:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "ال_نوافذ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "أعد الضبط لل_مبدئيات"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "الألوان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "حدود النافذة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "الأيقونات"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "الم_قاس:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "صغير"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "عريض"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "المؤشر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "تفاصيل تصيير الخط"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "التنعيم"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "تد_رج رمادي"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "تحت _بكسلي (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_لا شيء"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "التلميح"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_لا شيء"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_خفيف"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_كامل"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_متوسط"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "الترتيب تحت البكسلي"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "احفظ السِمة باسم..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "احفظ صورة ال_خلفية"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "الا_سم:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "ال_وصف:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "النص تحت العناصر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "النص بجانب العناصر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "أيقونات فقط"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "نص فقط"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "لون سادة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "تدرج أفقي"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "تدرج رأسي"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "مبلّطة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "قرّب"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "موسَّطة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "محجّمة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "ممددة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "موسّعة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "تفضيلات المظهر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "احفظ با_سم..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_خصِّص..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_ثبِّت..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "اجلب المزيد من السمات من الشّابكة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "السمة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "الأ_سلوب:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "الأ_لوان:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "افتح حوارًا لتحديد اللون"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "اجلب المزيد من الخلفيات من الشّابكة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "أ_ضف..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "خط الت_طبيق:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "خط ال_مستند:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "خط ال_مكتب:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "خط عنوان ال_نافذة:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "خط _ثابت العرض:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "التصيير"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "تنعيم تحت _بكسلي (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "أفضل أ_شكال"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "أ_حادي اللون"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "أفضل _تباين"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "ال_تفاصيل..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "خطوط"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "اﻷزرار"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "أظهر الأيقونات في الأزرار"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_ملف"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "تحرير"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "الواجهة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "المظهر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "خصّص مظهر سطح المكتب"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "مُثبِّت السِمات"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ثبِّت حزم السِمات لأجزاء سطح المكتب المختلفة"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "حزمة سِمات متّة"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "بدون خلفية سطح مكتب"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "عرض شرائح"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "صورة"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "مقاسات متعددة"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s في %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
@@ -1063,11 +1124,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1080,11 +1137,7 @@ msgstr ""
 "المجلّد: %s\n"
 "المؤلّف: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1097,98 +1150,98 @@ msgstr ""
 "المجلّد: %s\n"
 "المؤلّف: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "الصور مفقودة"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "تعذّر تثبيت السِمة"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "الأداة %s غير مثبتة."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "حدثت مشكلة أثناء استخراج السِمة."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "حدث خطأ عند تثبيت الملف المختار"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "لا يبدو أن \"%s\" يمثل سِمة صالحة."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "لا يبدو أن \"%s\" ملف سمة صحيح. ربما يكون محرك سمات يجب تصريفه."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "تعذّر حذف السِمة"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "فشل تثبيت السِمة \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "ثُبِّتت السِّمة \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "أترغب بتفعيلها الآن أم الإبقاء على السِّمة الحالية؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "أبقِ السِمة الحالية"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "طبّق السِمة الجديدة"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "سِمة متّة %s مثبتة بشكل صحيح"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "فشل إنشاء دليل مؤقت"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "أضيفت السِمات الجديدة بنجاح."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "لم يحدّد موقع ملف السِمة لتثبيتها"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1197,37 +1250,36 @@ msgstr ""
 "تّصريحات غير كافية لتثبيت السِمة في:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "اختر سمة"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "حزم السمة"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "يجب أن يكون اسم السِمة موجودًا"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "هذه السِمة موجودة أصلًا. أتريد استبدالها؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ا_كتب فوقه"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "أتريد حذف هذه السِمة؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "تعذّر تثبيت محرّك السِمات"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1235,95 +1287,95 @@ msgstr ""
 "تعذّر تشغيل مدير الإعدادات 'محثّ إعدادات متّة'.\n"
 "لن يكون لبعض التفضيلات تأثير دون عمل مدير إعدادات متّة، قد يشير ذلك إلى وجود مشكلة مع DBus أو أن مدير إعدادات مغاير (تابع لسطح مكتب بسمة مثلًا) نشط مسبّقًا، و متضارب مع مدير إعدادات متّة."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "حصل خطأ عند عرض المساعدة: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ينسخ الملف: '%u من %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "يجري نسخ '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ينسخ الملفات"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "النافذة الأم"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "النافذة الأم للحوار"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "من المسار"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "المسار الذي ينقل منه حاليّا"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "إلى المسار"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "المسار الذي ينقل إليه حاليّا"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "الجزء المكتمل"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "جزء الإرسال المكتمل حاليا"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "فهرس المسارات الحالي"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "فهرس المسارات الحالي - يبدأ من 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "عدد المسارات الإجمالي"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "عدد المسارات الإجمالي"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "السِمة '%s' موجودة أصلًا. أتريد استبدالها؟"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_تخطى"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "استبدل ال_كل"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "لن تظهر هذه السمة كما يفترض لأن سمة جتك+ المطلوبة '%s' ليست مُثبّتة."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1332,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "لن تظهر هذه السمة كما يفترض لأن محرك سمة مدير النوافذ المطلوبة '%s' ليست "
 "مُثبّتة."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1340,237 +1392,246 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لن تظهر هذه السمة كما يفترض لأن سمة الأيقونات المطلوبة '%s' ليست مُثبّتة."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "ا_فتح"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "التطبيقات المفضّلة"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "اختر تطبيقاتك المبدئية"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "تعذّر تحميل الواجهة الرئيسيّة"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "رجاء تأكّد من أن البريمج مثبت بدقة"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "حدّد اسم الصفحة التي تريد إظهارها (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- تطبيقات متّة المبدئية"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "متصفّح الشّابكة"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "قارئ البريد"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "الأ_مر:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "سيتم تبديل كل مصادفات %s بالرابط الحقيقي"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "شغّل في _طرفية"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "المرسال الفوري"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "أنترنت"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "عارض الصّور"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "مشغل الوسائط المتعددة"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "مشغل الأفلام"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "وسائط متعدّدة"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "مُحرّر نصوص"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "محاكي الطرفية"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "مدير الملفات"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "الحاسِبة"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "النّظام"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "عارض الوثائق"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "مكتب"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_شغل عند البدء"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "مرئي"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "شغّ_ل عند البدء"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "الحركيّة"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "الإتاحة"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "عادية"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "يسار"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "يمين"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "رأسا على عقب"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "تفضيلات الشاشة"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_نفس الصورة على كل الشاشات"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "اكتشف ال_شاشات"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "أيقونة الشريط"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "ا_عرض الشاشات في الشريط"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ال_دقّة:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "تردد الت_حديث:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "مشغّل"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "مُطفأ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "تضمن ا_لشريط"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ال_دوران:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "الشاشة"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1598,84 +1659,84 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "هذا البرنامج لا يستطيع استخدامه إلا الجذر"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "يجب أن يكون اسم ملف المصدر مطلقا"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "تعذّر فتح %s:‏ %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "تعذّر جلب معلومات عن %s:‏ %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "يجب أن يكون %s ملفا عاديا\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "يجب تشغيل هذا البرنامج عبر ‪pkexec(1)‬"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "يجب أن تكون قيمة PKEXEC_UID عددا صحيحا"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "يجب أن يكون %s ملكا لهذا المستخدم\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "يجب ألا يحتوي %s على اسم مجلد في المسار\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "يجب أن يكون %s مجلدا\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "تعذّر فتح %s‏\\%s:‏ %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "تعذّر تغيير اسم %s إلى %s‏: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "ثبّت إعدادات الشاشات المتعددة لكل النظام"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "الاستيثاق مطلوب لتثبيت إعدادات الشاشات المتعددة لكل المستخدمين"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "رأسا على عقب"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%Id هرتز"
@@ -1684,104 +1745,215 @@ msgstr "%Id هرتز"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "انسخ الشاشة"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "الشاشة: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%Id × %Id"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "اختر شاشة لتغيير خصائصها، واسحبها لتغيير ترتيبها."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "تعذّر حفظ إعدادات الشاشة"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "تعذرت معرفة الجلسة أثناء تطبيق تضبيطات العرض"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "تعذّر اكتشاف أجهزة العرض"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "حُفظت إعدادات الشاشة"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "ستُستخدم هذه الإعدادات في المرة التالية التي تلج فيها."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "تعذّر ضبط الإعدادات المبدئية للشاشات"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "تعذّرت معرفة معلومات الشاشة"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "الصوت"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "أسكِت الصوت"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "اخفض الصوت"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ارفع الصوت"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "ابدأ مشغل الوسائط"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "شغّل (أو شغّل/ألبِث)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "ألبِث التشغيل"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "أوقف التشغيل"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "المقطوعة السّابقة"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "المقطوعة التالية"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "أخرِج"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "سطح المكتب"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "ابدأ متصفّح المساعدة"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "ابدأ الحاسبة"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ابدأ عميل البريد الإلكتروني"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ابدأ متصفّح الوِب"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "اخرج"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "أقفل الشاشة"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "مجلّد المنزل"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "ابحث"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "إختصار جديد..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "مفتاح اختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "مُغيِّرات مفاتيح الاختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "رمز مفتاح الاختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "نسق الاختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "نوع مفتاح الاختصار."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "معطّل"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<إجراء مجهول>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "اختصار مخصص"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "خطأ أثناء حفظ الاختصار الجديد"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1790,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "الاختصار \"%s\" لا يمكن استعماله لأن الكتابة بهذا المفتاح ستصبح مستحيلة. \n"
 "الرجاء المحاولة مجدّدا بمفتاح Control، Alt أو Shift في نفس الوقت."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1799,327 +1971,360 @@ msgstr ""
 "الاختصار \"%s\" مستخدم في:\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "إذا أعدت تعيين الاختصار \"%s\" فسيُعطّل الاختصار \"%s\"."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "أعِد ال_تعيين"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "الكثير من الاختصارات المخصصة"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "الاختصار"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "اختصار مخصص"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "الأ_مر:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "اربط مفاتيح اختصار بأوامر"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "فقط طبّق الإعدادات واخرج (للتوافق فقط؛ يتم التعامل معها عن طريق جنّي حاليا)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "ابدأ الصفحة بإعدادات استراحة الكتابة مرئية"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "ابدأ الصفحة بإعدادات تسهيل الاستخدام مرئية"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- تفضيلات لوحة مفاتيح متّة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "المردود الصوتي لإتاحة لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "صافرة عند تشغيل أو تعطيل _ميزات تسهيل الاستخدام من لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "صافرة عند ضغ_ط مفتاح تبديل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "مفاتيح ملتصقة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "صافرة عند ضغط مفاتي_ح المغيّرات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "مؤثرات مرئية للأصوات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "اعرض _مؤثرات مرئية لأصوات التنبيه"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "أو_مض عنوان النافذة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "أومض _كل الشاشة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "مفاتيح بطيئة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "صافرة عند ض_غط مفتاح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "_صافرة إذا قُبل المفتاح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "صافرة إ_ذا رُفض المفتاح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "مفاتيح قافزة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "صافرة إذا _رُفض مفتاح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "تفضيلات لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "تكرار المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "_تكرار نقر المفتاح عند الضغط عليه"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ال_تأخير:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "ال_سرعة:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "قصير"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "بطيء"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "سرعة المفاتيح المعادة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "طويل"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "سريع"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "وميض المؤشر"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_ومضات المؤشر في حقول النصوص"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "ال_سرعة:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "سرعة ومضات المؤشر"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "قائمة بتخطيطات لوحة المفاتيح المختارة للاستخدام"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "اختر تخطيط لوحة مفاتيح ليُضاف إلى القائمة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "احذف تخطيط لوحة المفاتيح المحدد من القائمة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "انقل لأ_على"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "انقل تخطيط لوحة المفاتيح المحدد إلى أعلى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "انقل لأ_سفل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "انقل تخطيط لوحة المفاتيح المحدد إلى أسفل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "أظهر..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "اطبع رسما لتخطيط لوحة المفاتيح المحدد"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_تخطيط مستقل لكل نافذة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "النوافذ الجديدة تستخدم _تخطيط النافذة النشطة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_طراز لوحة المفاتيح:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "ال_خيارات…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "اعرض وحلالا خيارات تخطيط لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "ا_ستعد المبدئيات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr "غيّر إعدادات لوحة المفاتيح الحالية إلى الإعدادات المبدئية"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "التخطيطات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "يمكن ت_شغيل وإطفاء ميزات تسهيل الاستخدام من لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_حاكى ضغطات المفاتيح المتزامنة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "ع_طِّل المفاتيح الملتصقة إذا ضُغط مفتاحان في آن واحد"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_لا تقبل إلا المفاتيح المضغوطة لمدة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_تجاهل الضغطات المكررة السريعة للمفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ال_تأخير:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "المردود ال_صوتي..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "يمكن ال_تحكم في المؤشر باستخدام لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "ال_تسارع:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "مفاتيح الفأرة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "أ_قفل الشاشة لفرض استراحة عن الكتابة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2127,2420 +2332,2487 @@ msgstr ""
 "أقفل الشاشة بعد مدّة معيّنة للحماية من إصابات الاستخدام المتكرر للوحة "
 "المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "مدة ال_عمل:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "مدة الا_ستراحة:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "مدة العمل قبل فرض استراحة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "مدة الاستراحة عند منع الكتابة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "دقائق"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ا_سمح بتأجيل الاستراحات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "تثبت من أنه يمكن تأجيل الاستراحات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "استراحة عن الكتابة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ا_كتب لاختبار الإعدادات:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "اختر تخطيطًا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "الب_لد:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ال_تنويعات:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "بالب_لد"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "الل_غة:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "بالل_غة"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "معاينة:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "اختر طراز لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "ال_مُنتِج:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "ال_طرُز:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "خيارات تخطيط لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "التصميم"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "المُنتِج"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "الطّرُز"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "اضبط خصائص لوحة مفاتيحك"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "حدّد اسم الصفحة التي تريد إظهارها (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- تفضيلات فأرة متّة"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "تفضيلات الفأرة"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "اتجاه الفأرة"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "فأرة لليد الي_منى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "فأرة لليد اليسر_ى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "أ_ظهر موقع الفأرة عند ضغط مفتاح Ctrl"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "سرعة المؤشر"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "منخفض"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "عال"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "الح_ساسية:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "السحب والإفلات"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "ال_عتبة:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "مهلة النقر المزدوج"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "ا_لمهلة:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "الفأرة"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "فعّل _نقرات الفأرة في لوحة اللمس"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "التّمرير"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "لوحة اللمس"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "اضبط تفضيلات فأرتك"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "وسيط الشبكة"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "اضبط خيارات وسيط شبكتك"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "تفضيلات وسيط الشبكة"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>اتّ_صال مباشر بالشّابكة</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>إعداد _يدوي للوسيط</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "المنفذ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "ال_تفاصيل"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "و_سيط HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "وسيط HTTP آ_من:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_وسيط FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "مستضيف S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>إعداد آ_لي للوسيط</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_مسار الإعداد الآلي:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "إعداد الوسيط"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "قائمة المستضيفين المُتجاهلين"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "المستضيفين المُتجاهلين"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "تفاصيل وسيط HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>است_خدم الاستيثاق</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ا_سم المستخدم:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_كلمة المرور:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "تفضيلات ميتاسيتي"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "مدير التركيب"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "تفعيل برمجية مدير تر_كيب النافذة"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "مدير النوافذ الحالي غير مدعوم"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "تفضيلات النافذة"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "السلوك"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "التموضع"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "‏S_uper (أو \"شعار ويندوز\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "تعطيل المص_غّرات في Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "أزرار شريط العنوان"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "النوافذ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "الموضع:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "اضبط خصائص نافذتك"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "نوافذ جديدة"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "وسّط النوافذ _الجديدة"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "تفضيلات النافذة"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "تعطيل المص_غّرات في Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "تحديد النّافذة"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "الموضع:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "أزرار شريط العنوان"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_حدد النوافذ عند تنقل الفأرة فوقها"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "ا_رفع النافذة المختارة بعد فاصل زمني"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "الفا_صل الزمني قبل الرفع:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "ثوانٍ"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "إجراء شريط العنوان"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "تحديد النّافذة"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ا_نقر مرتان على شريط العناوين للقيام بهذا الإجراء:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "مفتاح الحركة"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "لنقل نافذة، انقر و اضغط هذا المفتاح ثم أمسك النافذة:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "لُف للأعلى"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "كبِّر"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "كبّر أفقيًا"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "كبّر رأسيًا"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "صغّر"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "إجراء شريط العنوان"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "لنقل نافذة، انقر و اضغط هذا المفتاح ثم أمسك النافذة:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "‏S_uper (أو \"شعار ويندوز\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "مفتاح الحركة"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "السلوك"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "النوافذ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "وسّط النوافذ _الجديدة"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "اضبط خصائص نافذتك"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "نوافذ جديدة"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Window Snapping"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "التموضع"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "المنطقة الزمنيّة"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_إغلاق"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "الوقت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "ا_حفظ"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "التاريخ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "ا_حفظ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "‏%s، ‏%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "المنطقة الزّمنيّة"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "أفريقيا/أبيدجان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "أفريقيا/أكرا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "أفريقيا/أديس_أبابا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "أفريقيا/الجزائر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "أفريقيا/أسمرة"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "أفريقيا/باماكو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "أفريقيا/بانغي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "أفريقيا/بانجول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "أفريقيا/بيساو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "إفريقيا/بلانتيري"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "أفريقيا/برازافيل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "أفريقيا/بوجمبورا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "أفريقيا/القاهرة"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "أفريقيا/الدار البيضاء"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "أفريقيا/سبتة"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "أفريقيا/كوناكري"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "أفريقيا/داكار"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "أفريقيا/دار_السلام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "أفريقيا/جيبوتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "أفريقيا/دوالا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "أفريقيا/العيون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "أفريقيا/فريتاون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "أفريقيا/جابورون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "أفريقيا/هراري"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "أفريقيا/جوهانسبرج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "أفريقيا/كمبالا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "أفريقيا/الخرطوم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "أفريقيا/كيجالي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "أفريقيا/كنشاسا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "أفريقيا/لاغوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "أفريقيا/ليبرفيل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "أفريقيا/لومي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "أفريقيا/لواندا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "أفريقيا/لوبومباشي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "أفريقيا/لوساكا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "أفريقيا/مالابو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "أفريقيا/مابوتو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "أفريقيا/ماسيرو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "أفريقيا/مبابان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "أفريقيا/مقديشو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "أفريقيا/مونروفيا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "أفريقيا/نيروبي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "أفريقيا/نجامينا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "أفريقيا/نيامي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "أفريقيا/نواكشوط"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "أفريقيا/واجادوجو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "أفريقيا/بورتو_نوفو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "أفريقيا/ساو_تومي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "أفريقيا/طرابلس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "أفريقيا/تونس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "أفريقيا/ويندهوك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "أمريكا/أداك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "أمريكا/أنكوراج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "أمريكا/أنجويلا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "أمريكا/أنتيجوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "أمريكا/أراجواينا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/بوينوس_آيريس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/كاتاماركا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/كوردوبا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/جوجوي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/ﻻريوجا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/مندوزا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/ريو_جاليجوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/سالتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/سا_خوان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/سان_لويس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/توكومان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "أمريكا/الأرجنتين/أوشوايا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "أمريكا/أروبا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "أمريكا/أسونسيون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "أمريكا/أتيكوكان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "أمريكا/باهيا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "أمريكا/باربادوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "أمريكا/بيليم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "أمريكا/بيليز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "أمريكا/بلانك-سابلون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "أمريكا/بوا_فيزتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "أمريكا/بوغوتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "أمريكا/بويز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "أمريكا/كامبريدج_باي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "أمريكا/كامبو_جراندي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "أمريكا/كانكون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "أمريكا/كاراكاس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "أمريكا/كايّن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "أمريكا/كايمن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "أمريكا/شيكاغو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "أمريكا/شيواوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "أمريكا/كوستا_ريكا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "أمريكا/كويابا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "أمريكا/كوراكاو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "أمريكا/دانماركشافن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "أمريكا/دوسُن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "أمريكا/دوسُن_كرييك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "أمريكا/دنفر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "أمريكا/ديترويت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "أمريكا/دومينيكا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "أمريكا/إدمنتون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "أمريكا/إيريونيب"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "أمريكا/إلسَلفادور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "أمريكا/فورتاليزا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "أمريكا/جليس_باي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "أمريكا/جَدثاب"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "أمريكا/جوّس_باي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "أمريكا/جراند_تِرْك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "أمريكا/جرينادا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "أمريكا/جوادالوبي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "أمريكا/جواتيمالا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "أمريكا/جواياكويل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "أمريكا/جويانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "أمريكا/هاليفاكس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "أمريكا/هافانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "أمريكا/هيرموزيلو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/إنديانابوليس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/نوكس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/ماريجنو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/بيتيرسبورغ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/تيل_سيتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/فيفاي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/فينسينيس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/ويناماك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "أمريكا/إنوفيك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "أمريكا/إكالويت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "أمريكا/جامايكا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "أمريكا/جونو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "أمريكا/كِنْتاكي/لويسفيلل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "أمريكا/كِنْتاكي/مونتيسيللو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "أمريكا/ﻻ_باز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "أمريكا/ليما"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "أمريكا/لوس_أنجلوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "أمريكا/ماسيو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "أمريكا/ماناجوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "أمريكا/ماناوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "أمريكا/ماريجوت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "أمريكا/مارتينيك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "أمريكا/ماتاموروس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "أمريكا/مازاتلان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "أمريكا/مينومين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "أمريكا/ميريدا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "أمريكا/مكسيكو_سيتى"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "أمريكا/ميكويلون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "أمريكا/مونكتون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "أمريكا/مونتيرى"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "أمريكا/مونتفيديو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "أمريكا/مونتسِرات"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "أمريكا/ناساو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "أمريكا/نيو_يورك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "أمريكا/نيبيجون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "أمريكا/نوم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "أمريكا/نورونها"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "أمريكا/شمال_داكوتا/منتصف"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "أمريكا/شمال_داكوتا/نيو_سالم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "أمريكا/أوجيناغا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "أمريكا/باناما"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "أمريكا/بانجنيرتونج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "أمريكا/باراماريبو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "أمريكا/فينِكْس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "أمريكا/بورت_أو_برينس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "أمريكا/بورت_أوف_سباين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "أمريكا/بورتو_فيلهو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "أمريكا/بويرتو_ريكو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "أمريكا/رْايني_ريفر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "أمريكا/رانكين_إنلت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "أمريكا/ريسايف"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "أمريكا/ريجينا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "أمريكا/ريزوليوت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "أمريكا/ريو_برانكو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "امريكا/سانتاريم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "أمريكا/سانتياجو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "أمريكا/سانتو_دومينجو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "أمريكا/ساو_باولو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "أمريكا/سكورزبايساند"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "أمريكا/سانت_بارثيليمي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "أمريكا/سانت_جونز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "أمريكا/سانت_كيتس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "أمريكا/سانت_لوسيا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "أمريكا/سانت_توماس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "أمريكا/سانت_فينسنت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "أمريكا/سويفت_كارانت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "أمريكا/تيجوسيجالبا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "أمريكا/ثول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "أمريكا/ثاندر_باي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "أمريكا/تيوانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "أمريكا/تورونتو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "أمريكا/تورتولا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "أمريكا/فانكوفر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "أمريكا/وايتهورس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "أمريكا/وينيبيج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "أمريكا/ياكوتات"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "أمريكا/يِلونايف"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "أنتارتيكا/كاسى"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "أنتارتيكا/دافيس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "أنتارتيكا/دومنتدىأورفيل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "أنتارتيكا (القارة المتجمدة)/ماكواري"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "القطب الجنوبي / ماوسن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "أنتارتيكا/مكموردو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "أنتارتيكا/بالمر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "أنتارتيكا/روثيرا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "أنتارتيكا/سيأُوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "أنتارتيكا/فوستوك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "أنتارتيكا/لونجيإربيين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "آسيا/عدن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "آسيا/ألماتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "آسيا/عمّان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "آسيا/أنادير"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "آسيا/أكتوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "آسيا/أكتوبي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "آسيا/عشق آباد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "آسيا/بغداد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "آسيا/البحرين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "آسيا/باكو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "آسيا/بانكوك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "آسيا/بيروت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "آسيا/بشكيك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "آسيا/بروناى"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "آسيا/شويبالسان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "آسيا/كولومبو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "آسيا/دمشق"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "آسيا/دكّا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "آسيا/ديلى"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "آسيا/دبى"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "آسيا/دوشنبه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "آسيا/غزة"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "آسيا/هو_تشي_مين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "آسيا/هونج_كونج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "آسيا/هوفد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "آسيا/إركوتسك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "آسيا/جاكارتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "آسيا/جيابورا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "آسيا/القدس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "آسيا/كابُل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "آسيا/كامشَاتكا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "آسيا/كراتشي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "آسيا/كاتماندو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "آسيا/كلكتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "آسيا/كراسنويارسك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "آسيا/كوالالمبور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "آسيا/كوتشينج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "آسيا/الكويت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "آسيا/ماكاو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "آسيا/ماغادان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "آسيا/مكاسّار"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "آسيا/مانيلا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "آسيا/مسقط"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "آسيا/نيقوسيا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "آسيا/نوفوكوزنتسك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "آسيا/نوفوسيبيرسك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "آسيا/أُمْسك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "آسيا/أورال"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "آسيا/بنوم_بنه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "آسيا/بونتياناك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "آسيا/بيونجيانج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "آسيا/قطر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "آسيا/كيزيلوردا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "آسيا/الرياض"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "آسيا/سخالين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "آسيا/سمرقند"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "آسيا/سيول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "آسيا/شنغهاي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "آسيا/سنغافورة"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "آسيا/تايباي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "آسيا/طشقند"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "آسيا/تبليسي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "آسيا/طهران"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "آسيا/تيمفو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "آسيا/طوكيو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "آسيا/أولان_باتور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "آسيا/أورومتشي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "آسيا/فيينتيان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "آسيا/فلاديفستك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "آسيا/ياكوتسك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "آسيا/يكاترينبورج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "آسيا/يريفان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "الأطلنطي/الأزور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "الأطلنطي/برمودا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "الأطلنطي/الخالدات"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "الأطلنطي/كيب_فيرد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "الأطلنطي/فارو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "الأطلنطي/ماديرا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "الأطلنطي/ريتشافك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "الأطلنطي/جنوب_جورجيا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "الأطلنطي/ستانلي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "الأطلنطي/سانت_هيلينا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "أستراليا/أديلايد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "أستراليا/بريسباين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "أستراليا/بروكن_هيل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "أستراليا/كوري"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "أستراليا/داروين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "أستراليا/ايوكلا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "أستراليا/هوبارت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "أستراليا/ليندمان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "أستراليا/لورد_هاو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "أستراليا/ملبورن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "أستراليا/بيرث"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "أستراليا/سيدني"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "أوروبا/أمستردام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "أوروبا/أندورا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "أوروبا/أثينا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "أوروبا/بلجراد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "أوروبا/برلين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "أوروبا/براتيسلافا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "أوروبا/بروكسل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "أوروبا/بوخارست"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "أوروبا/بودابست"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "أوروبا/شيزيناو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "أوروبا/كوبنهاجن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "أوروبا/دوبلن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "أوروبا/جبل_طارق"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "أوروبا/جويرنسي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "أوروبا/هلسينكي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "أوروبا/أيسل_أوف_مان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "أوروبا/إسطنبول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "أوروبا/جيرزي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "أوروبا/كالينينجراد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "أوروبا/كييف"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "أوروبا/ليسبون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "أوروبا/ليوبليانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "أوروبا/لندن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "أوروبا/لوكسمبرج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "أوروبا/مدريد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "أوروبا/مالطا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "أوروبا/ماريهامن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "أوروبا/مينسك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "أوروبا/موناكو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "أوروبا/موسكو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "أوروبا/أوسلو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "أوروبا/باريس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "أوروبا/بودجوريكا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "أوروبا/براج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "أوروبا/ريجا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "أوروبا/روما"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "أوروبا/سمارا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "أوروبا/سان_مارينو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "أوروبا/سراييفو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "أوروبا/سمفروبول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "أوروبا/سكوبيه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "أوروبا/صوفيا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "أوروبا/ستوكهولم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "أوروبا/تالين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "أوروبا/تيرانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "أوروبا/أوزجورود"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "أوروبا/فادوز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "أوروبا/الفاتيكان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "أوروبا/فيينا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "أوروبا/فيلنيوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "أوروبا/بلجراد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "أوروبا/وارسو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "أوروبا/زغرب"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "أوروبا/زابوروجييه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "أوروبا/زيورخ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "هندي/أنتاناناريفو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "هندي/شاجوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "هندي/كريستماس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "هندي/كوكوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "هندي/كومورو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "هندي/كيرجيولن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "هندي/ماهي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "هندي/مالديف"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "هندي/موريشيوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "هندي/مايوتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "هندي/رييونيون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "هادئ/أبيا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "هادئ/أوكلاند"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "هادئ/شاثام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "هادئ/إيستر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "هادئ/إفاتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "هادئ/إندربوري"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "هادئ/فاكاوفو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "هادئ/فيجي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "هادئ/فونافوتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "هادئ/جالاباجوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "هادئ/جامبيير"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "هادئ/جوادالكانال"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "هادئ/جوام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "هادئ/هونولولو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "هادئ/كيريتيماتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "هادئ/كوسراي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "هادئ/كواجالين"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "هادئ/ماجورو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "هادئ/ماركويساس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "هادئ/ميدواي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "هادئ/ناورو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "هادئ/نيو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "هادئ/نورفولك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "هادئ/نوميا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "هادئ/باجو_باجو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "هادئ/بالاو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "هادئ/بيتكايرن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "هادئ/بورت_مورسبي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "هادئ/راروتونجا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "هادئ/سايبان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "هادئ/تاهيتي"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "هادئ/تاراوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "هادئ/تونجاتابو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "هادئ/وايك"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "هادئ/واليس"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "لم يسجل مدير النّوافذ \"%s\" أيّة أداة إعداد\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s المفتاح فارغ\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "رشِّح"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "المجموعات"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "المهام الشائعة"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "مركز التحكّم"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "أخفِ عند البدء (مفيد لتحميل الصدفة مسبقا)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "أداة إعداد متّة"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "أخّر الاستراح_ة"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "استرِح"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ال_تّفضيلات"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_عنْ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ا_سترِح"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "استرح الآن (الاستراحة التالية خلال %dد)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4551,54 +4823,52 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "استرح الآن (الاستراحة التالية خلال أقل من دقيقة)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "أقل من دقيقة حتى الاستراحة التالية"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "تعذّر إحضار حوار خصائص استراحة الكتابة بسبب الخطأ التالي: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "كتبَهُ ريتشارد هولت <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "أضاف الجماليّات أندرس كارلسن"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "مذكّر الاستراحة عن الحاسوب."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
 "مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "فعّل كود التنقيح"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "لا تتحقق إن كانت مساحة الإشعار موجودة أم لا"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "مراقب الكتابة"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4609,155 +4879,157 @@ msgstr ""
 "تبليغ على شريطك. يمكنك إضافتها بنقر يمينيّ على شريطك و اختيار 'أضِف للشريط' "
 "ثم اختيار 'مساحة التبليغ' ثم النقر على أضِف."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "النّوع"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "الإصدار"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النشر"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "فشل التّثبيت"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "مثبَّت"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "إلى الخلف"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "عارض الخطوط"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "النص الذي سيوضع في المصغرة (المبدئي: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "نص"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "حجم"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ملف-الخط ملف-الخرج"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "لا يطابق المرشح \"%s\" أي عناصر."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "لا تطابقات."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "تطبيقات جديدة"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "ابدأ %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "احذف من المفضّلة"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "أضِف للمفضّلة"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "احذف من برامج بدء التشغيل"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "أضِف لبرامج بدء التشغيل"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ورقة حساب جديدة"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "مستند جديد"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "المنزل"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "مستندات"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "نظام الملفات"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "خواديم الشّبكة"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index d5fee6dc..eeaa45d5 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +21,17 @@ msgstr ""
 "Language: as\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "কৰ্মৰ নাম আৰু সংশ্লিষ্ট .desktop নথিপত্ৰ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -42,41 +41,41 @@ msgstr ""
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Close the control-center when a task is activated"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "মান true (সত্য) হ'লে, কোনো \"সাধাৰণ কৰ্ম\" সক্ৰিয় কৰা হ'লে control-center "
 "বন্ধ কৰা হ'ব ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Exit shell on start action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "আৰম্ভেৰ কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো নিৰ্দেশ কৰা হয় ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Exit shell on help action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "সাহায্য সংক্ৰান্ত কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো নিৰ্দেশ "
 "কৰা হয় ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -84,11 +83,11 @@ msgstr ""
 "যোগ অথবা অপসাৰণ সংক্ৰান্ত কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো "
 "নিৰ্দেশ কৰা হয় ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -96,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "আপগ্ৰেড অথবা আন-ইনস্টল কৰ্ম সঞ্চালিত হ'লে শেল বন্ধ কৰা হ'ব কি না সেইটো "
 "নিৰ্দেশ কৰা হয় ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "অতিরিক্ত পটভূমির ছবি প্রাপ্ত করার URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -108,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "ডেস্কটপের জন্য পটভূমির অতিরিক্ত ছবি প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা"
 " পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -120,111 +119,134 @@ msgstr ""
 "ডেস্কটপের জন্য অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি "
 "চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না।"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ছবি বাচক"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "কোনো ছবি নাই"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "সৰ্বধৰনৰ নথিপত্ৰ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s ৰ বিষয়ে"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "মোৰ বিষয়ে"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "বন্ধ কৰক (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "আপোনাৰ ছবি নিৰ্ব্বাচন কৰক"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "সম্পূৰ্ণ নাম"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন... (_r)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ সক্ৰিয় কৰক...(_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ নিষ্ক্ৰিয় কৰক...(_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য লিখক"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "আপকি এই যন্ত্ৰ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ অনুমোদিত নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰণালী প্ৰশাসকৰ "
 "সৈতে যোগাযোগ কৰক ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "যন্ত্ৰ বৰ্তমানে ব্যবহৃত হৈছে ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "নিবন্ধিত আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰাওক (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -232,47 +254,36 @@ msgstr ""
 "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ ব্যবস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত "
 "আঙ্গুলিৰ ছাপসমূহ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "সমাপ্ত!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' যন্ত্ৰ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' যন্ত্ৰেত আঙ্গুলিৰ ছাপ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "আঙ্গুলিৰ ছাপ পাঠেৰ কোনো ব্যবস্থা প্ৰয়োগ কৰা নাযায়"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি সহায়তাৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰণালী প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ সক্ৰিয় কৰক"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -281,63 +292,63 @@ msgstr ""
 "আঙ্গুলিৰ ছাপ সহযোগে প্ৰৱেশ ব্যবস্থা সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে, '%s' সহযোগে অন্তত এটা "
 "আঙ্গুলিৰ ছাপ সংৰক্ষণ কৰা আবশ্যক ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "ৰিডাৰৰ ওপৰত আঙ্গুলি চোৱাইপ কৰক"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "ৰিডাৰৰ ওপৰত আঙ্গুলি ৰাখক"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "বাঁহাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "বাঁহাতের মধ্যমা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "বাঁহাতের অনামিকা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "বাঁহাতের কনিষ্ঠা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "ডান হাতের মধ্যমা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "ডান হাতের অনামিকা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "ডান হাতের কনিষ্ঠা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "সোঁ হাতৰ তৰ্জনি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "বাওঁহাতৰ তৰ্জনি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "অন্য আঙ্গুলি: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "আঙ্গুলি বাচি লওক"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -345,31 +356,26 @@ msgstr ""
 "সাফল্যেৰ সৈতে আপোনাৰ আঙ্গুলিৰ ছাপ সংৰক্ষিত হৈছে । আঙ্গুলিৰ ছাপ পাঠেৰ "
 "ব্যবস্থা (ৰিডাৰ) সহযোগে আপকি এতিয়া প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "চাইল্ড অপ্ৰত্যাশিতৰূপে বন্ধ হৈছে"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO চেনেল বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO চেনেল বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "অনুমোদিত!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -377,97 +383,93 @@ msgstr ""
 "পূৰ্বৰ প্ৰমাণীকৰণৰ পৰা আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰা হৈছে! অনুগ্ৰহ কৰি পকঃ "
 "প্ৰমাণীকৰণ কৰক ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "গুপ্তশব্দ সঠিক নহয় ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তিত ‍হৈছে ।"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "গুপ্তশব্দ অত্যন্ত সৰু ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "গুপ্তশব্দ অত্যন্ত সৰল ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "পূৰণি আৰু নতুন গুপ্তশব্দৰ গঠন অতিমাত্ৰায় অনুৰূপ ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "নতুন গুপ্তশব্দত সংখ্যা আৰু বিশেষ অক্ষৰৰ উপস্থিতি বাঞ্ছনীয় ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "পূৰণি আৰু নতুন গুপ্তশব্দ অনুৰূপ ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "বেক-এন্ড আৰম্ভ কৰা নাযায়"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সংক্ৰান্ত সমস্যা ‍হৈছে"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "গুপ্তশব্দ পৰীক্ষা..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তনৰ বাবে <b>গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন</b> টিপক ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি <b>নতুন গুপ্তশব্দ</b> শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰত গুপ্তশব্দ লিখক ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "অনুগ্ৰহ কৰি <b>নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক</b> শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰত গুপ্তশব্দ আকৌ "
 "লিখক ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "উল্লেখিত গুপ্তশব্দ দুটা একে নহয় ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -475,48 +477,55 @@ msgstr ""
 "গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তনৰ বাবে নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰত নিজৰ বৰ্তমান গুপ্তশব্দ লিখক আৰু <b>অনুমোদন</b> টিপক ।\n"
 "অনুমোদিত হ'লে, নতুন গুপ্তশব্দ লিখক, সুনিশ্চিত কৰাৰ বাবে পুনঃ গুপ্তশব্দ লিখি, <b>গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন</b> টিপক।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "বৰ্তমান গুপ্তশব্দ:(_p)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "নতুন গুপ্তশব্দ:(_N)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক (_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "অনুমোদন (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "সহায়ক প্ৰযুক্তি বিষয়ক পছন্দ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "সাহায্য (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "বন্ধ কৰি প্ৰস্থান কৰক (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "সহায়ক প্ৰযুক্তি"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগ (_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগৰ সম্বাদলৈ যাওক"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "সহায়ক প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰক (_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -524,102 +533,132 @@ msgstr ""
 "আকৌ প্ৰৱেশ নকৰালৈকে সহায়ক প্ৰযুক্তি সংক্ৰান্ত এই পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰা "
 "ন'হ'ব ।"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "চাবি ফলকৰ সহায়ক প্ৰযুক্ত (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "চাবি ফলকৰ সহায়ক প্ৰযুক্তি সম্বাদেলৈ যাওক"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "মাউস ব্যবহাৰৰ সহায়ক প্ৰযুক্তি (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "মাউস সহায়ক প্ৰযুক্তি ডায়লগে এগিয়ে চলুন"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰৱেশ (_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰৱেশ সম্বাদেলৈ যাওক"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়, বিশেষ ব্যবহাৰৰ কোনো ব্যবস্থাসমূহ সক্ৰিয় কৰা হ'ব সেইটো "
 "নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "ৱালপেপাৰ যোগ কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "বাতিল (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "খোলো (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ফন্ট"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ইউজার ইন্টারফেসের ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "সংস্থাপন কৰাৰ বাবে কোনো থিম নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখ কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "নথিপত্ৰৰ নাম"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ নাম দিয়ক (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "অবিকল্পিত পইন্টাৰ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "পটভূমি প্ৰয়োগ কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ফন্ট প্ৰয়োগ কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ফন্টেৰ নিৰ্বাচন নাকচ কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -627,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "এই থিমেৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্তাবিত পটভূমি আৰু ফন্ট উপস্থিত ৰয়েছে । ওপৰতন্তু, "
 "সৰ্বশেষ প্ৰস্তাবিত ফন্ট নাকচ কৰা যাবে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -635,11 +674,11 @@ msgstr ""
 "এই থিমেৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত ৰয়েছে । ওপৰতন্তু, সৰ্বশেষ "
 "প্ৰস্তাবিত ফন্ট নাকচ কৰা যাবে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "এই থিমে পটভূমি আৰু ফন্টৰ প্ৰস্তাব দিছে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -647,443 +686,461 @@ msgstr ""
 "এই থিমেৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত ৰয়েছে । ওপৰতন্তু, সৰ্বশেষ "
 "প্ৰস্তাবিত ফন্ট নাকচ কৰা যাবে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "এই থিমে পটভূমিৰ প্ৰস্তাব দিছে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "সৰ্বশেষ প্ৰয়োগ কৰা প্ৰস্থাবিত ফন্টেৰ নিৰ্বাচন নাকচ কৰা যাবে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "এই থিমে ফন্টৰ প্ৰস্তাব দিছে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "নিজস্ব"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "স্বনিৰ্ধাৰিত থিম"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "নিয়ন্ত্ৰণ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "বৰ্ত্তমানৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ থিমে ৰংৰ স্কীমৰ সমৰ্থন নকৰি ।"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "টুল-টিপ: (_T)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "নিৰ্বাচিত বস্তু: (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "নিবেশ বক্স: (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ: (_W)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "অবিকল্পিত মান আকৌ স্থাপন কৰক(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ৰং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰৰ প্ৰান্ত"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "আইকন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "মাপ:(_S)"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ক্ষুদ্ৰ"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ডাঙৰ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "পইন্টাৰ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ফন্ট ৰেন্ডাৰিঙৰ বিৱৰণ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "স্মুদিং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "গ্ৰেস্কেল(_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ছাবপিক্সেল (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "শূণ্য (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "হিন্টিং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "শূণ্য (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "স্বল্প (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "সম্পূৰ্ণ (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "মধ্যম মানৰ (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "সাবপিক্সেলের ধারা"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "নতুন ৰূপত থিম সংৰক্ষণ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "পটভূমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ'ব (_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "নাম (_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "বিৱৰণ: (_D)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "বস্তুর নীচে লেখা স্থাপন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "বস্তুর পাশে লেখা স্থাপন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "শুধুমাত্র আইকন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "শুধুমাত্র টেক্সট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "গাঢ় রং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "অনুভূমিক গ্রেডিয়েন্ট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "উলম্ব গ্রেডিয়েন্ট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "জুম"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "মাত্ৰা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ পছন্দ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "স্বনিৰ্ধাৰিত...(_u)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "সংস্থাপন কৰক...(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "অতিরিক্ত থিম অন-লাইন প্রাপ্ত করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "থিম"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "বিন্যাস:(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "রং (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "ৰং নিৰ্ধাৰণৰ বাবে এটা সম্বাদ খোলক"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "পটভূমির অতিরিক্ত ছবি অন-লাইন প্রাপ্ত করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "যোগ কৰক...(_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত ফন্ট (_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "আলেখ্যনত ব্যৱহৃত ফন্ট (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ডেস্কটপত ব্যৱহৃত ফন্ট (_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনামত ব্যৱহৃত ফন্ট (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থবিশিষ্ট ফন্ট (_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "রেন্ডারিং ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ছাবপিক্সেল স্মুদিং (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "সৰ্বোত্তম আকাৰ (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochrome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Best co_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "বিৱৰণ...(_e)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ফন্ট"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্ব প্ৰদৰ্শন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপৰ প্ৰদৰ্শনৰ পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "থিম সংস্থাপক"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপৰ বিভিন্ন অংশৰ বাবে থিমৰ সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate থিম সৰঞ্জাম"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ডেস্কটপেৰ কোনো পটভূমি প্ৰয়োগ কৰা হ'ব না"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "চ্‌লাইড শ্বো"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "একাধিক মাপ"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1092,11 +1149,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1105,34 +1158,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "থিম সংস্থাপন কৰিব নোৱাৰি"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s সৰঞ্জাম সংস্থাপিত নাই ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "থিম উদ্ধাৰ কৰোঁতে সমস্যা ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰোঁতে ভুল"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" এটা বৈধ থিম নহয় যেন লাগিছে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1141,65 +1194,65 @@ msgstr ""
 "\"%s\" এটা বৈধ থিম নহয় যেন লাগিছে । আপকি সঙ্কলন কৰিব লগা এটা থিমৰ কলঘৰ হ'ব "
 "পাৰে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল কৰক"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "থিম আঁতৰুৱা নাযাব"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "থিম \"%s\" ৰ সংস্থাপন বিফল ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" থিম সংস্থাপন কৰা ‍হৈছে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "আপকি এতিয়া প্ৰযোজ্য কৰিব খোজে, নে আপোনাৰ বৰ্ত্তমানৰ থিম ৰাখিব বিচাৰে ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "বৰ্তমান থিম অপৰিবৰ্তিত ৰখা হ'ব"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "নতুন থিম প্ৰয়োগ কৰা হ'ব"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE থিম %s সঠিকৰূপে সংস্থাপিত"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "অস্থায়ী পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা নাযায়"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "নতন থিমসমূহ সফলভাবে সংস্থাপন কৰা হৈছে ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "সংস্থাপন কৰাৰ বাবে কোনো থিম নথিপত্ৰৰ অৱস্থান উল্লেখ কৰা নহয়"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1208,37 +1261,36 @@ msgstr ""
 "থিমটে ইয়াত সংস্থাপন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি নাই:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "থিম বাচক"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "থিম সৰঞ্জাম"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "থিমৰ নাম থাকিবই লাগিব"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "থিমটো ইতিমধ্যেই আছে । আপকি এইটোক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে নেকি ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "নতুন কৰি লেখা হ'ব (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "আপকি এই থিমটো আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "থিম ইঞ্জিন ইনস্টল কৰা নাযায়"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1246,89 +1298,89 @@ msgstr ""
 "'mate-settings-daemon' নামক বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ।\n"
 "MATE settings manager না চললে কিছু বৈশিষ্ট্য কার্যকর হবে না। সম্ভবত DBus-র কোনো সমস্যার কারণে এটি হয়েছে অথবা MATE-ভিন্ন অন্য কোনো বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে চলছে এবং এর ফলে MATE settings manager-র সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হচ্ছে।"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনৰ সময় এটা সমস্যা হয়েছে: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copying file: %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr " '%s' নকল কৰা হৈছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ফাইল কপি কৰা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "ঊৰ্ধ্বতন সংযোগক্ষেত্ৰ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "বৰ্তমান সম্বাদৰ ঊৰ্ধ্বতন সংযোগক্ষেত্ৰ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI ৰ পৰা"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "যি URI ৰ পৰা বৰ্তমানে স্থানান্তৰিত হৈছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "এই URI লৈ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "যি URI লৈ বৰ্তমানে স্থানান্তৰিত হৈছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "আংশিক সম্পন্ন"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "স্থানান্তৰিত ভগ্নাংশ তথ্যৰ পৰিমাণ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "বৰ্তমান URI সূচি"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "বৰ্তমান URI সূচি - আৰম্ভ ‍হৈছে ১ৰ পৰা"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "সৰ্বমোঠ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "সৰ্বমোঠ URI সংখ্যা"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "'%s' ফাইলটি বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে । আপকি কি এটিকে প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ চান?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "সমস্ত নতুন কৰি লিখা হ'ব (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1337,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক GTK+ থিম '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত "
 "হ'ব না ।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1346,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক উইন্ডো পৰিচালন ব্যবস্থাৰ থিম '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি "
 "সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব না ।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1355,238 +1407,247 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক আইকন থিম '%s' ইনস্টল না থাকাৰ ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত "
 "হ'ব না ।"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "খোলো (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "পছন্দৰ অনুপ্ৰয়োগ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "আপোনাৰ অবিকল্পিত অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্ব্বাচন কৰক"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "মূল ইন্টাৰফেস লোড কৰা নাযায়"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এপলেট সঠিকভাবে সংস্থাপন কৰা হৈছে"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "প্ৰদৰ্শনযোগ্য পৃষ্ঠাৰ নাম উল্লেখ কৰক (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE-ৰ ডিফল্ট এপ্লিকেশন"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "ওয়েব ব্রাউজার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "মেইল পাঠের ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "আদেশ (_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "%s ৰ সকলোকে প্ৰকৃত সংযোগ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপিত কৰা হ'ব"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "টাৰ্মিনালত সঞ্চালন (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "তাৎ‍ক্ষণিক মেসেঞ্জার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ইন্টাৰনেট"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ভিডিও প্লেয়ার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "টেক্সট এডিটার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "টার্মিন্যাল এমুলেটর"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "নথিপত্ৰ পৰিচালক"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "গণক"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ডকুমেন্ট প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "কাৰ্যালয়"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "সঞ্চালন কৰক"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "ভিচুৱেল"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "আৰম্ভত সঞ্চালিত হ'ব (_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "চলাচল"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "সহায়ক প্ৰযুক্তি"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাবিক"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "বাওঁফালে"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "সোঁফালে"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "উলটো"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "প্যানেলের আইকন"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "বিশ্লেষণ:(_R)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "সগেজ কৰা প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা:(_f)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "অন "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "বন্ধ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "পেনেল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ঘূৰুৱা (_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "মনিটর"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1603,84 +1664,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "উলোটা"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1689,104 +1750,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "পৰ্দাৰ অনুলিপি তৈৰি কৰা হ'ব"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "মনিটর: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "মনিটৰ সংক্ৰান্ত কনফিগাৰেশন সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ডিসপ্লে কনফিগাৰেশন প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় সেশান বাস পাওয়া নাযায়"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ডিসপ্লে সনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "পৰ্দা সংক্ৰান্ত পৰিবৰ্তন প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ধ্বনি "
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "শব্দ বন্ধ কৰো"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "শব্দমাত্ৰা কমাও"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "শব্দমাত্ৰা বৃদ্ধি কৰো"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "মিডিয়া প্লেয়াৰ আৰম্ভ কৰক"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "বাজাও (বা বাজাও/বিৰতি)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "প্লে-বেক স্থগিত কৰক"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "প্লে-বেক বন্ধ কৰক"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "পূৰ্ববৰ্তী গান"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "পৰবৰ্তী গান"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "বহিষ্কাৰ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ডেস্কটপ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "সহায়িকা প্ৰদৰ্শক ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "কেলকুলেটৰ আৰম্ভ কৰক"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আৰম্ভ কৰক"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ৱেব ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "প্ৰস্থান"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "পৰ্দা নিষ্ক্ৰিয় কৰো"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "বিচাৰক"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "নতুন শৰ্টকাট..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "বেগবৰ্দ্ধক চাবি"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "বেগবৰ্দ্ধক পৰিবৰ্তক"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "বেগবৰ্দ্ধক চাবিৰ কোড"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "বেগবৰ্দ্ধক মোড"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "বেগবৰ্দ্ধক চাবিৰ ধৰণ ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্ৰিয়"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<অজ্ঞাত কাৰ্য্য>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "নতুন শৰ্ট-কাট সংৰক্ষণে সমস্যা"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1795,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "শৰ্টকাট-কি হিসেবে \"%s\" ব্যবহাৰ কৰা যাবে না কাৰণ এৰ ফলে এই কি ব্যবহাৰ কৰি কিছু টাইপ কৰা যাবে না ।\n"
 "অনুগ্ৰহ কৰি Control, Alt বা Shift কি-ৰ একত্ৰিক ব্যবহাৰৰ প্ৰচেষ্টা কৰক ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1804,328 +1976,361 @@ msgstr ""
 "শৰ্টকাট \"%s\" বৰ্তমানে\n"
 " \"%s\"-ৰ বাবে ব্যবহৃত হৈছে"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "\"%s\"-এ শৰ্ট-কাট স্থাপন কৰা হ'লে, \"%s\" শৰ্ট-কাটটি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "পকঃ নিৰ্ধাৰণ (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "অত্যাধিক স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "কাম"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "শৰ্টকাট"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "আদেশ:(_o)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "চাবিৰ ফলকৰ শৰ্টকাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "বিভিন্ন আদেশৰ বাবে শৰ্টকাট নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "পছন্দসমূহক কাৰ্যকৰ কৰি প্ৰস্থান কৰক (অকল সঙ্গতিৰ বাবে; এতিয়া ডেমনৰ দ্বাৰা "
 "নিয়ন্ত্ৰিত)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "পৃষ্ঠাটিৰ প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত টাইপিং বিৰতিৰ বৈশিষ্ট্য দেখাওক"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Start the page with the accessibility settings showing"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE Keyboard সংক্ৰান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ বিশেষ ব্যবহাৰৰ অডিও প্ৰতিক্ৰিয়া"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "অভিগমৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে বিপ কৰা হ'ব (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "টগল চাবি টিপিলে বিপ কৰা হ'ব (_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "স্টিকি-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "সলনি কৰাৰ চাবি টিপিলে বিপ কৰা হ'ব (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "শব্দের জন্য প্রদর্শিত ছবি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "সতৰ্কধ্বনিৰ বাবে ভিসুয়্যাল প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনামক ফ্লেশ কৰক (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা ঝলকানো হ'ব (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ধীর গতির-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "চানি টিপিলে বিপ কৰিব (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "চাবি গ্ৰহণ কৰিলে বিপ কৰা হ'ব (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "চাবি গ্ৰহণ নকৰিলে বিপ কৰক (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "বাউন্স-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "চাবি গ্ৰহণ নকৰিলে বিপ কৰক (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "চাবিৰ ফলক সম্পৰ্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "পুনরাবৃত্তির-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "চাবি টিপি ৰাখিলে অনবৰত লিখা হ'ব (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "বিলম্ব (_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "গতি (_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "ক্ষুদ্র"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ধীর"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "চাবি পকৰাবৃত্তিৰ হাৰ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "দীর্ঘ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "দ্রুত"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "কার্সারের ঝলকানি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "আখৰৰ ক্ষেত্ৰত কাৰ্ছাৰ টিপাটিপি কৰি (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "গতি (_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "কাৰ্ছাৰ টিপিটিপোৱাৰ হাৰ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপৰে স্থানান্তৰ (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "চাবি ফলকৰ মডেল (_):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "অবিকল্পিত মান আকৌ স্থাপন কৰক (_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "পৰিকল্পনা"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "কি-বোৰ্ড শৰ্ট-কাট সহযোগে বিশেষ ব্যবহাৰৰ বৈশিষ্ট্য টগল কৰা যাবে (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulate simultanous keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Only accept long keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "শীঘ্ৰে কৰা দ্বৈত চাবি টিপা অগ্ৰাহ্য কৰক (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "বিলম্ব (_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "অডিও প্ৰতিক্ৰিয়া...(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "কি-পেড সহযোগে পয়েন্টাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা যাবে (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "গতিবৃদ্ধি (_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "মাউচ চাবি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "টাইপেত বাধ্যতামূলক বিৰতি ধাৰ্য কৰাৰ বাবে পৰ্দা লক কৰা হ'ব (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2133,2439 +2338,2504 @@ msgstr ""
 "অনবৰত চাবিৰ ফলক ব্যৱহাৰৰ পৰা হোৱা দৈহিক ক্ষতি প্ৰতিৰোধ কৰাৰ বাবে স্ক্ৰিন "
 "বন্ধ কৰা হ'ব"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "কাম চলাকালীন বিৰতিৰ দৈৰ্ঘ্য (_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "বিৰতিৰ দৈৰ্ঘ্য (_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "যি সময় কাম কৰাৰ পিছত বিৰতি দিয়া হ'ব"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "অনুমতি থকা টাইপিং বিৰতিৰ দৈৰ্ঘ্য"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "বিৰতি বাতিলকৰণ অনুমোদন কৰক (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "বিৰতি বাতিল কৰা যায় নে নহয় তাকে পৰীক্ষা কৰক"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "টাইপিং বিৰতি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "এই মানসমূহ পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে কিছু লিখক (_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "যি কোনো এটা চাবিৰ ফলক পৰিকল্পনা বাচক"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "দেশ: (_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variants:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "দেশ অনুযায়ী (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ভাষা: (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ভাষা অনুযায়ী (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "যি কোনো এটা চাবিৰ ফলক মডেল বাচক"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "বিক্ৰেতা: (_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "মডেল (_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "চাবিৰ ফলক পৰিকল্পনাৰ বিকল্প"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "পৰিকল্পনা"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "বিক্ৰেতা"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "মডেল"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "চাবিৰ ফলক"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "চাবিৰ ফলক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE মাউস সংক্ৰান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "মাউচ সম্পৰ্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "মাউসের দিশা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "সোঁহাতৰ (_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "বাওঁহাতৰ (_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "পয়েন্টারের গতি"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "নিম্ন"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "উচ্চ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "সংবেদনশীলতা (_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "টেনে এনে ছেড়ে দিন"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Thr_eshold:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "সময়সীমা: (_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "মাউছ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "স্ক্রোল ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "টাচ-প্যাড"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "মাউচ সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>পোনপতীয়া ইন্টাৰনেট সংযোগ (_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>স্বহস্তে নিযুক্তক বিন্যাস (_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "পোৰ্ট:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP নিযুক্তক:(_T)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "নিৰাপদ HTTP নিযুক্তক: (_S)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP নিযুক্তক :(_F)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks গৃহস্থ (_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তক বিন্যাস (_A)<b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বিন্যাসৰ URL:(_U)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "নিযুক্তক বিন্যাস"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "উপেক্ষিত হোস্টের তালিকা"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "উপেক্ষিত হোস্ট"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP নিযুক্তক সংক্ৰান্ত বিৱৰণ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>পৰিচয়প্ৰমাণকাৰী প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰক (_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ-নাম (_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "গুপ্তশব্দ: (_P)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "ম্যানেজাৰ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "হাইপাৰ (_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "ছুপাৰ (বা \"সংযোগক্ষেত্ৰৰ লোগো\") (_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "মিটা (_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "উইন্ডো নির্বাচন"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "কোনো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত মাউচ অৱস্থান কৰিলে সেইটো সক্ৰিয় হ'ব (_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "বাচি লোৱা সংযোগক্ষেত্ৰসমূহক এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ পিছত ডাঙৰ কৰা হ'ব (_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "যি সময়ৰ পিছত সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰা হ'ব (_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "ছেকেণ্ড"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "উইন্ডো নির্বাচন"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "এই কাম কৰাৰ বাবে টাইটেলবাৰত দুবাৰ টিপক (_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "বিচলনের-কি"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰোঁতে এই চাবি টিপি সংযোগক্ষেত্ৰৰ অৱস্থান পৰিবৰ্তন "
-"কৰক:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Roll up"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "সৰ্বোচ্চ আকাৰ প্ৰদান"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "অনুভূমিক দিশায় সৰ্বোচ্চ মাপ নিৰ্ধাৰণ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "উলম্ব দিশায় সৰ্বোচ্চ মাপ নিৰ্ধাৰণ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "সৰু কৰক"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "শূণ্য"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "হাইপাৰ (_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰোঁতে এই চাবি টিপি সংযোগক্ষেত্ৰৰ অৱস্থান পৰিবৰ্তন "
+"কৰক:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "ছুপাৰ (বা \"সংযোগক্ষেত্ৰৰ লোগো\") (_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "বিচলনের-কি"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "মিটা (_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "সময়েৰ অঞ্চল"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "সময়"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "সংৰক্ষণ (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "তাৰিখ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "সংৰক্ষণ (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "সময়েৰ অঞ্চল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "আফ্ৰিকা/অবিজান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "আফ্ৰিকা/আক্ৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "আফ্ৰিকা/আডিস আবাবা (_A)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "আফ্ৰিকা/এলজিয়াৰ্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "আফ্ৰিকা/আস্মেৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "আফ্ৰিকা/বামাকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "আফ্ৰিকা/বাঙ্গুই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "আফ্ৰিকা/বানজুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "আফ্ৰিকা/বিচাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ব্লেনটায়াৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ব্ৰাজাভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "আফ্ৰিকা/বুজুমবুৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "আফ্ৰিকা/কায়ৰো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "আফ্ৰিকা/কাচাব্লাঙ্কা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "আফ্ৰিকা/থেউটা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "আফ্ৰিকা/কোনাক্ৰি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ডাকাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ডাৰ_এস_চালাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "আফ্ৰিকা/জিবুতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ডুয়ালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "আফ্ৰিকা/এল আউইন (_A)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ফ্ৰিটাউন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "আফ্ৰিকা/গ্যাবাৰোন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "আফ্ৰিকা/হাৰাৰে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "আফ্ৰিকা/জোহানেচ্বাৰ্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "আফ্ৰিকা/কাম্পালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "আফ্ৰিকা/খাৰতৌম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "আফ্ৰিকা/কিগালি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "আফ্ৰিকা/কিন্চাচা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "আফ্ৰিকা/লাগোচ্"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "আফ্ৰিকা/লিবাৰভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "আফ্ৰিকা/লোমে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "আফ্ৰিকা/লুয়ান্ডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "আফ্ৰিকা/লুবুম্বাশি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "আফ্ৰিকা/লুচাকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "আফ্ৰিকা/মালাবো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "আফ্ৰিকা/মাপুতো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "আফ্ৰিকা/মাচেৰু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "আফ্ৰিকা/আমবাবানে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "আফ্ৰিকা/মোগাডিশু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "আফ্ৰিকা/মোন্ৰোভিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "আফ্ৰিকা/নায়ৰোবি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "আফ্ৰিকা/আনজামেনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "আফ্ৰিকা/নিয়ামে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "আফ্ৰিকা/নোয়াকশোট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ওয়াগাডুগু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "আফ্ৰিকা/পোৰ্টো-নোভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "আফ্ৰিকা/সাও_টোমে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ট্ৰিপোলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "আফ্ৰিকা/টিউনিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "আফ্ৰিকা/ভিন্টহুক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "আমেৰিকা/আদাক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "আমেৰিকা/এঙ্কোৰেজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "আমেৰিকা/এঙ্গিলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "আমেৰিকা/এন্টিগা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰাগুয়েনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/বুয়েনোচ্ আয়াৰ্চ (_A)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/কাটামাৰ্কা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/কোৰ্ডোবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/জুজুই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/লা ৰিওজা (_R)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/মেন্ডোজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/ৰিও গেলিগোচ্ (_G)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/ছাল্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/চান হুৱান (_J)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/ছান লুই (_L)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/টুকুমান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰ্জেনটিনা/উশুয়াইয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "আমেৰিকা/আৰুবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "আমেৰিকা/এচানছিয়ান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "আমেৰিকা/আটিকোকান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "আমেৰিকা/বাহিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "আমেৰিকা/বাৰবাডোচ্"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "আমেৰিকা/বেলেম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "আমেৰিকা/বেলিজে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "আমেৰিকা/ব্লাঙ্ক-চাবলোন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "আমেৰিকা/বোয়া_ভিস্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "আমেৰিকা/বোগোটা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "আমেৰিকা/বোয়স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "আমেৰিকা/কেমব্ৰিজ বে (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "আমেৰিকা/কাম্পো গ্ৰান্ডে (_G)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "আমেৰিকা/কেনকুন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "আমেৰিকা/কেৰাকাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "আমেৰিকা/কেয়েন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "আমেৰিকা/কেমেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "আমেৰিকা/শিকাগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "আমেৰিকা/চিহুৱাহুৱা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "আমেৰিকা/কোস্টা ৰিকা (_R)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "আমেৰিকা/কুইয়াবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "আমেৰিকা/কুৰাকাও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "আমেৰিকা/ডানমাৰ্কচৱান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "আমেৰিকা/ড'চ'ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "আমেৰিকা/ড'চ'ন ক্ৰিক (_C)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "আমেৰিকা/ডেনভাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "আমেৰিকা/ডেট্ৰইট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "আমেৰিকা/ডোমিনিকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "আমেৰিকা/এডমনটন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "আমেৰিকা/ইৰুনেপে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "আমেৰিকা/এল ছালভাডোৰ (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "আমেৰিকা/ফোৰ্টালেজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "আমেৰিকা/গ্লেস বে (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "আমেৰিকা/গডথাব"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "আমেৰিকা/গূজ বে (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "আমেৰিকা/গ্ৰ্যান্ড টাৰ্ক (_T)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "আমেৰিকা/গ্ৰেনাডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "আমেৰিকা/গুয়াডেলুপ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "আমেৰিকা/গুয়াটেমালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "আমেৰিকা/গায়াকুইল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "আমেৰিকা/গায়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "আমেৰিকা/হেলিফ্যাক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "আমেৰিকা/হাভানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "আমেৰিকা/হাৰ্মোসিলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/নোক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/মাৰেঙ্গো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/পিটাৰ্সবাৰ্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/টেল_চিটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিনসেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ৱিনামাক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "আমেৰিকা/ইনুভিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "আমেৰিকা/ইকালুইট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "আমেৰিকা/জামাইকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "আমেৰিকা/জুনিউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "আমেৰিকা/কেন্টাকি/লুইভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "আমেৰিকা/কেন্টাকি/মোন্টিচেলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "আমেৰিকা/লা পাজ (_P)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "আমেৰিকা/লিমা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "আমেৰিকা/লস এঞ্জেল্চ্ (_A)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "আমেৰিকা/মাচিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "আমেৰিকা/মানাগুয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "আমেৰিকা/মানাউস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "আমেৰিকা/মাৰিগট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "আমেৰিকা/মাৰ্টিনিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "আমেৰিকা/মাজাতলান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "আমেৰিকা/মেনোমিনি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "আমেৰিকা/মেৰিডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "আমেৰিকা/মেক্সিকো সিটি (_C)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "আমেৰিকা/মিকেলন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "আমেৰিকা/মঙ্কটন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "আমেৰিকা/মণ্টেৰি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "আমেৰিকা/মন্টেভিডিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "আমেৰিকা/মন্টচেৰাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "আমেৰিকা/নাসাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "আমেৰিকা/নিউ ইয়োৰ্ক (_Y)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "আমেৰিকা/নিপিগন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "আমেৰিকা/নোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "আমেৰিকা/নোৰোনহা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "আমেৰিকা/উত্তৰ ডাকোটা (_D)/চেন্টাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "আমেৰিকা/উত্তৰ_ডাকোটা/নিউ_সেলাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "আমেৰিকা/পানামা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "আমেৰিকা/পাংনিৰতুং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "আমেৰিকা/পাৰামাৰিবো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "আমেৰিকা/ফিনিক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "আমেৰিকা/পোৰ্ট_ও_প্ৰিন্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "আমেৰিকা/পোৰ্ট_অফ_স্পেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "আমেৰিকা/পোৰ্তো_ভেলহো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "আমেৰিকা/পুয়েৰ্তো ৰিকো (_R)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "আমেৰিকা/ৰেইনি ৰিভাৰ (_R)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "আমেৰিকা/ৰেঙ্কিন ইনলেট (_I)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "আমেৰিকা/ৰিসাইফে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "আমেৰিকা/ৰেজিনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "আমেৰিকা/ৰিছোলিউট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "আমেৰিকা/ৰিও ব্ৰাঙ্কো (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "আমেৰিকা/ছান্টাৰেম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "আমেৰিকা/চান্টিয়াগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "আমেৰিকা/চান্টো ডোমিঙ্গো (_D)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "আমেৰিকা/চাও পাওলো(_P)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "আমেৰিকা/স্কোৰ্সবিছান্ড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "আমেৰিকা/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট জন্চ্ (_J)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট কিট্চ্ (_K)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট্ লুূচিয়া (_L)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট্ থোমাচ্ (_T)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "আমেৰিকা/চেন্ট্ ভিনচেন্ট্ (_V)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "আমেৰিকা/চ্যুইফ্ট্ কাৰেন্ট্ (_C)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "আমেৰিকা/তেগুচিগাল্পা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "আমেৰিকা/থুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "আমেৰিকা/থান্ডাৰ বে (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "আমেৰিকা/থেওয়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "আমেৰিকা/টৰোন্টো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "আমেৰিকা/টৰটলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "আমেৰিকা/ভ্যাংকুভাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "আমেৰিকা/ওয়াইটহৰ্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "আমেৰিকা/উইনিপেগ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "আমেৰিকা/ইয়াকুতাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "আমেৰিকা/ইয়েল্লোনাইফ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/কেসি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/ডেভিচ্"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/দুমোন্ত দ্য উৰভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/মচন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/মেকমাৰ্ডো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/পাল্মাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/ৰোথেৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/চিওয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "এন্টাৰ্কটিকা/ভোস্টক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "আৰ্কটিক/লংইয়াৰ্বেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "এছিয়া/এডেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "এছিয়া/আলমাটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "এছিয়া/আম্মান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "এছিয়া/আনাদিৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "এছিয়া/আকতু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "এছিয়া/আকতোবে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "এছিয়া/আশ‌গাবাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "এছিয়া/বাগদাদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "এছিয়া/বাহৰেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "এছিয়া/বাকু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "এছিয়া/ব্যাঙ্কক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "এছিয়া/বেইৰুট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "এছিয়া/বিশকেক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "এছিয়া/ব্ৰুনেই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "এছিয়া/চৈবালছান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "এছিয়া/কোলোম্বো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "এছিয়া/ডামাচ্কাচ্"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "এছিয়া/ঢাকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "এছিয়া/ডিলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "এছিয়া/দুবাই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "এছিয়া/দুশানবে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "এছিয়া/গাজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "এছিয়া/হো_চি_মিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "এছিয়া/হং কং (_K)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "এছিয়া/হোভড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "এছিয়া/ইৰকুট্স্ক্"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "এছিয়া/জাকাৰ্তা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "এছিয়া/জায়াপুৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "এছিয়া/জেৰুচেলাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "এছিয়া/কাবুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "এছিয়া/কামচাটকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "এছিয়া/কৰাচী"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "এছিয়া/কাটমান্ডুু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "এছিয়া/কোলকাতা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "এছিয়া/ক্ৰাসনোয়াৰ্স্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "এছিয়া/কুয়ালা লাম্পুৰ (_L)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "এছিয়া/কুচিং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "এছিয়া/কুৱেইত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "এছিয়া/মাকাও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "এছিয়া/মাগাদান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "এছিয়া/মাকাচ্চাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "এছিয়া/মেনিলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "এছিয়া/মাসকাট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "এছিয়া/নিকোসিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "এছিয়া/নোভোসিবাৰ্স্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "এছিয়া/ওমস্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "এছিয়া/ওৰাল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "এছিয়া/নোম ফেন (_P)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "এছিয়া/পন্টিয়ানাক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "এছিয়া/পিয়োংইয়াং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "এছিয়া/কাতাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "এছিয়া/কিজিলোৰ্দা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "এছিয়া/ৰিয়াধ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "এছিয়া/শাকালিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "এছিয়া/সামাৰখান্দ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "এছিয়া/চিওল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "এছিয়া/সাংঘাই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "এছিয়া/সিঙ্গাপুৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "এছিয়া/তাইপে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "এছিয়া/তাসকেন্ত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "এছিয়া/তবিলিছি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "এছিয়া/তেহেৰান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "এছিয়া/থিম্পু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "এছিয়া/টোকিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "এছিয়া/উলানবাতোৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "এছিয়া/উৰুমকি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "এছিয়া/ভিয়েনতিয়েন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "এছিয়া/ভ্লাডিভোস্টক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "এছিয়া/ইয়াকুটস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "এছিয়া/ইয়াকাতাৰিনবুৰ্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "এছিয়া/ইয়াৰ্ভান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "আটলান্টিক/এজোৰে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "আটলান্টিক/বাৰমুডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "আটলান্টিক/কেনাৰি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "আটলান্টিক/কেপ ভাৰ্ডি (_V)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "আটলান্টিক/ফেৰো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "আটলান্টিক/মাদিইৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "আটলান্টিক/ৰিকয়াভিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "আটলান্টিক/চাউথ জৰ্জিয়া (_G)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "আটলান্টিক/স্টেনলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "আটলান্টিক/চেন্ট্ হেলেনা (_H)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/এডিলেড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/ব্ৰিসবেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/ব্ৰোকেন হিল (_H)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/কাৰি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/ডাৰউইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/ইউক্লা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/হোবাৰ্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/লিন্ডামেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/লৰ্ড হাউই (_H)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/মেলবোৰ্ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/পাৰ্থ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "অস্ট্ৰেলিয়া/চিড্নি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ইউৰোপ/আমস্টাৰডাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ইউৰোপ/এন্ডোৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ইউৰোপ/এথেন্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ইউৰোপ/বেলগ্ৰেড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ইউৰোপ/বাৰ্লিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ইউৰোপ/ব্ৰাতিসলাভা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ইউৰোপ/ব্ৰাসেলস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ইউৰোপ/বুখাৰেস্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ইউৰোপ/বুডাপেস্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ইউৰোপ/চিশিনাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ইউৰোপ/কোপেনহেগেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ইউৰোপ/ডাবলিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ইউৰোপ/জিব্ৰালটাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "ইউৰোপ/গুয়েৰ্ন্সে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ইউৰোপ/হেলসিঙ্কি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "ইউৰোপ/আইল_অফ_মেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ইউৰোপ/ইস্তানবুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "ইউৰোপ/জাৰ্সি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ইউৰোপ/কালিনিনগ্ৰাড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ইউৰোপ/কিভ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ইউৰোপ/লিচ্বন্"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ইউৰোপ/লুবলইয়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ইউৰোপ/লণ্ডন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ইউৰোপ/লুক্সেমবুৰ্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ইউৰোপ/মাদ্ৰিদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ইউৰোপ/মল্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ইউৰোপ/মাৰিহাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ইউৰোপ/মিনস্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ইউৰোপ/মোনেকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ইউৰোপ/মস্কো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ইউৰোপ/ওসলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ইউৰোপ/পেৰিশ্ব"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "ইউৰোপ/প'ডগোৰিকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ইউৰোপ/প্ৰাগ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ইউৰোপ/ৰিগা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ইউৰোপ/ৰোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ইউৰোপ/সামাৰা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ইউৰোপ/চান মাৰিনো (_M)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ইউৰোপ/সাৰায়েভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ইউৰোপ/সিম্ফিৰোপেল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ইউৰোপ/স্কপয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ইউৰোপ/সোফিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ইউৰোপ/স্টকহোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ইউৰোপ/ট্যালিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ইউৰোপ/তিৰানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ইউৰোপ/উজগোৰোদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ইউৰোপ/ভাদুজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ইউৰোপ/ভ্যাটিকেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ইউৰোপ/ভিয়েনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ইউৰোপ/ভিলনিয়াস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "ইউৰোপ/ভোল্গোগ্ৰাড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ইউৰোপ/ওয়াৰস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ইউৰোপ/জাগ্ৰেব"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ইউৰোপ/জাপোৰোযেই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ইউৰোপ/জুৰিখ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/আন্তানানাৰিভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/চাগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/ক্ৰিস্টমাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/কোকোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/কোমোৰো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/কাৰগুয়েলেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মাহে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মালদিভ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মৰিশাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/মেয়োতে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ভাৰত মহাসাগৰ/ৰিউনিয়ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/এপিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/অকলেন্ড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/চ্যাটহাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/ঈষ্টাৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/এফাতে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/এন্ডাৰবুৰি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/ফাকাওফো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/ফিজি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/ফুনাফুতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/গালাপাগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/গ্যামবিয়াৰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/গুয়াডালকানাল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/গুয়াম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/হনোলুলু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/কিৰিতিমাটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/কোসৰে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/কয়াজালিইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/মাজুৰো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/মাৰকিসাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/মিডওয়ে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/নাউৰু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/নিউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/নোৰফোল্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/নুমিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/পাগো_পাগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/পালাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/পিটকেয়াৰ্ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/পোৰ্ট-মোৰ্সবি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/ৰাৰোটোঙ্গা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/সাইপান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/তাহিতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/তাৰাওয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/টোঙ্গাটাপু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/ওয়েক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "প্ৰশান্ত মহাসাগৰ/ওয়ালিচ"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালক \"%s\" কোনো বিন্যাস প্ৰক্ৰিয়া নিবন্ধন কৰা নাই\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ফিল্টাৰ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "দল"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "সাধাৰণ কৰ্ম"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Control Center"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "আরম্ভ আড়াল করা হবে (শেল প্রি-লোড করার সময় সুবিধাজনক)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE বিন্যাস প্ৰক্ৰিয়া"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Postpone Break"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "অলপ জিৰাওক!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "পছন্দ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "বিষয়ে (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "বিরতি নিন (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "পৰবৰ্তী বিৰতিলৈ আৰু এক মিনিটতকৈ কম"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4573,35 +4843,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সমস্যাৰ কাৰণে টাইপিং বিৰতিৰ বৈশিষ্টাসূচক সম্বাদটিক চলোৱা ন'গ'ল: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> ৰ দ্বাৰা লিখা হৈছে"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "অপ্ৰয়োজনীয় সকলো ৰংচং যোগ কৰিছে Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "বিৰতি স্মৰণ কৰি দিয়াৰ এটা কম্পিউটাৰ প্ৰোগ্ৰাম ।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Don't check whether the notification area exists"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Typing Monitor"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4613,155 +4883,157 @@ msgstr ""
 " সোঁ বুটাম ক্লিক কৰি 'পেনেলে যোগ কৰক' বাচি নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' নিৰ্ব্বাচন "
 "কৰক আৰু তাৰপৰ 'যোগ' -এ টিপক ।"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ধৰন"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "ভাৰ্সান"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকাৰ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "বিৱৰণ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ইনস্টল করা যায়নি"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনস্টল করা হয়েছে"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "পিছলৈ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Font Viewer"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "বিচাৰক"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text to thumbnail (default: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "আকাৰ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "চিহ্নিত ফিল্টার \"%s\" অনুযায়ী কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "কোন মিল পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s আরম্ভ করুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "সহায়তা"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "নিজৰ পছন্দৰ পৰা আঁতৰাওঁক"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "নিজৰ পছন্দলৈ যোগ কৰক"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "প্ৰাৰম্ভিক প্ৰোগ্ৰাম তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওঁক"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "প্ৰাৰম্ভিক প্ৰোগ্ৰাম তালিকাত যোগ কৰক"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "নতুন স্প্ৰেড-শিট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "নতুন আলেখ্যন"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "গৃহ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ডেস্কটপ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল সিস্টেম"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "নে'টৱৰ্ক সেৱক সমূহ"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index ce885673..7e3b7255 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
 # Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Iñigo Varela <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Iñigo Varela <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +25,17 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nomes de xeres y ficheros .desktop asociaos"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -46,43 +45,43 @@ msgstr ""
 "separtador «;» y llueu el nome d'un ficheru .desktop asociáu que llanzar pa "
 "esa xera."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Zarra'l centru de control cuando s'activa una xera"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Si ye braero, el centru de control zarrarase cuando s'active una «Xera "
 "común»."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'aniciu"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición "
 "d'aniciu."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'ayuda"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición "
 "d'ayuda."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'amestáu o desaniciu"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -90,13 +89,13 @@ msgstr ""
 "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición "
 "d'amestáu o desaniciu."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Abandona la consola cuando se tien fecho una aición d'actualización o "
 "desinstalación"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -104,11 +103,11 @@ msgstr ""
 "Conseña si hai de zarrar la consola cuando se tien executao una aición "
 "d'actualización o desinstalación."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL pa más fondos"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -116,11 +115,11 @@ msgstr ""
 "URL na qu'obtener más fondos pal escritoriu. Si s'afita a una cadena balera,"
 " l'enllaz nun apaez."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL pa más temes"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -128,111 +127,134 @@ msgstr ""
 "URL na qu'obtener más temes pal escritoriu. Si s'afita a una cadena balera, "
 "l'enllaz nun apaez."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Combinación de tecles"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Combinación de tecles asociada con un atayu personalizáu."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comandu"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Comandu asociáu con una combinación personalizada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descripción asociada con una combinación personalizada."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Esbillar Imaxe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nun hai Imaxe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tolos Ficheros"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Tocante a %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Tocante a min"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zarrar"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Escueye la to semeya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome Completu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nome d'usuariu:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Camudar Cont_raseña..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Activar l'entamu sesión con _Buelga"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Desactivar l'entamu sesión con _Buelga"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Configure la so información personal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Nun tienes permisu pa entrar nel preséu. Contauta col alministrador del to "
 "sistema."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "El preséu yá se ta usando"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "¿Desaniciar les buelgues rexistraes?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Desaniciar buelgues"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -240,47 +262,36 @@ msgstr ""
 "¿Quies desaniciar les tos buelgues rexistraes y asina desactivar l'entamu de"
 " sesión con buelga?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "¡Fecho!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Nun se fue a acceder al preséu «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nun pudo arrancase la captura dixital nel preséu «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nun se pudo acceder a denguna llectura de buelgues"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contauta col alministrador del to sistema pa que t'aíde"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Activar l'entamu de sesión con buelga"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -289,63 +300,63 @@ msgstr ""
 "P'activar l'aniciu de sesión con buelga dixital, tienes de guardar una "
 "buelga emplegando'l preséu '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Pasa'l deu penriba'l llector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Pon el deu nel llector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Pulgar esquierdu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Deu mediu esquierdu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Deu anular esquierdu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Moñín esquierdu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Pulgar drechu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Deu mediu drechu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Deu anular drechu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Moñín drechu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Furabollos drechu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Furabollos esquierdu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Otru deu: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Escoyer deu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -353,31 +364,26 @@ msgstr ""
 "La to buelga dixital guardóse correutamente. Agora deberíes poder aniciar "
 "sesión emplegando'l llector de buelgues dixital."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "El fíu salió inesperadamente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Nun ye dable apagar el canal de E/S backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Nun ye dable apagar el canal de E/S backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "¡Reconocíu!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -385,97 +391,93 @@ msgstr ""
 "La to clave foi camudada dende la to identificación inicial! Por favor re-"
 "identificate."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "La contraseña foi incorreuta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "La to clave foi camudada."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Error del sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "La contraseña ye mui curtia"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "La contraseña ye mui cenciella"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "La contraseña nueva y la vieya son abondo asemeyaes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "La nueva clave tien de contener númberos o carauteres especiales."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "La contraseña vieya y la nueva son la mesma"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "La contraseña nueva ya s'usó de recién."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Nun pue llanzase %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Nun ye dable llanzar el backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Hebo un fallu del sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Comprobando contraseña..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Caca en <b>Camudar Contraseña</b> pa camudar la contraseña."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Teclea la contraseña nel campu <b>Contraseña nueva</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Por favor, teclea la contraseña otra vegada nel campu <b>Reescribi la nueva "
 "contraseña</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Les dos claves nun son iguales."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Camudar la Contraseña"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Camudar la Contraseña"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Cambiar la to contraseña"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -483,48 +485,55 @@ msgstr ""
 "Pa camudar la to clave, introduz la to clave actual nel campu d'abaxo y calca <b>Autentificar</b>.\n"
 "Dempués de que seyas autentificáu, introduz la to nueva clave, reintroduciéndola pa verificala y calca <b>Camudar clave</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Contraseña _actual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nueva contraseña:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Volve_r a escribir la nueva contraseña:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autenticar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferencies de les teunoloxíes d'asistencia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ayuda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zarrar y _Salir"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Teunoloxíes d'asistencia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicaciones _Preferíes"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Dir al diálogu d'Aplicaciones Preferíes"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Habilitar t_eunoloxíes d'asistencia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -532,101 +541,131 @@ msgstr ""
 "Los cambeos p'activar les teunoloxíes d'asistencia nun tendrán efeutu fasta "
 "que salga ya anicie sesión nuevamente."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencies"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Acesibilidá _Tecláu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Dir al diálogu de l'acesibilidá del tecláu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Accesibilidá del Mur"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Saltar al diálogu d'Accesibilidá del mur"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Lo_gin accesible"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Dir al diálogu d'Entrada Acesible"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Escueyi qué carauterístiques d'accesibilidá activar al aniciar sesión"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Amestar Fondu d'Escritoriu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Tolos ficheros"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Encaboxar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nun pudo cargase'l ficheru d'interfaz d'usuariu: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Especifica'l nome de ficheru del tema a instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nome de ficheru"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Especifique'l nome de la páxina p'amosar (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "páxina"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[Tapiz…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Punteru Predetermináu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplicar tapiz"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplicar fonte"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Revertir la fonte"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -634,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "El tema actual suxer un tapiz y una fonte. Arriendes, pue revertise la "
 "cabera suxerencia de tipografía aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -642,11 +681,11 @@ msgstr ""
 "El tema actual suxer un tapiz. Arriendes, pue revertise la cabera suxerencia"
 " de fonte aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "El tema actual suxer un tapiz y una fonte."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -654,443 +693,461 @@ msgstr ""
 "El tema actual suxer una fonte. Arriendes, pue revertise la cabera "
 "suxerencia de fonte aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "El tema actual suxer un tapiz."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Pue revertise la cabera suxerencia de tipografía aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "El tema actual suxer una fonte."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizar tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "El tema actual de controles nun tien sofitu pa esquemes de colores."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Conseyos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fondu de pantalla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elementos _seleicionaos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Caxes d'_entrada:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Ventanes:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Restablecer valores predeterminaos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Llende de la Ventana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamañu:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeñu"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Punteru"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalles de Procesamientu de Fontes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavizáu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de b_uxos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Dengún"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Suxiriendo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "D_engún"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Le_ve"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "C_ompletu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mediu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Orde subpixel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Guardar tema como…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Guardar imaxe de _fondu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Testu baxo los elementos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Testu al llau de los elementos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Namái iconos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Namái testu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Color sólidu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Dilíu horizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Dilíu Vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mosaicu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Estiramientu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Espander"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferencies d'aspeutu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Guardar _como…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pe_rsonalizar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalar…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obtener más temes en llinia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Temes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "E_stilu:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olores:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Abrir un diálogu pa especificar el color"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obtener más fondos en llinia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Amestar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Fonte de Progr_ama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Fonte de _documentu:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Fonte pal _escritoriu:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Fonte de títulu de _Ventana:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Fonte d'anchor _fixu:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderizando"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Atenuao de sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Meyores forme_s"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocromu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Meyor co_ntraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etalles..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Amosar iconos nos botones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheru"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspeutu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personaliza l'aspeutu del escritoriu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalador de temes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instala paquetes de temes pa delles partes del escritoriu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paquete de tema MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ensin fondu d'escritoriu"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocíu"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Amosar diapositives"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "tamaños múltiples"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s por %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1099,11 +1156,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1112,34 +1165,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Falta la imaxe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Nun pue instalase'l tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "La utilidá %s nun ta instalada."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Hebo un fallu al estrayer el tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Hebo un fallu al instalar el ficheru seleicionáu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "«%s» nun paez ser un tema válidu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1148,64 +1201,64 @@ msgstr ""
 "«%s» nun paez ser un tema válidu. Pue ser un motor de temes que tien de "
 "compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Encaboxar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Nun pue desaniciase'l tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "La instalación del tema «%s» falló."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Instalóse'l tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "¿Quies aplicalu agora, o caltener el so tema actual?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Caltener el tema actual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplicar el nuevu tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "El tema de MATE %s instalóse correchamente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Falló al crear la carpeta temporal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Los nuevos temes instaláronse con ésitu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nun s'especificó dengún allugamientu del ficheru del tema pa instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1214,37 +1267,36 @@ msgstr ""
 "Permisos insuficientes pa instalar el tema en:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Esbilla un tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paquetes de temes"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "El nome del tema tien de tar presente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Yá esiste'l tema. ¿Prestaríate trocalu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Sobroscribir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "¿Quies desaniciar esti tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Nun pudo instalase'l motor del tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1252,88 +1304,88 @@ msgstr ""
 "Nun se puede arrancar el xestor de configuración «mate-settings-daemon».\n"
 "Si'l xestor de configuración de MATE nun se ta executando, seique delles preferencies nun furrulen. Esto puede ser el síntoma d'un problema con DBus o qu'un xestor de configuración que nun ye de MATE (por exemplu KDE) yá tea activu y engarriáu col xestor de configuración de MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hebo un fallu al amosar l'ayuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copiando ficheru: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copiando '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando ficheros"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Ventana raíz"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Ventana raigón del diálogu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "De URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI ta tresfiriendo de"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "A URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI ta tresfiriendo a"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fracción completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fraición de tresferencia actual completa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Índiz URI actual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Índiz URI actual - entama dende 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URIs Totales"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Númberu total d'URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "El ficheru «%s» yá esiste. ¿Quier sobroscribilu?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltar"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Sobroscribir _too"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1342,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "Esti tema nun va amosase como se pretende porque'l el tema GTK+ necesariu "
 "«%s» nun ta instaláu."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1351,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "Esti tema nun va amosase como se pretende porque'l el tema del xestor de "
 "ventanes necesariu «%s» nun ta instaláu."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1360,238 +1412,247 @@ msgstr ""
 "Esti tema nun va amosase como se pretende porque'l el tema d'iconos "
 "necesariu «%s» nun ta instaláu."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Programes Preferíos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Escueyi los tos programes predeterminaos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nun fue a cargar la interfaz principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Tea xuru de que la miniaplicación ta instalada correchamente"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Especifique'l nome de la páxina p'amosar (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplicaciones MATE predetermináes"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Restolador web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Llector de corréu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mandu:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Toles apariciones de %s reemplazaránse pol enllaz actual"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Executar nel t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Mensaxería nel intre"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visor d'imáxenes"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Reproductor multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reproductor de vídeu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de Testu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulador de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Remanador de ficheros"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visor de Documentos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Executar al entamu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Exe_cutar al entamu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilidá"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidá"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Esquierda"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Al revés"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencies del monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "La _mesma imaxe en tolos monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Deteutar monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Iconu de panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Amosar pantalles nel panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolución:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Frecuencia de refrescu:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Encesu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Apagáu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Incluyir pa_nel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otación:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1619,86 +1680,86 @@ msgstr ""
 " mou que'l resultáu de vezu sedrá %s/NOME_DEST\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Esti programa namái pue usalu l'usuariu root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "El nome del ficheru fonte debe ser absolutu"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nun se pudo abrir %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nun se pudo algamar la información de %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s tien de ser un ficheru regular\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Esti programa sólo tien d'executase per aciu de pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID tien de ponese a un valor enteru"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Debe ser el propietariu de %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s nun debe tener dengún componente de direutoriu\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s tien de ser un direutoriu\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nun se pudo abrir %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nun se pudo renomar %s a %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalar configuraciones de monitores múltiples pal sistema ensembre"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Ye necesario identificase pa instalar configuraciones de monitores múltiples"
 " pa tolos usuarios"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Boca abaxo"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1707,107 +1768,218 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Espeyar pantalles"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 "Esbillar un monitor pa cambiar les sos propiedaes; arrastralu reubícalu."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nun pudo guardase la configuración del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Nun pudo algamase el bus de sesión al aplicar la configuración de pantalla"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Nun pudieron detectase pantalles"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Guardóse la configuración del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Esta configuración va usase la próxima vegada que daquién se rexistre."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nun pudo afitase la configuración predefinía pa los monitores"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nun pudo algamase información de pantalla"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Soníu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Silenciar"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Baxar volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Xubir volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Llanzar el reproductor multimedia"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Reproducir (o reproducir/posar)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Posar la reproducción"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Detener la reproducción"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Pista anterior"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Siguiente pista"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Espulsar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritoriu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Llanzar el visor d'ayuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Llanzar la calculadora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Llanzar el veceru de corréu-e"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Llanzar restolador web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Finar la sesión"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Bloquiar la pantalla"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Carpeta Home"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Guetar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Combinación nueva..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tecla Aceleradora"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificadores del Acelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Códigu de tecla de la combinación"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mou de la combinación"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "El tipu d'acelerador."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactiváu"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Aición desconocida>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Combinación personalizada"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Error al guardar l'atayu nuevu"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1816,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 "Nun pue usase la combinación de tecles «%s» porque fadríase enforma abegoso escribir usando esta tecla.\n"
 "Por favor, téntelo con una tecla como Control, Alt o Mayús. al mesmu tiempu."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1825,271 +1997,303 @@ msgstr ""
 "La combinación «%s» yá ta usándose pa\n"
 "«%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Si reasigna la combinación a «%s» desactivaráse la combinación «%s»."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reasignar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiaos atayos personalizaos"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Aición"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atayu"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Combinación personalizada"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omandu:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atayos del Tecláu"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Da-y una combinación de tecles a comandos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Namái aplicar la configuración y salir (namái por compatibilidad; remanáu "
 "agora por un degorriu)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Aniciar la páxina amosando la configuración del descansu d'escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Aniciar la páxina amosando la configuración d'accesibilidá"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferencies del tecláu de MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Comentarios sobro los soníos d'accesibilidá del tecláu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Pitar cuando s'activen o desactiven les característiques d'_accesibilidá"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Pitar al calcar una _tecla conmutable"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Tecles pegañoses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Pitar al calcar un _modificador"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Indicadores visuales pa soníos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Amosar rempuesta _visual pa les alertes de soníu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Destellu de la barra de títulu de la _ventana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Destellu de la pantalla _completa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Tecles lentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Pitar al cal_car una tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Pitar cuando la tecla s'_aceute"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pitar si se _refuga la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Tecles de rebote"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Pitar si se refu_ga la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferencies del tecláu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repetir tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 "Les pulsaciones de tecles _repítense cuando la tecla se caltién calcada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Retrasu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocidá:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Curtiu"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lentu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocidá de repetición de les tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Llargu"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápidu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Parpaguéu del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "El cursor pa_rpaguea nos campos de testu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Veloci_dá:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocidá de parpaguéu del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Llista de distribuciones teclaos seleicionaos pa usar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Seleicionar una distribución de tecláu p'amestala a la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Esborrar la distribución de tecláu selecionada de la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "M_over Arriba"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Mover la distribución de tecláu seleicionada p'arriba na llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Mover Abaxo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Mover la distribución de tecláu seleicionada p'abaxo na llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "Amo_sar..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Imprentar una diagrama de la distribución de tecláu selecionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Separtar la _distribución pa cada ventana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Les ventanes nueves u_sen la distribución de la ventana activa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modelu de tecláu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opciones..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Ver y editar les opciones de distribución de tecláu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Restablecer valores _predeterminaos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2097,62 +2301,63 @@ msgstr ""
 "Trocar la configuración actual de tecláu pola\n"
 "configuración por defeutu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Distribuciones"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Permitir conmutar les carauterístiques d'_accesibilidá dende combinaciones "
 "de tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simular pulsaciones de múltiples tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Desactivar les tecles persistentes si se calquen dos tecles al empar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "N_amái aceutar tecles calcaes durante ciertu tiempu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Inorar pulsaciones duplicaes rápides"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "A_llanciu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Co_mentarios sobro'l soníu..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Permitir remanar el _punteru usando'l tecláu numbéricu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Aceleración:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tecles del Mur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "B_loquiar la pantalla pa forciar un descansu d'escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2160,2440 +2365,2505 @@ msgstr ""
 "Bloquia la pantalla dempués d'un ciertu intervalu p'ayudar a prevenir les "
 "lesiones pol usu repetitivu del tecláu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "D_uración del intervalu de trabayu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "D_uración del intervalu de descansu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duración del trabayu enantes de forciar un descansu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duración del descansu cuando la escritura nun ta permitía"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Permitir p_osponer los descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Comprobar si se permite posponer los descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Descansu d'escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Escriba pa comprobar la configuración:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Escueyi una distribución"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_País:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Por _país"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Llingua:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Por _llingua"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vista previa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Escueyi un modelu de tecláu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Fabricantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelos:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opciones de distribución del tecláu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fabricantes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminao"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tecláu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Afitar les preferencies de tecláu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Conseña'l nome de la páxina a amosar (xeneral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Preferencies del Mur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferencies del Mur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientación del mur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Diestru"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Maniegu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Amosar la posición del punteru al calcar la tecla Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocidá del mur"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baxa"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilidá:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastrar y llantar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Umbral:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Allanciu del duble clic"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tiempu d'espera:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Activar pul_saciones del mur col touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazamientu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Afitar les preferencies del mur"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy de Rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Afitar les preferencies de proxy de rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferencies del Proxy de Rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Conexón Di_reuta a Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuración _Manual del proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Puertu:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy HTTP _Seguru:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ock host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuración _Automática del proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL d'Autoconfiguración:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuración del Proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Inorar llista d'Agospiadores"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Hosts inoraos"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalles Proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Utiliza autenticación</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Usuariu:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Alministrador de composición"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Activar el xestor de ventanes _compuestu por software"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferencies de Ventana"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hiper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super (o «Logu de Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Desactivar minia_tures en Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Ventanes"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Afitar les propiedaes de les ventanes"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferencies de Ventana"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Desactivar minia_tures en Alt-Tab"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Seleición de ventana"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Seleicionar ventanes cuando'l mur se mueve sobro elles"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Elevar les ventanes seleicionaes tres d'un intervalu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Intervalu enantes d'elevar:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Aición de barra de titulu"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Seleición de ventana"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Doble-click na barra de títulu pa facer esta aición:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tecla de movimientu"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Pa mover una ventana, caltenga calcada esta tecla y llueu arrastre la "
-"ventana:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Endolcar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximizar horizontalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximizar verticalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Aición de barra de titulu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hiper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Pa mover una ventana, caltenga calcada esta tecla y llueu arrastre la "
+"ventana:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super (o «Logu de Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tecla de movimientu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Ventanes"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Afitar les propiedaes de les ventanes"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Estaya horaria"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zarrar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tiempu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Guardar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guardar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Estaya horaria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abiyán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "África/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "África/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Alxeria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "África/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "África/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "África/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "África/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "África/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "África/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "África/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "África/El_Cairu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "África/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "África/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "África/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "África/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "África/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "África/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "África/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "África/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "África/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "África/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "África/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johannesburgu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadixu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/Santo_Tomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Trípoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "África/Túnez"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "África/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "América/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "América/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "América/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "América/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "América/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "América/Arxentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Arxentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Arxentina/Córdoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Arxentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "América/Arxentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Arxentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Arxentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "América/Arxentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Arxentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "América/Arxentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Arxentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Arxentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Asunción"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "América/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "América/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "América/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caraques"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Caimán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América//Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Habana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indiana/Indianápolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vencennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Xamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América//Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Anxeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Ciudá_de_Méxicu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterréi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nueva_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota del Norte/Centru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/Dakota del Norte/Nueva Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Puertu-Príncipe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Puertu_España"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Puertu_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puertu_Ricu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Río Blanco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/San_Bartolomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antártida/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antárctica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Árticu/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Baḥréin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunéi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damascu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Yakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Xerusalén"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandú"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asia/Calcuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seúl"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Xanghái"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teḥrán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokiu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulan_Bator"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlánticu/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlánticu/Bermudes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlánticu/Canaries"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlánticu/Cabu_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlánticu/Feroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlánticu/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlánticu/Reikiavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlánticu/Xeorxa_del_Sur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlánticu/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlánticu/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sidney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atenes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgráu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Xibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Islla_de_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Estambul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Xerséi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningráu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Liubliana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mónacu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscú"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/París"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarayevu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofía"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticanu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgográu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozheye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zúrich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índicu/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índicu/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índicu/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índicu/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índicu/Comores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índicu/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índicu/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índicu/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índicu/Mauricio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índicu/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índicu/Reunión"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacíficu/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacíficu/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacíficu/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacíficu/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacíficu/Islla de Pascua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacíficu/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacíficu/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacíficu/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacíficu/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacíficu/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacíficu/Galápagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacíficu/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacíficu/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacíficu/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacíficu/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacíficu/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacíficu/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacíficu/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacíficu/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacíficu/Marqueses"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacíficu/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacíficu/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacíficu/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacíficu/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacíficu/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacíficu/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacíficu/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacíficu/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacíficu/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacíficu/Puerto_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacíficu/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacíficu/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacíficu/Tahití"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacíficu/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacíficu/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacíficu/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacíficu/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "El xestor de ventanes «%s» nun rexistró una ferramienta de configuración\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "La tecla %s ta balera\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Fieltru"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Xeres comunes"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centru de control"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Anubrir nel entamu (afayadizo pa precargar la consola)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ferramienta de configuración de MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Posponer el descansu"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "¡Asele un pocu!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencies"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Tocante a"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tomar un descansu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Descansar agora (prósimu en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Descansar agora (prósimu en menos d'un minutu)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos d'un minutu hasta'l siguiente descansu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4602,35 +4872,35 @@ msgstr ""
 "Nun pue amosase'l diálogu de les propiedaes del descansu d'escritura pol "
 "siguiente fallu: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escritu por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Vistosidá amestada por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatoriu pa los descansos frente a la computadora."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activar códigu de depuración"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Nun comprobar si esiste l'área de notificación"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de tecléu"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4642,155 +4912,157 @@ msgstr ""
 "calcando col botón drechu sobro'l panel y seleicionando «Amestar al "
 "panel...», seleicionando «Área de notificación» y calcando en «Amestar»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Falló la instalación"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalada"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visor de tipografíes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Guetar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Testu a miniaturizar (predetermináu: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TESTU"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMAÑU"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHERU-DE-TIPOGRAFÍA ARCHIVU-DE-SALIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "El to filtru «%s» nun concasa con oxetu dalu"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nun s'atoparon coincidencies."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicaciones nueves"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Otres"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Entamar %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Desaniciar de favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Amestar a favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Desaniciar de los programes d'entamu"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Amestar a los programes d'entamu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu nueva"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Documentu nuevu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritoriu"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheros"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Rede"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 26eedbcb..5cb967ce 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # She110ck Finch <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,1028 +22,1086 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Əmr"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Görünüş Yoxdur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Rəsmlər"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Bütün fayllar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s Haqqında"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Bağla"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "_Bağla və İclası Sonlandır"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Yardımçı texnologiyaları fəallaşdır"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Qurğular"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Divar Kağızı Əlavə Et"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Bütün fayllar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aç"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazı Növləri"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Xüsusi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Pəncərə görünüşü"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Mətn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Arxa plan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Rənglər"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Pəncərə Kənarı"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Piktoqramlar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Böyüklük:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Kiçik"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Böyük"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Yazı Növü Görünüş Təfərruatları"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Ağ-qara"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sab_piksel (LCD-lər)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Yoxdur"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Yo_xdur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Zərif"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Tam"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Orta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_İzahat:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Yalnız piktoqramlar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Yalnız mәtn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yaxınlıq"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Miqyasla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Fərqli Qeyd Et..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Örtük"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Tərz:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Rəngi seçmək üçün bir dialoq aç"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Proqram yazı növü:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Pəncərə başlığının yazı növü:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sab_piksel yumuşaldılması (LCD-lər)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Optimal şə_killər"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monoxrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Optimal ko_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Təfərruatlar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazı Növləri"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Düymәlәrdә piktoqramları göstәr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Nümayiş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəlt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "İnterfeys"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Görünüş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "namə'lum"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Rəsm"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1053,11 +1110,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1066,473 +1119,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv Et"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Qurulacaq örtük faylı mövqeyi bildirilmədi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Örtük adı mövcud olmalıdır"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Örtük onsuzda mövcuddur. Onu əvəz etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım göstərilirkən xəta yarandı: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI-dən"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Hazırda transferin hansı URI'dən edildiyi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI-yə"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Hazırda transferin hansı URI'yə edildiyi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Hissə bitdi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Transferin hissəsi hazırda bitdi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Hazırkı URI indexi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Hasırkı URI indeksi - 1'dən başlayır"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Toplam URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Toplam URI miqdarı"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Keç"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Aç"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Ön qurğulu proqramlarınızı seçin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Veb Səyyahı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Poçt Oxuyucusu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ə_mr:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Mətn Editoru"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fayl İdarəçisi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Hesaplayıcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Həlledicilik:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Yeniləmə sıxlığı:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1549,84 +1610,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1635,437 +1696,581 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Səs"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Səsi bağla"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Səsi azalt"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Səsi artır"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Çal (ya da çal/fasilə ver)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Çıxart"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "İş Masası"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Yardım aəyyahını başlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Veb səyyahını başlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "İclası sonlandır"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Ekranı qıfılla"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Ev qovluğu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Axtar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Sürə'tləndirici düymə"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Sürə'tləndirici dəyişdiriciləri"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Sür'ətləndirici düymə kodu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Sürə'tləndirmə Modu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Sürə'tləndirici növü."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Bağlı"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Namə'lum Gedişat>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Gedişat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Qısa Yol"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klaviatura Qısa Yolları"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Əmrlərə qısa yol düymələri tə'yin edin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "Yalnızca qurğuları tətbiq et və çıx"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Səhifəyə başlarkən yazma fasiləsi qurğularını göstər"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Ümumi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "_Pəncərənin başlıq çubuğunu parlat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Klaviatura Qurğuları"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Düymə basılı tutulanda hərflər təkrarlansın"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Gecikmə:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Sür'ət:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Sür'ət:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuxarı Daşı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Klaviatura _modeli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Düzülüşlər"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Sür'ətləndirmə:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Siçan Düymələri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2073,2456 +2278,2521 @@ msgstr ""
 "Sürəkli klaviatura istifadəsindən meydana gələn zədələnmələrdən qorunmaq "
 "üçün müəyyən bir vaxt sonra ekranı qıfılla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_İşin sürəkliyi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Fasilənin sürəkliyi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Fasiləyə məcbur etmədən əvvəlki iş sürəkliyi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Yazma qadağan ikən fasilənin sürəkliyi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "dəqiqə"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Fasilələrin _gecikdirilməsinə icazə ver"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Fasilələrin tə'xirə salma icazələrinin olduğunu yoxlayın"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Yazma Fasiləsi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Qurğuları sınama _taxtası:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Naməlum"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Düzülüş"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modellər"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Ön Qurğulu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klaviatura seçimlərinizi seçin"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Siçan Seçimləri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Alçaq"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Həssasiyyət:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Gecikmə:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Siçan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Sürüşmə"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Siçanınızın qurğularını seçin"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Şəbəkə Vəkil Vericisi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Ə_l ilə vəkil quraşdırılması</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Qapı:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ətraflı"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP vəkil vericisi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_E'tibarlı HTTP vəkil vericisi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP vəkil vericisi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks qovşağı:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Avtomatik vəkil quraşdırılması</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Avtomatik quraşdırma _URL-si:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Vəkil Təfərruatları"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Təsdiqləmə işlət</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_İstifadəçi Adı:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "Ş_ifrə:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Pəncərə Seçimləri"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Pəncərələr"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Pəncərə Seçimləri"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Siçanın oxu pəncərələrin üstünə gələndə onları seç"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Seçili pəncərələri müəyyən bir vaxt sonra qabağa gətir"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Qabağa gətirmədən əvvəlki vaxt:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "saniyə"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Başlıq çubuğuna cüt tıqlandığında bu gedişatı yerinə gətir:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Yuxarı Bur"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Böyüt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Boş"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Pəncərələr"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Bağla"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Qeyd Et"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Tarix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Qeyd Et"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "\"%s\" pəncərə idarəçisi quraşdırma vasitəsini tanımadı\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE quraşdırma avadanlığı"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Fasilə ver!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Seçimlər"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqqında"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Növbəti fasiləyə bir dəqiqədən az qalıb"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Yazma fasiləsi xassələri dialoqu göstərilə bilmədi. Xəta: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Qrafika Anders Carlsson tərəfindən əlavə edilib"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Kopüter fasiləsini yada salan tə'minat."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
@@ -4530,19 +4800,19 @@ msgstr ""
 "Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız:\n"
 "<[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4550,155 +4820,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Növ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "İzahat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Axtar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Sənədlər"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "İş Masası"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Şəbəkə Vericiləri"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 7a7abdbf..4e8a720b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2019
+# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: be\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -31,11 +30,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Змяніць тэму;mate-appearance-properties.desktop', 'Пераважныя праграмы"
 ";mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Назвы элементаў і асацыяваныя файлы .desktop"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -44,49 +43,49 @@ msgstr ""
 "Назва элемента для паказу ў цэнтры кіравання, затым межны знак \";\", затым "
 "назва адпаведнага .desktop-файла, які трэба запусціць."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Закрыць цэнтр кіравання пасля адкрыцця элемента"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "калі ісціна, цэнтр кіравання будзе закрывацца пасля адкрыцця элемента з "
 "Частых зваротаў."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Выйсці з абалонкі, калі выканана дзеянне Старт"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Паказвае ці закрываецца абалонка пасля выканання дзеяння Старт."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Выйсці з абалонкі, калі выканана дзеянне Даведка"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Паказвае ці закрываецца абалонка пасля выканання дзеяння Даведка."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Выйсці з абалонкі, калі выканана дзеянне Дадаць ці Выдаліць"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Паказвае ці закрываецца абалонка пасля выканання дзеяння Дадаць ці Выдаліць."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Выйсці з абалонкі, калі выканана дзеянне Абнавіць ці Дэінсталяваць"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "Паказвае ці закрываецца абалонка пасля выканання дзеяння Абнавіць ці "
 "Дэінсталяваць."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL сховішча абрусаў"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "URL, па якім можна знайсці больш абрусаў для стала. Калі зададзены пусты "
 "радок, спасылка не будзе паказана."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL сховішча тэм"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -118,158 +117,170 @@ msgstr ""
 "URL, па якім можна знайсці больш тэм афармлення. Калі зададзены пусты радок,"
 " спасылка не будзе паказана."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Скароты"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Скарот, асацыяваны з карыстальніцкай спасылкай."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Загад"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Загад, асацыяваны з карыстальніцкім скаротам."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Апісанне, асацыяванае з карыстальніцкім скаротам."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Выбраць выяву"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Без выявы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Выявы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Усе файлы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Пра %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Пра мяне"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Закрыць"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Вызначце сваё фота"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Поўнае імя"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Імя карыстальніка:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Змяніць па_роль..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Укл. уваход па адбітках пальцаў..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Адкл. уваход па адбітках пальцаў..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Усталяваць персанальныя звесткі"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Вам забаронены доступ да гэтай прылады. Звярніцеся да сістэмнага "
 "адміністратара."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Прылада ўжо выкарыстоўваецца."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Адбылася ўнутраная памылка"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Выдаліць зарэгістраваныя адбіткі?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Выдаліць адбіткі?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 "Выдаліць зарэгістраваныя адбіткі пальцаў і адключыць доступ па адбітках?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Гатова!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Няма доступу да прылады '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Не выйшла запусціць здыманне адбіткаў пальцаў на прыладзе '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Не знойдзена ніводнага сканера адбіткаў пальцаў"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Звярніцеся да сістэмнага адміністратара па дапамогу."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Уключыць уваход у сістэму па адбітках пальцаў"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -278,63 +289,63 @@ msgstr ""
 "Каб уключыць уваход па адбітках, вам трэба захаваць адзін з вашых адбіткаў "
 "праз прыладу '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Правядзіце пальцам па сканеру"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Пакладзіце палец на сканер"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Левы вялікі палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Левы сярэдні палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Левы пярсцец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Левы мезенец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Правы вялікі палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Правы сярэдні палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Правы пярсцец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Правы мезенец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Правы ўказальны палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Левы ўказальны палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Іншы палец:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Пазначце палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -342,127 +353,118 @@ msgstr ""
 "Адбітак паспяхова захаваны. Цяпер магчыма ўваходзіць у сістэму з дапамогай "
 "сканера абіткаў."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Нашчадак нечакана закрыўся"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Немагчыма адключыць канал уводу/вываду backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Немагчыма адключыць канал уводу/вываду backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Аўтарызаваны!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "Пароль змяніўся пасля аўтарызацыі! Калі ласка, аўтарызуйцеся зноў."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Той пароль быў памылковым."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Пароль змяніўся."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Сістэмная памылка: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Пароль занадта кароткі."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Пароль занадта просты."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Стары і новы паролі занадта падобныя."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Новы пароль мусіць утрымліваць лічбы альбо спэцыяльныя знакі."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Стары і новы паролі аднолькавыя."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Новы пароль раней ужо быў ва ўжытку."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Немагчыма выканаць %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Немагчыма запусціць праграму ніжэйшага ўзроўню"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Адбылася сістэмная памылка"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Праверка пароля..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Націсніце на <b>Змяніць пароль</b>, каб змяніць пароль."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Калі ласка, увядзіце Ваш пароль у полі <b>Новы пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Калі ласка, увядзіце Ваш пароль яшчэ раз у полі <b>Паўтарыце новы "
 "пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Паролі розняцца."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Змяніць пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Змяніць _пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Змяніць ваш пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -470,148 +472,185 @@ msgstr ""
 "Каб змяніць пароль, увядзіце Ваш актыўны пароль у ніжэйшае поле і націсніце <b>Аўтарызавацца</b>.\n"
 "Пасля паспяховай аўтарызацыі ўвядзіце новы пароль, паўтарыце яго для пэўнасці і націсніце <b>Змяніць пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Стары пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Новы пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Паўтарыце новы пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Аўтэнтыфікацыя"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Настáўленні дапаможных тэхналогій"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Даведка"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Закрыць і _скончыць сеанс"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Дапаможныя тэхналогіі"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Пераважныя праграмы"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Перайсці да акенца пераважных праграм"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Уключыць дапаможныя тэхналогіі"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "Дапаможныя тэхналогіі ўключацца ў наступным сеансе."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настáўленні"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Даступнасць клавіятуры"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Перайсці да вакенца \"Даступнасць клавіятуры\""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Даступнасць мышы"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Перайсці да вакенца \"Даступнасць мышы\""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Даступны ўваход"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Перайсці да вакенца \"Даступны ўваход\""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Выбраць, якія тэхналогіі даступнасці ўключыць пры ўваходзе"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Дадаць абрус"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Усе файлы"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Скасаваць"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Адкрыць"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрыфты"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Не выйшла загрузіць файл інтэрфейсу: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Падайце назву файла з новай тэмай"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "назва_файла"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Пазначце назву старонкі для адкрыцця (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "старонка"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[АБРУС...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Стандартны паказальнік"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Усталяваць"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Ужыць фон"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Ужыць шрыфт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Вярнуць шрыфт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -619,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "Дзейная тэма прапануе шрыфт і фон. Да таго ж, апошняя прынятая прапанова "
 "шрыфта можа быць скасавана."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -627,11 +666,11 @@ msgstr ""
 "Дзейная тэма прапануе фон. Да таго ж, апошняя прынятая прапанова шрыфта можа"
 " быць скасавана."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Дзейная тэма прапануе шрыфт і фон."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -639,433 +678,455 @@ msgstr ""
 "Дзейная тэма прапануе шрыфт. Да таго ж, апошняя прынятая прапанова шрыфта "
 "можа быць скасавана."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Дзейная тэма прапануе фон."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Апошняя прынятая прапанова шрыфта можа быць скасавана."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Дзейная тэма прапануе шрыфт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Іншы"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Наставіць тэму"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Элементы кіравання"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Дзейная тэма элементаў кіравання не падтрымлівае каляровыя схемы."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Падказкі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Абрус"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Вы_браныя элементы:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Палі ўводу:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Вокны:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Скінуць да стандартных"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Колеры"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Мяжа акна"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Значкі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Памер:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Малыя"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Вялікія"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Паказальнік"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Падрабязнасці адлюстравання шрыфту"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Згладжванне"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Шэрасць"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Субпіксэль (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Няма"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Хінтынг"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ня_ма"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Кволы"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Поўны"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Сярэдні"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Паслядоўнасць субпіксэляў"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Захаваць тэму як..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Захаваць _выяву фону"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Захаваць тэму _абвяшчэнняў"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Назва:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Апісанне:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Тэкст пад значкамі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Тэкст поруч са значкамі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Толькі значкі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Толькі тэкст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Суцэльны колер"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Гарызантальны градыент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Вертыкальны градыент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Плітка"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Падагнаць"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Цэнтраваць"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Маштабаваць"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Расцягнуць"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Ахапіць"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Настáўленні выгляду"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Захаваць _як..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "З_мяніць..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Усталяваць..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Больш тэм у сеціве"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тэма"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стыль:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "К_олеры:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Адкрыць акенца выбірання колеру"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Больш абрусаў у сеціве"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Дадаць..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Шрыфт _праграм:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Шрыфт _дакументаў:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Шрыфт _стала:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Шрыфт загалоўка _акна:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Роўнашырокі шрыфт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Адлюстраванне"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Згладжванне субпіксэляў (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Найлепшыя _формы"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Манахромны"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Найлепшы _кантраст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Падрабязнасці..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрыфты"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Меню і панэлі начыння"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Паказваць _значкі ў меню"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Зменныя клавіятурныя скароты"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Подпісы на кнопках панэлі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Кнопкі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Паказваць значкі на кнопках"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Перадпрагляд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Змяніць"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтэрфейс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Выгляд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Наставіць выгляд асяроддзя"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Усталяванне тэм"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Усталяванне пакункаў з тэмамі для разнастайных элементаў стала"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Пакунак з тэмай для Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Няма абруса стала"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "невядома"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Слайдшоў"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Выява"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "некалькі памераў"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s на %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
@@ -1073,11 +1134,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1090,11 +1147,7 @@ msgstr ""
 "Каталог: %s\n"
 "Мастак: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1107,34 +1160,34 @@ msgstr ""
 "Каталог: %s\n"
 "Мастак: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Выява адстунічае"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Немагчыма ўсталяваць тэму"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Утыліта %s не ўсталявана."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Узнікла праблема падчас распакоўвання тэмы."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Узнікла памылка падчас усталявання выбранага файла"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" не выглядае як дзейсная тэма."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1143,64 +1196,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" не выглядае як дзейсная тэма. Гэта можа быць тэмавым рухавіком, які "
 "трэба скампіляваць."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаваць"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Нельга выдаліць тэму"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Не выйшла ўсталяваць тэму \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Тэма \"%s\" паспяхова ўсталяваная."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Вы хочаце ўжыць новую тэму зараз альбо пакінуць дзейную тэму?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Пакінуць дзейную тэму"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Ужыць новую тэму"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Тэма MATE %s паспяхова ўсталяваная"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Не выйшла стварыць часовы каталог"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Новыя тэму паспяхова ўсталяваны."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Не вызначана знаходжанне файла для ўсталявання"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1209,37 +1262,36 @@ msgstr ""
 "Не стае дазволаў для ўсталявання тэмы ў:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Выбраць тэму"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Пакункі з тэмамі"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Павінна прысутнічаць назва тэмы"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Гэтая тэма ўжо існуе. Жадаеце замяніць яе?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Перазапісаць"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Жадаеце выдаліць гэтую тэму?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Не выйшла ўсталяваць тэмавы рухавік"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1247,88 +1299,88 @@ msgstr ""
 "Не выйшла запусціць кіраўнік настáўленняў 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Без запушчанага кіраўніка настáўленняў MATE некаторыя параметры не пачнуць дзейнічаць. Гэта можа сведчыць пра праблемы з DBus, або іншы кіраўнік настáўленняў, не-MATE (напр. KDE), можа ўжо працаваць і канфліктаваць з кіраўніком настáўленняў MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Узнікла памылка падчас паказу даведкі: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Капіяванне файла: %u з %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Капіюецца '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Капіяванне файлаў"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Бацкоўскае акно"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Бацкоўскае акно дыялогавага акенца"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "З URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, адкуль капіюецца"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "У URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, куды капіюецца"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Частка выканана"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Частка перадачы выканана"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Дзейны індэкс URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Дзейны індэкс URI - пачынаецца з 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Усяго URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Агульная колькасць URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Файл '%s' ужо існуе. Перазапісаць яго?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Прапусціць"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Перазапісаць _усё"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1337,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "Гэтая тэма не будзе выглядаць належным чынам, бо патрабная ёй тэма GTK+ '%s'"
 " не ўсталявана."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1346,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "Гэтая тэма не будзе выглядаць належным чынам, бо патрабная ёй тэма кіраўніка"
 " вокнаў '%s' не ўсталявана."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1355,171 +1407,163 @@ msgstr ""
 "Гэтая тэма не будзе выглядаць належным чынам, бо патрабная ёй тэма значкоў "
 "'%s' не ўсталявана."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Адкрыць"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Пераважныя праграмы"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Стандартныя праграмы"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Не выйшла загрузіць асноўны інтэрфейс"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Праверце правільнасць усталявання аплета"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Пазначце назву старонкі для адкрыцця (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Стандартныя праграмы MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Браўзэр"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Чытач пошты"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Загад:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Усе параметры %s будуць замененыя на сапраўдную спасылку"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Запусціць у _тэрмінале"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Імгненныя паведамленні"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Інтэрнэт"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Прагляднік выяў"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Мультымедыя-плэер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Відэаплэер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мультымедыя"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Тэкставы рэдактар"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Эмулятар тэрмінала"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файлавы кіраўнік"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Калькулятар"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Сістэма"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Прагляднік дакументаў"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Тэкставы працэсар"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Рэдактар табліц"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Уключаць падчас запуску"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Візуальная"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Уключаць падчас _запуску"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Мабільнасць"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Тэхналогіі даступнасці"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Звычайны"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Злева"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Дагары нагамі"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Настáўленні экрану"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Ужыць для ўсёй сістэмы"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1527,68 +1571,85 @@ msgstr ""
 "Ужыць дзейную канфігурацыю для іншых карыстальнікаў MATE на гэтым "
 "камп'ютары. Гэта не закране экран уваходу і іншыя працоўныя асяроддзі."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Той самы відарыс на ўсіх экранах"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Выявіць маніторы"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Значок на панэлі"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Паказваць экраны на панэлі"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Разрозненне:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Хуткасць аб_наўлення:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Укл."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Адкл."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Уключыць _панэль"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Зрабіць галоўным"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Пазначыць вылучаны манітор як асноўны."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Пава_рот:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Экран"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Экраны"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Змяненне разрознення і пазіцыі манітораў і праектараў"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1616,86 +1677,86 @@ msgstr ""
 " таму вынік будзе нешта кшталту %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Гэтая праграма можа выкарыстоўвацца толькі карыстальнікам root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Назва выточнага файла мусіць быць абсалютнай"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Не выйшла адкрыць %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Не выйшла атрымаць звесткі для %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s мае быць звычайным файлам\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Гэтая праграма мае запускацца толькі праз pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID мусіць быць цэлым лікам"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s мае належаць вам\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s не мусіць змяшчаць кампанентаў каталогаў\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s мае быць каталогам\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Не выйшла адкрыць %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Не выйшла пераназваць %s to %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Прызначыць шматманіторную канфігурацыю ў якасці сістэмнай"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Патрабуецца аўтэнтыфікацыя, каб усталяваць шматманіторныя настáўленні для "
 "ўсіх карыстальнікаў"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Дагары нагамі"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Гц"
@@ -1704,23 +1765,22 @@ msgstr "%d Гц"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Люстэрныя экраны"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Манітор: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1728,84 +1788,196 @@ msgstr ""
 "Вылучыце экран, каб змяніць яго ўласцівасці; перацягніце, каб змяніць яго "
 "размяшчэнне."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Не выйшла захаваць канфігурацыю экранаў"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Не выйшла даступіцца да шыны сеансу падчас ужывання канфігурацыі манітораў"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Не выйшла выявіць маніторы"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Канфігурацыя экранаў захавана"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Канфігурацыя будзе задзейнічана, калі хтосьці пачне сеанс наступным разам."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Не выйшла задаць стандартную канфігурацыю экранаў"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Не выйшла атрымаць інфармацыю пра экран"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Гук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Абязгучыць"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Зменшыць гучнасць"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Павялічыць гучнасць"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Запуск медыяплэера"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Граць (ці Граць/Прыпыніць)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Прыпыніць гранне"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Спыніць гранне"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Папярэдні трэк"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Наступны трэк"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Вызваліць"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Стол"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Запуск даведкі"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Запуск калькулятара"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Запуск паштовай праграмы"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Запуск браўзэра"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Скончыць сеанс"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Адключыць"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Замкнуць экран"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Хатні каталог"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Новы скарот..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Хуткая клавіша"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Мадыфікатары хуткіх клавіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Код хуткай клавішы"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Рэжым хуткай клавішы"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Тып хуткай клавішы."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Адключаны"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Невядомае дзеянне>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Уласныя скароты"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Памылка пры захаванні новага скарота"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1814,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 "Скарот \"%s\" нельга ўжыць, бо стане немагчыма набіраць з дапамогай гэтай клавішы.\n"
 "Выкарыстоўвайце іншыя кнопкі накшталт Control, Alt ці Shift адначасова."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1823,269 +1995,301 @@ msgstr ""
 "Скарот \"%s\" ужо выкарыстоўваецца для\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Калі перапрызначыць скарот на \"%s\", то \"%s\" будзе адключаны."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Перапрызначыць"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Занадта шмат уласных скаротаў"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Скарот"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Уласны скарот"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "З_агад:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавіятурныя скароты"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Задаць загады скаротам"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Проста ўжыць настáўленні і выйсці (толькі для сумяшчальнасці; зараз "
 "апрацоўваецца дэманам)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Пачынаць старонку з настáўленняў перапынку набору"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Пачынаць старонку з настáўленняў даступнасці"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Настáўленні клавіятуры MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Аўдыё-водгукі клавіятуры (даступнасць)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Асноўнае"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Даваць сігнал, калі тэхналогіі _даступнасці ўключаюцца ці адключаюцца"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Даваць сігнал, калі _пераключальнік націснуты"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Ліпкія кнопкі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Даваць сігнал, калі _мадыфікатар націснуты"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Візуальныя праявы гукаў"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Паказваць на экране, калі гучыць сігнал"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Мігаць загалоўкам _акна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Мігаць усім _экранам"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Павольныя кнопкі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Даваць сігнал, калі кнопка на_ціснута"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Даваць сігнал, калі кнопка _ўспрынята"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Даваць сігнал, калі кнопка _не ўспрынята"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Кнопкі мышы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Даваць сігнал, калі кнопка не ў_спрынята"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Настáўленні клавіятуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Паўтарэнне"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "_Паўтараць націсканне кнопкі, калі яна заціснута"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Зат_рымка:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Хуткасць:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Кароткая"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Павольна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Хуткасць паўтору кнопкі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Доўгая"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Хутка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Мігценне курсора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Мігцець курсорам у тэкставых палях"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Хуткасць:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Хуткасць мігцення курсора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Спіс дзейных раскладак"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Абраць раскладку для дадання ў спіс"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Выдаліць вылучаную раскладку са спісу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Пасунуць _вышэй"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Пасунуць вылучаную раскладку вышэй у спісе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Пасунуць _ніжэй"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Пасунуць вылучаную раскладку ніжэй у спісе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Паказаць..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Паказаць малюнак выбранай раскладкі клавіятуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Памятаць раскладку кожнага акна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Новыя вокны пераймаюць раскладку актыўнага акна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Мад_эль клавіятуры:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Настáўленні..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Прагляд і змяненне настáўленняў раскладкі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Скінуць да ст_андартных"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2093,60 +2297,61 @@ msgstr ""
 "Замяніць дзейныя настáўленні раскладак\n"
 "клавіятуры стандартнымі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Раскладкі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Дазволіць уключаць і адключаць тэхналогіі даступнасці з клавіятуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Сімуляваць адначасовыя націсканні"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Адкл_ючаць ліпкія кнопкі, калі дзве кнопкі націснуты адначасова"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Успрымаць толькі доўгія націсканні"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ігнараваць хуткія паўторныя націсканні"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Затрымка:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Аўдыё-_водгукі..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Магчымасць кіравання паказальнікам з клавіятуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Паск_арэнне:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Кнопкі мышы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Замыкаць экран для адпачынку ад набірання"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2154,2422 +2359,2489 @@ msgstr ""
 "Замыкаць экран пасля пэўнага часу, каб прадухіліць пашкоджанні ад працяглага"
 " карыстання клавіятурай"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Пра_цягласць працы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "П_рацягласць перапынку:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Працягласць працы перад пачаткам перапынку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Працягласць перапынку, калі забаронена набіранне"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "хвілін"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Дазв_оліць адтэрміноўку перапынкаў"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Правярае, ці дазволены адтэрміноўкі перапынкаў"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Перапынак набірання"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Набірайце тут для праверкі настáўленняў:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Пазначце раскладку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Краіна:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Варыянты:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Паводле _краіны"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Мова:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Паводле _мовы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Перадпрагляд:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Пазначце мадэль клавіятуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Вытворцы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "Мадэлі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Параметры раскладкі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядомы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Раскладка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Вендары"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Мадэлі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Стандартна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіятура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Задаць настáўленні вашай клавіятуры"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Левая кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Сярэдняя кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Правая кнопка"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Пазначце назву старонкі для адкрыцця (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Настáўленні мышы MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Настáўленні мышы"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Арыентацыя мышы"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Для праўшуноў"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Для леўшуноў"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Па_казваць пазіцыю паказальніка пры націсканні Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Хуткасць паказальніка"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Нізкі"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Высокі"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Чуласць:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Перацягванне (Drag and Drop)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "П_арог:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Затрымка падвойнага пстрыку"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Затрымка:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мыш"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Уключыць _тачпад"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Адключаць тачпад падчас набірання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Уключыць пстрыкі мышкай з дапамогай _тачпада"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Эмуляцыя пстрыка двума пальцамі:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Эмуляцыя пстрыка трыма пальцамі:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Пракрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертыкальная баковая пракрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Г_арызантальная баковая пракрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "В_ертыкальная пракрутка двумя пальцамі"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гар_ызантальная пракрутка двумя пальцамі"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Тачпад"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Вызначыць настáўленні вашай мышы"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Сеткавы проксі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Задаць настáўленні проксі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Настáўленні проксі сеткі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Простае злучэнне з інтэрнэтам</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ручное настáўленне проксі</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Падрабязнасці"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-проксі:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Бяспечны HTTP-проксі:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-проксі:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Вузел s_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Аўтаматычнае настáўленне проксі</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL аўтаматычнага настáўлення:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Настáўленні проксі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Спіс ігнараваных вузлоў"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ігнараваныя вузлы"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Падрабязнасці HTTP-проксі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Выкарыстоўваць аўтарызацыю</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "І_мя карыстальніка:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Пароль:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Настáўленні Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Кіраўнік кампазітынгу"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Уключыць праграмны _кампазітынг кіраўніка вокнаў"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Дзейны кіраўнік вокнаў не падтрымліваецца"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Настáўленні вокнаў"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Паводзіны"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Размяшчэнне"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ці \"Лагатып Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Адключыць _мініяцюры па Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Кнопкі загалоўка акна"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Вокны"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Размяшчэнне:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Задаць уласцівасці акна"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Новыя вокны"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Цэнтраваць _новыя вокны"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Фіксаванне вокнаў"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Настáўленні вокнаў"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Адключыць _мініяцюры па Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Пераключэнне вокнаў"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Размяшчэнне:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Кнопкі загалоўка акна"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Вылучаць вокны, калі паказальнік мышы паказвае на іх"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Пр_ынімаць вылучэнне вокнаў, калі мыш пакідае іх абсяг"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Узняць вылучанае акно праз некаторы час"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "За_трымка перад узняццем:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Дзеянні загалоўка"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Пераключэнне вокнаў"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Падвойны пстрык па загалоўку акна выконвае дзеянне:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Кнопка перасоўвання"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Каб перасунуць акно, націсніце і ўтрымлівайце гэтую кнопку, а затым хапайце "
-"і цягніце акно:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Згарнуць"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Найбольшыць"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Найбольшыць гарызантальна"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Найбольшыць вертыкальна"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Найменшыць"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Нічога"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Дзеянні загалоўка"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Каб перасунуць акно, націсніце і ўтрымлівайце гэтую кнопку, а затым хапайце "
+"і цягніце акно:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ці \"Лагатып Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Кнопка перасоўвання"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Паводзіны"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Вокны"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Цэнтраваць _новыя вокны"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Задаць уласцівасці акна"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Новыя вокны"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Фіксаванне вокнаў"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Размяшчэнне"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Часавы пояс"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Закрыць"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Захаваць"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Захаваць"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Часавы пояс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Кіраўнік вокнаў \"%s\" не зарэгістраваў сродак настáўлення\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Кнопка %s пустая\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Групы"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Частыя звароты"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Цэнтр кіравання"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Хаваць падчас запуску (карысна для папярэдняй загрузкі абалонкі)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Сродак настáўлення MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Ад_класці перапынак"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Пачаць перапынак!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Настáўленні"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Пра аплет"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Пачаць перапынак"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Узяць перапынак зараз (наступны праз %dхв)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4578,17 +4850,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Узяць перапынак зараз (наступны менш як праз хвіліну)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Менш за адну хвіліну да наступнага перапынку"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4597,37 +4867,37 @@ msgstr ""
 "Немагчыма выклікаць акенца ўласцівасцяў перапынку набору праз наступную "
 "памылку: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Напісаў Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Паляпшэнні вонкавага выгляду дадаў Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Нагадвальнік пра адпачынкі ад камп'ютара."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Belarusian Language Linux Team <[email protected]>\n"
 "Mikhas Varantsou <[email protected]> 2014-2016"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Уключыць наладачны код"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Не правяраць, ці існуе прастора абвяшчэнняў"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Назіральнік за актыўнасцю клавіятуры"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4639,155 +4909,157 @@ msgstr ""
 "націснуўшы правай кнопкай мышы на панэлі і выбраўшы \"Дадаць да панэлі -> "
 "Прастора абвяшчэнняў\"."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Аўтарскія правы"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Усталяваць не выйшла"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Усталявана"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Праглянік шрыфтоў"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Тэкст для мініяцюры (стандартна: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ТЭКСТ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ПАМЕР"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ФАЙЛ-ШРЫФТА ВЫНІКОВЫ-ФАЙЛ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Фільтр \"%s\" нічога не вярнуў."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Супадзенняў не знойдзена."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Новыя праграмы"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Іншыя"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Запуск %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Даведка"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Выдаліць з абранага"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Дадаць да абранага"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Прыбраць са спісу праграм аўтастарту"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Дадаць да спісу праграм аўтастарту"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Новая табліца"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Новы дакумент"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Дадому"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Стол"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Файлавая сістэма"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Сеткавыя серверы"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index bea4ab73..3a0e9030 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # breaker loc <[email protected]>, 2018
 # Kiril Kirilov <[email protected]>, 2018
 # Georgi Georgiev <[email protected]>, 2018
-# Любомир Василев, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Любомир Василев, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Любомир Василев, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -36,11 +35,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Промяна на темата;mate-appearance-properties.desktop', 'Предпочитани "
 "програми;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Имена на задачи и свързаните с тях файлове, формат .desktop"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -50,49 +49,49 @@ msgstr ""
 " „;“ и името на файла, който е във формат .desktop и се използва за "
 "стартирането на задачата."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Затваряне на контролния център при задействането на задача"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ако е включено, контролният център ще се затвори при изпълнението на "
 "„Обичайна задача“."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Изход от обвивката при действие за стартиране"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Указва дали обвивката да се затвори при действие за стартиране."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Изход от обвивката при действие за помощта"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Указва дали обвивката да се затвори при действие за помощта."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Изход от обвивката при действие за добавяне или премахване"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Указва дали обвивката да се затвори при действие за добавяне или премахване."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Изход от обвивката при действие за обновяване или деинсталиране"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -100,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "Указва дали обвивката да се затвори при действие за обновяване или "
 "деинсталиране."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Адрес за допълнителни фонове"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -112,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни фонове за работното място."
 " Ако този ключ е празен низ, връзката няма да се показва."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Адрес за допълнителни теми"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -124,111 +123,134 @@ msgstr ""
 "Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни теми за работното място. "
 "Ако този ключ е празен низ, връзката няма да се показва."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Клавишна комбинация"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Клавишна комбинация, свързана с потребителски пряк път."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Команда, свързана с потребителска клавишна комбинация."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Описание, свързано с потребителска клавишна комбинация."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Избор на изображение"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Няма изображение"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Всички файлове"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Относно %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "За мен"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Затваряне"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Изберете снимката си"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Пълно име"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Потребителско име:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Смяна на па_ролата…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Включване на влизането с _отпечатък…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Изключване на влизането с _отпечатък…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Настройване на личната ви информация"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Нямате право на достъп до това устройство. Обърнете се към системния си "
 "администратор."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Устройството вече се ползва."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Възникна вътрешна грешка"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Изтриване на въведените отпечатъци?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Изтриване на отпечатъците"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -236,47 +258,36 @@ msgstr ""
 "Искате ли да изтриете въведените си отпечатъци и да изключите влизането с "
 "тях?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Готово!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Устройство „%s“ е недостъпно"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Устройство „%s“ не може да започне сканирането на пръстовия отпечатък"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Не може да бъде достъпен никакъв четец на пръстови отпечатъци"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Обърнете се към системния си администратор за помощ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Включване на влизането с пръстов отпечатък"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -285,63 +296,63 @@ msgstr ""
 "За да включите влизането с пръстови отпечатъци, трябва да запазите отпечатък"
 " чрез устройството „%s“."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Преминете с пръст върху четеца"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Поставете пръста си върху четеца"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Ляв палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Ляв среден пръст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Ляв безименен пръст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Ляво кутре"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Десен палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Десен среден пръст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Десен безименен пръстен"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Дясно кутре"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Десен показалец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Ляв показалец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Друг пръст:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Избор на пръст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -349,33 +360,28 @@ msgstr ""
 "Пръстовият ви отпечатък е запазен успешно. Вече трябва да можете да влезете "
 "като ползвате четеца на отпечатъци."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Дъщерният процес спря неочаквано"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 "В/И-ят канал за стандартен вход на ядрото не може да бъде затворен: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 "В/И-ят канал за стандартен изход на ядрото не може да бъде затворен: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Идентификацията е успешна!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -383,95 +389,91 @@ msgstr ""
 "Паролата ви е променена откакто се идентифицирахте. Идентифицирайте се "
 "наново."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Паролата не е вярна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Паролата беше променена."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Системна грешка: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Паролата е твърде кратка."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Паролата е твърде проста."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Старата и новата парола си приличат твърде много."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Новата парола трябва да съдържа цифри или специални знаци."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Старата и новата парола са еднакви."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Новата парола е била използвана наскоро."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Неуспех при стартирането на %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Не може да се пусне основната програма"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Получи се грешка в системата"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Проверяване на паролата…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Натиснете бутона <b>Смяна на паролата</b>, за да смените паролата си."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Въведете паролата си в полето <b>Нова парола</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Въведете отново паролата си в полето <b>Въведете новата парола</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Двете пароли не съвпадат."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Смяна на паролата"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Смяна на _паролата"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Смяна на паролата ви"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -479,48 +481,55 @@ msgstr ""
 "За да смените паролата си, въведете текущата си парола в полето отдолу и натиснете <b>Идентификация</b>.\n"
 "След това въведете новата си парола, напишете я пак за потвърждение и натиснете <b>Смяна на паролата</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Текуща парола:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Нова парола:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Напишете _отново новата парола:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Идентификация"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Настройки на помощните технологии"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помощ"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Затваряне и _излизане"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Помощни технологии"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "П_редпочитани програми"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Преминаване към прозореца за предпочитани програми"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Включване на помощните технологии"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -528,63 +537,93 @@ msgstr ""
 "Промените за включването на помощните технологии ще се усетят чак при "
 "следващото влизане в системата."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Достъпност на клавиатурата"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Преминаване към прозореца за достъпност на клавиатурата"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Достъпност на _мишката"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Преминаване към прозореца за достъпност на мишката"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "_Вход с помощ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Преминаване към прозореца за достъпен вход"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Изберете кои помощни технологии да се включат при влизане"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Добавяне на фон"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Всички файлове"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Отказ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "О_тваряне"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифтове"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Неуспех при зареждането на файл за потребителския интерфейс: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 "Посочете името на файл с тема, който да\n"
 " се инсталира"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "име_на_файла"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
@@ -593,41 +632,41 @@ msgstr ""
 " (фон), „fonts“ (шрифтове), „interface“\n"
 " (интерфейс)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ФОН…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Стандартен показалец"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталиране"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Прилагане на фон"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Прилагане на шрифт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Отхвърляне на шрифта"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -635,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "Текущата тема предлага фон и шрифт. Последното предложение за шрифт може да "
 "бъде отхвърлено."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -643,11 +682,11 @@ msgstr ""
 "Текущата тема предлага фон. Последното предложение за шрифт може да бъде "
 "отхвърлено."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Текущата тема предлага фон и шрифт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -655,443 +694,461 @@ msgstr ""
 "Текущата тема предлага шрифт. Последното предложение за шрифт може да бъде "
 "отхвърлено."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Текущата тема предлага фон."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Текущата тема предлага шрифт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Потребителски"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Промяна на темата"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Бутони и декорации"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Текущата тема за графични обекти не поддържа цветови схеми."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Съвети:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Избрани записи:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Кутии за въвеждане:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "П_розорци:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Стандартни настройки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Цветове"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Рамки на прозорците"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Иконки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Размер:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Малки"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Големи"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Показалци"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Информация за изписването на шрифтовете"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Заглаждане"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "С_тепени на сивото"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Подпикселно (за LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Без"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Шрифтови подсказки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Б_ез"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Леки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "П_ълни"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Средни"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Подпикселна подредба"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Запазване на темата като…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Запазване на _фона"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Запази темата за _уведомленията"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Име:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Описание:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "текст под иконките"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "текст до иконките"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "само иконки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Само текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "плътен цвят"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "хоризонтална преливка"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "вертикална преливка"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "на плочки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Мащаб"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "в центъра на екрана"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "увеличаване в екрана"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "разтегляне по екрана"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Пренасяне"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Настройки на външния вид"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Запазване _като…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Потребителски настройки…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Инсталиране…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Допълнителни теми от Интернет"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стил:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Цветове:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Отваряне на прозорец, за да се определи цвета"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Допълнителни фонове от Интернет"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Добавяне…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Шрифт за програмите:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Шрифт за _документите:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Шрифт за _работния плот:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Шрифт за _заглавието на прозорците"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Р_авноширок шрифт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "<b>Изписване на шрифтовете</b>"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Подпикселно за_глаждане (за LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Най-добри _форми"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Черно-бяло"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Най-добър _контраст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Под_робности…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифтове"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Менюта и ленти с инструменти"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Показване на _иконки в менютата"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Бързи клавиши за _редактируемото меню"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Етикети на бутоните в лентата на задачите:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Бутони"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Показване на иконки на бутоните"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Дали в бутоните да се показват икони в допълнение към текста"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Външен вид"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Настройване на външния вид на работния плот"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Инсталатор на теми"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Инсталиране на пакети с теми за различни компоненти на работния плот"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Пакет с тема за MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Без фон на работния плот"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Прожекция"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "различни размери"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s на %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "пиксел"
 msgstr[1] "пиксела"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1104,11 +1161,7 @@ msgstr ""
 "Папка: %s\n"
 "Изпълнител: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1121,34 +1174,34 @@ msgstr ""
 "Папка: %s\n"
 "Изпълнител: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Изображението липсва"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Неуспех при инсталирането на темата"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Инструментът %s не е инсталиран."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Възникна проблем при разархивирането на темата."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Възникна грешка при инсталирането на избрания файл"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Изглежда „%s“ не е валидна тема."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1157,64 +1210,64 @@ msgstr ""
 "Изглежда „%s“ не е валидна тема. Може да е графично ядро, което трябва да "
 "компилирате."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Искате ли да я инсталирате отново?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Темата не може да бъде изтрита."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Инсталацията на темата „%s“ е неуспешна."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Темата „%s“ беше инсталирана."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Искате ли да я приложите сега или ще задържите текущата тема?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Запазване на текущата тема"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Прилагане на нова тема"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Темата за MATE %s е инсталирана правилно"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Неуспех при създаването на временна папка"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Новите теми бяха инсталирани успешно."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Не е избран файл с тема, който да се инсталира"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1223,37 +1276,36 @@ msgstr ""
 "Няма права за достъп, за да се инсталира темата в:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Избор на тема"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Пакети с теми"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Трябва да въведете име"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Темата вече съществува. Искате ли да я замените?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Презаписване"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Искате ли да изтриете тази тема?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Неуспех при инсталирането графичното ядро на темата"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1261,88 +1313,88 @@ msgstr ""
 "„mate-settings-daemon“ не може да бъде стартиран.\n"
 "Без него някои настройки няма да имат ефект. Това може да означава проблем с DBus или че вече има работещ мениджър на настройки, който не е на MATE (напр. на KDE), и между двата се получава конфликт."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Грешка при показване на помощта: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Копиране на файл: %u от %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Копиране на „%s“"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Копиране на файлове"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Родителски прозорец"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Родителски прозорец на диалога"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "От адрес"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Адрес, от който текущо се прехвърля"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Към адрес"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Адрес, към който текущо се прехвърля"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Завършена част"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Завършената част от текущия трансфер"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Текущ индекс на адрес"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Текущ индекс на адрес — стартира от 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Общо адреси"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Общ брой на адресите"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Файлът „%s“ вече съществува. Искате ли да го презапишете?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Пропускане"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Презаписване на всички"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1351,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата "
 "ѝ тема на GTK+ — „%s“ не е инсталирана."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1360,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата "
 "ѝ тема на мениджъра на прозорци — „%s“ не е инсталирана."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1369,30 +1421,36 @@ msgstr ""
 "Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата "
 "ѝ тема с иконки — „%s“, не е инсталирана."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "О_тваряне"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Предпочитани програми"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Избиране на стандартните програми"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Неуспех при зареждането на главния интерфейс"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Проверете дали аплетът е инсталиран правилно"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Указване на страницата, която да се\n"
@@ -1400,143 +1458,129 @@ msgstr ""
 " „multimedia“ (мултимедия), „system“\n"
 " (система), „a11y“ (достъпност)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "— стандартни програми на MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Интернет браузър"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Програма за е-поща"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Команда:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Всички появи на „%s“ ще бъдат заменени с действащи хипервръзки."
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Стартиране в т_ерминал"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Бързи съобщения"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Преглед на изображения"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Програма за мултимедия"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Гледане на филми"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мултимедия"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текстов редактор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Терминален емулатор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файлов Мениджър"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Калкулатор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Преглед на документи"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Текстов редактор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Табличен редактор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Стартиране в _началото на сесията"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Визуална помощ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Стартиране в _началото на сесията"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Двигателна помощ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Достъпност"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормален"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Ляво"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Дясно"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "обърнато"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Настройки на екрана"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Приложи за цялата система"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1545,68 +1589,85 @@ msgstr ""
 "компютър. Това няма да има ефект върху екраните за вход и другите графични "
 "среди. "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Еднакво изображение на всички екрани"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Засичане на екрани"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Иконка в панела"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Показване на екраните в панела"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Разделителна способност:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Опресняване:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Включено"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Изключено"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Включване на панела"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Задай като първи"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Задай избрания монитор като първи."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Завъртане:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Екран"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Монитори"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Промени резолюцията и позицията на мониторите и проекторите"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1634,86 +1695,86 @@ msgstr ""
 " „%s/DEST_NAME“\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Програмата може да се ползва само от системен администратор"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Името на файла трябва да е абсолютно"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Следният файл не може да бъде отворен — „%s“: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Неуспех при получаването на информацията за „%s“: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "Файлът „%s“ трябва да е обикновен\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Тази програма трябва да се стартира само чрез pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID трябва да е цяло число"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Вие трябва да сте собственика на „%s“\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "Не трябва да има никакви папки в пътя до файла „%s“\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "„%s“ трябва да е папка\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Следният файл е недостъпен — „%s/%s“: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "„%s“ не може да се преименува на „%s“: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Инсталиране на многоекранни настройки за всички потребители"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Необходима е идентификация, за да се инсталират многоекранните настройки за "
 "всички потребители"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "обърнато"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1722,23 +1783,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Еднакво изображение на екраните"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Екран: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1746,84 +1806,196 @@ msgstr ""
 "Изберете екран, за да промените настройките му. С влачене променяте "
 "положението му."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Неуспех при запазването на настройките на екрана"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Неуспех при получаването на достъп до сесийната шина при прилагане на "
 "настройките на екрана"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Неуспех при засичането на екрани"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Настройките на екрана са запазвани"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Настройките ще се приложат при следващото влизане на потребител."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Неуспех при задаването на стандартните на настройки на екраните"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Неуспех при получаването на информацията за екрана"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Заглушаване на звука"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Намаляване на звука"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Увеличаване на звука"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Стартиране на програмата за мултимедия"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Изпълнение (или изпълнение/пауза)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Пауза при изпълнение на музика"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Спиране на изпълнението"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Предишна песен"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Следваща песен"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Изваждане"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Работен плот"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Стартиране на програмата за помощ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Стартиране на калкулатор"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Стартиране на програма за е-поща"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Стартиране на Интернет браузъра"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Изход"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Изключване"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Заключване на екрана"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Домашна папка"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Нова клавишна комбинация…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Клавиш на ускорение"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Модификатори за ускорение"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Клавиш на ускорение"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Ускорен режим"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Вид на ускорителя."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Изключена"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Неизвестно действие>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Потребителски клавишни комбинации"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Грешка при запазването на новата клавишна комбинация"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1832,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 "„%s“ не може да се ползва за клавишна комбинация, защото ще стане невъзможно да бъде въвеждан самостоятелно.\n"
 "Комбинирайте го с някой от клавишите „Control“, „Alt“ или „Shift“."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1841,271 +2013,303 @@ msgstr ""
 "Клавишната комбинация „%s“ вече се използва за:\n"
 "„%s“"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Ако прехвърлите клавишната комбинация на „%s“, комбинацията „%s“ ще бъде "
 "изключена."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Прехвърляне"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Прекалено много клавишни комбинации"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Клавишна комбинация"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Потребителска клавишна комбинация"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Команда:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Разглеждане на приложенията…"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Поставяне на клавишни комбинации за команди"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "Използване само на настройките и излизане"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "Показване на подпрозореца „Почивки при\n"
 " писане“"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Показване на подпрозореца „Достъпност“"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "— Настройки на клавиатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Звукови уведомления за достъпност на клавиатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Звук при _включване/изключване на функции чрез клавиатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Звук при натискане на клавиш за превкл_ючване"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Лепкави клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Звук при натискане на _модификатор"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Визуални подсказки за звуци"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "_Визуално подсказване при системни звуци"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Проблясване на _заглавната лента на прозореца"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Проблясване на _целия екран"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Бавни клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Звук при натискане на _клавиш"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Звук при п_риемане на клавиша"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Звук при от_хвърляне на клавиша"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Подскачащи клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Звук при _отхвърляне на клавиша"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Настройки на клавиатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Повторни клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "_Натискането на бутона се повтаря, ако той бъде задържан"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "З_акъснение:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Скорост:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Късо"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Бавна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Скорост на повтаряне на клавишите"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Дълго"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Бърза"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Мигащ курсор"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Мигащ курсор в текстовите полета"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "С_корост:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Скорост на мигане на курсора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Списък с избраните за ползване подредби"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Избиране на подредба, която да се добави към списъка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Изваждане на избраната подредба от списъка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Преместване на_долу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Преместване на избраната подредба нагоре в списъка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Преместване на_горе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Преместване на избраната подредба надолу в списъка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Показване…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Отпечатване на диаграма на избраната подредба"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Отделна подредба за всеки прозорец"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Новите прозорци унаследяват подредбата на прозореца на _фокус"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Модел на клавиатурата:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "Настро_йки…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Разглеждане и редактиране на настройките на подредбата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Стандартни настройки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2113,60 +2317,61 @@ msgstr ""
 "Замяна на текущите настройки на подредбата на клавиатурата\n"
 "със стандартните"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Подредби"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "В_ключване/изключване на достъпността чрез клавишни комбинации"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "Симу_лиране на едновременно натискане"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Изключване при натискането на два клавиша едновременно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Приемане само на задържани клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "И_гнориране на бързо натискане на еднакви клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Закъснение:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Звукови _уведомления…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "П_оказалецът може да се движи чрез клавиатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Ускорение:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Клавиши за мишка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "За_ключване на екрана за почивка при писане"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2174,2440 +2379,2505 @@ msgstr ""
 "Заключване на екрана след определено време, за предотвратяването на травми "
 "при прекалено дълго писане на клавиатурата."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Продължителност на ра_ботата:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Продължителност на по_чивката:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Периодът на работа, преди да се пусне почивка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Продължителност на почивката, през която писането е забранено"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "минути"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Разрешаване на отлагането на почивките"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Проверяване дали е разрешено да се отлагат почивките"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Почивки при писане"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Пи_шете, за да изпробвате настройките:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Избиране на клавиатурна подредба"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Страна:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Варианти:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "По _страна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Език:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "По _език"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Предварителен преглед:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Избиране на модел клавиатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Производители:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Модели:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Настройки на подредбата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Подредба"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Производители"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Модели"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Настройки на клавиатурата"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Ляв бутон"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Среден бутон"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Десен бутон"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Указване на страницата, която да се покаже (общи)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "— Настройки за мишката"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Настройки на мишката"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Ориентация на мишката"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "За _дясна ръка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "За _лява ръка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "П_оказване на позицията на курсора при натискане на клавиша „Control“"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Скорост на показалеца"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Нисък"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Висок"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Чувствителност"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Влачене и пускане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "П_раг:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Пауза между две натискания"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "П_ауза:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мишка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Включване на _сензорния панел"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Изключи тъчпада при писане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "_Натискане на мишката чрез потупване на панела"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Емулация на щракване с два пръста:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Емулация на щракване с три пръста:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Внимание: симулацията на докосване с няколко пръста може да забрани някои "
 "софтуерни бутони"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Придвижване"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикално ъглово превъртане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Хоризонтално ъглово превъртане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Вертикално превъртане с два пръста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Хоризонтално превъртане с два пръста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Включване на _обърнато превъртане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Сензорен панел"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Настройки на вашата мишка"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Мрежов сървър-посредник"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Настройки на мрежовия сървър-посредник"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Настройки на мрежовия сървър-посредник"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Дирек_тна връзка към Интернет</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ръчна настройка на сървъра-посредник</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Подробности"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP сървър-_посредник"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_HTTPS сървър-посредник:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP сървър-посредник:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "_Хост за Socks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Автоматична настройка на сървъра-посредник</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Адрес за автоматична _настройка:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Настройка на сървър-посредник"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Списък на хостовете за игнориране"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Игнорирани хостове"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Настройка на HTTP сървър-посредник"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Използване на идентификация</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Потр_ебителско име:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Парола:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity Настройки"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Мениджър за наслагване"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Активиране на софтуера _наслагване на мениджъра на прозорци"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Текущият мениджър на прозорци не се поддържа"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Предпочитания за прозорец"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Поведение"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hyper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Разположение"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super (или „Логото на Windows“)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Деактивиране на _миниатюри в Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Мета"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Бутони на заглавната лента"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Прозорци"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Позиция:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Задаване на настройки за прозореца ви"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Нови прозорци"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Центриране на новите прозорци"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Прихващане на прозорец"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Предпочитания за прозорец"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Включване на _подреждането на прозорците един до друг"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Деактивиране на _миниатюри в Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Избор на прозорец"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Позиция:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Бутони на заглавната лента"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Избиране на прозорците, когато показалецът преминава над тях"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Премахни селекцията от прозорците, когато мишката се махне от тях"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Пов_дигане на избрания прозорец след определен интервал"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Интервал преди вдигане:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунди"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Действие на заглавната лента"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Избор на прозорец"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Двукратното натискане върху лентата със заглавието:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Клавиш за движение"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Кой клавиш в комбинация с хващане на прозореца води до преместването му."
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "навива"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "максимизира"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "максимизира хоризонтално"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "максимизира вертикално"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "минимизира"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Действие на заглавната лента"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hyper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Кой клавиш в комбинация с хващане на прозореца води до преместването му."
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super (или „Логото на Windows“)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Клавиш за движение"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Мета"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Поведение"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Прозорци"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Центриране на новите прозорци"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Задаване на настройки за прозореца ви"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Нови прозорци"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Включване на _подреждането на прозорците един до друг"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Прихващане на прозорец"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Разположение"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Часови пояс"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Затваряне"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Време"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Запазване"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Запазване"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Часови пояс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абиджан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Африка/Акра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Африка/Адис_Абеба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Африка/Бамако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Африка/Банги"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Африка/Банов"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Африка/Бисау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Африка/Блантир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Африка/Бразавил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Африка/Буюнбура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Африка/Кайро"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Африка/Казабланка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Африка/Сеулта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Африка/Конакри"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Африка/Дакар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Африка/Дар_ес_Салам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Африка/Джибути"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Африка/Дуала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Африка/Ел_Аюн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Африка/Фрийтаун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Африка/Габороне"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Африка/Хараре"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Йоханесбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартум"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Лебервил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуту"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найроби"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Немей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакшот"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Уагадугу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сао_Томе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Африка/Тунис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Африка/Уиндхоек"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Америка/Адак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Америка/Анкоридж"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Америка/Агнила"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Америка/Антигуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Америка/Арагуайна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Америка/Аржентина/Буенос_Айрес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аржентина/Катамарка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аржентина/Кордова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аржентина/Юию"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аржентина/Риоха"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аржентина/Мендоза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аржентина/Рио_Галегос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аржентина/Сан_Хуан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аржентина/Тукуман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аржентина/Ушуая"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсион"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Америка/Атикокан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Байя"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбейдос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белийз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Америка/Блан-Саблон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа_Виста"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Бойсе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кеймбридж_Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо-Гранде"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Каене"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кайман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чихуахуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста_Рика"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куиаба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Каракао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Денмаркшавн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Даунсон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Даунсон_Криик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвър"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмънтън"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Еирунепе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глайс_Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Годтаб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гууз_Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд_Турк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гранада"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуякуил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гвиана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Ермосильо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индиана/Индианаполис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Кнокс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индиана/Питърсбърг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индиана/град Телл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вевай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индиана/Винсен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индиана/гр. Винамац"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Юнеу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Кентъки/Луисвил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентъки/Монтичело"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анджелис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/о-в Св. Мартин/гр. Мариго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномине"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексико_Сити"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Монктън"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Ню_Йорк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Номе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норона"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Център"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Ню_Сейлъм"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртунг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Финикс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт_о_Испания"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Вельо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуерто_Рико"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рейни_Ривър"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Рециф"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Реджина"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Нунавут/село Резолют"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Пауло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скоресбисънд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/о-ви Свети Бартоломей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Св_Джоунс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Св_Киц"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Св_Луция"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Св_Тома"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Св_Винсент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Суифт_Кърент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Тъндър_Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувър"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Уайтхорс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Уинипек"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Йелоунайф"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кейси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Девиз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/ДюмонДюУрвил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Маусън"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/МакМърдо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмър"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сиова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Антарктика/Лонгиейрбиен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алма_Ати"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Аман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Актау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Аятове"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашхабад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Банкок"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бишкек"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азия/Дамаск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азия/Дака"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азия/Дили"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азия/Дубай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азия/Душанбе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азия/Газа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азия/Хонг_Конг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азия/Ховд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азия/Иркутск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азия/Джакарта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азия/Джаяпура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азия/Йерусалим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азия/Кабул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азия/Камчатка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азия/Карачи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азия/Красноярск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азия/Куала_Лумпур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азия/Кучинг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азия/Кувейт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азия/Макао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азия/Магадан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азия/Макасар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азия/Манила"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азия/Мускат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азия/Никозия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азия/Новосибирск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азия/Омск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азия/Орел"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азия/Пном_Пен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азия/Понтианак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азия/Пхенян"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азия/Катар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азия/Кизилорда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азия/Рияд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азия/Сахалин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азия/Самарканд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азия/Сеул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азия/Шанхай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азия/Сингапур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азия/Тайпей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азия/Ташкент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азия/Тбилиси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азия/Техеран"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азия/Тимфу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азия/Токио"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азия/Уан_Батор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азия/Урумю"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азия/Виемтян"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азия/Владивосток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азия/Якутск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азия/Екатеринбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азия/Ереван"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантик/Азори"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантик/Бермуда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантик/Канари"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантик/Зелени_Нос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантик/Фарьорски о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантик/Мадейра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантик/Рейкявик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантик/Южна_Джорджия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантик/Стенли"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантик/Св_Елена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралия/Аделаида"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралия/Бризбейн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралия/Брокън_Хил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Австралия/Къри"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралия/Дарвин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Австралия/Еукла"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралия/Хобарт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралия/Линдеман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралия/Лорд_Хове"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралия/Мелбърн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралия/Перд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралия/Сидней"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андора"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Европа/Атина"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Белград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Брюксел"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Букурещ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будапеща"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Чисинау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенхаген"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Дъблин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Европа/Гернси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хелзинки"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Европа/о-в Ман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Истанбул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Европа/Джърси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калининград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Киев"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лисабон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Любляна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Люксембург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Малта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Мариехамн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париж"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Европа/Подгорица"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Прага"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан_Марино"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сараево"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Симферопол"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопие"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/СОФИЯ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Стокхолм"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Талин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуц"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Виена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вилнюс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Европа/Волгоград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожие"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цюрих"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Индийски/Антананариво"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Индийски/Чагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Индийски/Коледа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Индийски/Кокос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Индийски/Комори"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Индийски/Караулен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Индийски/Махе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Индийски/Малдиви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Индийски/Мартиника"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Индийски/Маьоте"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Индийски/Реюнион"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Тих Океан/Апия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Тих Океан/Оукленд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Тих Океан/Чатам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тих Океан/Източен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Тих_Океан/Ефате"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Тих_Океан/Ендербъри"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Тих_Океан/Факаофо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Тих_Океан/Фиджи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Тих_Океан/Фунафути"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Тих_Океан/Галапагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Тих_Океан/Гамбиер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Тих_Океан/Гуадалканал"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Тих_Океан/Гуам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тих_Океан/Хонолулу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Тих_Океан/Киритимати"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Тих_Океан/Косрае"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Тих_Океан/Куаялеин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Тих_Океан/Майор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Тих_Океан/Маркуесас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Тих_Океан/Мидуей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Тих_Океан/Науру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Тих_Океан/Ниуе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Тих_Океан/Норфолк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Тих_Океан/Нумея"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Тих_Океан/Паго_Паго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Тих_Океан/Палау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Тих_Океан/Питкаим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Тих_Океан/Порт_Моресби"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Тих_Океан/Раротонга"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Тих_Океан/Сайпан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Тих_Океан/Таити"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Тих_Океан/Тарава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Тих_Океан/Тонгатапу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Тих_Океан/Уейк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тих_Океан/Уалис"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Мениджърът на прозорци „%s“ не е регистрирал инструмент за настройки\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Клавиша %s е празен\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Филтър"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Обичайни задачи"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Контролен център"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Скриване при стартиране (полезно за презареждане на конзолата)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Инструмент за настройки на MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Настройване на MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Отлагане на почивката"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Време е за почивка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Настройки"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Относно…"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Взимане на почивка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Взимане на почивка сега (следващата е след %d мин.)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d минута до следващата почивка"
 msgstr[1] "%d минути до следващата почивка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Взимане на почивка сега (следващата е след по-малко от минута)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "По-малко от минута до следващата почивка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4616,19 +4886,19 @@ msgstr ""
 "Прозорецът с настройките за почивките при писане не може да се покаже поради"
 " следната грешка: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Написано от Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Шаренийките са добавени от Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Напомняне за почивки."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Владимир „Kaladan“ Петков <[email protected]>\n"
@@ -4640,19 +4910,19 @@ msgstr ""
 "Научете повече за нас на http://mate.cult.bg\n"
 "Докладвайте за грешки на http://mate.cult.bg/bugs"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Да се включи режим на изчистване на грешки"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Да не се проверява дали областта за уведомяване съществува"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Наблюдение на писането"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4664,155 +4934,157 @@ msgstr ""
 "добавите като щракнете с десния бутон на мишката върху панела и изберете "
 "„Добавяне към панела“ → „Полезни“ → „Област за уведомяване“."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Стил"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторски права"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Неуспешно инсталиране"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталиран"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Този шрифт не може да бъде възпроизведен."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Всички шрифтове"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Преглед на шрифтове"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Преглед на шрифтовете в системата"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Преглед на шрифтове"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Текст в миниизображението (стандартно е „Aa“)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ТЕКСТ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Размер на миниизображението (по подразбиране: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "РАЗМЕР"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ШРИФТОВ_ФАЙЛ ИЗХОДЕН_ФАЙЛ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Филтърът ви „%s“ не напасва с никой запис."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Няма съвпадения."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Нови програми"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Стартиране на %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Премахване от любимите"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавяне към любимите"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Да не се стартира в началото"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Да се стартира в началото"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нова електронна таблица"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Нов документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Домашна папка"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Работен плот"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежови сървъри"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f76a707f..bebd5d23 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "কাজের নাম ও সংশ্লিষ্ট .desktop ফাইল"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -42,39 +41,39 @@ msgstr ""
 "নিয়ন্ত্রণ-কেন্দ্র-এর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য কর্মের নাম ও এর পরে একটি \";\" "
 "চিহ্ন এবং এই কাজের জন্য প্রয়োগ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত .desktop ফাইলের নাম।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "কাজ আরম্ভ হলে নিয়ন্ত্রণ-কেন্দ্র বন্ধ করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "মান true (সত্য) হলে, কোনো \"সাধারণ কর্ম\" সক্রিয় করা হলে control-center বন্ধ"
 " করা হবে।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "আরম্ভের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "আরম্ভের কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "সাহায্য সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "সাহায্য সংক্রান্ত কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "যোগ অথবা অপসারণের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -82,11 +81,11 @@ msgstr ""
 "যোগ অথবা অপসারণ সংক্রান্ত কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ"
 " করা হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "উন্নীত অথবা আন-ইনস্টলের কাজ সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "উন্নীত অথবা আন-ইনস্টল কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা"
 " হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "আরও পটভূমির ইউআরএল"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "আরও ডেক্সটপ পটভূমি যেখানে পাওয়া যাবে তার ইউআরএল। যদি ফাঁকা স্ট্রিং হিসেবে "
 "নির্ধারণ করা থাকে তবে লিংকটি দৃশ্যমান হবে না।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "আরও থিমের ইউআরএল"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -118,111 +117,134 @@ msgstr ""
 "আরও ডেক্সটপ থিম যেখানে পাওয়া যাবে তার ইউআরএল। যদি ফাঁকা স্ট্রিং হিসেবে "
 "নির্ধারণ করা থাকে তবে লিংকটি দৃশ্যমান হবে না।"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ছবি বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "কোন ছবি নেই"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "সব ফাইল"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s-এর পরিচিতি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "আমার পরিচয়"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "আপনার ছবি নির্বাচন করুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "পূর্ণ নাম"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর-নাম:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন... (_r)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন সক্রিয় করুন...(_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন নিষ্ক্রিয় করুন...(_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "আপনি এই ডিভাইস ব্যবহার করতে অনুমোদিত নন। অনুগ্রহ করে সিস্টেম প্রশাসকের সাথে "
 "যোগাযোগ করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "নিবন্ধিত আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলা হবে কি?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -230,47 +252,36 @@ msgstr ""
 "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত "
 "আঙ্গুলের ছাপগুলি কি মুছে ফেলা হবে?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "সমাপ্ত!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ডিভাইস ব্যবহার করতে ব্যর্থ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' ডিভাইসের মধ্যে আঙ্গুলের ছাপ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "আঙ্গুলের ছাপ পাঠের কোনো ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যায়নি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন সক্রিয় করুন"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -279,63 +290,63 @@ msgstr ""
 "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য, '%s' সহযোগে অন্তত একটি "
 "আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করা আবশ্যক।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "রিডারের উপর আঙ্গুল সোয়াইপ করুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "রিডারের উপর আঙ্গুল রাখুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "বাম হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "বামহাতের মধ্যাঙ্গুল"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "বামহাতের অনামিকা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "বাম হাতের তর্জনি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "ডান হাতের মধ্যাঙ্গুল"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "ডান হাতের অনামিকা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "ডান হাতের তর্জনি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "ডান হাতের তর্জনি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "বামহাতের তর্জনি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "অন্য আঙ্গুল: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "আঙ্গুল বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -343,31 +354,26 @@ msgstr ""
 "সাফল্যের সাথে আপনার আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষিত হয়েছে। আঙ্গুলের ছাপ পাঠের ব্যবস্থা"
 " (রিডার) সহযোগে আপনি এখন লগ-ইন করতে সক্ষম হবেন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "চাইল্ড অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "অনুমোদিত!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -375,97 +381,93 @@ msgstr ""
 "প্রারম্ভে আপনার পরিচয় অনুমোদিত হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে! "
 "অনুগ্রহ করে পুনরায় নিজের পরিচয় যাচাই করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে।"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা: %s।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত সরল।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "পুরনো ও নতুন পাসওয়ার্ডের গঠন অতিমাত্রায় অনুরূপ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "নতুন পাসওয়ার্ডের মধ্যে সংখ্য ও বিশেষ অক্ষরের উপস্থিতি বাঞ্ছনীয়।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ড অনুরূপ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%1$s আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %2$s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ব্যাক-এন্ড চালু করা যায় নি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা হয়েছে"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরীক্ষা..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য <b>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন</b> এ ক্লিক করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "অনুগ্রহ করে <b>নতুন পাসওয়ার্ড</b> শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড লিখুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে <b>নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন</b> শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড "
 "পুনরায় লিখুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "উল্লেখিত পাসওয়ার্ড দুটি এক নয়।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -473,48 +475,55 @@ msgstr ""
 "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে নিজের বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন ও <b>অনুমোদন</b> এ ক্লিক করুন।\n"
 "অনুমোদিত হলে, নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন, সুনিশ্চিত করার জন্য পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখে, <b>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন</b> এ ক্লিক করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "বর্তমান পাসওয়ার্ড (_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড (_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন (_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "অনুমোদন (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি বিষয়ক পছন্দ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "সহায়িকা (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "বন্ধ করে লগ-আউট করুন (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন (_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশনের ডায়ালগে যান"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করুন (_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -522,103 +531,133 @@ msgstr ""
 "পুনরায় লগ-ইন না করা পর্যন্ত সহায়ক প্রযুক্তি সংক্রান্ত এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ"
 " করা হবে না।"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দতালিকা"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি ডায়ালগে যান"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "মাউস ব্যবহারের সহায়ক প্রযুক্তি (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "মাউস সহায়ক প্রযুক্তি ডায়ালগে যান"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন (_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন ডায়ালগে যান"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "লগ-ইন করার সময়, বিশেষ ব্যবহারের কোনো ব্যবস্থাগুলি সক্রিয় করা হবে তা নির্বাচন"
 " করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "ওয়াল-পেপার যোগ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "সব ফাইল"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "বাতিল (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "খুলুন (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ফন্ট"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ফাইল লোড করা যায় নি: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "ইনস্টল করার জন্য কোন থিম ফাইলের নাম উল্লেখ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ফাইলের নাম"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম চিহ্নিত করুন (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ডিফল্ট পয়েন্টার"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "পটভূমি প্রয়োগ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ফন্ট প্রয়োগ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ফন্টের নির্বাচন নাকচ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -626,7 +665,7 @@ msgstr ""
 "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ "
 "প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -634,11 +673,11 @@ msgstr ""
 "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ "
 "প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -646,443 +685,461 @@ msgstr ""
 "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত"
 " ফন্ট নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "সর্বশেষ প্রয়োগ করা প্রস্থাবিত ফন্টের নির্বাচন নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "স্বনির্ধারিত থিম"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "নিয়ন্ত্রণ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "বর্তমান নিয়ন্ত্রণের থিমগুলো দ্বারা রং এর সংকলন সমর্থিত হয় না।"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "টুল-টিপ (_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "লেখা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "নির্বাচিত আইটেম (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ইনপুট বাক্স: (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "উইন্ডোজ (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "রং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "উইন্ডোর সীমানা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "আইকনসমূহ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "আকার (_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ছোট"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "বড়"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "পয়েন্টার"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ফন্ট আঁকার খুঁটিনাটি"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "মসৃণকরণ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "গ্রে-স্কেল (_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "সাবপিক্সেল (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "শূণ্য (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "ইঙ্গিতপূর্ণ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "শূণ্য (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "স্বল্প (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "সম্পূর্ণ (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "মাঝারি (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "সাবপিক্সেলের ধারা "
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "নতুন রূপে থিম সংরক্ষণ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করা হবে (_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "নাম: (_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "বিবরণ (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "আইটেমগুলোর নিচের টেক্সট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "আইটেমগুলোর পাশের টেক্সট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "শুধুমাত্র আইকন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "শুধুমাত্র টেক্সট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "নিরেট রং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "অনুভূমিক গ্র্যাডিয়েন্ট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "উল্লম্ব গ্রেডিয়েন্ট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "টালি "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "বড় করে দেখা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "কেন্দ্র"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "আকার পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "প্রসারিত করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "স্প্যান"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "চেহারা ছবি সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "স্বনির্ধারিত...(_u)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ইনস্টল করুন...(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "অনলাইনে আরও থিম পাওয়া যাবে"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "থিম"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "বিন্যাস (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "রং: (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "রং নির্ধারণের জন্য একটি ডায়ালগ খুলুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "অনলাইনে আরও পটভূমি পাওয়া যাবে"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট (_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "ডকুমেন্ট-এ ব্যবহৃত ফন্ট (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট (_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "উইন্ডোর শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "নির্দিষ্ট প্রস্থবিশিষ্ট ফন্ট (_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "রেন্ডারিং "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "সাবপিক্সেল মসৃণকরণ (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "সর্বোত্তম আকার (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "সাদা-কালো (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "সর্বোত্তম তারতম্য (_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "বিবরণ...(_e)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ফন্ট"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "বাটনগুলোতে আইকনসমূহ প্রদর্শন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ইন্টারফেস"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "চেহারা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপের চেহারা পছন্দ অনুসারে নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "থিম ইনস্টলার"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপের বিভিন্ন অংশের জন্য থিমের প্যাকেজ ইনস্টল করে"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate থিম প্যাকেজ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ডেস্কটপের কোনো পটভূমি প্রয়োগ করা হবে না"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "স্লাইড-শো"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "বিভিন্ন আকার"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s, %d %s দ্বারা"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1091,11 +1148,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1104,34 +1157,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "ছবি অনুপস্থিত"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "থিম ইনস্টল করা যাবে না"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ব্যবস্থা ইনস্টল করা নেই।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "থিম এক্সট্র্যাক্ট করতে সমস্যা।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইল ইনস্টল করতে সমস্যা"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1139,64 +1192,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়। থিম ইঞ্জিন হয়ে থাকলে এটি কম্পাইল করা আবশ্যক।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "থিম মুছে ফেলা যাবে না"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" থিম ইনস্টল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" থিম ইনস্টল করা হয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "আপনি কি এটি এখন প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "নতুন থিম প্রয়োগ করা হবে"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE Tথিম %s সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করা যায় নি"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "নতুন থিম সাফল্যের সাথে ইনস্টল করা হয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ইনস্টল করার জন্য কোন থিম ফাইলের অবস্থান উল্লেখ করা হয় নি"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1205,37 +1258,36 @@ msgstr ""
 "থিমটি এখানে ইনস্টল করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "থিম বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "থিম প্যাকেজ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "থিমের অবশ্যই একটি নাম থাকতে হবে"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "থিমটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি এটিকে প্রতিস্থাপন করতে চান?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "পুর্নলিখিত করা হবে (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "আপনি কি এই থিমটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "থিম ইঞ্জিন ইনস্টল করা যায়নি"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1243,89 +1295,89 @@ msgstr ""
 "'জিনোম-সেটিংস-ডেমো' নামক বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপকটিকে চালু করা যাচ্ছে না।\n"
 "জিনোম বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপকটিকে না চালানো গেলে, কিছু বৈশিষ্ট্য কার্যকর হবে না। এটি হয়ত ডিবাস এর সাথে কোন সমস্যার কারণে হতে পারে অথবা জিনোমের অংশ নয় (উদাহরণস্বরূপ কেডিই) এরকম কোন বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপক হয়ত ইতিমধ্যেই সক্রিয় আছে এবং জিনোম বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপকের সাথে বিরোধ দেখাচ্ছে।"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ফাইল কপি করা হচ্ছে: %2$u এর %1$u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr " '%s'-কে অনুলিপি করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ফাইলের অনুলিপি করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "প্যারেন্ট উইন্ডো"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "বর্তমান ডায়লগের প্যারেন্ট উইন্ডো"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI থেকে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI থেকে বর্তমানে স্থানান্তরিত হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI এর উদ্দেশ্যে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI-এ বর্তমানে স্থানান্তরিত হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "আংশিক সম্পন্ন"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "এ পর্যন্ত স্থানান্তরিত তথ্যের পরিমাণ (ভগ্নাংশ হিসেবে)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "বর্তমান URI সূচি"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "বর্তমান URI সূচি - আরম্ভ হয়েছে ১ থেকে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "সর্বমোট URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "সর্বমোট URI সংখ্যা"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "'%s' ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটিকে প্রতিস্থাপন করতে চান?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা করুন (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "সমস্ত নতুন করে লেখা হবে (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1334,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক GTK+ থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত "
 "হবে না।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1343,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি "
 "সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1352,238 +1404,247 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক আইকন থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত "
 "হবে না।"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "খুলুন (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "পছন্দের অ্যাপলিকেশন"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "যে অ্যাপলিকেশনটি ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করতে চান তা বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "প্রধান ইন্টারফেস লোড করা যায়নি"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হোন যে অ্যাপলেটটি সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে কি না"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম উল্লেখ করুন (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE-র ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "ওয়েব ব্রাউজার "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "মেইল পাঠক"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "কমান্ড: (_m)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "%s-টির সবগুলোকেই প্রকৃত লিঙ্ক দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হবে"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "টার্মিনালে সঞ্চালন (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "তাৎ‍ক্ষণিক বার্তাবাহক "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ইন্টারনেট"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ছবি প্রদর্শক"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ভিডিও প্লেয়ার "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "টেক্সট সম্পাদক "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "টার্মিনাল এমুলেটর"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ফাইল ম্যানেজার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ক্যালকুলেটর"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "সিস্টেম"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "নথি প্রদর্শক"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "অফিস"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "দৃষ্টি নির্ভর"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "গতিময়তা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাবিক"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "বামদিকে"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ডানদিকে"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "উল্টো"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "মনিটর সম্পর্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "সব মনিটরে একই ছবি (_m)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "মনিটর সনাক্তকরণ (_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "প্যানেলের আইকন "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "প্যানেলের মধ্যে মনিটর প্রদর্শন করা হবে (_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "রেজল্যুশন (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "নতুন করে প্রদর্শনের মাত্রা: (_f)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "চালু"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "বন্ধ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "প্যানেল অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "আবর্তন: (_o)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "মনিটর "
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1600,84 +1661,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "উল্টো"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d হার্জ"
@@ -1686,23 +1747,22 @@ msgstr "%d হার্জ"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "প্রতিফলিত পর্দা"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "মনিটর: %s "
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1710,82 +1770,194 @@ msgstr ""
 "মনিটরের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে নির্বাচন করুন; এর অবস্থান পুনরায় নির্ধারণ "
 "করতে টেনে আনুন।"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ডিসপ্লে কনফিগারেশন প্রয়োগ করার সময় সেশন বাস পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ডিসপ্লে সনাক্ত করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "পর্দা সংক্রান্ত পরিবর্তন প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "শব্দ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ভলিউম বন্ধ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "ভলিউম কমান"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ভলিউম বৃদ্ধি করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "মিডিয়া প্লেয়ার আরম্ভ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "বাজাও (বা বাজাও/বিরতি)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "প্লে-ব্যাক স্থগিত করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "প্লে-ব্যাক বন্ধ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "পূর্ববর্তী গান"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "পরবর্তী গান"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "বের করা"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ডেস্কটপ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "সহায়িকা প্রদর্শক ব্রাউজার চালু করুন"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "ক্যালকুলেটর আরম্ভ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ওয়েব ব্রাউজার চালু করুন"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "লগ-আউট"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "পর্দা নিষ্ক্রিয় করো"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "সন্ধান"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "নতুন শর্টকাট..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "চটপট কী (key)"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "চটপট পরিবর্তক (modifiers)"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "চটপট কীকোড (Keycode)"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "চটপট মোড"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "চটপট কী-এর ধরন।"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্রিয়"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<অজানা কাজ>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "নতুন শর্ট-কাট সংরক্ষণে সমস্যা"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1794,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "শর্টকাট-কি হিসেবে \"%s\" ব্যবহার করা যাবে না কারণ এর ফলে এই কি ব্যবহার করে কিছু টাইপ করা যাবে না।\n"
 "অনুগ্রহ করে Control, Alt বা Shift কী-এর একসাথে ব্যবহারের প্রচেষ্টা করুন।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1803,330 +1975,363 @@ msgstr ""
 "শর্টকাট \"%s\" বর্তমানে\n"
 " \"%s\"-র জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "\"%s\"-এ শর্ট-কাট স্থাপন করা হলে, \"%s\" শর্ট-কাটটি নিষ্ক্রিয় করা হবে।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "পুনরায় নির্ধারণ (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "অত্যাধিক স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "শর্টকাট"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "কমান্ড: (_o)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "কি-বোর্ড শর্টকাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "বিভিন্ন কমান্ডের জন্য শর্টকাট নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "এই মানগুলোকে কার্যকর করুন এবং তারপর প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দিন (শুধুমাত্র "
 "সঙ্গতির জন্য; এখন এটি ডেইমনের নিয়ন্ত্রণাধীন)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "পৃষ্ঠাটির প্রদর্শন আরম্ভ করার সময় টাইপিং বিরতির বৈশিষ্ট্য দেখান"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে পৃষ্ঠা আরম্ভ করা হবে"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE কিবোর্ড সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "কীবোর্ডের বিশেষ ব্যবহারের অডিও প্রতিক্রিয়া"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা হলে বিপ শব্দ করা হবে "
 "(_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "টগল-কী চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "স্টিকি কী "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "পরিবর্তক কি চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "শব্দের জন্য দৃষ্টিনির্ভর ইঙ্গিত"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "সতর্কধ্বনির জন্য ভিজুয়্যাল প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করা হবে (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "উইন্ডোর শিরোনামের বার ঝলকানো হবে (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা ঝলকানো হবে (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ধীর গতির কী "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "কী চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "কী-এর মান গ্রহণ করা লে বিপ শব্দ করা হবে (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "কী-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "লাফানো কী "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "কীবোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "পুনরাবৃত্তি কী "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "কী চেপে ধরে রাখলে অনবরত লেখা হবে (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "বিলম্ব (_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "গতি (_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "ছোট"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ধীর"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "কী পুনরাবৃত্তির হার"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "দীর্ঘ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "দ্রুত"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "কার্সার জ্বলছে-নিভছে "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "টেক্সট লেখার ক্ষেত্রে কার্সার ঝলকাবে (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "গতি (_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "কার্সার জ্বলানেভার হার"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপরে যান (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "নিচে নামুন (_D) "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক বহির্বিন্যাস (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "নতুন উইন্ডোজ সক্রিয় উইন্ডোর লেআউট ব্যবহার করে (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "কীবোর্ডের মডেল (_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "অপশন... (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "বিন্যাস"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "কী-বোর্ড শর্ট-কাট সহযোগে বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য টগল করা যাবে (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "একযোগে কী চাপার কাজের অনুকরণ করা হবে (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "একযোগে দুটি কি চাপা হলে স্টিকি-কী নিষ্ক্রিয় করা হবে (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "শুধুমাত্র দীর্ঘ সময় অবধি চাপা কী-এর মান গণ্য করা হবে (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "দ্রুত গতিতে দুইবার কী চাপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "বিলম্ব: (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "অডিও প্রতিক্রিয়া...(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "কী-প্যাড সহযোগে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "গতিবৃদ্ধি (_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "মাউস কী (key)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "টাইপের মধ্যে বাধ্যতামূলক বিরতি ধার্য করার জন্য পর্দা লক করা হবে (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2134,2438 +2339,2503 @@ msgstr ""
 "অনবরত কীবোর্ড ব্যবহারজনিত দৈহিক ক্ষতি প্রতিরোধ করার জন্য স্ক্রিন লক (Lock) "
 "করা হবে"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "কাজ চলাকালীন বিরতির দৈর্ঘ্য (_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "বিরতির দৈর্ঘ্য (_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "যতক্ষণ কাজ করার পর বিরতি দেওয়া হবে"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "টাইপিং বিরতির দৈর্ঘ্য"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "বিরতি মুলতুবির প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "বিরতি বাতিল করা যায় কিনা তা যাচাই করুন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "টাইপিং বিরতি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "এই মানগুলো পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন (_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "যে কোন একটি কীবোর্ড লে-আউট বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "দেশ: (_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ভিন্ন রূপ: (_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "দেশ অনুযায়ী (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ভাষা: (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ভাষা অনুযায়ী (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "প্রাকদর্শন:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "যে কোন একটি কীবোর্ড মডেল বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "বিক্রেতা: (_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "মডেল (_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "কীবোর্ড বিন্যাস সংক্রান্ত বিকল্প"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "বিন্যাস"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "বিক্রেতা"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "মডেল"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "কীবোর্ড"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "কীবোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE মাউস সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "মাউসের স্থিতিবিন্যাস"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "ডান হাতের ব্যবহারের জন্য: (_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "বামহাতি মাউস (_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "কন্ট্রোল-কী চাপা হলে পয়েন্টারের অবস্থান প্রদর্শন করা হবে (_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "পয়েন্টারের গতি"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "নিম্নস্বরে"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "উঁচু"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "সংবেদনশীলতা (_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "টেনে এনে ছেড়ে দিন"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "প্রান্তিক মাপ (_e):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "ডবল ক্লিক-এর সময়উত্তীর্ণ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "সময়সীমা (_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "মাউস"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "টাচপ্যাডের মাধ্যমে মাউস ক্লিক সক্রিয় করুন (_m)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "স্ক্রল করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "টাচপ্যাড"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রক্সি"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ (_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>নিজহাতে প্রক্সি কনফিগারেশন (_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "পোর্ট:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "বিবরণ (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP প্রক্সি (_T):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "নিরাপদ HTTP প্রক্সি: (_S)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP প্রক্সি (_F):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks হোস্ট (_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন (_A)<b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় কনফিগারেশনের URL (_U):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "প্রক্সি কনফিগারেশন"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "হোস্টের তালিকা উপেক্ষা করা হবে"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "উপেক্ষিত হোস্ট"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP প্রক্সি সংক্রান্ত বিবরণ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>অনুমোদন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর-নাম (_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড: (_P)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "কম্পোসিটিং ব্যবস্থাপক"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "উইন্ডো সংক্রান্ত পছন্দ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "Alt (_A)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "হাইপার (_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "সুপার (অথবা \"উইন্ডোজ লোগো\") (_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "মেটা (_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "উইন্ডোসমূহ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "উইন্ডো সংক্রান্ত পছন্দ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "উইন্ডো নির্বাচন"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "কোন উইন্ডোর ওপর মাউস অবস্থান করলে তা সক্রিয় হয়ে উঠবে (_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "বাছাইকৃত উইন্ডোগুলোকে একটি নির্দিষ্ট সময় পরে বড় করা হবে (_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "যে সময় পরে উইন্ডো বড় করা হবে (_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "সেকেন্ড"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "টাইটেলবারের কাজ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "উইন্ডো নির্বাচন"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "এই কাজটি করার জন্য টাইটেলবারে ডবল ক্লিক করুন (_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "বিচলন কী"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"উইন্ডো স্থানান্তর করতে হলে এই কী (key) চেপে উইন্ডোর অবস্থান পরিবর্তন করুন: "
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "গুটিয়ে ফেলা"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "সর্বোচ্চ আকার প্রদান"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "অনুভূমিক দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "উল্লম্ব দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ছোট করুন"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "একটিও নয়"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "Alt (_A)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "টাইটেলবারের কাজ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "হাইপার (_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"উইন্ডো স্থানান্তর করতে হলে এই কী (key) চেপে উইন্ডোর অবস্থান পরিবর্তন করুন: "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "সুপার (অথবা \"উইন্ডোজ লোগো\") (_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "বিচলন কী"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "মেটা (_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "উইন্ডোসমূহ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "সময়ের অঞ্চল"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "সময়"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "সংরক্ষণ করুন (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "তারিখ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "সংরক্ষণ করুন (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "সময়ের অঞ্চল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "আফ্রিকা/অবিজান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "আফ্রিকা/আক্রা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "আফ্রিকা/আডিস_আবাবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "আফ্রিকা/এলজিয়ার্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "আফ্রিকা/বামাকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "আফ্রিকা/বাঙ্গুই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "আফ্রিকা/বানজুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "আফ্রিকা/বিসাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "আফ্রিকা/ব্ল্যানটায়ার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "আফ্রিকা/ব্রাজাভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "আফ্রিকা/বুজুমবুরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "আফ্রিকা/কায়রো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "আফ্রিকা/কাসাব্লাঙ্কা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "আফ্রিকা/থেউটা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "আফ্রিকা/কোনাক্রি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "আফ্রিকা/ডাকার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "আফ্রিকা/ডার_এস_সালাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "আফ্রিকা/জিবুতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "আফ্রিকা/ডুয়ালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "আফ্রিকা/এল_আউইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "আফ্রিকা/ফ্রিটাউন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "আফ্রিকা/গ্যাবারোন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "আফ্রিকা/হারারে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "আফ্রিকা/জোহানেসবার্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "আফ্রিকা/কাম্পালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "আফ্রিকা/খারতৌম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "আফ্রিকা/কিগালি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "আফ্রিকা/কিনশাসা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "আফ্রিকা/লেগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "আফ্রিকা/লিবারভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "আফ্রিকা/লোমে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "আফ্রিকা/লুয়ান্ডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "আফ্রিকা/লুবুম্বাশি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "আফ্রিকা/লুসাকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "আফ্রিকা/মালাবো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "আফ্রিকা/মাপুতো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "আফ্রিকা/মাসেরু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "আফ্রিকা/আমবাবানে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "আফ্রিকা/মোগাডিশু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "আফ্রিকা/মোনরোভিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "আফ্রিকা/নায়রোবি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "আফ্রিকা/আনজামেনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "আফ্রিকা/নিয়ামে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "আফ্রিকা/নোয়াকশোট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "আফ্রিকা/ওয়াগাডুগু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "আফ্রিকা/পোর্টো-নোভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "আফ্রিকা/সাও_টোমে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "আফ্রিকা/ট্রিপোলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "আফ্রিকা/টিউনিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "আফ্রিকা/ভিন্টহুক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "আমেরিকা/আদাক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যাঙ্কোরেজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যাঙ্গিলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যান্টিগা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "আমেরিকা/আরাগুয়েনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/বুয়েনোস_আয়ারস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/কেটামার্কা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/কোর্ডোবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/জুজুই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/লা_রিওজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/মেন্ডোজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/রিও_গেলিগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/সান_হুয়ান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/টুকুমান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/উশুয়াইয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "আমেরিকা/আরুবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যাসানশিয়ান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "আমেরিকা/বাহিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "আমেরিকা/বারবাডোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "আমেরিকা/বেলেম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "আমেরিকা/বেলিজে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "আমেরিকা/বোয়া_ভিস্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "আমেরিকা/বোগোটা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "আমেরিকা/বোয়স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/কেমব্রিজ_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "আমেরিকা/কাম্পো_গ্রান্ডে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "আমেরিকা/কেনকুন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "আমেরিকা/কেরাকাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "আমেরিকা/সায়েন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "আমেরিকা/কেমেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "আমেরিকা/শিকাগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "আমেরিকা/চিহুয়াহুয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "আমেরিকা/কোস্টা_রিকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "আমেরিকা/কুইয়াবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "আমেরিকা/কুরাকাও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "আমেরিকা/ডানমার্কশওয়ান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন_ক্রিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "আমেরিকা/ডেনভার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "আমেরিকা/ডেট্রোয়েট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "আমেরিকা/ডোমিনিকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "আমেরিকা/এডমনটন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "আমেরিকা/ইরুনেপে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "আমেরিকা/এল_সালভাডোর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "আমেরিকা/ফোর্টালেজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গ্লেস_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "আমেরিকা/গডথাব"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গূজ_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "আমেরিকা/গ্র্যান্ড_টার্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "আমেরিকা/গ্রেনাডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "আমেরিকা/গুয়াডেলুপ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "আমেরিকা/গুয়াটেমালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "আমেরিকা/গায়াকুইল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "আমেরিকা/গায়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "আমেরিকা/হ্যালিফ্যাক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "আমেরিকা/হাভানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "আমেরিকা/হার্মোসিলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/নোক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/মারেঙ্গো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "আমেরিকা/ইনুভিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "আমেরিকা/ইকালুইট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "আমেরিকা/জামাইকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "আমেরিকা/জুনিউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "আমেরিকা/কেন্টাকি/লুইভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "আমেরিকা/কেন্টাকি/মোন্টিচেলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "আমেরিকা/লা_পাজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "আমেরিকা/লিমা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "আমেরিকা/লস_অ্যাঞ্জেলস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "আমেরিকা/মাসিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "আমেরিকা/মানাগুয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "আমেরিকা/মানাউস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "আমেরিকা/মার্টিনিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "আমেরিকা/মাজাতলান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "আমেরিকা/মেনোমিনি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "আমেরিকা/মেরিডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "আমেরিকা/মেক্সিকো_সিটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "আমেরিকা/মিকেলন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টেরি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টেভিডিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টসেরাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "আমেরিকা/নাসাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "আমেরিকা/নিউ_ইয়োর্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "আমেরিকা/নিপিগন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "আমেরিকা/নোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "আমেরিকা/নোরোনহা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "আমেরিকা/পানামা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "আমেরিকা/পাংনিরতুং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "আমেরিকা/পারামারিবো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "আমেরিকা/ফিনিক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট_ও_প্রিন্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্তো_ভেলহো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "আমেরিকা/পুয়ের্তো_রিকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "আমেরিকা/রেইনি_রিভার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "আমেরিকা/রেঙ্কিন_ইনলেট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "আমেরিকা/রিসাইফে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "আমেরিকা/রেজিনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "আমেরিকা/রিও_ব্রাঙ্কো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টিয়াগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টো_ডোমিঙ্গো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "আমেরিকা/সাও_পাওলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "আমেরিকা/স্কোর্সবিসান্ড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_জনস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_কিটস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_লুসিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_থোমাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_ভিনসেন্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "আমেরিকা/সুইফট_কারেন্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "আমেরিকা/তেগুসিগালপা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "আমেরিকা/থুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/থান্ডার_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "আমেরিকা/থেওয়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "আমেরিকা/টরোন্টো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "আমেরিকা/টরটলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "আমেরিকা/ভ্যাংকুভার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "আমেরিকা/ওয়াইটহর্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "আমেরিকা/উইনিপেগ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "আমেরিকা/ইয়াকুতাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "আমেরিকা/ইয়েলোনাইফ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ক্যাসি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ড্যাভিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/দুমোন্ত দ্য উরভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/মসন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমার্ডো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/পাল্মার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/রোথেরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/সিওয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ভোস্টক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "আর্কটিক/লংইয়ারবেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "এশিয়া/এডেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "এশিয়া/আলমাটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "এশিয়া/আম্মান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "এশিয়া/আনাদির"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "এশিয়া/আকতু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "এশিয়া/আকতোবে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "এশিয়া/আশ‌গাবাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "এশিয়া/বাগদাদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "এশিয়া/বাহরেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "এশিয়া/বাকু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "এশিয়া/ব্যাঙ্কক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "এশিয়া/বেইরুট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "এশিয়া/বিশকেক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "এশিয়া/ব্রুনেই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "এশিয়া/চৈবালছান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "এশিয়া/কোলোম্বো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "এশিয়া/ডামাসকাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "এশিয়া/ঢাকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "এশিয়া/ডিলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "এশিয়া/দুবাই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "এশিয়া/দুশানবে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "এশিয়া/গাজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "এশিয়া/হং _কং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "এশিয়া/হোভড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "এশিয়া/ইরকুটস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "এশিয়া/জাকার্তা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "এশিয়া/জায়াপুরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "এশিয়া/জেরুসেলাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "এশিয়া/কাবুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "এশিয়া/কামচাটকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "এশিয়া/করাচী"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "এশিয়া/ক্রাসনোয়ার্স্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "এশিয়া/কুয়ালা_লাম্পুর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "এশিয়া/কুচিং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "এশিয়া/কুয়েত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "এশিয়া/মাকাও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "এশিয়া/মাগাদান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "এশিয়া/মাকাসসার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "এশিয়া/ম্যানিলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "এশিয়া/মাসকাট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "এশিয়া/নিকোসিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "এশিয়া/নোভোসিবার্স্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "এশিয়া/ওমস্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "এশিয়া/ওরাল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "এশিয়া/নোম_ফেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "এশিয়া/পন্টিয়ানাক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "এশিয়া/পিয়োংইয়াং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "এশিয়া/কাতার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "এশিয়া/কিজিলোর্দা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "এশিয়া/রিয়াদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "এশিয়া/শাকালিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "এশিয়া/সামারখান্দ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "এশিয়া/সিওল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "এশিয়া/সাংঘাই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "এশিয়া/সিঙ্গাপুর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "এশিয়া/তাইপে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "এশিয়া/তাসকেন্ত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "এশিয়া/তবিলিশি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "এশিয়া/তেহেরান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "এশিয়া/থিম্পু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "এশিয়া/টোকিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "এশিয়া/উলানবাতোর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "এশিয়া/উরুমকি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "এশিয়া/ভিয়েনতিয়েন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "এশিয়া/ভ্লাডিভোস্টক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "এশিয়া/ইয়াকুটস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "এশিয়া/ইয়াকাতারিনবুর্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "এশিয়া/ইয়ারভান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/এজোরে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/বারমুডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/ক্যানারি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/কেপ_ভার্ডি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/মাদিইরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/রিকয়াভিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/সাউথ_জর্জিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/স্টেনলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/সেন্ট_হেলেনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিলেড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রোকেন_হিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/কারি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ডারউইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/হোবার্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লিন্ডাম্যান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লর্ড_হাউই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/পার্থ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/সিডনি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ইউরোপ/আমস্টারডাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ইউরোপ/এন্ডোরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ইউরোপ/এথেন্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ইউরোপ/বেলগ্রেড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ইউরোপ/বার্লিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ইউরোপ/ব্রাতিসলাভা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ইউরোপ/ব্রাসেলস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ইউরোপ/বুখারেস্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ইউরোপ/বুডাপেস্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ইউরোপ/চিশিনাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ইউরোপ/কোপেনহেগেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ইউরোপ/ডাবলিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ইউরোপ/জিব্রালটার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ইউরোপ/হেলসিঙ্কি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ইউরোপ/ইস্তানবুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ইউরোপ/কালিনিনগ্রাড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ইউরোপ/কিভ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ইউরোপ/লিসবন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ইউরোপ/লুবলইয়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ইউরোপ/লন্ডন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ইউরোপ/লুক্সেমবুর্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ইউরোপ/মাড্রিড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ইউরোপ/মল্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ইউরোপ/মারিহাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ইউরোপ/মিনস্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ইউরোপ/মোনেকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ইউরোপ/মস্কো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ইউরোপ/ওসলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ইউরোপ/প্যারিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ইউরোপ/প্রাগ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ইউরোপ/রিগা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ইউরোপ/রোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ইউরোপ/সামারা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ইউরোপ/সান_মারিনো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ইউরোপ/সারায়েভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ইউরোপ/সিম্ফিরোপেল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ইউরোপ/স্কপয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ইউরোপ/সোফিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ইউরোপ/স্টকহোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ইউরোপ/ট্যালিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ইউরোপ/তিরানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ইউরোপ/উজগোরোদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ইউরোপ/ভাদুজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ইউরোপ/ভ্যাটিকেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ইউরোপ/ভিয়েনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ইউরোপ/ভিলনিয়াস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ইউরোপ/ওয়ারস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ইউরোপ/জাগ্রেব"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ইউরোপ/জাপোরোযেই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ইউরোপ/জুরিখ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/আন্তানানারিভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/চাগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/ক্রিস্টমাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/কোকোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/কোমোরো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/কারগুয়েলেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মাহে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মালদিভ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মরিশাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মেয়োতে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/রিউনিয়ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/এপিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/অকল্যান্ড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/চ্যাটহাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/এফাতে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/এন্ডারবুরি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/ফাকাওফো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/ফিজি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/ফুনাফুতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/গালাপাগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/গ্যামবিয়ার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/গুয়াডালকানাল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/গুয়াম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/হনোলুলু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/কিরিবাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/কোসরে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/কয়াজালিইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/মাজুরো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/মারকিসাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/মিডওয়ে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/নাউরু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/নিউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/নোরফোল্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/নুমিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/পাগো_পাগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/পালাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/পিটকেয়ার্ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/পোর্ট-মোর্সবি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/রারোটোঙ্গা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/সাইপান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/তাহিতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/তারাওয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/টোঙ্গাটাপু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/ওয়েক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "প্রশান্ত মহাসাগর/ওয়ালিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক \"%s\" কোন কনফিগারেশন প্রক্রিয়া নিবন্ধন করে নি\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "পরিশোধক"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "দল"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "সাধারণ কাজ"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "শুরু করার সময় লুকিয়ে রাখা হবে (শেলটি প্রিলোড করতে প্রয়োজন)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE কনফিগারেশন প্রক্রিয়া"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "বিরাম স্থগিত করা হবে (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "কিছুটা সময় বিরতি নিন!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "পছন্দ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "কিছুটা সময় বিরতি নিন (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "পরবর্তী বিরতি আর মিনিট খানেকের মধ্যেই"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4574,19 +4844,19 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সমস্যার কারণে টাইপিং বিরতির বৈশিষ্টাসূচক ডায়ালগটিকে চালানো গেল না:"
 " %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "এই প্রোগ্রামটি তৈরি করেছেন রিচার্ড হাল্ট <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "আই ক্যান্ডি যোগ করেছেন এন্ডের্স কার্লসন"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "বিরতি মনে করিয়ে দেওয়ার একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]>\n"
@@ -4595,19 +4865,19 @@ msgstr ""
 "লোবা ইয়াসমীন <[email protected]>\n"
 "ইসরাত জাহান <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "কোড ডিবাগ সক্রিয় করা হবে"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "বিজ্ঞপ্তিস্থলের উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে না"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "টাইপ নিরীক্ষণ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4619,155 +4889,157 @@ msgstr ""
 " ডান বোতাম ক্লিক করে 'প্যানেলে যোগ করুন' বেছে নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' নির্বাচন "
 "করুন ও এরপর 'যোগ করুন' শীর্ষক বোতামে ক্লিক করুন।"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ধরণ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকার"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ইনস্টল ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনস্টল করা হয়েছে"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "পিছনে"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "সন্ধান"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "লেখনি থেকে থাম্ব-নেইল (ডিফল্ট: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "আপনার \"%s\" ফিল্টারটি কোনকিছুর সাথে মিলছে না।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "কোন সাদৃশ্য পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s শুরু করা হবে"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "সহায়তা"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "পছন্দনীয় থেকে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "পছন্দনীয় তে যোগ করুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "প্রারম্ভ প্রোগ্রাম থেকে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "প্রারম্ভ প্রোগ্রামে যোগ করুন"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "নতুন স্প্রেডশীট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "নতুন নথি"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "হোম"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "নথি"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ডেস্কটপ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সার্ভার"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index ed95a7ba..f1d82b6b 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # umesh agarwal <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Language: bn_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "কর্মের নাম ও সংশ্লিষ্ট .desktop ফাইল"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -42,40 +41,40 @@ msgstr ""
 "control-center-র মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য কর্মের নাম ও এর পরে একটি \";\" চিহ্ন "
 "এবং এই কাজের জন্য প্রয়োগ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত .desktop ফাইলের নাম।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "কর্ম আরম্ভ হলে control-center বন্ধ করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "মান true (সত্য) হলে, কোনো \"সাধারণ কাজ\" সক্রিয় করা হলে control-center বন্ধ "
 "করা হবে।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "আরম্ভের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "আরম্ভের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "সাহায্য সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "সাহায্য সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা "
 "হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "যোগ অথবা অপসারণের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -83,11 +82,11 @@ msgstr ""
 "যোগ অথবা অপসারণ সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা "
 "নির্দেশ করা হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "আপগ্রেড অথবা আন-ইনস্টলের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -95,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "আপগ্রেড অথবা আন-ইনস্টল কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ "
 "করা হয়।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "অতিরিক্ত পটভূমির ছবি প্রাপ্ত করার URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -107,11 +106,11 @@ msgstr ""
 "ডেস্কটপের জন্য পটভূমির অতিরিক্ত ছবি প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা"
 " পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -119,111 +118,134 @@ msgstr ""
 "ডেস্কটপের জন্য অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি "
 "চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না।"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ছবি বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "কোনো ছবি নেই"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "সর্বধরনের ফাইল"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s পরিচিতি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "আমার পরিচয়"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "আপনার ছবি নির্বাচন করুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "পূর্ণ নাম"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর-নাম:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন... (_r)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন...(_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন...(_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "নিজের ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "আপনি এই ডিভাইস ব্যবহার করতে অনুমোদিত নন। অনুগ্রহ করে সিস্টেম "
 "অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "নিবন্ধিত আঙুলের ছাপ মুছে ফেলা হবে কি?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "আঙুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -231,48 +253,37 @@ msgstr ""
 "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত আঙুলের "
 "ছাপগুলি মুছে ফেলা হবে কি?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "সমাপ্ত!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ডিভাইস ব্যবহার করতে ব্যর্থ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' ডিভাইসের মধ্যে আঙুলের ছাপ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "আঙুলের ছাপ পাঠের কোনো ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যায়নি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রটরের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -281,63 +292,63 @@ msgstr ""
 "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য, '%s' সহযোগে অন্তত একটি "
 "আঙুলের ছাপ সংরক্ষণ করা আবশ্যক।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "রিডারের উপর আঙুল সোয়াইপ করুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "রিডারের উপর আঙুল রাখুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "বাঁহাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "বাঁহাতের মধ্যমা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "বাঁহাতের অনামিকা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "বাঁহাতের কনিষ্ঠা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "ডান হাতের মধ্যমা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "ডান হাতের অনামিকা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "ডান হাতের কনিষ্ঠা"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "ডান হাতের তর্জনী"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "বাঁহাতের তর্জনী"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "অন্য আঙুল: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "আঙুল বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -345,31 +356,26 @@ msgstr ""
 "আপনার আঙুলের ছাপ সাফল্যের সাথে সংরক্ষিত হয়েছে। আঙুলের ছাপ পাঠের ব্যবস্থা "
 "(রিডার) সহযোগে আপনি এখন লগ-ইন করতে সক্ষম হবেন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "চাইল্ড অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "অনুমোদিত!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -377,97 +383,93 @@ msgstr ""
 "প্রারম্ভে আপনার পরিচয় অনুমোদিত হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে! "
 "অনুগ্রহ করে পুনরায় নিজের পরিচয় যাচাই করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে।"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা: %s।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত সরল।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ডের গঠন অতিমাত্রায় অনুরূপ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "নতুন পাসওয়ার্ডের মধ্যে সংখ্যা ও বিশেষ অক্ষরের উপস্থিতি আবশ্যক।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ড দুটি একই।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ব্যাক-এন্ড আরম্ভ করা যায়নি"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা হয়েছে"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরীক্ষা..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য <b>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন</b> ক্লিক করুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "অনুগ্রহ করে <b>নতুন পাসওয়ার্ড</b> শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড লিখুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে <b>নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন</b> শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড "
 "পুনরায় লিখুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "উল্লিখিত পাসওয়ার্ড দুটি এক নয়।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -475,48 +477,55 @@ msgstr ""
 "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে নিজের বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন ও <b>অনুমোদন</b> টিপুন।\n"
 "অনুমোদিত হলে, নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন, সুনিশ্চিত করার জন্য পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখে, <b>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন</b> টিপুন।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "বর্তমান পাসওয়ার্ড: (_p)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন: (_R)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "অনুমোদন (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি বিষয়ক পছন্দ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "সাহায্য (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "বন্ধ করে লগ-আউট করুন (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন (_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশনের ডায়লগে এগিয়ে চলুন"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করুন (_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -524,103 +533,133 @@ msgstr ""
 "পুনরায় লগ-ইন না করা পর্যন্ত সহায়ক প্রযুক্তি সংক্রান্ত এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ"
 " করা হবে না।"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताएं"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির ডায়লগে এগিয়ে চলুন"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "মাউস ব্যবহারের সহায়ক প্রযুক্তি (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "মাউস সহায়ক প্রযুক্তির ডায়লগে এগিয়ে চলুন"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন (_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন ডায়লগে এগিয়ে চলুন"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "লগ-ইন করার সময়, বিশেষ ব্যবহারের কোনো ব্যবস্থাগুলি সক্রিয় করা হবে তা নির্বাচন"
 " করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "ওয়াল-পেপার যোগ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "সব ফাইল"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "বাতিল (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "খুলুন(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ফন্ট"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ইউজার ইন্টারফেসের ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "ইনস্টল করার জন্য কোনো থিম ফাইলের নাম উল্লেখ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ফাইলের নাম"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম চিহ্নিত করুন (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ডিফল্ট পয়েন্টার"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "পটভূমি প্রয়োগ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ফন্ট প্রয়োগ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ফন্টের নির্বাচন নাকচ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -628,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ "
 "প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -636,11 +675,11 @@ msgstr ""
 "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ "
 "প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -648,443 +687,461 @@ msgstr ""
 "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত"
 " ফন্ট নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "সর্বশেষ প্রয়োগ করা প্রস্থাবিত ফন্টের নির্বাচন নাকচ করা যাবে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "স্বনির্ধারিত থিম"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "নিয়ন্ত্রণ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "বর্তমান নিয়ন্ত্রণের থিমগুলি দ্বারা রঙের সংকলন সমর্থিত হয় না।"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "টুল-টিপ: (_T)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "নির্বাচিত বস্তু: (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ইনপুট বক্স: (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "উইন্ডো: (_W)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "রং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "উইন্ডোর প্রান্ত"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "আইকন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "মাপ: (_S)"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "স্বল্প"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "বড়"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "পয়েন্টার"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ফন্ট আঁকার খুঁটিনাটি"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "স্মুদিং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "সাদা-কালো (_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "সাব-পিক্সেল (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "শূণ্য (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "হিন্টিং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "শূণ্য (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "স্বল্প (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "সম্পূর্ণ (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "মাঝারি (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "সাব-পিক্সেলের অনুক্রম"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB (_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "BGR (_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "VRGB (_V)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "নতুন রূপে থিম সংরক্ষণ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করা হবে (_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "নাম: (_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "বিবরণ:(_D)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "বস্তুর নীচে লেখা স্থাপন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "বস্তুর পাশে লেখা স্থাপন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "শুধুমাত্র আইকন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "শুধুমাত্র টেক্সট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "গাঢ় রং"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "অনুভূমিক গ্রেডিয়েন্ট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "উলম্ব গ্রেডিয়েন্ট"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "টালি"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "প্রদর্শনের মাপ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "কেন্দ্রস্থিত"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "মাপ অনুসারে"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "প্রসারিত"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "চেহারা ছবি সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "স্বনির্ধারিত...(_u)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ইনস্টল করুন...(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "অতিরিক্ত থিম অন-লাইন প্রাপ্ত করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "থিম"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "বিন্যাস: (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "রং (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "রং নির্ধারণের জন্য একটি ডায়লগ খুলুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "পটভূমির অতিরিক্ত ছবি অন-লাইন প্রাপ্ত করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট: (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "ডকুমেন্টে ব্যবহৃত ফন্ট: (_D)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট: (_k)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "উইন্ডোর শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট: (_W)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "নির্দিষ্ট প্রস্থবিশিষ্ট ফন্ট: (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "রেন্ডারিং ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "সাব-পিক্সেল স্মুদিং (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "সর্বোত্তম আকার (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "সাদা-কালো (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "সর্বোত্তম তারতম্য (_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "বিবরণ...(_e)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ফন্ট"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "পূর্বপ্রদর্শন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "চেহারা"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপের চেহারা পছন্দ অনুসারে নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "থিম ইনস্টলার"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ডেস্কটপের বিভিন্ন অংশের জন্য থিমের প্যাকেজ ইনস্টল করে"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate Theme প্যাকেজ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ডেস্কটপের কোনো পটভূমি প্রয়োগ করা হবে না"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "স্লাইড-শো"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "একাধিক মাপ"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1093,11 +1150,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1106,34 +1159,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "ছবি অনুপস্থিত"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "থিম ইনস্টল করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ব্যবস্থা ইনস্টল করা নেই।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "থিম এক্সট্র্যাক্ট করতে সমস্যা।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইল ইনস্টল করতে সমস্যা"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1141,64 +1194,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়। থিম ইঞ্জিন হয়ে থাকলে এটি কম্পাইল করা আবশ্যক।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "থিম মুছে ফেলা যাবে না"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" থিম ইনস্টল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" থিম ইনস্টল করা হয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "এটি প্রয়োগ করা হবে কি, না বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "নতুন থিম প্রয়োগ করা হবে"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE Theme %s সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "নতুন থিম সাফল্যের সাথে ইনস্টল করা হয়েছে।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ইনস্টল করার জন্য কোনো থিম ফাইলের অবস্থান উল্লেখ করা হয়নি"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1207,37 +1260,36 @@ msgstr ""
 "থিমটি এখানে ইনস্টল করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "থিম বেছে নিন"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "থিম প্যাকেজ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "থিমের নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "এই থিমটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "নতুন করে লেখা হবে (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "আপনি কি এই থিমটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "থিম ইঞ্জিন ইনস্টল করা যায়নি"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1245,88 +1297,88 @@ msgstr ""
 "'mate-settings-daemon' নামক বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ।\n"
 "MATE settings manager না চললে কিছু বৈশিষ্ট্য কার্যকর হবে না। সম্ভবত DBus-র কোনো সমস্যার কারণে এটি হয়েছে অথবা MATE-ভিন্ন অন্য কোনো বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে চলছে এবং এর ফলে MATE settings manager-র সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হচ্ছে।"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ফাইল কপি করা হচ্ছে: %u, সর্বমোট %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' কপি করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ফাইল কপি করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "ঊর্ধ্বতন উইন্ডো"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "বর্তমান ডায়লগের ঊর্ধ্বতন উইন্ডো"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "উৎস URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "চিহ্নিত URI থেকে বর্তমানে স্থানান্তর করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "গন্তব্যের URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "চিহ্নিত URI-এ বর্তমানে স্থানান্তর করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "আংশিক সম্পন্ন"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "আংশিক স্থানান্তর সমাপ্ত হয়েছে"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "বর্তমান URI-র ইন্ডেক্স"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "বর্তমান URI-র ইন্ডেক্স - ১ থেকে আরম্ভ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "সর্বমোট URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "সর্বমোট URI-র সংখ্যা"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "'%s' ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা করুন (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "সমস্ত নতুন করে লেখা হবে (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1335,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক GTK+ থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত "
 "হবে না।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1344,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি "
 "সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1353,238 +1405,247 @@ msgstr ""
 "আবশ্যক আইকন থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত "
 "হবে না।"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "খুলুন(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "পছন্দের অ্যাপলিকেশন"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্বাচন করুন"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "প্রধান ইন্টারফেস লোড করা যায়নি"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন অ্যাপ্লেটটি সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম উল্লেখ করুন (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE-র ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "ওয়েব ব্রাউজার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "মেইল পাঠের ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "কমান্ড: (_m)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "%s-টির সবগুলি উপস্থিতি প্রকৃত লিংক দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হবে"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "টার্মিন্যালে সঞ্চালন (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "তাৎ‍ক্ষণিক মেসেঞ্জার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ইন্টারনেট"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ভিডিও প্লেয়ার"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "টেক্সট সম্পাদন ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "টার্মিন্যাল এমুলেটর"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ক্যালকুলেটর"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "সিস্টেম"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ডকুমেন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "অফিস"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "দৃশ্যগত"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "চলাচল"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাবিক"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "বাঁদিকে"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ডানদিকে"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "উলটো"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "প্যানেলের আইকন"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "রেজোলিউশন: (_R)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "নতুন করে প্রদর্শনের মাত্রা: (_f)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "চালু"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "বন্ধ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "প্যানেল অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "আবর্তন: (_o)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "মনিটর"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1601,84 +1662,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "উলটো"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1687,104 +1748,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "মনিটর: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ডিসপ্লে কনফিগারেশন প্রয়োগ করার সময় সেশান বাস পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ডিসপ্লে সনাক্ত করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "পর্দা সংক্রান্ত পরিবর্তন প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "শব্দ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "শব্দ বন্ধ করো"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "শব্দমাত্রা কমাও"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "শব্দমাত্রা বৃদ্ধি করো"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "মিডিয়া প্লেয়ার আরম্ভ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "বাজাও (বা বাজাও/বিরতি)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "প্লে-ব্যাক স্থগিত করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "প্লে-ব্যাক বন্ধ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "পূর্ববর্তী গান"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "পরবর্তী গান"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "বহিষ্কার"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ডেস্কটপ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "সহায়িকা প্রদর্শক ব্রাউজার চালু করো"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "ক্যালকুলেটর আরম্ভ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করুন"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ওয়েব ব্রাউজার চালু করো"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "লগ-আউট"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "পর্দা নিষ্ক্রিয় করো"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "অনুসন্ধান"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "নতুন শর্টকাট..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "অ্যাকসেলেরেটর-কি"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "অ্যাকসেলেরেটর পরিবর্তক"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "অ্যাকসেলেরেটের কি-কোড"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "অ্যাকসেলেরেটরের মোড"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "অ্যাকসেলেরেটরের ধরন"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্রিয়"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unknown Action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "নতুন শর্ট-কাট সংরক্ষণে সমস্যা"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1793,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "শর্টকাট-কি হিসেবে \"%s\" ব্যবহার করা যাবে না কারণ এর ফলে এই কি ব্যবহার করে কিছু টাইপ করা যাবে না।\n"
 "অনুগ্রহ করে Control, Alt অথবা Shift কি-র একত্রিত ব্যবহারের প্রচেষ্টা করুন।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1802,330 +1974,363 @@ msgstr ""
 "শর্টকাট \"%s\" বর্তমানে\n"
 "\"%s\"-র জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "\"%s\"-এ শর্ট-কাট স্থাপন করা হলে, \"%s\" শর্ট-কাটটি নিষ্ক্রিয় করা হবে।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "পুনরায় নির্ধারণ (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "অত্যাধিক স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "শর্ট-কাট"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "কমান্ড: (_o)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "কি-বোর্ড শর্টকাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "বিভিন্ন কমান্ডের জন্য শর্ট-কাট নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "শুধুমাত্র বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করে প্রস্থান করা হবে (কেবল সুসংগতির জন্য; "
 "বর্তমানে ডেমন দ্বারা পরিচালিত হয়)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "টাইপিং বিরতির বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে পৃষ্ঠা আরম্ভ করা হবে"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে পৃষ্ঠা আরম্ভ করা হবে"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE Keyboard সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "কি-বোর্ডের বিশেষ ব্যবহারের অডিও প্রতিক্রিয়া"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা হলে বিপ শব্দ করা হবে "
 "(_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "টগল-কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "স্টিকি-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "পরিবর্তক কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "শব্দের জন্য প্রদর্শিত ছবি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "সতর্কধ্বনির জন্য দৃশ্যগত প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করা হবে (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "উইন্ডোর শিরোনামের বার ঝলকানো হবে (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা ঝলকানো হবে (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ধীর গতির-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "কি-র মান গ্রহণ করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "বাউন্স-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "পুনরাবৃত্তির-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "কি চেপে ধরে রাখলে অনবরত কি-র মান টেপা হবে (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "বিলম্ব: (_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "গতি: (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "স্বল্প"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ধীর"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "কি পুনরাবৃত্তির হার"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "দীর্ঘ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "দ্রুত"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "কার্সারের ঝলকানি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "টেক্সট লেখার ক্ষেত্রে কার্সার ঝলকাবে (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "গতি: (_p)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "কার্সার ঝলকানির গতি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপরে স্থানান্তর (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "নীচে স্থানান্তর (_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক বিন্যাস (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "নতুন উইন্ডোর ক্ষেত্রে সক্রিয় উইন্ডোর বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "কি-বোর্ডের মডেল: (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "বিকল্প... (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "বিন্যাস"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "কি-বোর্ড শর্ট-কাট সহযোগে, বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য টগল করা যাবে (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "একযোগে কি টেপার কর্মের অনুকরণ করা হবে (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "একযোগে দুটি কি টেপা হলে স্টিকি-কি নিষ্ক্রিয় করা হবে (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "শুধুমাত্র দীর্ঘ সময় অবধি টেপা কি-র মান গণ্য করা হবে (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "দ্রুত গতিতে দুইবার কি টেপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "বিলম্ব: (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "অডিও প্রতিক্রিয়া...(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "কি-প্যাড সহযোগে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "গতিবৃদ্ধি: (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "মাউস-কি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "টাইপের মধ্যে বাধ্যতামূলক বিরতি ধার্য করার জন্য পর্দা লক করা হবে (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2133,2440 +2338,2505 @@ msgstr ""
 "অনবরত কি-বোর্ডের ব্যবহারের ফলে হওয়া চোট প্রতিরোধ করার জন্য সুনির্দিষ্ট সময়ের"
 " পরে পর্দা লক করা হবে"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "কাজ চলাকালীন বিরতির দৈর্ঘ্য: (_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "বিরতির দৈর্ঘ্য: (_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "বাধ্যতামূলকভাবে বিরতি ধার্য করার পূর্বে কর্মকালের দৈর্ঘ্য"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "টাইপিং প্রতিরোধের সময় বিরতির অবকাল"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "বিরতি মুলতুবির প্রক্রিয় সক্রিয় করুন (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "বিরতি মুলতুবি করা সম্ভব কিনা তা যাচাই করুন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "টাইপিং বিরতি"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "নির্ধারিত মান পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন: (_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "একটি কি-বোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "দেশ: (_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ভিন্ন রূপ: (_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "দেশ অনুযায়ী (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ভাষা: (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ভাষা অনুযায়ী (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "পূর্বদৃশ্য:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "কি-বোর্ডের মডেল নির্বাচন করুন"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "বিক্রেতা: (_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "মডেল: (_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "কি-বোর্ড বিন্যাস সংক্রান্ত বিকল্প"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "বিন্যাস"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "বিক্রেতা"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "মডেল"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "কি-বোর্ড"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE মাউস সংক্রান্ত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "মাউসের দিশা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "ডান হাতের ব্যবহারের জন্য (_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "বাঁ হাতের ব্যবহারর জন্য (_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Control-কি টেপা হলে পয়েন্টারের অবস্থান প্রদর্শন করা হবে (_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "পয়েন্টারের গতি"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "কম"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "উচু"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "সংবেদনশীলতা: (_S)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "টেনে এনে ছেড়ে দিন"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "প্রান্তিক মাপ:(_e)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "সময়সীমা (_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "মাউস"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "স্ক্রোলিং ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "টাচ-প্যাড"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রক্সি"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ (_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ব্যবহারকারী দ্বারা স্বয়ং প্রক্সি কনফিগারেশন (_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "পোর্ট:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "বিবরণ (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP প্রক্সি: (_T)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "নিরাপদ HTTP প্রক্সি: (_S)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP প্রক্সি :(_F)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks হোস্ট: (_o)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন (_A)<b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় কনফিগারেশনের URL:(_U)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "প্রক্সি কনফিগারেশন"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "উপেক্ষিত হোস্টের তালিকা"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "উপেক্ষিত হোস্ট"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP প্রক্সি সংক্রান্ত বিবরণ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>অনুমোদন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর-নাম: (_s)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড: (_P)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "কম্পোসিটিং পরিচালন ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "উইন্ডো সংক্রান্ত পছন্দ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "হাইপার (_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "সুপার (অথবা \"Windows লোগো\") (_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "মিটা (_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "উইন্ডো"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "উইন্ডো সংক্রান্ত পছন্দ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "উইন্ডো নির্বাচন"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 "উইন্ডোর উপরে মাউস চলাচল করলে সংশ্লিষ্ট উইন্ডোগুলি নির্বাচন করা হবে (_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "নির্বাচিত উইন্ডোগুলিকে একটি নির্দিষ্ট সময় পরে বড় করা হবে (_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "বড় করার পূর্বের বিরতি: (_I)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "সেকেন্ড অপেক্ষা করা হবে "
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "উইন্ডো নির্বাচন"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "এই কাজটি করার জন্য টাইটেল-বারে দুইবার ক্লিক করুন: (_D)"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "বিচলনের-কি"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "উইন্ডো স্থানান্তর করার সময়, এই কি-টি টিপে উইন্ডোটি আরুদ্ধ করুন:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "গুটিয়ে ফেলুন"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "বড় করুন"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "অনুভূমিক দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "উলম্ব দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ছোট করুন"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "শূণ্য"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "হাইপার (_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "উইন্ডো স্থানান্তর করার সময়, এই কি-টি টিপে উইন্ডোটি আরুদ্ধ করুন:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "সুপার (অথবা \"Windows লোগো\") (_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "বিচলনের-কি"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "মিটা (_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "উইন্ডো"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "সময়ের অঞ্চল"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "সময়"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "সংরক্ষণ করুন (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "তারিখ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "সংরক্ষণ করুন (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "সময়ের অঞ্চল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "আফ্রিকা/অবিজান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "আফ্রিকা/আক্রা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "আফ্রিকা/আডিস_আবাবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "আফ্রিকা/অ্যালজিয়ার্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "আফ্রিকা/আসমারা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "আফ্রিকা/বামাকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "আফ্রিকা/বাঙ্গুই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "আফ্রিকা/বানজুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "আফ্রিকা/বিসাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "আফ্রিকা/ব্ল্যানটায়ার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "আফ্রিকা/ব্রাজাভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "আফ্রিকা/বুজুমবুরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "আফ্রিকা/কায়রো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "আফ্রিকা/কাসাব্লাঙ্কা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "আফ্রিকা/থেউটা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "আফ্রিকা/কোনাক্রি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "আফ্রিকা/ডাকার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "আফ্রিকা/ডার_এস_সালাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "আফ্রিকা/জিবুতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "আফ্রিকা/ডুয়ালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "আফ্রিকা/এল_আউইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "আফ্রিকা/ফ্রিটাউন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "আফ্রিকা/গ্যাবারোন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "আফ্রিকা/হারারে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "আফ্রিকা/জোহানেসবার্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "আফ্রিকা/কাম্পালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "আফ্রিকা/খারতৌম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "আফ্রিকা/কিগালি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "আফ্রিকা/কিনশাসা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "আফ্রিকা/লাগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "আফ্রিকা/লিবারভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "আফ্রিকা/লোমে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "আফ্রিকা/লুয়ান্ডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "আফ্রিকা/লুবুম্বাশি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "আফ্রিকা/লুসাকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "আফ্রিকা/মালাবো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "আফ্রিকা/মাপুতো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "আফ্রিকা/মাসেরু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "আফ্রিকা/আমবাবানে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "আফ্রিকা/মোগাডিশু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "আফ্রিকা/মোনরোভিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "আফ্রিকা/নায়রোবি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "আফ্রিকা/আনজামেনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "আফ্রিকা/নিয়ামে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "আফ্রিকা/নোয়াকশোট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "আফ্রিকা/ওয়াগাডুগু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "আফ্রিকা/পোর্টো-নোভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "আফ্রিকা/সাও_টোমে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "আফ্রিকা/ট্রিপোলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "আফ্রিকা/টিউনিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "আফ্রিকা/ভিন্টহুক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "আমেরিকা/আদাক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যাঙ্কোরেজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যাঙ্গিলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যান্টিগা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "আমেরিকা/আরাগুয়েনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/বুয়েনোস_আয়ারস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/কাটামার্কা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/কোর্ডোবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/জুজুই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/লা_রিওজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/মেন্ডোজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/রিও_গেলিগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/সল্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/সান_হুয়ান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/সান_লুই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/টুকুমান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেনটিনা/উশুয়াইয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "আমেরিকা/আরুবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যাসানশিয়ান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "আমেরিকা/আটিকোকান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "আমেরিকা/বাহিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "আমেরিকা/বাহিয়া_বান্ডেরাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "আমেরিকা/বারবাডোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "আমেরিকা/বেলেম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "আমেরিকা/বেলিজে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "আমেরিকা/ব্লাঙ্ক-সাবলোন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "আমেরিকা/বোয়া_ভিস্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "আমেরিকা/বোগোটা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "আমেরিকা/বোয়স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/কেমব্রিজ_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "আমেরিকা/কাম্পো_গ্রান্ডে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "আমেরিকা/কেনকুন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "আমেরিকা/কেরাকাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "আমেরিকা/কেয়েন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "আমেরিকা/কেমেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "আমেরিকা/শিকাগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "আমেরিকা/চিহুয়াহুয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "আমেরিকা/কোস্টা_রিকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "আমেরিকা/কুইয়াবা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "আমেরিকা/কুরাকাও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "আমেরিকা/ডানমার্কশওয়ান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন_ক্রিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "আমেরিকা/ডেনভার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "আমেরিকা/ডেট্রয়েট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "আমেরিকা/ডোমিনিকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "আমেরিকা/এডমনটন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "আমেরিকা/ইরুনেপে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "আমেরিকা/এল_সালভাডোর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "আমেরিকা/ফোর্টালেজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গ্লেস_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "আমেরিকা/গডথাব"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গূজ_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "আমেরিকা/গ্র্যান্ড_টার্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "আমেরিকা/গ্রেনাডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "আমেরিকা/গুয়াডেলুপ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "আমেরিকা/গুয়াটেমালা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "আমেরিকা/গায়াকুইল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "আমেরিকা/গায়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "আমেরিকা/হ্যালিফ্যাক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "আমেরিকা/হাভানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "আমেরিকা/হার্মোসিলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/নোক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/মারেঙ্গো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/পিটার্সবার্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/টেল_সিটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিনসেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/উইনামেক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "আমেরিকা/ইনুভিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "আমেরিকা/ইকালুইট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "আমেরিকা/জামাইকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "আমেরিকা/জুনিউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "আমেরিকা/কেন্টাকি/লুইভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "আমেরিকা/কেন্টাকি/মোন্টিচেলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "আমেরিকা/লা_পাজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "আমেরিকা/লিমা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "আমেরিকা/লস_অ্যাঞ্জেলস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "আমেরিকা/মাসিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "আমেরিকা/মানাগুয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "আমেরিকা/মানাউস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "আমেরিকা/মারিগট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "আমেরিকা/মার্টিনিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "আমেরিকা/মাটামোরোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "আমেরিকা/মাজাতলান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "আমেরিকা/মেনোমিনি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "আমেরিকা/মেরিডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "আমেরিকা/মেক্সিকো_সিটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "আমেরিকা/মিকেলন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "আমেরিকা/মঙ্কটন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টেরি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টেভিডিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টসেরাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "আমেরিকা/নাসাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "আমেরিকা/নিউ_ইয়োর্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "আমেরিকা/নিপিগন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "আমেরিকা/নোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "আমেরিকা/নোরোনহা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/নিউ_সেলাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "আমেরিকা/ওজিনাগা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "আমেরিকা/পানামা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "আমেরিকা/পাংনিরতুং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "আমেরিকা/পারামারিবো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "আমেরিকা/ফিনিক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট_ও_প্রিন্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্তো_ভেলহো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "আমেরিকা/পুয়ের্তো_রিকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "আমেরিকা/রেইনি_রিভার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "আমেরিকা/রেঙ্কিন_ইনলেট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "আমেরিকা/রিসাইফে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "আমেরিকা/রেজিনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "আমেরিকা/রেসোলিউট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "আমেরিকা/রিও_ব্রাঙ্কো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টারেম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টিয়াগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টো_ডোমিঙ্গো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "আমেরিকা/সাও_পাওলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "আমেরিকা/স্কোর্সবিসান্ড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "আমেরিকা/সেইন্ট_বার্থেলেমি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_জনস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_কিটস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_লুসিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_থোমাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_ভিনসেন্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "আমেরিকা/সুইফট_কারেন্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "আমেরিকা/তেগুসিগালপা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "আমেরিকা/থুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/থান্ডার_বে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "আমেরিকা/থেওয়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "আমেরিকা/টরোন্টো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "আমেরিকা/টরটলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "আমেরিকা/ভ্যাংকুভার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "আমেরিকা/ওয়াইটহর্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "আমেরিকা/উইনিপেগ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "আমেরিকা/ইয়াকুতাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "আমেরিকা/ইয়েলোনাইফ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ক্যাসি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ড্যাভিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/দুমোন্ত দ্য উরভিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকোয়েরি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/মসন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমার্ডো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/পাল্মার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/রোথেরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/সিওয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ভোস্টক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "আর্কটিক/লংইয়ারবেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "এশিয়া/এডেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "এশিয়া/আলমাটি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "এশিয়া/আম্মান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "এশিয়া/আনাদির"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "এশিয়া/আকতু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "এশিয়া/আকতোবে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "এশিয়া/আশ‌গাবাত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "এশিয়া/বাগদাদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "এশিয়া/বাহরেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "এশিয়া/বাকু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "এশিয়া/ব্যাঙ্কক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "এশিয়া/বেইরুট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "এশিয়া/বিশকেক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "এশিয়া/ব্রুনেই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "এশিয়া/চৈবালছান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "এশিয়া/কোলোম্বো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "এশিয়া/ডামাসকাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "এশিয়া/ঢাকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "এশিয়া/ডিলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "এশিয়া/দুবাই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "এশিয়া/দুশানবে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "এশিয়া/গাজা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "এশিয়া/হো_চি_মিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "এশিয়া/হং _কং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "এশিয়া/হোভড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "এশিয়া/ইরকুটস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "এশিয়া/জাকার্তা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "এশিয়া/জায়াপুরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "এশিয়া/জেরুসেলাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "এশিয়া/কাবুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "এশিয়া/কামচাটকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "এশিয়া/করাচী"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "এশিয়া/কাটমান্ডু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "এশিয়া/কোলকাতা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "এশিয়া/ক্রাসনোয়ার্স্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "এশিয়া/কুয়ালা_লাম্পুর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "এশিয়া/কুচিং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "এশিয়া/কুয়েত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "এশিয়া/মাকাও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "এশিয়া/মাগাদান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "এশিয়া/মাকাসসার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "এশিয়া/ম্যানিলা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "এশিয়া/মাসকাট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "এশিয়া/নিকোসিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "এশিয়া/নোভোকুজনেটক্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "এশিয়া/নোভোসিবার্স্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "এশিয়া/ওমস্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "এশিয়া/ওরাল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "এশিয়া/নোম_ফেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "এশিয়া/পন্টিয়ানাক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "এশিয়া/পিয়োংইয়াং"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "এশিয়া/কাতার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "এশিয়া/কিজিলোর্দা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "এশিয়া/রিয়াদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "এশিয়া/শাকালিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "এশিয়া/সামারখান্দ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "এশিয়া/সিওল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "এশিয়া/সাংঘাই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "এশিয়া/সিঙ্গাপুর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "এশিয়া/তাইপে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "এশিয়া/তাসকেন্ত"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "এশিয়া/তবিলিশি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "এশিয়া/তেহেরান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "এশিয়া/থিম্পু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "এশিয়া/টোকিও"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "এশিয়া/উলানবাতোর"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "এশিয়া/উরুমকি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "এশিয়া/ভিয়েনতিয়েন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "এশিয়া/ভ্লাডিভোস্টক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "এশিয়া/ইয়াকুটস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "এশিয়া/ইয়াকাতারিনবুর্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "এশিয়া/ইয়ারভান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "আটলান্টিক/এজোরে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "আটলান্টিক/বারমুডা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "আটলান্টিক/ক্যানারি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "আটলান্টিক/কেপ_ভার্ডি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "আটলান্টিক/ফেরো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "আটলান্টিক/মাদিইরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "আটলান্টিক/রিকয়াভিক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "আটলান্টিক/সাউথ_জর্জিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "আটলান্টিক/স্টেনলি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "আটলান্টিক/সেন্ট_হেলেনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিলেড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রোকেন_হিল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/কারি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ডারউইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ইউক্লা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/হোবার্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লিন্ডাম্যান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লর্ড_হাউই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/পার্থ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/সিডনি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ইউরোপ/আমস্টারডাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ইউরোপ/এন্ডোরা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ইউরোপ/এথেন্স"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ইউরোপ/বেলগ্রেড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ইউরোপ/বার্লিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ইউরোপ/ব্রাতিসলাভা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ইউরোপ/ব্রাসেলস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ইউরোপ/বুখারেস্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ইউরোপ/বুডাপেস্ট"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ইউরোপ/চিশিনাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ইউরোপ/কোপেনহেগেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ইউরোপ/ডাবলিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ইউরোপ/জিব্রালটার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "ইউরোপ/গুয়ের্ন্সে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ইউরোপ/হেলসিঙ্কি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "ইউরোপ/আইল_অফ_ম্যান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ইউরোপ/ইস্তানবুল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "ইউরোপ/জার্সি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ইউরোপ/কালিনিনগ্রাড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ইউরোপ/কিভ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ইউরোপ/লিসবন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ইউরোপ/লুবলইয়ানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ইউরোপ/লন্ডন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ইউরোপ/লুক্সেমবুর্গ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ইউরোপ/মাদ্রিদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ইউরোপ/মল্টা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ইউরোপ/মারিহাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ইউরোপ/মিনস্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ইউরোপ/মোনেকো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ইউরোপ/মস্কো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ইউরোপ/ওসলো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ইউরোপ/প্যারিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "ইউরোপ/পোডগোরিকা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ইউরোপ/প্রাগ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ইউরোপ/রিগা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ইউরোপ/রোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ইউরোপ/সামারা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ইউরোপ/সান_মারিনো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ইউরোপ/সারায়েভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ইউরোপ/সিম্ফিরোপেল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ইউরোপ/স্কপয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ইউরোপ/সোফিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ইউরোপ/স্টকহোম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ইউরোপ/ট্যালিন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ইউরোপ/তিরানা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ইউরোপ/উজগোরোদ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ইউরোপ/ভাদুজ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ইউরোপ/ভ্যাটিকেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ইউরোপ/ভিয়েনা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ইউরোপ/ভিলনিয়াস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "ইউরোপ/ভোল্গোগ্রাড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ইউরোপ/ওয়ারস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ইউরোপ/জাগ্রেব"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ইউরোপ/জাপোরোযেই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ইউরোপ/জুরিখ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/আন্তানানারিভো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/চাগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/ক্রিস্টমাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/কোকোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/কোমোরো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/কারগুয়েলেন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মাহে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মালদিভ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মরিশাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/মেয়োতে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ভারত মহাসাগর/রিউনিয়ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/এপিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/অকল্যান্ড"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/চ্যাটহাম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/চুউক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/ইস্টার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/এফাতে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/এন্ডারবুরি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/ফাকাওফো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/ফিজি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/ফুনাফুতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/গালাপাগোস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/গ্যামবিয়ার"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/গুয়াডালকানাল"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/গুয়াম"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/হনোলুলু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/কিরিবাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/কোসরে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/কয়াজালিইন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/মাজুরো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/মারকিসাস"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/মিডওয়ে"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/নাউরু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/নিউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/নোরফোল্ক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/নুমিয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/পাগো_পাগো"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/পালাউ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/পিটকেয়ার্ন"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/পোনপেই"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/পোর্ট-মোর্সবি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/রারোটোঙ্গা"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/সাইপান"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/তাহিতি"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/তারাওয়া"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/টোঙ্গাটাপু"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/ওয়েক"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "প্রশান্ত_মহাসাগর/ওয়ালিস"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "\"%s\" উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা দ্বারা কনফিগারেশনের কোনো সামগ্রী নিবন্ধন করা "
 "হয়নি\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ফিল্টার"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "দল"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "সাধারণ কাজ"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Control Center"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "আরম্ভ আড়াল করা হবে (শেল প্রি-লোড করার সময় সুবিধাজনক)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE কনফিগারেশন ব্যবস্থা"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "বিরাম স্থগিত করা হবে (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "অনেক কাজ করেছেন - এখন একটা বিরতি নিয়ে একটু জিরিয়ে নিন!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_प्राथमिकताएं"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "বিরতি নিন (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "পরবর্তী বিরতি আর মিনিট খানেকের মধ্যেই"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4575,38 +4845,38 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সমস্যার কারণে টাইপিং বিরতির বৈশিষ্টাসূচক ডায়লগটিকে প্রদর্শন করা "
 "সম্ভব হয়নি: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "এই প্রোগ্রামটি তৈরি করেছেন রিচার্ড হাল্ট <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "সুদৃশ্য করেছেন অ্যান্ডার্স কার্লসন"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "বিরতি স্মরণ করিয়ে দেওয়ার একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <[email protected]> \n"
 "রুণা ভট্টাচার্য্য <[email protected]>\n"
 "(অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে)"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "কোড ডিবাগের ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "বিজ্ঞপ্তিস্থলের উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে না"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "টাইপ নিরীক্ষণ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4618,155 +4888,157 @@ msgstr ""
 "মাউসের ডান বাটন ক্লিক করে 'প্যানেলে যোগ করুন' বেছে নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' "
 "নির্বাচন করুন ও এরপর 'যোগ করুন' শীর্ষক বাটনে ক্লিক করুন।"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকার"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ইনস্টল করা যায়নি"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনস্টল করা হয়েছে"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "অনুসন্ধান"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "লেখনি থেকে থাম্ব-নেইল (ডিফল্ট: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "চিহ্নিত ফিল্টার \"%s\" অনুযায়ী কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "কোনো মিল পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s আরম্ভ করুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "সাহায্য"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "পছন্দের তালিকা যোগ করুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "প্রারম্ভিক প্রোগ্রামের তালিকা থেকে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "প্রারম্ভিক প্রোগ্রামের তালিকায় যোগ করুন"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "নতুন স্প্রেড-শিট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "নতুন ডকুমেন্ট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "मुखपृष्ठ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ডেস্কটপ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সার্ভার"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 50b5f86f..34eb4023 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Gwenn M <[email protected]>, 2018
 # Denis ARNAUD <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Alan Monfort <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Alan Monfort <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Anvioù an trevelloù ha restroù mod .desktop kevredet"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -44,43 +43,43 @@ msgstr ""
 "\";\" ha neuze an anv restr eus ur restr mod .destop kevredet da loc'hañ "
 "evit an trevell-mañ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Serriñ ar greizenn reoliñ pa vez gweredekaet un trevell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Mar gwir e vo serret ar greizenn reoliñ pa vo gweredekaet un \"trevell "
 "boutin\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Kuitaat ar c'hetal kevregat mar bez sevenet ur gwezh loc'hañ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Menegiñ a ra hag-eñ e vo serret ar c'hetal kevregat pa vez sevenet ur gwezh "
 "loc'hañ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Kuitaat ar c'hetal kevregat gant ur gwezh skoazellañ sevenet"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Menegiñ a ra hag-eñ e vo serret ar c'hetal kevregat pa vez sevenet ur gwezh "
 "skoazellañ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Kuitaat ar c'hetal kevregat gant ur gwezh ouzhpennañ pe zilemel sevenet"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -88,12 +87,12 @@ msgstr ""
 "Menegiñ a ra hag-eñ e vo serret ar c'hetal kevregat pa vez sevenet ur gwezh "
 "ouzhpennañ pe zilemel."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Kuitaat ar c'hetal kevregat gant ur gwezh hizivaat pe zistaliañ sevenet"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -101,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "Menegiñ a ra hag-eñ e vo serret ar c'hetal kevregat pa vez sevenet ur gwezh "
 "hizivaat pe zistaliañ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Muioc'h a URLioù evit drekleurioù"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -113,11 +112,11 @@ msgstr ""
 "URL evit al lec'h da gaout muioc'h a zrekleurioù evit ar burev. Mard eo bet "
 "despizet un hedad goullo ne zeuy ket an ere war-wel."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Muic'h a URLioù evit an neuzioù"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -125,111 +124,134 @@ msgstr ""
 "URL evit al lec'h da gaout muioc'h a neuzioù evit ar burev. Mard eo bet "
 "despizet un hedad goullo ne zeuy ket an ere war-wel."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Blokad stokelloù"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Blokad stokelloù kenereet ouzh ur verradenn glavier personelaet"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Arc'had"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Arc'had kenereet ouzh ur blokad stokelloù personelaet."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Anv"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Deskrivadur kenereet ouzh ur blokad stokelloù personelaet."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Diuzan ur skeudenn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Skeudenn ebet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Skeudennoù"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "An holl restroù"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Diwar-benn %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Diwar ma fenn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Serriñ"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Diuzit ho luc'hskeudenn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Anv hag anv-bihan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Anv an arveriad :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Kemmañ ar ger-t_remen..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Gweredekaat an anaoudegezh dre _roudoù biz..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Diweredekaat an anaoudegezh dre _roudoù biz..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Lakaat ho titouroù personel"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "N'hoc'h eus ket ar gwir da vont en drobarzhell. Kit e darempred gant hoc'h "
 "ardoer reizhiad."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Implijet eo dija an drobarzhell."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi diabarzh"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Dilemel ar roudoù biz gwaredet ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Dilemel ar roudoù biz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -237,50 +259,39 @@ msgstr ""
 "C'hoant hoc'h eus da zilemel ho roudoù biz gwaredet ken ma vo diweredekaat "
 "ar c'hennaskañ gant ar roudoù biz ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Echu !"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 "N'eus ket tu da lañsañ an dapadenn roudoù biz gant an drobarzhell '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "N'eus ket tu da vont en ul lenner roudoù biz ebet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "Mar plij ganeoc'h, kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad evit "
 "skoazellañ ac'hanoc'h."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Gweredekaat an anaoudegezh dre roudoù biz"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -289,63 +300,63 @@ msgstr ""
 "Evit gweredekaat ar c'hennaskañ dre ar roudoù biz hoc'h eus ezhomm enrollañ "
 "unan eus ho roudoù biz en ur ober gant an drobarzhell '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Dilec'hiañ ur biz war al lennerez"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Plasañ ur biz war al lennerez"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Biz meud kleiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Biz bras kleiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Biz gwalenn kleiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Biz bihan kleiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Biz meud dehou"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Biz bras dehou"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Biz gwalenn dehou"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Biz bihan dehou"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Biz yod dehou"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Biz yod kleiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Biz all : "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Dibab ur biz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -353,31 +364,26 @@ msgstr ""
 "Enrollet eo bet gant berzh ho roudoù biz. Bremañ e c'hallit ho kennaskañ "
 "gant al lennerez roudoù biz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Kuitaet en deus ar bugel hep diarbenn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "N'eus ket tu da lazhañ ar sanell En/Ec'h backend_stdin : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "N'eus ket tu da lazhañ ar sanell En/Ec'h backend_stdout : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Dilesaet !"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -385,95 +391,91 @@ msgstr ""
 "Kemmet eo bet ho ker-tremen abaoe m'hoc'h eus kennasket evit ar wech kentañ "
 "! Ret eo deoc'h adsevel an dilesa, mar plij ganeoc'h."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Cheñchet eo bet ho ker-tremen."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Fazi reizhiad : %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Re verr eo ar ger-tremen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Re simpl eo ar ger-tremen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "N'eo ket disheñvel a-walc'h ar ger-tremen nevez hag an hini kozh."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Ret eo lakaat unan pe vuioc'h a arouezennoù arbennik ha niverel."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Heñvel eo ar ger-tremen nevez hag an hini kozh."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Ar ger-tremen nevez zo bet graet gantañ n'eus ket pell zo."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "N'eus ket tu da lañsañ %s : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "N'eus ket tu da lañsiñ an urzhiataer kein"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Bet ez eus bet ur fazi reizhiad"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "O wiriañ ar ger-tremen..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klikit war <b>Cheñch ar ger-tremen</b> evit kemmañ ar ger-tremen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Skrivit ho ker-tremen er vaezienn <b>Ger-tremen nevez</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Adskrivit ho ker-tremen er vaezienn <b>Adskrivit ho ker-tremen</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "N'eo ket heñvel an daou c'her-tremen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Kemmañ ar ger-tremen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Kemmañ ar ger_-tremen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Kemmañ ho ker-tremen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -481,48 +483,55 @@ msgstr ""
 "Evit kemmañ ho ker-tremen, skrivit ho ker-tremen bremanel er vaezienn amañ dindan ha klikit war <b> Dilesa</b>.\n"
 "War lerc'h an oberiadur, skrivit ho ker-tremen nevez, hag adskrivit anezhañ evit gwiriañ ha klikit war <b>Kemmañ ar ger-tremen</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Ger-tremen _bremanel :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Ger-tremen _nevez :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "Diles_a"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù ar c'halvezerezhioù ameilañ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Skoazell"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Serriñ ha dilugañ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Kalvezerezhioù ameilañ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Arl_oadoù gwellañ karet"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Lammat betek an arloadaoù gwellañ karet"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Gweredekaat ar c'halvezerezhioù ameilañ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -530,100 +539,130 @@ msgstr ""
 "Ar c'hemmoù da weredekaat ar c'halvezerezhioù ameilañ ne vint ket efedus "
 "kent ma c'hennaskot en-dro."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Haezadusted ar c'hlavier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Lammat betek bostad emziviz an haezadusted evit ar c'hlavier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Hae_zadusted evit al logodenn"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Lammat betek bostad emziviz an haezadusted evit al logodenn"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Anv kennaskañ dre haezadusted"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Mont d'ar voestad emziviz evit an anv kennaskañ dre haezadusted"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Dibabit ar c'heweriusterioù haezadusted da weredekat pa gennaskot"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Ouzhpennañ ur paper-moger"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "An holl restroù"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Nullañ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Digeriñ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Nodrezhoù"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "N'hall ket kargañ ur restr evit ketal an arveriad : %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Erspizañ anv restr an neuz da staliañ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "anv ar restr"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Erspizañ anv ar bajenn da ziskouez (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "pajenn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[PAPERMOGER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Biz al logodenn dre ziouer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Staliañ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Seveniñ an drekleur"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Seveniñ an nodrezh"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Diseveniñ an nodrezh"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -631,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur hag un nodrezh. Disevenet e c'hall "
 "bezañ an ali diwezhañ a-fet nodrezh ivez."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -639,11 +678,11 @@ msgstr ""
 "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur. Disevenet e c'hall bezañ an ali "
 "diwezhañ a-fet nodrezh ivez."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur hag un nodrezh."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -651,433 +690,455 @@ msgstr ""
 "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un nodrezh. Disevenet e c'hall bezañ an ali "
 "diwezhañ a-fet nodrezh ivez."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Disevenet e c'hall bezañ an ali diwezhañ a-fet nodrezh ivez."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un nodrezh."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personelaet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personelaat an neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Reolerezhioù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Ne hañval ket ar reolerezhioù bremanel skorañ al livaouegoù."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Lagadenn ditouriñ :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Testenn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Drekleur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Elfennoù diuzet:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Boe_st maezienn :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Prenestr :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Adlakaat gwerzhioù dre ziouer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Livioù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Riblennoù ar prenestr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Arlunioù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Ment :"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Bihan"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Bras"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Reti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Munudoù an deouez nodrezhoù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Lufraat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Ske_ul louedoù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Is_piksel (LCDoù)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Tra ebet"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Feurioù kengeidañ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "T_ra ebet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Skañv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Klok"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Etre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Urzh ispiksel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGG"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_GGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VG_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGG"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Enrollañ an dodenn..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Enrollañ ar _skeudenn drekleur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Enrollañ dodenn ar _rebuziñ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Anv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Deskrivadur :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Testenn dindan an elfennoù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Testenn e-kichen an elfennoù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Arlunioù hepken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Testenn hepken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Liv unvan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Ilrezenn a-blaen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Ilrezenn a-serzh"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Teolenn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Kreizañ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skeuliañ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Astenn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Ledanaat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù an neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Enroll_añ evel..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "P_ersonelaat..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "S_taliañ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Tapout muioc'h a neuzioù enlinenn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Livi_où :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Digeriñ ur voestad emziviz da erspizañ al liv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Tapout muioc'h a _skeudennoù drekleur enlinenn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ouzhpennañ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Nodrezh an _arload :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Nodrezh an _teul :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Nodrezh ar _burev :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Nodrezh titl ar prenestr :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Nodrezh e led _fest :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Deouez"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Lufraat an is_piksel (LCDoù)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Lunioù _gwellañ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Unliv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Dar_gemm gwellañ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "M_unudoù..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Nodrezhoù"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Lañserioù ha barrennadoù ostilhoù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Diskouez an arlun_ioù war al lañserioù"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "B_erradennoù klavier evit al lañserioù a c'hall bezañ daskemmet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Skritelloù _afelloù ar varrennad ostilhoù :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Alberz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Restr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Embann"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Ketal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personelaat an dres ar burev"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Staliader neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Staliañ pakadoù neuz evit rannoù bennak ar burev"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pakad neuz MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Paper moger ebet"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "dianav"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Kinnig luc'hvannoù"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Skeudenn"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "liesventoù"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s dre %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
@@ -1086,11 +1147,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1103,11 +1160,7 @@ msgstr ""
 "Teuliad : %s\n"
 "Arzour : %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1120,34 +1173,34 @@ msgstr ""
 "Teuliad : %s\n"
 "Arzour : %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Mankout a ra ar skeudenn"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "N'eus ket tu da staliañ an neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "N'eo ket staliet ar maveg %s."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Bet eo bet ur gudenn e-pad tennadur an neuz."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Bet eo bet ur gudenn e-pad ar staliadur restr diuzet"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" n'hañval ket bezañ un neuz talvoudek."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1156,64 +1209,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n'hañval ket bezañ un neuz talvoudek. Marteze eo ul lusker neuz eo "
 "ret deoc'h kempunañ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nullañ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Ne c'hall ket bezañ dilemet an neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "N'eo ket bet staliet an neuz \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Staliet eo bet an neuz \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "C'hoant hoc'h eus da lakaat an neuz-mañ pe mirout an neuz a-vremañ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mirout an neuz a-vremañ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Lakaat an neuz nevez"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Staliet eo da vat an neuz MATE %s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "C'hwitadenn war krouiñ an teuliad padennek"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Staliet eo bet da vat an neuzoù nevez."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "N'eo ket bet erspizet ul lec'hiadur restr neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1222,308 +1275,299 @@ msgstr ""
 "N'hoc'h eus ket an aotre da staliañ an neuz e :\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Dibab un neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pakadoù neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Ret eo merkañ an anv neuz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "An neuz-se a zo c'hoazh. C'hoant hoc'h eus adlakaat anezhi?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Erlec'hiañ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "C'hoant hoc'h eus dilemel an neuz-se?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "N'eus ket tu da staliañ ul lusker neuz"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ur fazi e oa o tiskouez skoazell : %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "O kopiañ ar restr: %u eus %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "O eilañ '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "O eilañ restroù"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Prenestr tad"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Prenestr tad boest kendiviz"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Eus URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "O treuzkas adalek URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Da URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "O treuzkas ouzh URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Keñver mentoù graet"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "O treuzkas keñver mentoù"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "O rummad URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "O rummad URI - lañsañ adalek 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Hollad URIoù"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Niverenn hollad URIoù"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Be z'eus dija ar restr '%s'. Ch'oant hoc'h eus flastrañ anezhañ?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Leuskell a-gostez"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Erlec'hiañ _an holl"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Digeriñ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Arloadoù gwellañ karet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Diuzit hoc'h arloadoù dre ziouer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "N'eus ket tu da gargañ ar c'hetal pennañ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Gwirit ma z'eo staliet mat an arloadig"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Erspizit anv ar bajenn da ziskouez (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Arloadoù dre ziouer MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Merdeer web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Lenner posteloù"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "A_rc'had :"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Lañsiñ gant an termenell"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Postelerezh prim"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Gweler skeudennoù"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Lenner liesvedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Lenner Video"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Liesvedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Embanner testennioù"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Darvanerez an dermenell"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Ardoer restroù"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Reizhiad"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Gwelerez teulioù"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Kewerier testennoù"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Embanner renkelloù"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Burev"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Lañsañ en digoradur an estez"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Gweled"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Lañsañ en dig_oradur an estez"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Heloc'hded"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Haezadusted"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Reizh"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Kleiz"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dehou"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù ar skramm"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Seveniñ war ar reizhiad a-bezh"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1531,68 +1575,85 @@ msgstr ""
 "Seveniñ a ra ar c'hefluniadur bremanel evit an arveriaded all eus MATE war "
 "an urzhiataer. Ne dizh ket ar skrammoù kennaskañ pe endroioù all ar burev."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "An hevelep skeudenn war bep skra_mm"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Dinoiñ ar skrammoù"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Arlun ar banell"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Di_skouez ar skrammoù war ar banell"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Dia_runusted :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Feur azbevaat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Gweredekaet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Deweredekaet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Enlakaat ur b_anell"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Lakaat da skramm kentañ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Lakaat a ra ar skramm diuzet da skramm kentañ."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "C'h_weladur :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skramm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Skrammañ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Kemmañ diarunusted ha lec'hiadur ar skrammoù hag al luc'hvannerezed"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1609,86 +1670,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Gant un arveriad gwrizhienn hepken e vez graet gant ar goulev-mañ."
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "N'hall ket digeriñ %s : %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "N'hall ket adenvel %s da %s : %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Staliañ arventennoù liesskrammoù evit ar reizhiad a-bezh"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "An dilesa zo ret evit staliañ arventennoù liesskrammoù evit an holl "
 "arveriaded"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Pebeilañ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1697,23 +1758,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Efed melezouriñ war ar skrammoù"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Skramm : %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1721,83 +1781,195 @@ msgstr ""
 "Diuzañ ur skramm evit kemmañ e berzhioù ; Riklañ ar skramm evit kempenn e "
 "lec'hiadur."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "N'eus ket tu da enrollañ ar c'hefluniadur skramm"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "N'hall ket dinoiñ skrammoù"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Enrollet eo bet kefluniadur ar skramm"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Arveret e vo ar c'hefluniadur-mañ a wech a zeu ma c'hennasko unan bennak."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "N'hall ket despizañ ar c'hefluniadur dre ziouer evit ar skrammoù"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "N'eus ket tu da gaout titouroù ar skramm"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Seniñ (pe seniñ/ehan)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Ehan al lenn"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Loabr da-heul"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Kas er-maez"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Burev"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Dilugañ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Prennañ ar skramm"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Teuliad personel"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Klask"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Berradenn nevez..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Berradenn klavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Kemmer berradennoù klavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Rizh ar berradennoù klavier.L"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Diweredekaet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Gwered Dianav>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Berradennoù personelaet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Fazi e-pad enrollañ ar berradenn nevez"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1806,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 "Ar verradenn \"%s\" n'hall ket bezañ arveret rak ne vo ket tro ken da viziata en ur ober gant ar stokell-mañ.\n"
 "Mar plij, klaskit gant ur stokell evel Ctrl, Alt pe Pennlizh war un dro."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1815,2747 +1987,2847 @@ msgstr ""
 "Arveret eo ar verradenn \"%s\" endeo evit\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Mar bez deverket ar verradenn da \"%s\" en-dro e vo diweredekaet ar "
 "verradenn \"%s\"."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Deverkañ en-dro"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Re a verradennoù personelaet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Gwered"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Berradenn"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Personnalaat ar berradennoù"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ar_c'had :"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Berradenn klavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Gwellvezioù ar c'hlavier MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Hollek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Gwellvzeioù ar c'hlavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Arren ar stokelloù"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Dale :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Tizh :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Berr"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Gorrek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Arren tizh ar stokelloù"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Hir"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Trumm"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Tizh :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Kas d'ar c'hr_ec'h"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Skouer ar c'hlavier :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "Dibarzhi_où..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Aozadurioù"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Herrek_aat :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Stokelloù al logodenn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "a vunutennoù"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Dibab un aozadur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Bro :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "Ad_stummoù :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Yezh :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Dre _yezh"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Alberz :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "G_werzourien :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Dibarzhioù aozadur ar c'hlavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Doare"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Gwerzourien"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Dre ziouer"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Arventenniñ gwellvezioù ho klavier"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Gwellvezioù al logodenn MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù al logodenn"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Izel"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Uhel"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Kizidigezh :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Diamzeret :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Dibunañ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Lakait ho kwellvezioù al logodenn"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proksi ar rouedad"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù proksi ar rouedad"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Keflu_niadur ar proksi dre zorn</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Porzh :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "Munu_doù"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proksi H_TTP :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proksi _FTP :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Kefluniadur _emgefreek ar proksi</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Kefluniad ar proksi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Munudoù proksi HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Anv an a_rveriad :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Ger-tremen :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Gwellvezioù ar prenestr"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Lakait ho perzhioù prenestr"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Gwellvezioù ar prenestr"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "eilenn"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uc'hekaat"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Brasaat a-led"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Brasaat a-hed"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Bihanaat"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Tra ebet"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Lakait ho perzhioù prenestr"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Gwerzhid-eur"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Serriñ"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Eur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Enrollañ"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Deiziad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Enrollañ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Gwerzhid-eur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Sil"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Strolladoù"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kreizenn reoliñ"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Gwellvezioù"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Diwar-benn"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4565,52 +4837,50 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrivet gant Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Troet eo bet gant"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Gweredekaat ar boneg diveugañ"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4618,155 +4888,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Rizh"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Deskrivadur"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "C'hwitadenn war ar staliadur"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Staliet"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Kein"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Gweler nodrezhoù"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Klask"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Testenn da ziskouez (dre ziouer Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TESTENN"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MENT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "RESTR-NODREZH RESTR-EC'HANKAD"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Arloadoù nevez"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Arloadoù all"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Loc'hañ %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Skoazell"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Dilemel diwar ar re well"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ouzhpennañ d'ar re well"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Renkell nevez"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Teul nevez"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ma zeuliad din"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Teulioù"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Burev"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Reizhiad restroù"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Dafariadoù ar rouedad"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 5fa7a5c0..727f7553 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Sky Lion <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Sky Lion <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,1029 +23,1087 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Bez slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Svi fajlovi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zatvori"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zatvori i _odjavi se"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Uključi pomoćnu tehnologiju"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Dodaj pozadinu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Otvori"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontovi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontrole"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Okvir prozora"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Veličina:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Mala"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Velika"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalji iscrtavanja fontova"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Sive _nijanse"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Podpiksla (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Nijedno"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Nijedan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Malo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Potpuno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Srednje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ime:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Opis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekst ispod stavki"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst pored stavki"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Samo ikone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Samo tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Uvećanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Omjer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Snimi _kao..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Otvori dijalog za određivanje boje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Dod_aj..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Font za _aplikacije:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Font za naslov _prozora:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Glačanje _podpiksli (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Najbolji _oblici"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Jednobojno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Najbolji _kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Detalji..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontovi"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Prikaži ikone na tipkama"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Prethodan pogled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fajl"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nijedna pozadina"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1055,11 +1112,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1068,473 +1121,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nije navedeno mjesto gdje će datoteke tema biti instalirane"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Ime teme mora biti upisano"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazu pomoći: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Sa URI-a"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI sa kojeg se trenutno vrši prijenos"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Na URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI na koji se trenutno vrši prijenos"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Završen dio"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Trenutno završeni dio prijenosa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Trenutni URI indeks"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Trenutni URI indeks počinje od 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Ukupno URI-a"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Ukupan broj URI-a"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Preskoči"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Otvori"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Povlaštene aplikacije"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Izaberite vaše uobičajene aplikacije"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Web preglednik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Čitač email-a"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_manda:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor teksta"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Upravitelj datoteka"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Računalo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Pregledač dokumenata"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Rezolucija:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Učestalost _osvježavanja:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Uključen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Isključen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1551,84 +1612,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1637,439 +1698,583 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Uguši zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Smanji zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Pojačaj zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Sviraj (ili sviraj/pauza)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbaci"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Pokreni preglednik pomoći"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Pokreni web preglednik"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Odjava"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Zaključaj ekran"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Početni direktorij"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraga"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Kratica"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modifikatori kratica"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Tipka za kraticu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mod kratica"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Tip kratice."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Nepoznata akcija>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kratica"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kratice tastature"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Dodijeli kratice naredbama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Samo primijeni postavke i izađi (zbog kompatibilnosti, time sada upravlja "
 "daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Neka žmiga traka s naslovom _prozora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Opcije za tastaturu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "_Ponovi pritiskanje tipki kada se tipka drži pritisnuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Odgoda:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Brzina:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Brzina:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pomjeri _gore"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model tastature:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Rasporedi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Ubrzanje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tipke miša"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2077,2420 +2282,2487 @@ msgstr ""
 "Zaključaj ekran nakon određenog vremena radi sprečavanja povreda usljed "
 "pretjeranog korištenja tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Radni period traje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pauza traje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Dužina rada prije prisilne pauze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Trajanje pauze kada tipkanje nije dopušteno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Dopusti _odgađanje pauza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Provjeri da li je dopušteno odgađanje pauza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Pauza u tipkanju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tipkaj za provjeru postavki:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Raspored"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Uobičajeno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Postavite vaše opcije za tastaturu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Osobine miša"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Nisko"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Visoko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Osjetljivost:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Istek vremena:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Miš"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Klizanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Postavite opcije za miša"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Mrežni proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ručno podešavanje proxy-a</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalji"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Siguran HTTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatsko podešavanje proxy-a</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL za automatsko podešavanje:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalji o HTTP proxy-u"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Provjeri autentičnost</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Korisničko ime:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Šifra:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Opcije za prozor"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Opcije za prozor"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Izaberi prozore kada miš pređe preko njih"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Podigni izabrane prozore nakon određenog perioda"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Vrijeme prije podizanja:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundi"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dvostruko kliknite traku sa naslovom da izvedete ovu akciju:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Smotaj"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimiziraj"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zatvori"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Snimi"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Snimi"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Adis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesbur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Liberville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadaloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jeruzalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuvajt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Sv._Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australija/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australija/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australija/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australija/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australija/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australija/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australija/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australija/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australija/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australija/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australija/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukurešt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budimpešta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kalinjingrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kijev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Pariz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Sevastopolj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Užgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Beč"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varšava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporožje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski_ocean/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski_ocean/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijski_ocean/Božićni_otoci"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijski_ocean/Kokosovi otoci"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski_ocean/Komoro otoci"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijski_ocean/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijski_ocean/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski_ocean/Maldivi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski_ocean/Mauricijus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijski_ocean/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijski_ocean/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Tihi_ocean/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Tihi_ocean/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Tihi_ocean/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Tihi_ocean/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Tihi_ocean/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Tihi_ocean/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Tihi_ocean/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Tihi_ocean/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Tihi_ocean/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Tihi_ocean/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Tihi_ocean/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Tihi_ocean/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Tihi_ocean/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Tihi_ocean/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Tihi_ocean/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Tihi_ocean/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Tihi_ocean/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Tihi_ocean/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Tihi_ocean/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Tihi_ocean/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Tihi_ocean/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Tihi_ocean/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Tihi_ocean/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Tihi_ocean/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Tihi_ocean/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Tihi_ocean/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Tihi_ocean/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Tihi_ocean/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Tihi_ocean/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Tihi_ocean/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Tihi_ocean/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Tihi_ocean/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Tihi_ocean/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tihi_ocean/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Upravitelj prozora \"%s\" nema registriran alat za podešavanje\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrolni Centar"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE alat za podešavanje"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Vrijeme je za pauzu!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Postavke"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_O"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4498,17 +4770,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manje od jednog minuta do sljedeće pauze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4516,35 +4786,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne mogu otvoriti dijalog s opcijama pauziranja zbog sljedeće greške: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Uljepšao Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Podsjetnik za pauzu od rada na računaru."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Prevoditelji"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4552,155 +4822,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorska prava"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Nazad"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraga"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Početni direktorij"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radna površina"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Mrežni serveri"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b0fbff48..829a16cb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,17 +9,16 @@
 # Pere O. <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -35,11 +34,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Canvia el tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Estableix les "
 "aplicacions preferides;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Noms de tasques i fitxers .desktop associats"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -49,40 +48,40 @@ msgstr ""
 " coma, que fa de separador, amb el nom del fitxer .desktop associat per "
 "executar la tasca."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Tanca el centre de control quan s'activi una tasca"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "En cas que fos cert, el centre de control es tancarà quan s'activi una "
 "«tasca comuna»."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Surt del shell si es realitza una acció d'iniciar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar el shell quan s'ha realitzat una acció d'inici."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Surt del shell si es realitza una acció d'ajuda"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar el shell quan s'ha realitzat una acció d'ajuda."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Surt del shell si es realitza una acció d'afegir o treure"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -90,11 +89,11 @@ msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar el shell quan s'ha realitzat una acció d'afegir o "
 "treure."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Surt del shell si es realitza una acció d'actualitzar o desinstal·lar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar el shell quan s'ha realitzat una acció "
 "d'actualitzar o desinstal·lar."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Més URL d'imatges de fons"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -114,11 +113,11 @@ msgstr ""
 "L'URL des d'on obtenir més imatges de fons de l'escriptori. Si s'estableix a"
 " una cadena buida, l'enllaç no apareixerà."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Més URL de temes"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -126,112 +125,135 @@ msgstr ""
 "L'URL des d'on obtenir més temes de l'escriptori. Si s'estableix a una "
 "cadena buida, l'enllaç no apareixerà."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Vinculació de tecles"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 "Vinculació de tecles associada amb una drecera de teclat personalitzada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ordre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Ordre associada amb una vinculació de tecles personalitzada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descripció associada a una vinculació de tecles personalitzada."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleccioneu una imatge"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Cap imatge"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Quant a %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Quant a mi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Tan_ca"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Trieu la vostra foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Canvia la cont_rasenya..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Habilita l'entrada amb l'_empremta dactilar..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Inhabilita l'entrada amb l'_empremta dactilar..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Establiu la vostra informació personal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;personal;informació;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "No teniu permís per accedir al dispositiu. Contacteu amb l'administrador del"
 " sistema."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "El dispositiu ja està en ús."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "S'ha produït un error intern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Voleu suprimir les empremtes dactilars registrades?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Suprimeix les empremtes dactilars"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -239,48 +261,37 @@ msgstr ""
 "Voleu suprimir les empremtes dactilars registrades de manera que "
 "s'inhabiliti l'entrada amb empremta dactilar?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Fet!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "No s'ha pogut accedir al dispositiu «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut iniciar la captura de l'empremta dactilar al dispositiu «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "No s'ha pogut accedir a cap lector d'empremtes dactilars"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir ajuda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Habilita l'entrada amb empremta dactilar"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -289,63 +300,63 @@ msgstr ""
 "Per habilitar l'entrada amb empremta dactilar, caldrà que deseu una de les "
 "vostres empremtes dactilars utilitzant el dispositiu «%s»."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Passeu el dit pel lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Situeu el dit al lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Polze esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Dit del mig esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Dit anular esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Dit petit esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Polze dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dit del mig dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dit anular dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dit petit dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dit índex dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Dit índex esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Un altre dit: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Seleccioneu un dit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -353,31 +364,26 @@ msgstr ""
 "La vostra empremta dactilar s'ha desat correctament. Hauríeu de poder "
 "iniciar la sessió amb el lector d'empremtes dactilars."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "El fill ha sortit inesperadament"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "No s'ha pogut aturar el canal d'E/S del backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "No s'ha pogut aturar el canal d'E/S del backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autenticat!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -385,97 +391,93 @@ msgstr ""
 "La vostra contrasenya ha canviat des que us vàreu autentificar. Torneu a "
 "autentificar-vos."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Aquesta contrasenya no era correcta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "S'ha canviat la vostra contrasenya."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Error del sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "La contrasenya és massa curta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "La contrasenya és massa senzilla."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "La contrasenya nova i l'antiga són massa semblants."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "La contrasenya nova ha de contenir caràcters numèrics o especials."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "La contrasenya nova i l'antiga són iguals."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "La contrasenya nova ja s'ha utilitzat recentment."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "No es pot executar %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "No es pot executar el programari especialitzat"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "S'ha produït un error del sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "S'està comprovant la contrasenya..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Feu clic a <b>Canvia la contrasenya</b> per canviar-la."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Teclegeu la vostra contrasenya al camp <b>Contrasenya nova</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Teclegeu la contrasenya al camp <b>Torneu a teclejar la contrasenya "
 "nova</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Les dues contrasenyes no són iguals."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Canvia la contra_senya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -483,48 +485,55 @@ msgstr ""
 "Per canviar la contrasenya, introduïu la vostra contrasenya actual al camp de sota i feu clic a <b>Autentifica</b>.\n"
 "Un cop us hàgiu autentificat, introduïu la vostra contrasenya nova, torneu-la a teclejar per tal de verificar-la, i feu clic a <b>Canvia la contrasenya</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Contrasenya _actual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Contrasenya _nova:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Torneu a teclejar la _contrasenya nova:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentifica"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferències de les tecnologies assistides"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Surt i tanca _la sessió"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnologies assistides"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicacions _preferides"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Salta al diàleg d'aplicacions preferides"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Habilita les tecnologies assistides"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -532,104 +541,134 @@ msgstr ""
 "Els canvis en les tecnologies assistides no tindran efecte fins que no "
 "torneu a iniciar la sessió."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat del _teclat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Salta al diàleg d'accessibilitat del teclat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat del _ratolí"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Salta al diàleg d'accessibilitat del ratolí"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Entrada _accessible"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Salta al diàleg accessible d'inici de sessió"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar quan "
 "inicieu la sessió"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;accessibilitat;funcionalitat;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Afegeix un paper de fons"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Seleccioneu una lletra"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancel·la"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Obre"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lletres"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer d'interfície d'usuari: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Especifiqueu el nom del fitxer del tema a instal·lar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "fitxer"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Especifiqueu el nom de la pàgina a mostrar "
 "(theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "pàgina"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[FONS-D'ESCRIPTORI...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Punter predeterminat"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·la"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplica el fons"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplica la lletra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Recupera la lletra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -637,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "Aquest tema suggereix un fons de pantalla i una lletra. També es pot "
 "recuperar l'últim suggeriment de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -645,11 +684,11 @@ msgstr ""
 "Aquest tema suggereix un fons de pantalla. També es pot recuperar l'últim "
 "suggeriment de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Aquest tema suggereix un fons de pantalla i una lletra."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -657,445 +696,465 @@ msgstr ""
 "Aquest tema suggereix una lletra. També es pot recuperar l'últim suggeriment"
 " de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Aquest tema suggereix un fons de pantalla."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Es pot recuperar l'últim suggeriment de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Aquest tema suggereix una lletra."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzada"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalitza el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controls"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "El tema de controls actual no té definits els esquemes de color."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Indicadors de funció:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elements _seleccionats:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Quadres d'entrada:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Finestres:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Restableix als valors predeterminats"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Contorn de la finestra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Mida:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Petita"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Punter"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalls de la renderització de la lletra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolució"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punts per polzada (PPP):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Això restablirà els PPP de la lletra al valor detectat automàticament des de"
 " Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Detecció automàtica:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavització"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de gr_isos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_píxel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "Se_nse"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Contorn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ca_p"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Lleuger"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Complet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mitjà"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ordre dels subpíxels"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Anomena i desa el tema..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Desa la imatge de _fons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Desa el tema de les _notificacions"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripció:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text a sota dels elements"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text al costat dels elements"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Només les icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Només text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Color sòlid"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Degradat horitzontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Degradat vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mosaic"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Amplia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Separació"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferències de l'aparença"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Anomena i desa..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pe_rsonalitza..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instal·la..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obteniu més temes en línia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "E_stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olors:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Obre un diàleg per especificar el color"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obteniu més imatges de fons en línia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Afegeix..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Lletra de l'_aplicació:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Lletra del _document:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Lletra de l'_escriptori:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Lletra de la _finestra:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Lletra d'amplada fi_xa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Afegeix una lletra n_ova..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderització"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Suavització dels sub_píxels (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Millor conto_rn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "Mon_ocrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Millor _contrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Detalls..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Lletres"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menús i barres d'eines"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Mostra les _icones als menús"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Les tecles de les dreceres del _menú es poden editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etiquetes dels _botons de la barra de menús:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Mostra les icones als botons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Si els botons han de mostrar una icona a més del text del botó"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista prèvia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfície"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparença"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalitzeu l'aspecte de l'escriptori"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;aparença;propietats;escriptori;personalització;aspecte;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instal·lador de temes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instal·la paquets de temes per a diferents parts de l'escriptori"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;instal·lació;escriptori;temes;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paquet del tema de MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Sense fons d'escriptori"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Mostra diapositives"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "mides múltiples"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s per %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "píxel"
 msgstr[1] "píxels"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1108,11 +1167,7 @@ msgstr ""
 "Carpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1125,34 +1180,34 @@ msgstr ""
 "Carpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Falta una imatge"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "No es pot instal·lar el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "La utilitat %s no està instal·lada."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "S'ha produït un problema en extreure el tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "S'ha produït un error en instal·lar el fitxer seleccionat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "«%s» pel que sembla no és un tema vàlid."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1161,65 +1216,65 @@ msgstr ""
 "«%s» pel que sembla no és un tema vàlid. Podria ser un motor de tema que "
 "haureu de compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Ja existeix el tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Voleu tornar-ho a instal·lar?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "No es pot suprimir el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "S'ha instal·lat el tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Voleu aplicar-lo, o voleu mantenir el que hi ha ara?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mantén el tema actual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplica el tema nou"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "S'ha instal·lat correctament el tema de MATE %s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut crear cap directori temporal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Els temes nous s'han instal·lat correctament."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 "No s'ha especificat cap ubicació per als fitxers dels temes a instal·lar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1228,37 +1283,36 @@ msgstr ""
 "No teniu permís per instal·lar el tema a:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Seleccioneu un tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paquets de tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "S'ha d'indicar el nom del tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "El tema ja existeix. Voleu substituir-ho?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "S_obreescriu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Voleu suprimir aquest tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el motor de tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1266,88 +1320,88 @@ msgstr ""
 "No es pot executar el gestor d'ajusts «mate-settings-daemon».\n"
 "Sense el gestor d'ajusts de MATE executant-se, algunes preferències poden no tenir efecte. Això pot indicar un problema amb el DBus, o podria ser que un gestor d'ajusts no-MATE (per exemple KDE) estigui actiu i en conflicte amb el gestor d'ajusts de MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "S'està copiant el fitxer: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "S'està copiant «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "S'estan copiant fitxers"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Finestres mare"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Finestra mare del diàleg"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "De l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI de la qual s'està transferint actualment"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "A URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI a la qual s'està transferint actualment"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fracció completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fracció de la transferència completada actualment"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Índex URI actual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Índex URI actual - comença des de 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI totals"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Nombre total d'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Ja existeix el fitxer «%s». Voleu sobreescriure'l?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omet"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Sobreescriu-ho tot"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1356,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "L'aparença d'aquest tema no serà la desitjada perquè no està instal·lat el "
 "tema GTK+ «%s»."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1365,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "L'aparença d'aquest tema no serà la desitjada perquè no està instal·lat el "
 "tema del gestor de finestres «%s»."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1374,171 +1428,163 @@ msgstr ""
 "L'aparença d'aquest tema no serà la desitjada perquè no està instal·lat el "
 "tema d'icones «%s»."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Obre"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplicacions preferides"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Seleccioneu les aplicacions predeterminades"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;predeterminada;defecte;aplicacions;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la interfície principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Assegureu-vos que la miniaplicació estigui ben instal·lada"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Especifiqueu el nom de la pàgina a mostrar (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplicacions predeterminades de MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Client de correu electrònic"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Ordre:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Totes les %s ocurrències se substituiran per l'enllaç real"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Executa en un t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Missatgeria instantània"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualitzador d'imatges"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Reproductor multimèdia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reproductor de vídeo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimèdia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de text"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulador de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de fitxers"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visualitzador de documents"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Processador de texts"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor de fulls de càlcul"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofimàtica"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Executa a l'_inici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Executa a l'_inici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitat"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "De cap per avall"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferències del monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Aplica-ho a tot el sistema"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1547,68 +1593,86 @@ msgstr ""
 "Tingueu en compte que això no afecta les pantalles d'inici de sessió ni "
 "tampoc als altres entorns d'escriptori."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplica"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "La _mateixa imatge en tots els monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detecta els monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icona de tauler"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Mostra els monitors al tauler"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolució:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Velocitat de re_fresc:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Encès"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Apagat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inclou el _ tauler"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Estableix-ho com al principal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Establiu el monitor seleccionat com al principal."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otació:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Pantalles"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Canvieu la resolució i la posició dels monitors i dels projectors"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;resolució;posició;monitors;pantalles;propietats;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1636,86 +1700,86 @@ msgstr ""
 "resultat normalment serà %s/NOM_DE_DESTÍ\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Aquest programa només el pot utilitzar l'usuari root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "El nom del fitxer origen ha de ser absolut"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir informació per %s:%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s ha de ser un fitxer regular\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Aquest programa només es pot executar a través de pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "S'ha d'establir un valor enter a PKEXEC_UID"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Heu de ser el propietari de %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s no ha de contenir cap directori\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s ha de ser un directori\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut reanomenar %s a %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instal·la els ajusts de diversos monitors a tot el sistema"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Cal autentificació per a instal·lar els ajusts de diversos monitors per a "
 "tots els usuaris"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "De cap per avall"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1724,23 +1788,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Pantalles duplicades"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1748,85 +1811,197 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu un monitor per canviar-li les propietats; arrossegueu-lo per "
 "establir la seva ubicació."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "No s'ha pogut desar la configuració del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obtenir el bus de sessió mentre s'aplicava la configuració de "
 "la pantalla"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "No s'han pogut detectar les pantalles"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "S'ha desat la configuració del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "S'utilitzarà aquesta configuració el pròxim cop que algú iniciï una sessió."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "No s'ha pogut establir la configuració predeterminada dels monitors"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la pantalla"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el contingut de l'ajuda"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "So"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Silencia el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Abaixa el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Apuja el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Silencia ràpidament el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Abaixa ràpidament el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Apuja ràpidament el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Silenci del micròfon"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Executa el reproductor multimèdia"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Reprodueix (reprodueix/fes una pausa)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Fes una pausa en la reproducció"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Atura la reproducció"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Anterior pista"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Següent pista"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escriptori"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Executa el navegador de l'ajuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Executa la calculadora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Executa el client de correu electrònic"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Executa l'aplicació de missatgeria instantània"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Executa el navegador web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Tanca la sessió"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Apaga"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Bloqueja la pantalla"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Carpeta de l'usuari"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Ajusts de llançament"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Drecera nova..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tecla acceleradora"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificadors acceleradors"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Codi accelerador de tecla"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mode de l'accelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "El tipus de l'accelerador."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Acció Desconeguda>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Dreceres personalitzades"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "S'ha produït un error en desar la drecera nova"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1835,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 "No es pot utilitzar la drecera «%s» perquè no seria possible teclejar-la amb aquesta tecla.\n"
 "Proveu amb una altra tecla com ara Control, Alt o Majúscules a la vegada."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1844,47 +2019,46 @@ msgstr ""
 "Ja s'utilitza la drecera «%s» per a:\n"
 " «%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Si torneu a assignar la drecera a «%s», s'inhabilitarà la drecera «%s»."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Torna a assignar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Hi ha massa dreceres personalitzades"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Drecera"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Drecera personalitzada"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordre:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Navega per les aplicacions..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Dreceres de teclat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1892,226 +2066,259 @@ msgstr ""
 "Per editar una drecera, feu doble clic a la fila corresponent i premeu una "
 "nova combinació de tecles, o premeu la tecla de retrocés per netejar-la."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assigneu dreceres de teclat a ordres"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;assignació;teclat;dreceres;vinculacions;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Aplica les configuracions i surt (solament compatibilitat; gestionat ara per"
 " un dimoni)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Inicia la pàgina mostrant-hi els ajusts del descans de tecleig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Inicia la pàgina mostrant-hi els ajusts d'accessibilitat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferències del teclat de MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Resposta d'àudio d'accessibilitat del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Emet l'avís sonor quan s'habiliten o inhabiliten les funcionalitats "
 "d'_accessibilitat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Emet l'avís sonor quan es premi una tecla _commutadora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Tecles enganxoses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Emet l'avís sonor quan es premi una tecla _modificadora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Respostes visuals per als sons"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Mostra una resposta _visual per a les alertes de so"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Pampallugueja la barra de títol de la _finestra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Pampallugueja la pantalla _sencera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Tecles lentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Emet l'avís sonor quan es premi una tec_la"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Emet l'avís sonor quan s'acce_pti la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Emet l'avís sonor quan es dene_gui la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Tecles de rebot"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Emet l'avís sonor quan es _denegui una tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferències del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Tecles de repetició"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Es repetei_x la tecla quan es manté la tecla premuda"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Retard:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocitat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Curt"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocitat de la repetició de tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Llarg"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Ràpid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Parpelleig del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "El cursor _parpelleja als camps de text"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Ve_locitat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocitat del parpelleig del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Llista de les disposicions de teclat seleccionades per utilitzar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Seleccioneu una disposició de teclat per afegir-la a la llista."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Suprimeix la disposició de teclat seleccionada de la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mou am_unt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Mou la disposició de teclat seleccionada cap amunt a la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Mou a_vall"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Mou la disposició de teclat seleccionada cap avall a la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Mostra..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Imprimeix un diagrama de la disposició de teclat seleccionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Separa la _disposició per a cada finestra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Les finestres noves u_tilitzen la disposició de la finestra activa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model del teclat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcions..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Veieu i editeu les opcions de la disposició de teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Restableix als valors predeterminats"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2119,61 +2326,62 @@ msgstr ""
 "Substitueix els ajusts actuals de la disposició de teclat amb\n"
 "els ajusts predeterminats."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Disposicions"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Es poden commutar les funcions d'_accessibilitat amb les dreceres de teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simula les pressions de tecles simultànies"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Inha_bilita les tecles enganxoses si es premen dues tecles alhora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "Modificadors de peste_lls quan es premen dues vegades"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Accepta n_omés les pressions de tecles perllongades"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "I_gnora les pressions de tecles ràpides duplicades"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "R_etard:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Resposta d'à_udio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "El _punter es pot controlar amb el teclat numèric"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleració:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tecles de ratolí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "B_loqueja la pantalla per forçar un descans de tecleig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2181,198 +2389,228 @@ msgstr ""
 "Bloqueja la pantalla després d'un cert temps, per ajudar en la prevenció de "
 "lesions causades per l'ús repetitiu del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "L'interval de tre_ball dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "L'interval de _descans dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duració del temps de treball abans de forçar un descans"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duració del descans durant el qual no es pot teclejar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Permet l'aj_ornament dels descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Comprova si es poden ajornar els descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Descans de tecleig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Tecle_geu per provar els ajusts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Seleccioneu una disposició de tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_País:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variants:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Per _país"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Per _idioma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vista prèvia:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Seleccioneu un model de teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Proveïdors:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Models:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opcions de la disposició del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Format"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Proveïdors"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Establiu les preferències del vostre teclat"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;teclat;preferències;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Botó esquerre"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botó mig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Botó dret"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifiqueu el nom de la pàgina a mostrar (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferències del ratolí de MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferències del ratolí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientació del ratolí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Dretà"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Esquerrà"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "M_ostra la posició del punter quan es premi la tecla Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Emula el botó del mig a través del clic simultani esquerre i dret"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Habilita la selecció del botó central del ratolí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocitat del punter"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilitat:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "_Perfil d'acceleració:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Adaptatiu"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Pla"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrossega i deixa anar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Llindar:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Temps d'espera del doble clic"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Temps d'espera:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
@@ -2381,400 +2619,430 @@ msgstr ""
 "triangle, hauríeu de veure el logotip de l'escriptori de MATE amb dos "
 "anells."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratolí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Habilita el ratolí _tàctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "_Inhabilita el ratolí tàctil mentre s'escriu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Habilita els clics a_mb el ratolí tàctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulació de clic amb dos dits:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulació de clic amb tres dits:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Avís: l'emulació de diversos dits pot inhabilitar els botons de programari"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament vertical amb la _vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament h_orizontal amb la vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament v_ertical amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament hor_itzontal amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Habilita el desplaçament _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ratolí tàctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Establiu les preferències del vostre ratolí"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;ratolí;preferències;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Servidor intermediari de xarxa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Establiu les preferències del servidor intermediari de xarxa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;xarxa;http;soquets;servidor;intermediari;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferències del servidor intermediari de xarxa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Connexió di_recta a Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuració _manual del servidor intermediari</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalls"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Servidor intermediari d'H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Servidor intermediari d'HTTP segur:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Servidor intermediari d'_FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Amfitrió dels sòc_ols:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuració _automàtica del servidor intermediari</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL d'autoconfiguració:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuració del servidor intermediari"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Llista d'amfitrions ignorats"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Amfitrions ignorats"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalls del servidor intermediari d'HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Utilitza autentificació</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nom d'u_suari:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contrasenya:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferències de Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gestor de composició"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Habilita el programari de gestió de finestres _compostes"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "El gestor actual de finestres no és compatible"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferències de les finestres"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportament"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Col·locació"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "Sú_per (o «logotip de Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Desactiva les minia_tures en prémer Alt + Tabulador"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Botons de la barra de títol"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Finestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posició:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Establiu les propietats de les finestres"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Noves finestres"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centra les finestres _noves"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;finestres;gestor;propietats;marco;preferències;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Encaixament de la finestra"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferències de les finestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Habilita l'enrajola_t de la finestra"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Desactiva les minia_tures en prémer Alt + Tabulador"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Selecció de finestra"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posició:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Botons de la barra de títol"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Selecciona les finestres quan el ratolí hi passi per sobre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Desseleccio_na les finestres quan el ratolí les abandoni"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Alça les finestres seleccionades després d'un interval"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval abans de l'alçament:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segons"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Accions de la barra de títol"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Selecció de finestra"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Feu _doble clic a la barra de títol per realitzar aquesta acció:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tecles de moviment"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Per moure una finestra, mantingueu premuda aquesta tecla i després agafeu a "
-"la finestra:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Enrotlla"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximitza horitzontalment"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximitza verticalment"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Sense"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Accions de la barra de títol"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Per moure una finestra, mantingueu premuda aquesta tecla i després agafeu a "
+"la finestra:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "Sú_per (o «logotip de Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tecles de moviment"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportament"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Finestres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centra les finestres _noves"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Establiu les propietats de les finestres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Noves finestres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Gestor de l'hora i la data"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Habilita l'enrajola_t de la finestra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Encaixament de la finestra"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Col·locació"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "obriment de fitxer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Ha fallat la creació del fitxer del pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "escriptura de fitxer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "ha fallat l'escriptura del fitxer del pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "ha fallat l'obriment del fitxer del pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "lectura de fitxer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "ha fallat la lectura del fitxer del pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Zona horària:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Gestor de l'hora i la data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Sincronització NTP:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "Sincronització NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Establiment de l'hora"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zona horària"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Establiment de la data"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Feu clic en aquest botó per editar la zona horària."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Tan_ca"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "De_sa"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Feu clic per desar la data i l'hora especificada."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "De_sa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Estableix la zona horària"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "Estableix la sincronització NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr "S'ha iniciat la sincronització NTP, la modificació no és vàlida"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -2782,1844 +3050,1850 @@ msgstr ""
 "S’ha configurat la sincronització de l'hora per xarxa. L'establiment manual "
 "de l'hora i la data està inhabilitat."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zona horària"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Selecció de la zona horària"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "Con_firma"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Àfrica/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Àfrica/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Àfrica/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Àfrica/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Àfrica/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Àfrica/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Àfrica/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Àfrica/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Àfrica/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Àfrica/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Àfrica/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Àfrica/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Àfrica/El_Caire"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Àfrica/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Àfrica/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Àfrica/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Àfrica/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Àfrica/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Àfrica/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Àfrica/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Àfrica/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Àfrica/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Àfrica/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Àfrica/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Àfrica/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "Àfrica/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Àfrica/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Àfrica/Khartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Àfrica/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Àfrica/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Àfrica/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Àfrica/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Àfrica/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Àfrica/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Àfrica/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Àfrica/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Àfrica/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Àfrica/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Àfrica/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Àfrica/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Àfrica/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Àfrica/Monròvia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Àfrica/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Àfrica/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Àfrica/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Àfrica/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Àfrica/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Àfrica/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Àfrica/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Àfrica/Trípoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Àfrica/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Àfrica/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amèrica/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amèrica/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amèrica/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amèrica/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amèrica/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Còrdoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amèrica/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amèrica/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amèrica/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amèrica/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amèrica/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amèrica/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amèrica/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amèrica/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amèrica/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amèrica/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amèrica/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amèrica/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amèrica/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amèrica/Bogotà"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amèrica/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amèrica/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amèrica/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amèrica/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amèrica/Caraques"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amèrica/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amèrica/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amèrica/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amèrica/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amèrica/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amèrica/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amèrica/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amèrica/Curaçao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amèrica/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amèrica/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amèrica/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amèrica/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amèrica/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amèrica/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amèrica/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amèrica/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amèrica/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amèrica/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amèrica/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amèrica/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amèrica/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amèrica/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amèrica/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amèrica/Granada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amèrica/Guadalupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amèrica/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amèrica/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amèrica/Guaiana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amèrica/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amèrica/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amèrica/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Indianàpolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amèrica/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amèrica/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amèrica/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amèrica/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amèrica/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amèrica/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amèrica/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amèrica/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amèrica/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amèrica/Los_Àngeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amèrica/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amèrica/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amèrica/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amèrica/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amèrica/Martinica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amèrica/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amèrica/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amèrica/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amèrica/Mèrida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amèrica/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amèrica/Ciutat_de_Mèxic"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amèrica/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amèrica/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amèrica/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amèrica/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amèrica/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amèrica/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amèrica/Nova_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amèrica/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amèrica/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amèrica/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amèrica/Dakota_del_Nord/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amèrica/Dakota_del_Nord/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amèrica/Dakota_del_Nord/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amèrica/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amèrica/Panamà"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amèrica/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amèrica/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amèrica/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amèrica/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amèrica/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amèrica/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amèrica/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amèrica/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amèrica/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amèrica/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amèrica/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amèrica/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amèrica/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amèrica/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amèrica/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amèrica/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amèrica/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amèrica/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amèrica/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amèrica/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amèrica/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amèrica/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amèrica/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amèrica/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amèrica/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amèrica/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amèrica/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amèrica/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amèrica/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amèrica/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amèrica/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amèrica/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amèrica/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amèrica/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amèrica/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amèrica/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amèrica/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amèrica/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antàrtida/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antàrtida/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antàrtida/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antàrtida/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antàrtida/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antàrtida/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antàrtida/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antàrtida/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antàrtida/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antàrtida/Base_Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antàrtida/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Àsia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Àsia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Àsia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Àsia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Àsia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Àsia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Àsia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Àsia/Atirau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Àsia/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Àsia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Àsia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Àsia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Àsia/Barnaül"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Àsia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Àsia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Àsia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Àsia/Txità"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Àsia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Àsia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Àsia/Damasc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Àsia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Àsia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Àsia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Àsia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "Àsia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Àsia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Àsia/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Àsia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Àsia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Àsia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Àsia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Àsia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Àsia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Àsia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Àsia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Àsia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Àsia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Àsia/Katmandú"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Àsia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Àsia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Àsia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Àsia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Àsia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Àsia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Àsia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Àsia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Àsia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Àsia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Àsia/Nicòsia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Àsia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Àsia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Àsia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Àsia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Àsia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Àsia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Àsia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Àsia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Àsia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Àsia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Àsia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Àsia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Àsia/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Àsia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Àsia/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "Àsia/Srednekolimsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Àsia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Àsia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Àsia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Àsia/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Àsia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Àsia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "Àsia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Àsia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Àsia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "Àsia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Àsia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Àsia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Àsia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "Àsia/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Àsia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Àsia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlàntic/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlàntic/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlàntic/Canàries"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlàntic/Cap_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlàntic/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlàntic/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlàntic/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlàntic/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlàntic/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlàntic/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austràlia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austràlia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austràlia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Austràlia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austràlia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Austràlia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austràlia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austràlia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austràlia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austràlia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austràlia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austràlia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Àstrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atenes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel·les"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "Europa/Büsingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Illa_de_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Estambul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Europa/Kírov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europe/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mònaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/París"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "Europa/Saràtov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "Europa/Uliànovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticà"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsòvia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zúrich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índic/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índic/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índic/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índic/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índic/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índic/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índic/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índic/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índic/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índic/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índic/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífic/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífic/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "Pacífic/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífic/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacífic/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífic/Pasqua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífic/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífic/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífic/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífic/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífic/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífic/Galàpagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífic/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífic/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífic/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífic/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífic/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífic/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífic/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífic/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífic/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífic/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífic/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífic/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífic/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífic/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífic/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífic/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífic/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífic/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífic/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífic/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífic/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífic/Tahití"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífic/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífic/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífic/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífic/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Gestor de l'hora i la data"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "Configuració de l’hora i la data del sistema"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;rellotge;data;hora;preferències;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "El gestor de finestres «%s» no ha registrat cap eina de configuració\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "La clau %s està buida\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tasques comunes"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centre de control"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Oculta amb l'inici (útil per precarregar el shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'eina de configuració de MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configureu els ajusts de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr "MATE;centre;control;configuració;eina;escriptori;preferències;"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "A_jorna el descans"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Descanseu!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferències"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Inicia un descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut fins al següent descans"
 msgstr[1] "%d minuts fins al següent descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent en menys d'un minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menys d'un minut fins al següent descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4628,19 +4902,19 @@ msgstr ""
 "No es pot mostrar el diàleg de les propietats del descans de tecleig amb el "
 "següent error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrit per Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Detalls artístics per Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatori de descans d'ordinador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel <[email protected]>\n"
@@ -4651,19 +4925,19 @@ msgstr ""
 "Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\n"
 "Xavier Conde Rueda <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Habilita el codi de depuració"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "No comprovis si existeix l'àrea de notificacions"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de tecleig"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4676,155 +4950,159 @@ msgstr ""
 "selecció «Afegeix al tauler», després seleccioneu «Àrea de notificacions» i "
 "feu clic a «Afegeix»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Drets d'autor"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Ha fallat la instal·lació"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instal·lat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "No es pot mostrar aquesta lletra."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informació"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Totes les lletres"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visualitzador de lletres"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Visualitzeu les lletres del vostre sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visualitzador de lletres de MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;lletra;visualitzador;previsualització;escriptori;preferències;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text per crear la miniatura (predeterminat: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Mida de la imatge en miniatura (per defecte: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MIDA"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FITXER-DE-LA-LLETRA FITXER-DE-SORTIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "El filtre «%s» no coincideix amb cap element."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "No s'han trobat coincidències."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicacions noves"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Inicia %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels preferits"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afegeix als preferits"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Suprimeix dels programes d'inici"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Afegeix als programes d'inici"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Document nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta de l'usuari"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escriptori"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de fitxers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidors de xarxa"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 3b738068..17756bc7 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pilar Embid <[email protected]>, 2018
+# Pilar Embid <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2019
+# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca@valencia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -31,11 +30,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Canvia el tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Estableix les "
 "aplicacions preferides;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Noms de tasques i fitxers .desktop associats"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -45,43 +44,43 @@ msgstr ""
 "coma, que fa de separador, amb el nom del fitxer .desktop associat per a "
 "executar la tasca."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Tanca el centre de control quan s'active una tasca"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "si és cert, el centre de control es tancarà quan s'active una «tasca "
 "comuna»."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Ix de l'intèrpret d'ordres si es realitza una acció d'iniciar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar l'intèrpret d'ordres quan s'ha realitzat una acció "
 "d'inici."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Ix de l'intèrpret d'ordres si es realitza una acció d'ajuda"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar l'intèrpret d'ordres quan s'ha realitzat una acció "
 "d'ajuda."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Ix de l'intèrpret d'ordres si es realitza una acció d'afegir o suprimir"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -89,13 +88,13 @@ msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar l'intèrpret d'ordres quan s'ha realitzat una acció "
 "d'afegir o suprimir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Ix de l'intèrpret d'ordres si es realitza una acció d'actualitzar o "
 "desinstal·lar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -103,11 +102,11 @@ msgstr ""
 "Indica si s'ha de tancar l'intèrpret d'ordres quan s'ha realitzat una acció "
 "d'actualitzar o desinstal·lar."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Més URL d'imatges de fons"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -115,11 +114,11 @@ msgstr ""
 "L'URL des d'on obtindre més imatges de fons de l'escriptori. Si s'estableix "
 "a una cadena buida l'enllaç no apareixerà."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Més URL de temes"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -127,112 +126,135 @@ msgstr ""
 "L'URL des d'on obtindre més temes de l'escriptori. Si s'estableix a una "
 "cadena buida l'enllaç no apareixerà."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Vinculació de tecles"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 "Vinculació de tecles associada amb una tecla de drecera personalitzada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ordre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Ordre associada amb una vinculació de tecles personalitzada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descripció associada a una vinculació de tecles personalitzada."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleccioneu una imatge"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Cap imatge"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Quant a %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Quant a mi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Tan_ca"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Trieu la vostra foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Canvia la cont_rasenya..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Habilita l'entrada amb l'_empremta dactilar..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Inhabilita l'entrada amb l'_empremta dactilar..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Establiu la vostra informació personal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "No teniu permís per a accedir al dispositiu. Contacteu amb l'administrador "
 "del sistema."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "El dispositiu ja està en ús."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "S'ha produït un error intern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Voleu suprimir les empremtes dactilars registrades?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Suprimeix les empremtes dactilars"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -240,48 +262,37 @@ msgstr ""
 "Voleu suprimir les empremtes dactilars registrades de manera que "
 "s'inhabilite l'entrada amb empremta dactilar?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Fet"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "No s'ha pogut accedir al dispositiu «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut iniciar la captura de l'empremta dactilar al dispositiu «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "No s'ha pogut accedir a cap lector d'empremtes dactilars"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contacteu amb l'administrador del sistema per a obtindre ajuda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Habilita l'entrada amb empremta dactilar"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -290,63 +301,63 @@ msgstr ""
 "Per a habilitar l'entrada amb empremta dactilar, caldrà que guardeu una de "
 "les vostres empremtes dactilars utilitzant el dispositiu «%s»."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Passeu el dit pel lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Situeu el dit al lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Polze esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Dit del mig esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Dit anular esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Dit xicotet esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Polze dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dit del mig dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dit anular dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dit xicotet dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dit índex dret"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Dit índex esquerre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Un altre dit: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Seleccioneu un dit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -354,31 +365,26 @@ msgstr ""
 "La vostra empremta dactilar s'ha guardat correctament. Hauríeu de poder "
 "iniciar la sessió utilitzant el lector d'empremtes dactilars."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "El fill ha eixit inesperadament"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "No s'ha pogut parar el canal d'E/E del backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "No s'ha pogut parar el canal d'E/E del backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Us heu autenticat correctament."
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -386,96 +392,92 @@ msgstr ""
 "La vostra contrasenya ha canviat des que us vau autenticar. Torneu a "
 "autenticar-vos."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Aquesta contrasenya no era correcta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "S'ha canviat la vostra contrasenya."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "S'ha produït un error del sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "La contrasenya és massa curta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "La contrasenya és massa senzilla."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "La contrasenya nova i l'anterior són massa semblants."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "La contrasenya nova ha de contindre caràcters numèrics o especials."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "La contrasenya nova i l'antiga són iguals."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "La contrasenya nova ja s'ha utilitzat recentment."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "No es pot executar %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "No es pot executar el programa de suport"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "S'ha produït un error del sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "S'està comprovant la contrasenya..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Feu clic a <b>Canvia la contrasenya</b> per a canviar-la."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Escriviu la vostra contrasenya al camp <b>Contrasenya nova</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Escriviu la contrasenya al camp <b>Torneu a escriure la contrasenya</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Les dues contrasenyes no són iguals."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Canvia la contra_senya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -483,48 +485,55 @@ msgstr ""
 "Per a canviar la contrasenya, introduïu la vostra contrasenya en el camp d'ací davall i feu clic a <b>Autentica</b>.\n"
 "Una vegada us hàgeu autenticat, introduïu la nova contrasenya, torneu-la a escriure per tal de verificar-la, i feu clic a <b>Canvia la contrasenya</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Contrasenya _actual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Contrasenya _nova:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Torneu a escriure la _contrasenya:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentica"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferències de les tecnologies d'assistència"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Tanca la sessió i _ix"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnologies d'assistència"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicacions _preferides"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Salta al diàleg d'aplicacions preferides"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Habilita les tecnologies d'assistència"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -532,104 +541,134 @@ msgstr ""
 "Els canvis en les tecnologies d'assistència no tindran efecte fins que no "
 "torneu a iniciar sessió."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat del _teclat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Salta al diàleg d'accessibilitat del teclat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat del _ratolí"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Salta al diàleg d'accessibilitat del ratolí"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Entrada _accessible"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Salta al diàleg d'entrada accessible"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar quan "
 "inicieu la sessió"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Afig un paper de fons"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancel·la"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Obri"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer d'interfície d'usuari: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Especifiqueu el nom del fitxer del tema que s'ha d'instal·lar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "fitxer"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Especifiqueu el nom de la pàgina que s'ha de mostrar "
 "(theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "pàgina"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[FONS-D'ESCRIPTORI...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Punter per defecte"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·la"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplica el fons"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplica el tipus de lletra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Recupera el tipus de lletra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -637,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "Aquest tema suggereix un fons de pantalla i un tipus de lletra. També es pot"
 " recuperar l'últim suggeriment de tipus de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -645,11 +684,11 @@ msgstr ""
 "Aquest tema suggereix un fons de pantalla. També es pot recuperar l'últim "
 "suggeriment de tipus de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Aquest tema suggereix un fons de pantalla i un tipus de lletra."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -657,445 +696,463 @@ msgstr ""
 "Aquest tema suggereix un tipus de lletra. També es pot recuperar l'últim "
 "suggeriment de tipus de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Aquest tema suggereix un fons de pantalla."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Es pot recuperar l'últim suggeriment de tipus de lletra aplicat."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Aquest tema suggereix un tipus de lletra."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzada"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalitza el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controls"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "El tema de controls actual no té definits els esquemes de color."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Indicadors de funció:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elements _seleccionats:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Quadres d'entrada:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Finestres:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Reinicia als valors per de_fecte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Contorn de la finestra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Mida:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Xicoteta"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Punter"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalls de la renderització dels tipus de lletra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolució"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punts per polzada (PPP):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 " Això restablirà els PPP de la lletra al valor detectat automàticament des "
 "de Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Detecció automàtica:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavització"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de gr_isos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_píxel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "Se_nse"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Contorn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ca_p"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Lleuger"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Complet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mitjà"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ordre dels subpíxels"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Anomena i guarda el tema..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Guarda la imatge de _fons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Guarda el tema de les _notificacions"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripció:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text davall dels elements"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text al costat dels elements"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Només les icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Només text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Color sòlid"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Degradat horitzontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Degradat vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mosaic"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Amplia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Separació"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferències de l'aparença"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Anomena i guarda..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pe_rsonalitza..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instal·la..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obteniu més temes en línia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "E_stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olors:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Obri un diàleg per a especificar el color"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obteniu més imatges de fons en línia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Afig..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Tipus de lletra de les _aplicacions:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Tipus de lletra dels docu_ments:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Tipus de lletra de l'_escriptori:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Tipus de lletra del títol de les _finestres:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Tipus de lletra d'amplària fi_xa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderització"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "_Suavització de subpíxels (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Millors fo_rmes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "Mon_ocrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Millor _contrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Detalls..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menús i barres d'eines"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Mostra les _icones als menús"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Les tecles de les dreceres del _menú es poden editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etiquetes dels _botons de la barra de menús:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Mostra les icones als botons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Si els botons han de mostrar una icona a més del text del botó"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualització"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfície"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparença"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalitzeu l'aparença de l'escriptori"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instal·lador de temes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instal·la paquets de temes per a diferents parts de l'escriptori"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paquet de tema del MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Sense fons d'escriptori"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconeguda"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Mostra diapositives"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "mides múltiples"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s per %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "píxel"
 msgstr[1] "píxels"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1108,11 +1165,7 @@ msgstr ""
 "Carpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1125,34 +1178,34 @@ msgstr ""
 "Carpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Falta una imatge"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "La utilitat %s no està instal·lada."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "S'ha produït un problema en extraure el tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "S'ha produït un error en instal·lar el fitxer seleccionat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "«%s» no pareix ser un tema vàlid."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1161,65 +1214,65 @@ msgstr ""
 "«%s» no pareix ser un tema vàlid. Podria ser un motor de tema que s'ha de "
 "compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Voleu tornar-lo a instal·lar?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "No es pot suprimir el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "S'ha instal·lat el tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Voleu aplicar-lo, o voleu mantindre el que hi ha ara?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mantín el tema actual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplica el tema nou"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "S'ha instal·lat correctament el tema del MATE %s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut crear cap directori temporal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Els temes nous s'han instal·lat correctament."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 "No s'ha especificat cap ubicació per als fitxers dels temes per instal·lar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1228,37 +1281,36 @@ msgstr ""
 "No teniu permís per a instal·lar el tema a:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Seleccioneu un tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paquets de tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "S'ha d'indicar el nom del tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "El tema ja existeix. Voleu reemplaçar-lo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "S_obreescriu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Voleu suprimir aquest tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el motor de tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1266,88 +1318,88 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut executar el gestor de paràmetres «mate-settings-daemon».\n"
 "Sense el gestor de paràmetres del MATE en execució, algunes preferències poden no tindre efecte. Això pot indicar un problema amb el DBus, o podria ser que un gestor de paràmetres no-MATE (per exemple KDE) estiga actiu i en conflicte amb el gestor de paràmetres del MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "S'està copiant el fitxer: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "S'està copiant «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "S'estan copiant fitxers"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Finestres mare"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Finestra mare del diàleg"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "De l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI del qual s'està transferint actualment"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "A URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI al qual s'està transferint actualment"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fracció completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fracció de la transferència completada actualment"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Índex URI actual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Índex URI actual - comença des d'1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI totals"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Nombre total d'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Ja existeix el fitxer «%s». Voleu sobreescriure'l?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omet"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Sobreescriu-ho tot"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1356,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "L'aparença d'aquest tema no serà la desitjada perquè no està instal·lat el "
 "tema GTK+ «%s»."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1365,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "L'aparença d'aquest tema no serà la desitjada perquè no està instal·lat el "
 "tema del gestor de finestres «%s»."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1374,172 +1426,164 @@ msgstr ""
 "L'aparença d'aquest tema no serà la desitjada perquè no està instal·lat el "
 "tema d'icones «%s»."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Obri"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplicacions preferides"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Seleccioneu les aplicacions per defecte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la interfície principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Assegureu-vos que la miniaplicació estiga ben instal·lada"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Especifiqueu el nom de la pàgina que s'ha de mostrar "
 "(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplicacions predeterminades del MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Lector de correu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Ordre:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Totes les %s coincidències se substituiran per l'enllaç actual"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Executa en un t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Missatgeria instantània"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualitzador d'imatges"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Reproductor multimèdia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reproductor de vídeo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimèdia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de text"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulador de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de fitxers"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visualitzador de documents"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Processador de textos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor de fulls de càlcul"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofimàtica"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Executa a l'_inici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Executa a l'_inici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitat"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dret"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "De cap per avall"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferències del monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Aplica-ho a tot el sistema"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1548,68 +1592,85 @@ msgstr ""
 "Tingueu en compte que això no afecta les pantalles d'inici de sessió ni "
 "tampoc els altres entorns d'escriptori."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "La _mateixa imatge en tots els monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detecta els monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icona del quadre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Mostra els monitors al quadre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolució:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Velocitat de re_fresc:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Encés"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Apagat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inclou el _quadre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Estableix-ho com al principal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Establiu el monitor seleccionat com al principal."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otació:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Pantalles"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Canvieu la resolució i la posició dels monitors i dels projectors"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1637,86 +1698,86 @@ msgstr ""
 "resultat normalment serà %s/NOM_DE_DESTÍ\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Aquest programa només el pot utilitzar l'usuari primari"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "El nom del fitxer origen ha de ser absolut"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre informació per a %s:%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s ha de ser un fitxer regular\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Aquest programa només es pot executar a través de pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "S'ha d'establir un valor enter a PKEXEC_UID"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Heu de ser el propietari de %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s no ha de contindre cap directori\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s ha de ser un directori\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut reanomenar %s a %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instal·la la configuració de múltiples monitors a tot el sistema"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Cal autenticació per a instal·lar la configuració de múltiples monitors per "
 "a tots els usuaris"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "De cap per avall"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1725,23 +1786,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Pantalles duplicades"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1749,86 +1809,198 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu un monitor per a canviar-li les propietats; arrossegueu-lo per a"
 " establir-ne la ubicació."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "No s'ha pogut guardar la configuració del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obtindre el bus de sessió mentre s'aplicava la configuració de"
 " la pantalla"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "No s'han pogut detectar les pantalles"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "S'ha guardat la configuració del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "S'utilitzarà aquesta configuració la pròxima vegada que algú inicie una "
 "sessió."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "No s'ha pogut establir la configuració predeterminada dels monitors"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la pantalla"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "So"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volum silenciat"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Abaixa el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Apuja el volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Executa el reproductor multimèdia"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Reprodueix (o reprodueix/fes una pausa)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Fes una pausa en la reproducció"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Para la reproducció"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Peça anterior"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Peça següent"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escriptori"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Executa el navegador de l'ajuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Executa la calculadora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Executa el client de correu electrònic"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Executa el navegador web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Tanca la sessió"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Apaga"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Bloqueja la pantalla"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Carpeta de l'usuari"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Drecera nova..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tecla acceleradora"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificadors d'accelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Codi de tecla acceleradora"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mode d'accelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "El tipus d'accelerador."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Acció desconeguda>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Dreceres personalitzades"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "S'ha produït un error en guardar la drecera nova"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1837,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "No es pot fer servir la drecera «%s» perquè no seria possible escriure amb aquesta tecla.\n"
 "Proveu amb una altra tecla com ara la de Control, Alt o Majúscules a la vegada."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1846,272 +2018,304 @@ msgstr ""
 "Ja s'utilitza la drecera «%s» per a:\n"
 " «%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Si torneu a assignar la drecera a «%s», s'inhabilitarà la drecera «%s»."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Torna a assignar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Hi ha massa dreceres personalitzades"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Drecera"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Drecera personalitzada"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordre:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Navega per les aplicacions..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tecles de dreceres de teclat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assigna dreceres a ordres"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Aplica les configuracions i ix (solament compatibilitat; gestionat ara per "
 "un dimoni)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Inicia la pàgina mostrant-hi les preferències del descans de tecleig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Inicia la pàgina mostrant les preferències d'accessibilitat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferències del teclat del MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Resposta d'àudio d'accessibilitat del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Fes un avís sonor quan s'habiliten o inhabiliten les funcionalitats "
 "d'_accessibilitat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Fes un avís sonor quan es prema una tecla _commutadora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Tecles enganxoses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Fes un avís sonor quan es prema una tecla _modificadora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Respostes visuals per als sons"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Mostra una resposta _visual per als avisos de so"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Pampallugueja la barra del títol de la _finestra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Pampallugueja la pantalla _sencera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Tecles lentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Fes un avís sonor quan es prema una tec_la"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Fes un avís sonor quan s'acce_pte la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Fes un avís sonor quan es dene_gue la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Tecles de salt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Fes un avís sonor quan es _denegue una tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferències del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Tecles de repetició"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Es repetei_x la tecla quan es manté la tecla premuda"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Retard:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocitat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Curt"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocitat de la repetició de tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Llarg"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Ràpid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Parpelleig del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "El cursor _parpelleja en els camps de text"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Ve_locitat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocitat de les pampallugues del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Llista de les disposicions de teclat seleccionades per a utilitzar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Seleccioneu una disposició de teclat per a afegir-la a la llista."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Suprimeix la disposició de teclat seleccionada de la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mou am_unt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Mou la disposició de teclat seleccionada cap amunt a la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Mou a_vall"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Mou la disposició de teclat seleccionada cap avall a la llista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Mostra..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Imprimeix un diagrama de la disposició de teclat seleccionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Separa la _disposició per a cada finestra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Les finestres noves u_tilitzen la disposició de la finestra activa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model del teclat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcions..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Veieu i editeu les opcions de la disposició de teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Reinicialitza als valors predeterminats"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2119,60 +2323,61 @@ msgstr ""
 "Substitueix els paràmetres actuals de la disposició de teclat amb\n"
 "els paràmetres predeterminats."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Disposicions"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "Es poden commutar les funcions d'_accessibilitat amb les dreceres"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simula pulsacions de tecles simultànies"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Inha_bilita les tecles enganxoses si es premen dues tecles alhora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Accepta n_omés tecles premudes durant un temps"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "I_gnora les pulsacions duplicades ràpides"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "R_etard:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Resposta d'à_udio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Es pot controlar el _punter utilitzant el teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleració:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tecles del ratolí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "B_loqueja la pantalla per a forçar un descans de tecleig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2180,2443 +2385,2508 @@ msgstr ""
 "Bloqueja la pantalla després d'un cert temps, per a ajudar en la prevenció "
 "de lesions causades per l'ús repetitiu del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "L'interval de tre_ball dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "L'interval de _descans dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duració del temps de treball abans de forçar un descans"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duració del descans durant el qual no es pot escriure"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Permet l'aj_ornament de descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Comprova si es poden ajornar els descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Descans de tecleig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Tecle_geu per a provar els paràmetres:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Seleccioneu una disposició de tecles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_País:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variants:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Per _país"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Per _idioma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previsualització:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Seleccioneu un model de teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Proveïdors:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Models:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opcions de la disposició del teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Format"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Proveïdors"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Establiu les preferències del teclat"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Botó esquerre"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botó del mig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Botó dret"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifiqueu el nom de la pàgina que s'ha de mostrar (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferències del ratolí del MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferències del ratolí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientació del ratolí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Dretà"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Esquerrà"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "M_ostra la posició del punter quan es prema la tecla de control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emula el botó del mig del ratolí mitjançant clics simultanis dels botons "
 "esquerre i dret."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocitat del punter"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilitat:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrossega i deixa anar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Llindar:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Temps d'espera del doble clic"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Temps d'espera:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratolí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Habilita el ratolí _tàctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "_Inhabilita el ratolí tàctil mentre s'escriu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Habilita els _clics amb el ratolí tàctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulació de clic amb dos dits:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulació de clic amb tres dits:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Avís: L'emulació de diversos dits pot inhabilitar els botons de programari"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament vertical amb la _vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament h_oritzontal amb la vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament v_ertical amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament hor_itzontal amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Habilita el desplaçament _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ratolí tàctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Estableix les preferències del ratolí"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Servidor intermediari de xarxa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Establiu les preferències del servidor intermediari de xarxa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferències del servidor intermediari de xarxa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Connexió di_recta a Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuració _manual del servidor intermediari</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalls"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Servidor intermediari d'H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Servidor intermediari d'HTTP segur:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Servidor intermediari d'_FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Amfitrió dels sòc_ols:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuració _automàtica del servidor intermediari</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL d'autoconfiguració:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuració del servidor intermediari"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Llista d'amfitrions ignorats"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Amfitrions ignorats"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalls del servidor intermediari d'HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Utilitza autenticació</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nom d'u_suari:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contrasenya:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferències del Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gestor de composició"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Habilita el programari de gestió de finestres _compostes"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "El gestor actual de finestres no és compatible"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferències de les finestres"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportament"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Col·locació"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "Sú_per (o «logotip del Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Desactiva les minia_tures en prémer Alt + Tabulador"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Botons de la barra de títol"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Finestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posició:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Establiu les propietats de les finestres"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Finestres noves"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centra les finestres _noves"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Encaixament de la finestra"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferències de les finestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Habilita la fines_tra en mosaic"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Desactiva les minia_tures en prémer Alt + Tabulador"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Selecció de finestra"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posició:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Botons de la barra de títol"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Selecciona les finestres quan el ratolí hi passe per damunt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Desseleccio_na les finestres quan el ratolí les abandone"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Alça les finestres seleccionades després d'un interval"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval abans d'alçar:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segons"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Accions de la barra de títol"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Selecció de finestra"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Feu _doble clic a la barra del títol per a realitzar aquesta acció:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tecles de moviment"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Per a moure una finestra, mantingueu premuda aquesta tecla i després feu "
-"clic a la finestra:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Enrotlla"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximitza horitzontalment"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximitza verticalment"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Accions de la barra de títol"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Per a moure una finestra, mantingueu premuda aquesta tecla i després feu "
+"clic a la finestra:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "Sú_per (o «logotip del Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tecles de moviment"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportament"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Finestres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centra les finestres _noves"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Establiu les propietats de les finestres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Finestres noves"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Habilita la fines_tra en mosaic"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Encaixament de la finestra"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Col·locació"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Tan_ca"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Guarda"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guarda"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fus horari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "El gestor de finestres «%s» no ha registrat cap eina de configuració\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "La clau %s està buida\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tasques comunes"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centre de control"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Oculta en iniciar (útil per a precarregar l'intèrpret d'ordres)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'eina de configuració del MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configureu els ajusts del MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "A_jorna el descans"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Descanseu!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferències"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Inicia un descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut fins al següent descans"
 msgstr[1] "%d minuts fins al següent descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 "Fes un descans ara mateix (es farà el següent al cap de menys d'un minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menys d'un minut fins al descans següent"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4625,19 +4895,19 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar el diàleg de les propietats del descans de tecleig amb"
 " l'error següent: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrit per Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Detalls artístics per Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatori dels descansos de l'ordinador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Quico Llach <[email protected]>\n"
@@ -4647,19 +4917,19 @@ msgstr ""
 "Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
 "Equip LliureX: Pilar Embid <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Habilita el codi de depuració"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "No comproves si hi ha àrea de notificació"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de tecleig"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4671,155 +4941,157 @@ msgstr ""
 "Podeu afegir-la-hi fent clic amb el botó dret sobre el quadre i seleccionant"
 " «Afig al quadre», després seleccioneu i afegiu «Àrea de notificació»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Ha fallat la instal·lació"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "S'ha instal·lat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "No es pot mostrar aquest tipus de lletra."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informació"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Arrere"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Tots els tipus de lletra"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visualitzador de tipus de lletra"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Visualitzeu els tipus de lletra del sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visualitzador de tipus de lletra del MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text a per a crear miniatures (predeterminat: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Mida de la imatge en miniatura (per defecte: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MIDA"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FITXER-DEL-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-D'EIXIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "El filtre «%s» no coincideix amb cap element."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "No s'han trobat coincidències."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicacions noves"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Inicia %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels preferits"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afig als preferits"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Suprimeix dels programes d'inici"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Afig als programes d'inici"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Document nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escriptori"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de fitxers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidors de xarxa"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 56d2b33c..44112609 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2019
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,424 +20,427 @@ msgstr ""
 "Language: cmn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "設定名稱及相關的 .desktop 檔"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr "在“;”前的是 顯示在控制中心的設定名稱（因此需要翻譯），而其後相關 .desktop 檔案是用作執行該設定。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "執行設定後關閉控制中心"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "如設定為「true」，控制中心會在「一般工作」使用後關閉。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "啟動動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "指示啟動動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "求助動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "指示求助動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "增加彧移除動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "指示增加或移除動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "升級及移除動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "指示升級或移除動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "更多背景 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "可以取得更多桌面背景的 URL。如果設定為空字串則不會顯示鏈結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "更多布景主題 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "可以取得更多桌面主題的 URL。如果設定為空字串則不會顯示鏈結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "按鍵繫結"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "自訂快捷鍵所關聯按鍵繫結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "自訂按鍵繫結所關聯的命令。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "自訂按鍵繫結所關聯的描述。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "選擇圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "沒有圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "關於 %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "關於自己"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "關閉(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "選擇您的相片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "全名"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "使用者名稱："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "變更密碼(_R)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "啟用指紋登入(_F)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "停用指紋登入(_F)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "設定您的個人資訊"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "您不被允許使用這個裝置。請聯絡您的系統管理者。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "該裝置已經在使用中。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "是否刪除已註冊的指紋？"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "刪除指紋(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "您確定要刪除已註冊的指紋嗎？這麼一來將會停用指紋登入。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "完成！"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "無法存取「%s」裝置"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "無法使用「%s」裝置上的指紋捕捉"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "無法存取任何指紋辨識器"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "請聯絡您的系統管理器來幫忙。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "啟用指紋登入"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr "要啟用指紋登入，您需要使用「%s」裝置儲存您的指紋。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "將手指在辨識器上刷一下"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "將手指放在辨識器上"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "左手姆指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "左手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "左手無名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "左手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "右手姆指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "右手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "右手無名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "右手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "右手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "左手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "其他手指:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "選擇手指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "您的指紋已成功的儲存了。現在應該可以使用您的指紋辨識器來登入。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "子程式突然離開"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "無法關閉 backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "無法關閉 shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "通過認證！"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "在通過認證後您的密碼已被變更！請重新認證。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "密碼錯誤。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密碼已經變更。"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "系統錯誤：%s。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "密碼過短。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "密碼過分簡單。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "舊密碼與新密碼太相似了。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "新的密碼必須包含數字或特殊字元。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "舊密碼與新密碼是相同的。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "新的密碼已經在最近使用過了。"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "無法執行 %s：%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "無法執行後端程式"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "發生了系統錯誤"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "檢查密碼…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "按下<b>變更密碼</b>來變更您的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "請在<b>新密碼</b>中輸新的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "請在<b>再輸入新的密碼</b>中，再次輸入您的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "兩個密碼不是相同。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "變更密碼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "變更密碼(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "改變您的密碼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -446,604 +448,659 @@ msgstr ""
 "要變更目前的密碼，先在以下的欄位輸入目前的密碼，並按下<b>認證</b>。\n"
 "通過認證後，可以輸入新的密碼；輸入後再輸入一次作為檢查，接著按<b>變更密碼</b>。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "目前密碼(_P):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "新密碼(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "再輸入新的密碼(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "驗證(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "輔助科技偏好設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "求助(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "關閉及登出(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "輔助科技"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "首選應用程式(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "移至首選應用程式對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "啟用輔助科技(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "啟用輔助科技後，需要等下次登入才會生效。"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "鍵盤可存取性(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "移至鍵盤可存取性對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "滑鼠無障礙功能(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "移至滑鼠無障礙功能對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "無障礙登入(_G)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "移至無障礙登入對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "選擇當您登入時要啟用哪個無障礙功能"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "加入桌布"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "開啟(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "字型"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "無法載入使用者介面檔案：%s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "指定要安裝的布景主題名稱"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "檔案名稱"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "頁面"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[桌布…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "預設鼠標"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "套用背景圖案"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "套用字型"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "還原字型"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr "目前的布景主題建議使用指定的背景與字型。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "目前的布景主題建議使用指定的背景。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "本布景主題建議使用指定的背景與字型。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "目前的布景主題有建議搭配的字型。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "本布景主題建議使用指定的背景。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "本布景主題建議使用指定的字型。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "自訂布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "介面控制"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "本控制布景不支援色彩配置。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "工具提示(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "已選項目(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "輸入視窗(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "視窗(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "重置為預設值(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "顏色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "視窗邊框"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "大小(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "指標"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "描繪字型的設定細節"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "平滑化"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "灰階(_Y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "次像素(sub_pixel) [LCD]"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "沒有(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "無(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "輕微(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "完整(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "中(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "次像素排列次序"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "另存布景主題…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "儲存背景圖片(_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "名稱(_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "描述(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "文字在項目下"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "文字在項目旁"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "只有圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "只有文字"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "單一色彩"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "水平漸層"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "垂直漸層"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "鋪排"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Center"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "延伸"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "外觀偏好設定"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "另存新檔(_A)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "自訂(_U)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "安裝(_I)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "線上取得更多布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "布景檔"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "風格(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "顏色(_O):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "開啟對話方塊來指定顏色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "線上取得更多背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "加入(_A)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "應用程式字型(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "文件字型(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "桌面字型(_K):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "視窗標題字型(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "固定寬度字型(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "描繪字型"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "次像素(sub_pixel)平滑方式 [LCD]"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "最佳形狀(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "不平滑化(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "最佳對比(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "詳細設定(_E)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "字型"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "預覽"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "檔案(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "外觀"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "自訂桌面的外觀"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "布景主題安裝程式"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "安裝布景主題套件供桌面不同的部分使用"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate 布景主題套件"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "無桌面背景"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "幻燈片顯示"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "多重尺寸"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "寛 %d %s 高 %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1052,11 +1109,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1065,98 +1118,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "遺失圖片"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "不能安裝主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s 程式並沒有安裝在系統上。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "解壓縮布景主題時發生錯誤。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "安裝選定的檔案時發生錯誤"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "「%s」似乎不是有效的主題。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "「%s」似乎不是有效的主題。它可能是需要您自己編譯的主題引擎。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "布景主題無法刪除"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "安裝布景主題「%s」失敗。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "布景主題“%s”已經安裝。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "想現在就立即套用，還是保留現有的布景主題？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "保留目前的布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "套用新的布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE 布景主題 %s 已正確地安裝"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "建構暫存目錄失敗"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "新的布景主題已經安裝完成。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "沒有指定安裝布景主題檔案的位置"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1165,37 +1218,36 @@ msgstr ""
 "沒有足夠的權安裝布景主題至：\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "選擇布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "布景主題套件"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "必須指定布景主題名稱"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "布景主題已經存在。要取代它嗎？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "覆寫(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "是否刪除此布景主題？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "無法安裝主題引擎"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1203,339 +1255,348 @@ msgstr ""
 "無法啟動設定管理程式「mate-settings-daemon」。\n"
 "如果 MATE 設定管理程式沒有執行，某部分偏好設定可能不會生效。這可能表示 Dbus 出了問題；或是另一個 MATE 以外（例如 KDE）的設定管理程式正在執行，和 MATE 設定管理程式出現衝突。"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤：%s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "拷貝檔案：%2$u 之 %1$u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "正在拷貝「%s」"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "拷貝檔案"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "主視窗"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "對話視窗的主視窗"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI 來源地"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "檔案傳送程序的來源地 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI 目的地"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "檔案傳送程序的目的地 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "完成比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "檔案傳送程序的完成比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "目前的 URI 編號"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "目前的 URI 編號 ─ 由 1 開始"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI 總數"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI 的總數"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "檔案「%s」已經存在。是否要覆蓋它？"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "跳過(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "覆蓋全部(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "這個布景主題無法正確顯示，因為要求的 GTK+ 布景主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "這個布景主題無法正確顯示，因為要求的視窗管理程式布景主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "這個布景主題無法正確顯示，因為要求的圖示主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "開啟(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "首選應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "選取預設使用的應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "無法載入主視窗介面"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "請確定該面板程式已經安裝妥當。"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE 預設應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "網頁瀏覽器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "電子郵件讀信軟體"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "指令(_M):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "所有 %s 都會取代為真實的鏈結"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "在終端機中執行(_E)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "即時通訊程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "網際網路"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "圖片瀏覽程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "多媒體播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "影片播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "多媒體"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "文字編輯器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "終端機模擬程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "檔案管理程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "計算機"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "文件檢視器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "辦公"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "啟動時執行(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "視覺"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "啟動時執行(_A)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "移動性"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "無障礙功能"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "由上而下"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "螢幕偏好設定"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "所有螢幕都使用相同圖片(_M)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "偵測螢幕(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "面板圖示"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "在面板顯示螢幕(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "解析度(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "更新頻率(_F):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "開"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "關閉"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "包含面板(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "旋轉(_O):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "監視器"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1563,84 +1624,84 @@ msgstr ""
 " 通常會是 %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "這個程式只能由 root 使用者來使用"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "來源檔案名稱必須是絕對路徑"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "無法取得 %s 的資訊：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s 必須為正規的檔案\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "這個程式必須只透過 pkexec(1) 執行"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID 必須設定為整數值"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s 的擁有者必須是您\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s 必須沒有任何目錄元件\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s 必須是目錄\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s/%s：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "無法將 %s 的名稱更改為 %s：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "將多螢幕設定值安裝到全系統"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "安裝多螢幕設定值給所有使用者需要驗證"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "由上而下"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1649,104 +1710,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "鏡射螢幕"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "顯示器：%s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "選擇一個螢幕以改變它的屬性；拖曳它則能重新排列它的位置。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "無法儲存顯示器組態"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "在套用顯示組態時無法取得作業階段匯流排"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "無法偵測顯示器"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "顯示器組態已儲存"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "這個組態會在下次有使用者登入後使用。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "無法設定預設的顯示器組態"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "無法取得螢幕資訊"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "靜音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "調低音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "調高音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "執行媒體播放程式"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "播放（或播放/暫停）"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "暫停播放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "停止播放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "上一首歌曲"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "下一首歌曲"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "退出"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "桌面"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "執行說明文件瀏覽器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "執行計算機"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "執行電子郵件客戶端"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "執行網頁瀏覽器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "登出"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "鎖定畫面"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "個人資料夾"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "新增捷徑鍵…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "捷徑鍵的特殊按鍵（例如 Alt、Ctrl）"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "捷徑鍵碼"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "捷徑鍵模式"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "捷徑鍵的類型。"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<行動設定不詳>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "儲存新的捷徑鍵時發生錯誤"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1755,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 "捷徑“%s”無法使用，原因是會無法按下此按鍵。\n"
 "請試用其他的按鍵：如同時使用 Control，Alt 或 Shift。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1764,267 +1936,299 @@ msgstr ""
 "捷徑鍵“%s”己經使用於：\n"
 "“%s”"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "如果您重新指派捷徑鍵為「%s」，「%s」的捷徑鍵就會停用。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "重新指派(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "捷徑鍵"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "指令(_O):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "鍵盤捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "為不同的指令分配捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "套用設定並離開（現在已經由守護程式處理，此選擇只為提供相容性而設）"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "啟動頁面時顯示鍵盤輸入間隔設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "啟動頁面時顯示可存取性設定值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr " - MATE 鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "鍵盤無障礙功能音效回饋"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "當開啟或關閉可存取性功能時發出聲響(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "當按下切換按鍵時發出聲響(_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "黏性特殊鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "當按下特殊按鍵時發出聲響(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "音效的視覺化提示"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "在警示音效中顯示視覺回饋(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "閃動視窗標題列(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "閃動整個螢幕(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "遲緩按鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "當按下任何按鍵時發出聲響(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "如果接受按鍵動作則發出聲響(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "如果拒絕按鍵動作則發出聲響(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "回鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "如果拒絕按鍵動作則發出聲響(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "重複按鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "當按下某鍵不放時重複輸出該字元(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "延遲(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "速度(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "短"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "慢速"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "按鍵重複速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "長"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "快速"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "游標閃爍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "文字輸入欄中的游標可以閃爍(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "速度(_P):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "游標閃爍速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "用來選取鍵盤配置的列表"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "選擇要加入列表的鍵盤配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "從列表中移除選取的鍵盤配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "將列表中選取的鍵盤配置向上移動"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "下移(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "將列表中選取的鍵盤配置向下移動"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "顯示(_S)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "顯示選取的鍵盤配置的圖表"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "給每一個視窗獨立的配置(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "新視窗延用使用中視窗的配置(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "鍵盤模式(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "選項(_O)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "檢視並編輯鍵盤配置選項"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "重置為預設值(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2032,2533 +2236,2599 @@ msgstr ""
 "以預設值替換目前的鍵盤配置\n"
 "設定值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "允許使用鍵盤捷徑鍵開啟和關閉無障礙功能(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "模擬同時按鍵(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "如果同時按下任何兩鍵則關閉黏性鍵功能(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "按下某鍵不放，達到指定時間後方會生效(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "忽略快速重複按鍵(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "延遲(_E):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "音效回饋(_F)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "允許使用鍵盤控制滑鼠指標(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "加速度(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "滑鼠控制鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "透過鎖定畫面來強制休息(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "每隔某段時間鎖定畫面，避免因為不斷使用鍵盤導致手部受損"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "工作時間為(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "休息時間為(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "強制休息前可以工作的時間"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "指定休息時間長度，這段期間內不允許使用鍵盤"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "分鐘"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "可以暫時放棄休息(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "選用這個設定可以讓您暫時放棄休息"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "休息提示"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "請輸入文字來測試設定(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "選擇配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "國家(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "變體(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "依國家(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "語言(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "依語言(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "預覽："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "選擇鍵盤型號"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "製造商(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "型號(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "鍵盤配置選項"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "製造商"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "型號"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "鍵盤"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "修改鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "左右手模式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "慣用右手(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "慣用左手(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "當按下 Control 時顯示游標的位置(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "指標速度"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "敏感度(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "拖放"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "分辨距離(_E):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "雙擊分辨時間"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "時限(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "滑鼠"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "啟用觸控板的滑鼠點擊(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "捲動方式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "觸控板"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "修改滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "代理伺服器"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "設定代理伺服器"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "網路代理伺服器偏好設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>直接網路連線(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自訂代理伺服器(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "通訊埠:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細設定(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP 代理伺服器："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "安全 HTTP 代理伺服器(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP 代理伺服器："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks 主機："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自動設定代理伺服器(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "自動設定所需的 _URL："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "代理伺服器設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "忽略主機列表"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "忽略的主機"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP 代理伺服器設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>需要認證(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "使用者名稱(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "密碼(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "複合管理器"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "啟用軟體複合視窗管理器(_C)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "視窗偏好設定"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (或者「視窗標誌」)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "停用縮圖在中 Alt-Tab(_T)"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "設定視窗屬性"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "視窗偏好設定"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "停用縮圖在中 Alt-Tab(_T)"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "視窗選取"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "當滑鼠移動至視窗時選取該視窗(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "相隔某段時間後將已選取的視窗提升至最表面來顯示(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "這個時間後提升視窗(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "秒後拍下螢幕截圖"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "標題列動作"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "視窗選取"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "在視窗標題中連按兩下滑鼠按鈕後會進行指定的動作(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "移動鍵"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "如果想移動視窗，按住此按鍵來抓取視窗："
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "捲起"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "水平最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "垂直最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "標題列動作"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "如果想移動視窗，按住此按鍵來抓取視窗："
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (或者「視窗標誌」)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "移動鍵"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "設定視窗屬性"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "時區"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "關閉(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "時刻"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "儲存(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "儲存(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s，%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "時區"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "視窗管理器“%s”沒有登記任何設定工具\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s 鍵值是空的\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "篩選"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "類別"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "一般設定"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "控制中心"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "啟動時隱藏 (要預先載入 shell 時很有用)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 設定工具"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "停止休息(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "請休息一下！"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "偏好設定(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "現在休息一下（剩下 %d 分）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "現在休息一下（剩下不到一分鐘）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距離休息時間少於 1 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 編寫"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "由 Anders Carlsson 加入視覺效果"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "在使用電腦時發出休息提示的小工具。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Woodman Tuen <[email protected]>, 2005-06\n"
 "Abel Cheung <[email protected]>, 2003-04\n"
 "趙惟倫 <[email protected]>, 2013"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "啟用除錯碼"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "不要檢查通知區是否存在"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "休息提示小程式"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4567,155 +4837,157 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "休息提示小程式需要透過程式狀態通知區來顯示資訊，可是面板中並沒有該區域。您可以在面板上按滑鼠右邊按鈕，選取「加入至面板」及其中的「程式狀態通知區」後，再按「新增」。"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "著作權"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "安裝失敗"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "後退"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "字型檢視程式"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "文字轉為縮圖（預設：Aa）"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "文字"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "大小"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字型檔 輸出檔"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "您的過濾條件「%s」沒有任合項目符合。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "找不到符合項。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "新應用程式"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "啟動 %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "求助"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自最愛中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "從「初始啟動程式」中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "加入「初始啟動程式」"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新試算表"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "新文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "個人資料夾"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "桌面"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "網路伺服器"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 3a44a658..c523777d 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +20,17 @@ msgstr ""
 "Language: crh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -40,38 +39,38 @@ msgstr ""
 "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından "
 "sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" "
 "etkinleştirildiğinde kapatılacak."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -79,11 +78,11 @@ msgstr ""
 "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını "
 "belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -91,11 +90,11 @@ msgstr ""
 "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını"
 " belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Daa çoq arqa-zeminler içün URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -103,11 +102,11 @@ msgstr ""
 "Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit"
 " etilse ilişim körülmeycek."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Daa çoq temalar içün URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -115,157 +114,169 @@ msgstr ""
 "Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit "
 "etilse ilişim körülmeycek."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Resim Seç"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Resim Yok"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tüm Dosyalar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s Hakkında"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Menim Aqqımda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Qapat"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Fotoğrafınızı seçin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Tam İsim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Qullanıcı adı:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Parola _Değiştir..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Parmak İzi Girişini Kapat..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Aygıt zaten kullanımda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Parmak İzlerini Sil"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Tamamlandı!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' aygıtına erişilemedi"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Parmak İzi Girişi Etkinleştir"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -274,63 +285,63 @@ msgstr ""
 "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini "
 "'%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Parmağınızı okuyucuya koyun"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Sol başparmaq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Sol orta parmaq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Sol yüzük parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Sol çinatiy parmaq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Oñ başparmaq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Oñ orta parmaq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Oñ yüzük parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Oñ çinatiy parmaq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Oñ işaret parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Sol işaret parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Diger parmaq: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Parmak seç"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -338,31 +349,26 @@ msgstr ""
 "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak "
 "giriş yapabilirsiniz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Alt beklenmeyen biçimde çıktı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Kimlik doğrulandı!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -370,96 +376,92 @@ msgstr ""
 "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene "
 "sahihleniñiz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Bu parol yanlış."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parolanız değişti."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Sistem hatası: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Parola çok kısa."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Parola çok basit."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s çalıştırılamadı: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Araç çalıştırılamadı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Sistem hatası oluştu"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Parola kontrol ediliyor..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Parolayı değiştirmek için <b>Parola değiştir</b>'in üzerine tıklayın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Lütfen parolanızı <b>Yeni parola</b> alanına yazın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Lütfen parolanızı <b>Yeni parolanızı tekrar yazın</b> alanına tekrar yazı."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "İki parola aynı değil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Parola değiştir"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Parola _değiştir"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -467,48 +469,55 @@ msgstr ""
 "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve <b>Kimlik Doğrula</b>'ya tıklayın.\n"
 "Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve <b>Parola değiştir</b>'e tıklayın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Mevcut p_arola:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Yeni p_arola:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Yeni parolayı tekrar yazın:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Kimlik Doğrula"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Kapat ve Çı_k"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Yardımcıl Tehnologiyalar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Tercih Etilgen Uyğulamalar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -516,103 +525,133 @@ msgstr ""
 "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri "
 "imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Klavye Erişilebilirliği"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Fare Erişilebilirliği"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Fare Erişilebilirliği penceresine geç"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Erişilebilir _Giriş"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Erişilebilir Giriş penceresine geç"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ "
 "qabilleştirilecegini saylañız"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Duvar Kağıdı Ekle"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Vazgeç"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aç"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazıtipleri"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "dosya ismi"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "(theme|background|fonts|interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "sayfa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[DUVAR KAĞIDI...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Öntanımlı Belirteç"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Arkaplanı Uygula"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Yazıtipini Uygula"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Yazıtipini Geri Çevir"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -620,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son "
 "uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -628,11 +667,11 @@ msgstr ""
 "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi "
 "tavsiyesi geri alınabilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -640,443 +679,461 @@ msgstr ""
 "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi "
 "tavsiyesi geriye çevirilebilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Bu tema bir arkaplan öneriyor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Bu tema bir yazıtipi öneriyor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Temayı Özelleştir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Denetimler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Baloncuklar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Seçili öğeler:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Giriş kutuları:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Pencereler:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Öntanımlılara _Sıfırla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Pencere Kenarı"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Simgeler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Boyut:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Küçük"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Büyük"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Belirteç"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Tegizleme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Griölçek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Alt _benek (LCD ekranlar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_İç biri"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Kinayeleme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_İç biri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Cüziy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Tam"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Orta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Alt-piksel Sırası"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Temayı Farklı Kaydet..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_Arkaplan resmini kaydet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_İsim:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Açıklama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Metin unsurlarnıñ altında"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Metin unsurlarnıñ yanında"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Faqat işaretçikler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Faqat metin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Som tüs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Ufqiy dereceçen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikal dereceçen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Töşe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Miqyasla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Ortala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Miqyasla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Ker"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Qarışla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Körüniş Tercihleri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Farklı Kaydet..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Ö_zelleştir..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Kur..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Tüsler:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Bir renk belirtmek için pencere aç"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Uygulama yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Belge yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Masaüstü yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Pencere başlık yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Sabit genişlikli yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Qılış"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_En iyi şekiller"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Siyah-beyaz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "E_n iyi koyuluk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Ayrıntılar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazıtipleri"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Ög-baquv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Tarir Et"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Körüniş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Masaüstü körünişini şahsiyleştir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Tema Yükleyici"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate Tema Paketi"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Masaüstü Arkaplanı Yok"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmey"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slayt Gösterisi"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Suret"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "müteaddit ölçü"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s çarpı %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1085,11 +1142,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1098,34 +1151,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Suret eksik"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Tema yüklenemiyor"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s aracı kurulu değil."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Tema açılırken bir problem oluştu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1134,66 +1187,66 @@ msgstr ""
 "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı"
 " olabilir."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Vazgeç"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema silinemiyor"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Team \"%s\" başarıyla kuruldu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak "
 "istersiniz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mevcut Temayı Tut"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Yeni Temayı Uygula"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE Teması %s başarıyla kuruldu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Yeni temalar başarıyla kuruldu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1202,37 +1255,36 @@ msgstr ""
 "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Tema Seç"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Tema Paketleri"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Bir tema adı bulunmalıdır"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "Ü_zerine Yaz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Bu temayı silmek ister misiniz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Tema aygıtı kurulamadı"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1240,88 +1292,88 @@ msgstr ""
 "Ayarlar idarecisi 'mate-settings-daemon' başlatılalmay.\n"
 "MATE ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir MATE-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp MATE ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Dosye kopiyalana: %u / %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' kopiyalana"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dosyeler kopiyalana"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Üst Pencere"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Pencerenin üst penceresi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Kaynak URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI buradan aktarıyor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Hedef URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI halen buraya aktarıyor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "İşlem tamamlandı"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Transfer işlemi şu anda tamamlandı"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Güncel URI dizini"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Güncel URI dizini - 1'den başlar"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Toplam URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Toplam URI sayısı"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Atla"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Ü_zerine Yaz"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1330,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu "
 "değil."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1339,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' "
 "kurulu değil."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1348,238 +1400,247 @@ msgstr ""
 "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu"
 " değil."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Aç"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Tercih Etilgen Uyğulamalar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Ana arayüz yüklenamadı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "(internet|multimedia|system|a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE Öntanımlı Uygulamaları"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Ağ Kezicisi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Poçta Oquyıcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Emir:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "_Uçbirimde çalıştır"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Aniy Mesajcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "İnternet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Suret Körüntileyici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Çoqlu-vasat Oynatıcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Video Oynatıcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Çoqlu-vasat"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Metin Muarriri"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminal Taqlitçisi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dosye İdarecisi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Başlangıçta çalıştır"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Körsel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "_Başlangıçta çalıştır"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobillik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "İrişilebilirlik"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Baş-aşağı"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Ekran Tercihleri"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Episi ekranlarda _aynı suret"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Ekranlarnı _keşfet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panel işaretçigi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Ekranlarnı panelde _köster"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Çö_zünürlük:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Tazeleme hızı:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Paneli dahil et"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Ç_evirme:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ekran"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1596,84 +1657,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Baş Aşağı"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1682,23 +1743,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Ekranları Yansıt"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Ekran: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1706,82 +1766,194 @@ msgstr ""
 "Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene "
 "tertiplemek içün onı süyrekleñiz."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Ekran yapılandırması kaydedilemedi"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Ekranlar tespit edilemedi"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ekran bilgisi alınamadı"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ses"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Sesi kes"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Davuş quveti aşağı"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Davuş quveti yuqarı"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Vasat oynatıcısını fırlat"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Oynat (yaki çal/tınışla)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Oynatımnı tınışlat"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Oynatımnı toqtat"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Evelki parça"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Soñraki parça"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Çıqart"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Masaüstü"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Yardım kezicisini fırlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Esaplayıcını fırlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-poçta müşterisini fırlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Ağ kezicisini fırlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Tışarı imzalan"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Ekrannı kilitle"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Ev cilbenti"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Arama"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Yeni kısayol..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Hızlandırma tuşu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Hızlandırma düzenleyicileri"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Hızlandırma tuşkodu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Hızlandırma Kipi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Hızlandırıcı türü."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Bilinmeyen Eylem>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Özel Kısayollar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Yeni kısa yol kaydedilirken hata"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1790,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak.\n"
 "Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1799,331 +1971,364 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor:\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu "
 "etkinsizleştirilecek."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Tekrar ata"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Çok fazla özel kısayol"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kısayol"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Özel Kısayol"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Kom_ut:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye Qısqayolları"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Komutlara kısayol ata"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın "
 "tarafından qollanır)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE Klavye Tercihleri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Umumiy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Yapışaq Tuşlar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Davuşlar içün körsel imalar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Pencere _serleva çubuğını parıldat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Bütün _ekrannı parıldat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Yavaş Tuşlar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Bir tuş bası_q olğanda biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Tuş _qabul etilgende biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Tuş _red etilgende biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Sıçrama Tuşları"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Bir tuş re_d etilgende biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Klavye Tercihleri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Tekrarlama Tuşları"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Keçikme:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Sur'at:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Qısqa"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Yavaş"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Terkrarlama tuşları sur'atı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Uzun"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Tez"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "İmleç Qıpması"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Metin alanlarında imleç _qıpar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Sur'at:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "İmleç qıpması sur'atı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuqarı Taşı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Aşağı Taşı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Er pencere içün _ayrı tizilim"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Klavye _modeli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_İhtiyariyat..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Tizilimler"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Keçikme:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Davuş _Keri Beslemesi..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Hızlanma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Sıçan Tuşları"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2131,2438 +2336,2503 @@ msgstr ""
 "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün "
 "belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Çalışma aralığı uzunlığı:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Teneffüs aralığı uzunlığı:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "daqqa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Tuşlav Teneffüsi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Bir Tizilim Saylañız"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Memleket:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantlar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_Memleketke köre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Til:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Tilge köre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Ög-baquv:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Bir Klavye Modeli Saylañız"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_İstisalcılar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeller:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmey"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Tizilim"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "İstisalcılar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Ög-belgilengen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Sıçan Tercihleri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Fare Tercihleri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Sıçan Yöneldirimi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Sağ el için"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Solak için"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "İmleç Sur'atı"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Tüşük"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Duyarlılık:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Süyrekle ve Tüşür"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Eşik:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Çift-Çertme Zaman Aşımı"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Zaman aşımı:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sıçan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Taydıruv"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Tiyüv-şiltesi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Fare tercihlerini yapın"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Şebeke Proksisi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Ağ Vekil Tercihleri"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Doğrudan internet bağlantısı</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Elle _vekil ayarı</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ayrıntılar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP vekili:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Güvenli HTTP vekili:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP vekili:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks makinesi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Avtomatik proksi ayarlaması</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Avto-ayarlama _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Vekil Yapılandırması"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Yok Sayılan Makineler"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Vekil Ayrıntıları"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Kimlik _doğrulama kullan</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Qullanı_cı adı:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Sır-söz:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Bileşikleme İdarecisi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Pencere Tercihleri"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hiper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Süper (ya da \"Windows logosu\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Pencereler"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Pencere özelliklerinizi ayarlayın"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Pencere Tercihleri"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Pencere Saylamı"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Yükseltmeden önceki gecikme:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "saniye"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Serleva Çubuğı Ameli"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Pencere Saylamı"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Areket Tuşu"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Yukarı sar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Büyüt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Ufqiy olaraq Azamiyleştir"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Vertikal olaraq Azamiyleştir"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Asğariyleştir"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "İç biri"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Serleva Çubuğı Ameli"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hiper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Süper (ya da \"Windows logosu\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Areket Tuşu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Pencereler"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Pencere özelliklerinizi ayarlayın"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Qapat"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Saqla"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Vaqıt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Saqla"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgüç"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Umumiy Vazifeler"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrol Merkezi"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE yapılandırma aracı"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Teneffüsni Keçiktir"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Biraz Teneffüs Etiñiz!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Aqqında"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Biraz Teneffüs Etiñiz"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4570,37 +4840,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> taraından yazıldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bilgisayar molası hatırlatıcısı."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Hata ayıklama kodunu etkinleştir"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Yazım Gözetleyicisi"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4611,155 +4881,157 @@ msgstr ""
 "Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele "
 "ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif Hakkı"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Betimleme"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Qur Muvafaqiyetsiz"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Qurulğan"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Urufat Körüntileyici"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Arama"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "METİN"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ÖLÇÜ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Eşleşmeler tapılmadı."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Diger"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s Başlat"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Çıkart"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Başlangıç Programlarından Çıkart"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Başlangıç Programlarına Ekle"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Yeni Çizelge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Yeni Belge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masaüstü"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Dosya Sistemi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Ağ Sunucuları"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dbb6510a..75d84116 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,34 +1,33 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Michal Procházka <[email protected]>, 2018
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
 # Radek kohout <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # phebix <[email protected]>, 2018
 # huskyviking <[email protected]>, 2018
 # jakubtalich, 2018
 # Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2018
-# Michal <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2019
 # ToMáš Marný, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Michal <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n"
+"Last-Translator: Michal <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -44,11 +43,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Změnit motiv;mate-appearance-properties.desktop', 'Nastavit "
 "upřednostňované aplikace;mate-default-applications.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Názvy úloh a přiřazené soubory .desktop"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -58,36 +57,36 @@ msgstr ""
 "oddělujícím znakem \";\", poté název souboru přiřazeného souboru .desktop, "
 "který má být u dané úlohy spuštěn."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Zavřít ovládací centrum při aktivaci úlohy"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "je-li \"true\", ovládací centrum bude zavřeno při aktivaci \"běžné úlohy\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Ukončit shell při vykonání akce startu"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Značí, zda má být zavřen shell v případě vykonání akce startu."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Ukončit shell při vykonání akce nápovědy"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Značí, zda má být zavřen shell v případě vykonání akce nápovědy."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Ukončit shell při vykonání akce přidání nebo odstranění"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -95,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "Značí, zda má být zavřen shell v případě vykonání akce přidání nebo "
 "odstranění."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Ukončit shell při vykonání akce přechodu na vyšší verzi nebo odebrání"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -107,11 +106,11 @@ msgstr ""
 "Značí, zda má být zavřen shell v případě vykonání akce přechodu na vyšší "
 "verzi nebo odebrání."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Adresa s dalšími pozadími"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -119,11 +118,11 @@ msgstr ""
 "URL, na kterém lze získat další pozadí pracovní plochy. Je-li nastaveno na "
 "prázdný řetězec, odkaz se nezobrazí."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Adresa s dalšími motivy"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -131,109 +130,132 @@ msgstr ""
 "URL, na kterém lze získat další motivy pracovního prostředí. Je-li nastaveno"
 " na prázdný řetězec, odkaz se nezobrazí."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Vlastní klávesové zkratky"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Příkaz"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Příkaz spojený s vlastní klávesovou zkratkou"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Popis vztahující se k vlastní klávesové zkratce"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Zvolit obrázek"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Žádný obrázek"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "O mně"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zavřít"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Vyberte svou fotografii"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Celé jméno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Uživatelské jméno:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Změnit _heslo..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "P_ovolit přihlášení otiskem prstů..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Zakázat přihlášení _otiskem prstů..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Nastavte své osobní informace"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;ovládací centrum;MATE;osobní;informace;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "Nemáte oprávnění přistupovat k zařízení. Kontaktujte správce systému."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Zařízení se již používá."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Došlo k vnitřní chybě"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Smazat registrované otisky prstů?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Smazat otisky prstů"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -241,47 +263,36 @@ msgstr ""
 "Přejete si smazat registrované otisky prstů, čímž dojde k vypnutí přihlášení"
 " otiskem prstů?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Hotovo!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Nezdařil se přístup k zařízení \"%s\""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nezdařilo se spuštění záznamu otisku prstů na zařízení \"%s\""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nelze přistupovat k žádné čtečce otisku prstů"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Chcete-li pomoci, kontaktujte prosím správce systému."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Povolit přihlášení otiskem prstů"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -290,63 +301,63 @@ msgstr ""
 "Chcete-li zapnout přihlášení otiskem prstů, je nutné uložit jeden ze svých "
 "otisků prstů za použití zařízení \"%s\"."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Otiskněte prst na čtečce"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Položte prst na čtečku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Palec levé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Prostředníček levé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Prsteníček levé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Malíček levé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Palec pravé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Prostředníček pravé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Prsteníček pravé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Malíček pravé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Ukazováček pravé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Ukazováček levé ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Jiný prst: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Vyberte prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -354,126 +365,117 @@ msgstr ""
 "Otisk prstů byl úspěšně uložen. Nyní by mělo být možné přihlásit se za "
 "použití čtečky otisku prstů."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Potomek neočekávaně ukončen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Nelze ukončit V/V kanál backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Nelze ukončit V/V kanál backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Ověřeno!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "Vaše heslo se od ověření změnilo! Proveďte prosím ověření znovu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Dané heslo bylo nesprávné."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systémová chyba: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Heslo je příliš krátké."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Heslo je příliš jednoduché."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Nové heslo je příliš podobné starému."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Nové heslo musí obsahovat číslice nebo speciální znak(y)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Staré a nové heslo je stejné."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Stejné heslo, jako nové, bylo použito nedávno."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Nelze spustit %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Nelze spustit podpůrnou vrstvu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Došlo k systémové chybě"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Kontroluje se heslo..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Chcete-li změnit heslo, klikněte na <b>Změnit heslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Zadejte prosím heslo do pole <b>Nové heslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Prosím, napište své heslo znovu do pole <b>Napište nové heslo znovu</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Hesla nejsou shodná."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Změnit he_slo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Změňte své heslo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -481,48 +483,55 @@ msgstr ""
 "Chcete-li změnit heslo, zadejte do pole níže své aktuální heslo a klikněte na <b>Ověřit</b>.\n"
 "Po provedeném ověření uveďte nové heslo, napište jej znovu kvůli kontrole a klikněte na <b>Změnit heslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Aktuální _heslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nové heslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Napište nové heslo znovu:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Ověřit"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Předvolby technologií usnadnění"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápověda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zavřít a _odhlásit se"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Technologie usnadnění"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Preferované aplikace"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Přeskočit na dialog preferovaných aplikací"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Po_volit technologie usnadnění"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -530,102 +539,133 @@ msgstr ""
 "Změny vedoucí k zapnutí technologií usnadnění se neprojeví dříve než při "
 "příštím přihlášení."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Zpřístupnění _klávesnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Přeskočit na dialog zpřístupnění klávesnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Zpřístupnění _myši"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Přeskočit na dialog zpřístupnění myši"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Příst_upné přihlášení"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Přeskočit na dialog přístupného přihlášení"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Vyberte vlastnosti zpřístupnění, které mají být zapnuty po přihlášení"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;ovládací centrum;MATE;přístupnost;usnadnění;funkce;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Přidat tapetu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubor"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Vybrat písmo"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Zrušit"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Otevřít"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Písma"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nelze načíst soubor uživatelského rozhraní: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Určit název souboru motivu, který má být nainstalován"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "název souboru"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Určit název stránky, která má být zobrazena "
 "(theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "stránka"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[TAPETA...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Výchozí kurzor"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Použít pozadí"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Použít písmo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Vrátit písmo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -633,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "Aktuální motiv navrhuje pozadí a písmo. Také může být vráceno naposledy "
 "použité písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -641,11 +681,11 @@ msgstr ""
 "Aktuální motiv navrhuje pozadí. Také může být vráceno naposledy použité "
 "písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Aktuální motiv navrhuje pozadí a písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -653,434 +693,460 @@ msgstr ""
 "Aktuální motiv navrhuje písmo. Také může být vráceno naposledy použité "
 "písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Aktuální motiv navrhuje pozadí."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Může být vráceno naposledy použité písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Aktuální motiv navrhuje písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Upravit motiv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Ovládací prvky"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Aktuální motiv ovládacích prvků nepodporuje barevná schémata."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "Místní nápově_da:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadí"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "V_ybrané položky:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Vstupní pole:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Okna:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "O_bnovit výchozí"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Barvy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Okraj okna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Vel_ikost:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Malé"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Velké"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kurzor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Podrobnosti vykreslování písma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_ozlišení"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Bodů na palec (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Toto obnoví hodnotu DPI písma na hodnotu automaticky zjištěnou z Xserveru."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatická detekce:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Vyhlazování"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Stupně šed_i"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixelové (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "Žá_dné"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Žá_dný"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Malý"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Plný"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "S_třední"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Pořadí subpixelů"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Uložit motiv jako..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Uložit o_brázek na pozadí"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Uložit téma upozornění"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "Jmé_no:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Popis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text pod položkami"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text vedle položek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Pouze ikony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Pouze text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Jednolitá barva"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Vodorovný přechod"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Svislý přechod"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Dlaždice"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zvětšení"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Střed"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Přizpůsobený"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Roztažený"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Rozšířený"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Předvolby vzhledu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Uloži_t jako..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Upravit..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalovat..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Získat další motivy online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Styl:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Barvy:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Otevřít dialog k určení barvy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Získat další pozadí online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Přid_at..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Písmo _aplikací:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Písmo _dokumentů:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Písmo _plochy:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Písmo nadpisů _oken:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Písmo s p_evnou šířkou:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Přidat nové _písmo..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Vykreslování"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Subpixelové _vyhlazování (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Ne_jlepší tvary"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochromatické"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Nejlepší _kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Podrobno_sti..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Písma"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Nabídky a nástrojové lišty"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Zobrazit v menu ikony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Nastavitelné klávesové zkratky menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Tlačítka nástrojové lišty:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Tlačítka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Zobrazovat ikony na tlačítkách"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Zda se na tlačítkách bude zobrazovat kromě textu tlačítka i ikona"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Úpravy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhraní"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Upravit vzhled pracovního prostředí"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;ovládací "
+"centrum;MATE;vzhled;vlastnosti;desktop;plocha;plochy;přizpůsobit;přizpůsobení;vzhledu;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalační program motivů"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instaluje balíčky motivů k různým částem pracovního prostředí"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;ovládací "
+"centrum;MATE;instalace;instalování;nainstalovat;desktop;plocha;motiv;motivy;téma;témata;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Balíček motivu MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Žádné pozadí pracovní plochy"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Prezentace"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "více velikostí"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s na %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
@@ -1088,11 +1154,7 @@ msgstr[1] "pixely"
 msgstr[2] "pixelů"
 msgstr[3] "pixelů"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1105,11 +1167,7 @@ msgstr ""
 "Složka: %s\n"
 "Umělec: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1122,34 +1180,34 @@ msgstr ""
 "Složka: %s\n"
 "Umělec: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Chybí obrázek"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Nelze nainstalovat motiv"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Nástroj %s není nainstalován."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Při rozbalování motivu se vyskytla chyba."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Při instalování vybraného souboru došlo k chybě"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" se nezdá být platným motivem."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1158,64 +1216,64 @@ msgstr ""
 "Zdá se, že \"%s\" není platným motivem. Může se jednat o systém motivů, "
 "který je nutný přeložit."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Motiv \"%s\" již existuje."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Přejete si jej nainstalovat znovu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Motiv nelze smazat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Instalace motivu \"%s\" selhala."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Motiv \"%s\" byl nainstalován."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Přejete si jej nyní použít, nebo ponechat stávající motiv?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Ponechat stávající motiv"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Použít nový motiv"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Motiv MATE %s korektně nainstalován"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Nezdařilo se vytvoření dočasného adresáře"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nové motivy byly úspěšně nainstalovány."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "K instalaci neurčeno žádné umístění souboru motivu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1224,37 +1282,36 @@ msgstr ""
 "Nedostatečná oprávnění k instalaci motivu do:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Vybrat motiv"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Balíčky motivů"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Musí být přítomen název motivu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Motiv již existuje. Přejete si jej nahradit?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Přepsat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Přejete si smazat tento motiv?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Nelze nainstalovat systém motivu"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1262,88 +1319,88 @@ msgstr ""
 "Nelze spustit správce nastavení \"mate-settings-daemon\".\n"
 "Bez spuštěného správce nastavení prostředí MATE se nemusí některé změny nastavení projevit. Tato chyba by mohla naznačovat problém se systémem D-Bus, nebo je možná aktivní správce nastavení jiného prostředí (např. KDE), a ten je v konfliktu se správcem nastavení prostředí MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Při zobrazování nápovědy došlo k chybě: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopírování souboru: %u z %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopíruje se \"%s\""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopírování souborů"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Rodičovské okno"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Rodičovské okno dialogu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Z URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, ze kterého se přenáší"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Do URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, na které se přenáší"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Hotová část"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Z jak velké části je již přenos proveden"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Aktuální index URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Aktuální index URI - začíná od 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Celkem URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Celkový počet URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Soubor \"%s\" již existuje. Přejete si jej nahradit?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Přeskočit"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Přeps_at vše"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1352,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "Tento motiv nebude zobrazen jak bylo zamýšleno, protože požadovaný motiv "
 "GTK+ \"%s\" není nainstalován."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1361,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "Tento motiv nebude zobrazen jak bylo zamýšleno, protože požadovaný motiv "
 "správce oken \"%s\" není nainstalován."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1370,172 +1427,166 @@ msgstr ""
 "Tento motiv nebude zobrazen jak bylo zamýšleno, protože požadovaný motiv "
 "ikon \"%s\" není nainstalován."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Otevřít"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Preferované aplikace"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Umožní si vybrat výchozí aplikace"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;výchozí;preferované;preferovaných;aplikace;aplikací;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nelze načíst hlavní rozhraní"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Zkontrolujte prosím, že je applet správně nainstalován"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Určete název stránky, která má být zobrazena "
 "(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- výchozí aplikace MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Prohlížeč WWW"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Poštovní program"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Příkaz:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Všechny výskyty %s budou nahrazeny aktuálním odkazem"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Spouštět v _terminálu"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Program pro rychlé zasílání zpráv"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Prohlížeč obrázků"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediální přehrávač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Přehrávač videa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Textový editor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulátor terminálu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Správce souborů"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulačka"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Prohlížeč dokumentů"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Textový procesor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor pro zpracování tabulek"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelář"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Spust_it při startu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vizuální"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Spouštět při st_artu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Pohyblivost"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Zpřístupnění"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Převrátit"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Předvolby monitoru"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Nastav pro celý sytém"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1544,68 +1595,87 @@ msgstr ""
 "MATE na tomto počítači. Neplatí pro přihlašovací obrazovku a jiná dekstopová"
 " prostředí."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Stejný obrázek na všech _monitorech"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Rozpozn_at monitory"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ikona na panelu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Zobrazi_t monitory na panelu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Rozlišení:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Obnovovací _frekvence:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Zapnout"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Zahrnout _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Nastavit jako hlavní"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Nastaví vybraný monitor jako hlavní"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Otočení:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Zobrazení"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Změnit rozlišení a polohu monitorů a projektorů"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;ovládací "
+"centrum;MATE;rozlišení;pozice;monitor;monitory;displej;display;vlastnosti;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1633,84 +1703,84 @@ msgstr ""
 " takže výsledkem typicky bude %s/CÍLOVÝ_NÁZEV\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Tento program může být použit pouze uživatelem root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Název zdrojového souboru musí být absolutní"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nelze otevřít %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nelze získat informace o %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s musí být běžným souborem\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Tento program musí běžet pouze přes pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID musí být nastaveno na celočíselnou hodnotu"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s musíte vlastnit vy\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s nesmí mít žádné adresářové komponenty\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s musí být adresářem\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nelze otevřít %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalovat nastavení s více monitory pro celý systém"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "K instalaci nastavení s více monitory je vyžadováno oprávnění"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Převrátit"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1719,107 +1789,218 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Zrcadlící obrazovky"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 "Výběrem monitoru změníte jeho vlastnosti; umístění upravíte jeho přetažením."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nelze uložit nastavení monitoru"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Při aplikování nastavení displeje se nezdařilo získání sběrnice sezení"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Displeje nelze rozpoznat"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Nastavení monitoru bylo uloženo"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Toto nastavení bude použito při dalším přihlášení některého z uživatelů."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nelze nastavit výchozí nastavení monitorů"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nelze získat informace o obrazovce"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Ztlumit zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Snížit hlasitost"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Zvýšit hlasitost"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Ztlumit mikrofon"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Spustit přehrávač multimédií"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Přehrát (nebo přehrát/pozastavit)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pozastavit přehrávání"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Zastavit přehrávání"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Předchozí stopa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Následující stopa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Vysunout"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Pracovní plocha"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Spustit prohlížeč nápovědy"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Spustit kalkulačku"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Spustit poštovní klient"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Spustit program pro rychlé zasílání zpráv"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Spustit prohlížeč WWW"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Odhlásit se"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Vypnout"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Zamknout obrazovku"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Domovská složka"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Spustit nastavení"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nová zkratka..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Klávesová zkratka"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modifikátory zkratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kód klávesové zkratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Režim zkratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Typ klávesové zkratky."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Neznámá akce>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Vlastní zkratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Chyba při ukládání nové zkratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1828,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "Klávesovou zkratku \"%s\" nelze použít, protože nebude možné tuto klávesu používat k psaní.\n"
 "Zkuste to prosím v kombinaci s klávesou jako Control, Alt nebo Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1837,46 +2018,45 @@ msgstr ""
 "Zkratka \"%s\" se již používá pro:\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Změníte-li přiřazení zkratky k \"%s\", zkratka \"%s\" bude vypnuta."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "Z_měnit přiřazení"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Příliš mnoho vlastních zkratek"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Zkratka"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Vlastní zkratka"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Příkaz:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Procházet aplikace..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1885,225 +2065,261 @@ msgstr ""
 "zadejte novou kombinaci kláves nebo stiskněte klávesu backspace pro "
 "vymazání."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Přiřadí klávesové zkratky k příkazům"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;ovládací "
+"centrum;MATE;přiřadit;přiřazení;klávesnice;klávesové zkratky;klávesových "
+"zkratek;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Pouze použít nastavení a skončit (jen kvůli kompatibilitě; nyní zpracováváno"
 " démonem)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Spustit se zobrazenou kartou nastavení přestávky ve psaní"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Spustit stránku se zobrazeným nastavením zpřístupnění"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- předvolby klávesnice MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Zvuková zpětná vazba zpřístupnění klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Obecný"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Zv_ukové znamení při zapnutí nebo vypnutí vlastností zpřístupnění klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Zvuk_ové znamení při stisknutí přepínací klávesy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Kombinace kláves jedním prstem"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Zvukové znamení při stisknutí _modifikátoru"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Vizuální upozornění na zvuky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Zobrazit _vizuální zpětnou vazbu u zvuku upozornění"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Bliknutí zá_hlaví okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Bliknutí _celé obrazovky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Pomalé klávesy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Zvukové znam_ení při stisknutí klávesy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Zvukové znamení př_i přijetí klávesy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Zvukové znamení při odmítnutí kláve_sy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Vícenásobné stisky kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Zvukové znamení při odmítnutí kláves_y"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Předvolby klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Opakování kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Stisk klávesy se _opakuje, pokud klávesa zůstává stisknuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Zpož_dění:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Rychlo_st:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Krátké"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Pomalá"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Rychlost opakování kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Dlouhé"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rychlá"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Blikání kurzoru"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Kurzor bliká v textových polích"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Rychlost:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Rychlost blikání kurzoru"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Seznam rozložení klávesnic, která byla zvolena k použití"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Zvolte rozložení klávesnice, které má být přidáno do seznamu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Odstranit ze seznamu zvolené rozložení klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Přesunout _výše"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Posunout zvolené rozložení klávesnice v seznamu výše"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Přesunout _níže"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Posunout zvolené rozložení klávesnice v seznamu níže"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Ukázat..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Vytisknout diagram zvoleného rozložení klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Odděl_ené rozložení pro každé okno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "N_ově utvořená okna používají rozložení aktivního okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model klávesnice:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "M_ožnosti..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Zobrazit a upravit možnosti rozložení klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "O_bnovit výchozí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2111,62 +2327,63 @@ msgstr ""
 "Nahradit aktuální nastavení rozložení klávesnice\n"
 "výchozím nastavením"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Rozložení"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Povoli_t zapnutí nebo vypnutí vlastností zpřístupnění klávesovými zkratkami"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "Sim_ulovat souběžné stisky kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "_Vypnout kombinace kláves jedním prstem při současném stisku dvou kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Přijímat p_ouze pomalé stisky kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "I_gnorovat rychlé dvojité stisky kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Zpož_dění:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Z_vuková zpětná vazba..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Povoli_t ovládání ukazatele pomocí klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Z_rychlení:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Myš klávesnicí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Zamykat _obrazovku kvůli vynucení přestávky ve psaní"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2174,598 +2391,661 @@ msgstr ""
 "Zamkne po určité době obrazovku, čímž pomůže zabránit následkům z "
 "dlouhotrvajícího používání klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Inte_rval práce trvá:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Interval přestávky trvá:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Doba trvání práce před vynucením přestávky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Doba trvání přestávky, kdy je psaní zakázáno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Povolit od_kládání přestávek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Zaškrtněte, pokud je povoleno odkládat přestávky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Přestávka ve psaní"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "O_testovat nastavení psaním:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Vybrat rozložení"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Z_emě:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianty:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "D_le země"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Jazyk:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Dle _jazyka"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Náhled:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Vybrat model klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Dodavatelé:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modely:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Možnosti rozložení klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozložení"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Dodavatelé"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modely"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Nastaví předvolby klávesnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;ovládací centrum;MATE;klávesnice;předvolby;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Levé tlačítko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Prostřední tlačítko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Pravé tlačítko"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Určit název stránky, která má být zobrazena (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- předvolby myši MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Předvolby myši"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientace myši"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Myš pro praváky"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Myš pro _leváky"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Z_obrazit polohu ukazatele při stisknutí klávesy Ctrl"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emulovat prostřední tlačítko prostřednictvím souběžného kliknutí levým a "
 "pravým tlačítkem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Povolit vkládání prostředním tlačítkem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Rychlost ukazatele"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Nízká"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Citlivost:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Táhni a pusť"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Práh:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Interval dvojitého kliknutí"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Interval:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"Chcete-li otestovat nastavení dvojitého kliknutí, zkuste poklepat na "
+"trojúhelník a musíte vidět logo MATE s oběma kroužky."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Povolit _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Zakázat touchpad _během psaní"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Povolit kliknutí myší pomo_cí zařízení touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Při klepnutí dvěma prsty:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Při klepnutí třemi prsty:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Upozornění: Emulace více prstů může zakázat softwarová tlačítka"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Posunování"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "S_vislé posunování při okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_odorovné posunování při okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Sv_islé posunování dvěma prsty"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Vo_dorovné posunování dvěma prsty"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Povolit _přirozené posouvání - setrvačnost"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Nastaví předvolby myši"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;ovládací centrum;MATE;myš;předvolby;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy sítě"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Nastaví proxy sítě"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;ovládací centrum;MATE;síť;http;socks;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Předvolby proxy sítě"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Přímé připojení k internetu</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ruční nastavení proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "Po_drobnosti"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy _HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy za_bezpečeného HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Počítač _SOCKS:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatické nastavení proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL s automatickým nastavením:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Nastavení proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Seznam ignorovaných počítačů"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorované počítače"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Podrobnosti k proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Po_užívá se ověření</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Uživatelské _jméno:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Heslo:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Předvolby metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompozitní správce oken"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Povolit správce softwarového _vykreslování oken"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Aktuální správce oken je nepodporovaný"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Předvolby oken"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Chování"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hyper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Umístění"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super (nebo \"logo Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Zakázat Alt-Tab _náhledy "
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Tlačítka záhlaví okna"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Poloha:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Nastaví vlastnosti oken"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nová okna"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Umístit _nová okna na střed"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;ovládací "
+"centrum;MATE;okno;okna;správce;správa;vlastnosti;marco;předvolby;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Přichytávání oken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Předvolby oken"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Povolit _dlaždicové uspořádání oken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Zakázat Alt-Tab _náhledy "
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Výběr oken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Poloha:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Tlačítka záhlaví okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Vybírat okna, pokud se nad ně přesune ukazatel myši"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Ne_vybírat okna, pokud se jim ponechává myš"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Zvyšovat vyb_raná okna po intervalu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval před zvýšením:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Akce záhlaví okna"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Výběr oken"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dvojité kliknutí na záhlaví okna provede tuto akci:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Pohybová klávesa"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Přesunování okna stisknutím a držením této klávesy a následným táhnutím "
-"okna:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Svinout"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovat"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximalizovat vodorovně"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximalizovat svisle"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Akce záhlaví okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hyper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Přesunování okna stisknutím a držením této klávesy a následným táhnutím "
+"okna:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super (nebo \"logo Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Pohybová klávesa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Chování"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Okna"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Umístit _nová okna na střed"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Nastaví vlastnosti oken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nová okna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Správce času a data"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Povolit _dlaždicové uspořádání oken"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Přichytávání oken"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Umístění"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "otevřít soubor"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Selhalo vytvoření souboru pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "zapsat soubor"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "pokus o zapsání souboru pid selhal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "pokus o otevření souboru pid selhal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "číst soubor"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "pokus o načtení souboru pid selhal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Časové pásmo:"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Nastavit čas"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Nastavit datum"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Správce času a data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zavřít"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "NTP synchronizace"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Uložit"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Časové pásmo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Uložit"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Nastavit časové pásmo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr "NTP synchronizace byla spuštěna, modifikace je neplatná"
+msgstr "Nastavit synchronizaci NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -2773,1827 +3053,1835 @@ msgstr ""
 "Byla nastavena synchronizace síťového času. Manuální nastavení času/data je "
 "zakázáno."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Výběr časového pásma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžírsko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Kasablanka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Džibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Chartúm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadišo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severní_Dakota/Střed"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Severní_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktida/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asie/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asie/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asie/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asie/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asie/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asie/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asie/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asie/Bagdád"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asie/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asie/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asie/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asie/Bejrút"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asie/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asie/Brunea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asie/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asie/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asie/Damašek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asie/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asie/Dilí"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asie/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asie/Dušanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asie/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asie/Ho-Či-Minovo Město"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asie/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asie/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asie/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asie/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asie/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asie/Jeruzalém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asie/Kábul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asie/Kamčatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asie/Karáčí"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asie/Káthmándú"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asie/Kalkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asie/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asie/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asie/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asie/Kuvait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asie/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asie/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asie/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asie/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asie/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asie/Nikósie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asie/Novokuznětsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asie/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asie/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asie/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asie/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asie/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asie/Pchjongjang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asie/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asie/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asie/Rijád"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asie/Sachalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asie/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asie/Soul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asie/Šanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asie/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asie/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asie/Taškent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asie/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asie/Teherán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asie/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asie/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asie/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asie/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asie/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asie/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asie/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asie/Jekatěrinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asie/Jerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azory"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermudy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanárské_ostrovy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Capeverdské_ostrovy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Rejkjavík"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Svatá_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrálie/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrálie/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrálie/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Austrálie/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrálie/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Austrálie/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrálie/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrálie/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrálie/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrálie/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrálie/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrálie/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evropa/Amsterodam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evropa/Andora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Evropa/Athény"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evropa/Bělehrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evropa/Berlín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evropa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evropa/Brusel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evropa/Bukurešť"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evropa/Budapešť"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evropa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evropa/Kodaň"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evropa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evropa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Evropa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evropa/Helsinky"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Evropa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evropa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Evropa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evropa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evropa/Kijev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evropa/Lisabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evropa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evropa/Londýn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evropa/Lucembursko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evropa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evropa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evropa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evropa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evropa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evropa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evropa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evropa/Paříž"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Evropa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evropa/Praha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evropa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evropa/Řím"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evropa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evropa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evropa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evropa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evropa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evropa/Sofie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evropa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evropa/Talin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evropa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evropa/Užhorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evropa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evropa/Vatikán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evropa/Vídeň"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evropa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Evropa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evropa/Varšava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evropa/Záhřeb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evropa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evropa/Curich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indie/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indie/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indie/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indie/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indie/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indie/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indie/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indie/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indie/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indie/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indie/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifik/Velikonoční"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fidži"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapágy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Správce času a data"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "Nastavení času a data místního systému"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;ovládací centrum;MATE;hodiny;datum;čas;předvolby;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Správce oken \"%s\" nemá registrovaný nástroj nastavení\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Klíč %s je prázdný\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Běžné úlohy"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Ovládací centrum"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Skrýt při spouštění (užitečné, pokud se předem nahrává shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Nástroj na nastavení prostředí MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Konfigurace nastavení MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Odložit přestávku"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Udělejte si přestávku!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Udělat si přestávku"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Udělat si právě teď přestávku (další za %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4602,17 +4890,15 @@ msgstr[1] "%d minuty do další přestávky"
 msgstr[2] "%d minut do další přestávky"
 msgstr[3] "%d minut do další přestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Udělat si právě teď přestávku (další za méně než minutu)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Méně než jedna minuta do další přestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4621,19 +4907,19 @@ msgstr ""
 "Nelze zobrazit dialog vlastností přestávky ve psaní kvůli následující chybě:"
 " %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napsal Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Pastvu pro oči přidal Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Upomínka na počítačové přestávky."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Stanislav Brabec <[email protected]>\n"
@@ -4645,19 +4931,19 @@ msgstr ""
 "Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Roman Horník <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Povolí ladící kód"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Nekontrolovat, zda existuje oznamovací oblast"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Sledování psaní"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4669,155 +4955,159 @@ msgstr ""
 "pravým tlačítkem a vybráním \"Přidat na panel\", zvolením \"Oznamovací "
 "oblast\" a kliknutím na \"Přidat\"."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Druh"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorská práva"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalace selhala"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainstalováno"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Toto písmo nelze zobrazit."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informace"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Všechna písma"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Prohlížeč písem"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Zobrazte si písma ve svém systému"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Hledat"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Prohlížeč písem MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;ovládací "
+"centrum;MATE;font;písmo;prohlížeč;náhled;desktop;plocha;předvolby;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text v náhledu (výchozí: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Velikost náhledu (výchozí: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "VELIKOST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SOUBOR-PÍSMA VÝSTUPNÍ-SOUBOR"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtr \"%s\" se neshoduje s žádnými položkami."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nenalezena žádná shoda."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nové aplikace"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Spustit %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Odstranit z Programů po spuštění"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Přidat do Programů po spuštění"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nový sešit"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nový dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Domovská složka"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pracovní plocha"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Souborový systém"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Síťové servery"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index abd47135..813f7c40 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# ciaran, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# ciaran, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran, 2019\n"
+"Last-Translator: ciaran, 2020\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,1018 +23,1080 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Gorchymyn"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Dewis Delwedd"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Dim Delwedd"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Lluniau"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Pob feil"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Ynghylch %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Amdana I"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Ca_u"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Enw Llawn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Enw defnyddiwr:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Newid C_yfrinair..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Gosodwch eich gwybodaeth bersonol"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Roedd y cyfrinair hwnnw'n anghywir."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Newidiwyd eich cyfrinair."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Gwall system: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy fyr."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Mae'r hen gyfrinair a'r cyfrinair newydd yn rhy debyg."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Rhaid i'r cyfrinair newydd gynnwys rhif neu nod arbennig."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Mae'r hen gyfrinair a'r cyfrinair newydd yn unfath."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Defnyddiwyd y cyfrinair newydd yn ddiweddar."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Methu lansio %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Methu lansio'r ochr gefn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Bu gwall system"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Wrthi'n gwirio'r cyfrinair..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Newid y cyfrinair"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Newid eich cyfrinair"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Cyfrinair _newydd:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Aildeipiwch y cyfrinair newydd:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Cymorth"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Cau ac _Allgofnodi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Galluogi technolegau cynorthwyol"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hoffterau"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Ychwanegu Papur Wal"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Pob ffeil"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Diddymu"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Agor"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ffontiau"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "tudalen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Pwyntydd Rhagosodedig"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Gosod"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Gosod y cefndir"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Gosod y ffont"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Dychwelyd i'r ffont diwethaf"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Addasedig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Addasu'r thema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Rheolyddion"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Cefndir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Lliwiau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Ymyl Ffenestr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Eiconau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Maint:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Bach"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Mawr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Manylion Llunio Ffontiau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Graddlwyd"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Is_bicsel (LCDau)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Dim"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Dim"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Eiddil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Llawn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Canolig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Enw:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Disgrifiad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Testun islaw eitemau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Testun wrth ochr eitemau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Eiconau yn unig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Testun yn unig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Lliw unffurf"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Teilio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Chwyddo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Canoli"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Graddio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Ymestyn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Rhychwant"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Cadw _Fel..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Arddull:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Agorwch ddeialog i ddewis y lliw"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ychwanegu..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Ffont _rhaglenni:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Ffont y ddogfen:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Ffont y bwrdd gwaith:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Ffont teitl y ffenest:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Ffont lled rhagosodedig:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Llyfnu is_bicsel (LCDau)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Siapau gorau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Unlliw"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "_Cyferbyniad gorau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Manylion..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ffontiau"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Dangos eiconau ar botwm"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Rhagolwg"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Ffeil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Rhyngwyneb"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Golwg"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Addasu arddull y bwrdd gwaith"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pecyn thema Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Dim cefndir i'r bwrdd gwaith"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "anhysbys"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Cyflwyniad"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Llun"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
@@ -1043,11 +1104,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1056,11 +1113,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1069,98 +1122,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Llun ar gol"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Cadw'r thema gyfredo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Gosod y thema newydd"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Gosodwyd y thema MATE %s yn gywir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Methu creu cyfeiriadur dros dro"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Gosodwyd themâu newydd yn llwyddiannus."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ni chafodd lleoliad ffeil thema ei bennu ar gyfer ei osod"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1169,375 +1222,383 @@ msgstr ""
 "Caniatadau annigonol i osod y thema yn:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Dewis thema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pecynnau themâu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Rhaid bod enw thema yn bresennol"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Mae'r thema'n bodoli eisoes. A hoffech ei newid?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Trosysgrifo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bu gwall wrth ddangos cymorth: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copïo ffeil: %u o %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copïo '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copïo ffeiliau"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI Tarddiad"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI yn trosglwyddo o"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI Cyrchiad"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI yn trosglwyddo i"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Canran wedi'i gwblhau"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Canran y trosglwyddiad wedi'i gwblhau ar hyn o bryd"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Mynegai URI cyfredol"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Mynegai URI cyfredol - mae'n dechrau o 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Cyfanswm URIau"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Nifer cyflawn URIau"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Agor"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Rhaglenni Amgen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Dewiswch eich rhaglenni rhagosodedig"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Methu llwytho'r prif ryngwyneb"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Gwnewch yn siwr fod y rhaglennig wedi ei osod yn gywir"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Rhaglenni rhagosodedig MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Porwr gwe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Gorchymyn:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Fe roddir y cyswllt go iawn yn lle pob %s"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Rhedeg mewn t_erfynell"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Negeseua sydyn"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Rhyngrwyd"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Gwyliwr lluniau"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Chwaraewr cyfryngau"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Chwaraewr fideo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Amlgyfrwng"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Golygydd testun"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Efelychydd terfynell"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Rheolydd ffeiliau"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Cyfrifiannell"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Gwyliwr dogfennau"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Prosesydd geiriau"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Swyddfa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Hygyrchedd"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Arferol"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Chwith"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dde"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Wyneb i waered"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Hoffterau'r monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Cydraniad:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Cyfradd _adnewyddu:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Ymlaen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "I ffwrdd"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1554,84 +1615,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Methu agor %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "Rhaid i %s fod yn ffeil arferol\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Wyneb i waered"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1640,439 +1701,583 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sain"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Mudo'r sain"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Lefel sain i lawr"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Lefel sain i fyny"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Chwarae (neu chwarae/seibio)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Bwrw allan"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bwrdd gwaith"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lansio'r porwr cymorth"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lansio porwr gwe"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Allgofnodi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Cloi'r sgrin"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Plygell gartref"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Chwilio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Llwybr byr newydd..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Bysell cyflymu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Addasyddion cyflymu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Cod bysell cyflymu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Modd Cyflymu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Y math o gyflymydd."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Analluogwyd"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Gweithred Anhysbys>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Llwybrau byr addasedig"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Gweithred"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Byrlwybr"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Llwybrau byr y Bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "_Neilltuo bysell byrlwybr â gorchmynion"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Cymhwyso'r gosodiadau a therfynu (cydnawsedd yn unig; trinnir gan ellyll "
 "bellach)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Cychwyn y dudalen gyda'r gosodiadau gorffwys teipio yn dangos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Fflachio bar teitl y _ffenest"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Bysellau araf"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Hoffterau Bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Bysellau yn _ailadrodd wrth gael eu dal i lawr"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Oediad:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Cyflymder:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Byr"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Araf"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Cyflymder ail-adrodd bysellau"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Hir"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Cyflym"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Cy_flymder:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Cyflymder chwincio'r cyrchwr"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Model bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Cynlluniau"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Cyflymiad:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Bysellau Llygoden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2080,2422 +2285,2489 @@ msgstr ""
 "Cloi'r sgrin ar ôl cyfnod penodedig er mwyn cynorthwyo atal anafiadau "
 "defnydd bysellfwrdd ailadroddus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Cyfnod gweithio yn para:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Cyfnod seibio yn para:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Hyd y gwaith cyn gorfodi saib"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Hyd y saib tra mae teipio wedi ei wahardd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "o funudau"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Caniatáu gohirio seibiau"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Gwirio os ceir gohirio seibiau"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Gorffwys Teipio"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Teipiwch i arbrofi'r gosodiadau:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Dewiswch Gynllun"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Gwlad:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Yn ôl _gwlad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Iaith:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Yn ôl _iaith"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Rhagolwg:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Dewiswch Fodel Bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelau:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Cyflwyniad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelau"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodiad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Gosodwch eich hoffterau bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Botwm chwith"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botwm canol"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Botwm dde"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Hoffterau llygoden MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Hoffterau Llygoden"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Isel"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Uchel"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitifrwydd:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Terfyn aros:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Llygoden"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Sgrolio"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Gosodwch eich hoffterau llygoden"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Dirprwy Rhwydwaith"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Gosod eich hoffterau dirprwy rhwydwaith"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Hoffterau Dirprwy Rhwydwaith"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Cysylltiad Rhyngrwyd uniongyrchol</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Cyflunio dirprwy â _llaw</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Porth:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Manylion"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Dirprwy _HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Dirprwy HTTP _Diogel:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Dirprwy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Gweinydd S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Cyfluniad dirprwy _awtomatig</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL cyfluniad awtomatig:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Cyfluniad Dirprwy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Manylion dirprwy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Defnyddio dilysiant</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Enw Defnyddiwr:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Cyfrinair:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Rheolwr Cyfansawdd"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Hoffterau Ffenestr"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Ymddygiad"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Goruwch (hyper)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Uwch (neu \"Logo Windows\")"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Lleoliad:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Ffenestri newydd"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Gosod eich priodweddau ffenestr"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Hoffterau Ffenestr"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Lleoliad:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Dewis ffenestri pan fo'r llygoden yn symud drostynt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Codi ffenestri dewisedig ar ôl cyfnod"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Cyfnod cyn codi:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "eiliad"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Rhoi clic dwbl ar y bar teitl i gyflawni'r weithred hon:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"I symud ffenestr, gwasgwch a chydiwch y fysell yma yna cydiwch yn y "
-"ffenestr:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rholio i fyny"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Ehangu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Goruwch (hyper)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"I symud ffenestr, gwasgwch a chydiwch y fysell yma yna cydiwch yn y "
+"ffenestr:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Uwch (neu \"Logo Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Ymddygiad"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Gosod eich priodweddau ffenestr"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Ffenestri newydd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Cylchfa amser"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Ca_u"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Amser"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Cadw"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dyddiad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Cadw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Cylchfa Amser"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Affrica/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Affrica/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Affrica/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Affrica/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Affrica/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Affrica/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Affrica/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Affrica/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Affrica/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Affrica/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Affrica/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Affrica/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Affrica/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Affrica/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Affrica/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Affrica/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Affrica/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Affrica/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Affrica/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Affrica/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Affrica/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Affrica/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Affrica/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Affrica/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Affrica/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Affrica/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Affrica/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Affrica/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Affrica/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Affrica/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Affrica/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Affrica/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Affrica/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Affrica/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Affrica/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Affrica/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Affrica/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Affrica/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Affrica/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Affrica/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Affrica/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Affrica/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Affrica/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Affrica/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Affrica/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Affrica/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Affrica/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Affrica/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Affrica/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Affrica/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "America/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "America/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "America/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "America/Antigwa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "America/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "America/Ariannin/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Ariannin/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Ariannin/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Ariannin/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Ariannin/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Ariannin/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Ariannin/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Ariannin/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Ariannin/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Ariannin/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Arwba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belîs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancwn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Gwadelwp"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Gwatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Giana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Dinas_Mecsico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/Efrog_Newydd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Gogledd_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Fostoc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brwnei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerwsalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Coweit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Nofosibirsc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sachalîn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarcand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Sianghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapôr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Fladifostoc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yacwtsc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yecaterinbwrg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Ierefan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Yr_Iwerydd/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Yr_Iwerydd/Bermwda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Yr_Iwerydd/Ynysoedd_Dedwydd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Yr_Iwerydd/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Yr_Iwerydd/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Yr_Iwerydd/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Yr_Iwerydd/De_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Yr_Iwerydd/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Yr_Iwerydd/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Awstralia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Awstralia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Awstralia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Awstralia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Awstralia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Awstralia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Awstralia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Awstralia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Awstralia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Awstralia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Awstralia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Ewrop/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Ewrop/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Ewrop/Athen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Ewrop/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Ewrop/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Ewrop/Bratislafa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Ewrop/Brwsel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Ewrop/Bwcarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Ewrop/Bwdapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Ewrop/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Ewrop/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Ewrop/Dulyn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Ewrop/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Ewrop/Helsinci"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Ewrop/Istanbwl"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Ewrop/Caliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Ewrop/Cïef"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Ewrop/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Ewrop/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Ewrop/Llundain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Ewrop/Lwcsembwrg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Ewrop/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Ewrop/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Ewrop/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Ewrop/Minsc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Ewrop/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Ewrop/Mosgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Ewrop/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Ewrop/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Ewrop/Prâg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Ewrop/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Ewrop/Rhufain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Ewrop/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Ewrop/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Ewrop/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Ewrop/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Ewrop/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Ewrop/Soffia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Ewrop/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Ewrop/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Ewrop/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Ewrop/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Ewrop/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Ewrop/Y Fatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Ewrop/Fienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Ewrop/Filniws"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Ewrop/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Ewrop/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Ewrop/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Ewrop/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Ynys_y_Nadolig"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Maldîfau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Mawrisiws"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Cefnfor_yr_India/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Môr_tawel/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Môr_tawel/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Môr_tawel/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Môr_tawel/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Môr_tawel/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Môr_tawel/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Môr_tawel/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Môr_tawel/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Môr_tawel/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Môr_tawel/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Môr_tawel/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Môr_tawel/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Môr_tawel/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Môr_tawel/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Môr_tawel/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Môr_tawel/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Môr_tawel/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Môr_tawel/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Môr_tawel/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Môr_tawel/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Môr_tawel/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Môr_tawel/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Môr_tawel/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Môr_tawel/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Môr_tawel/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Môr_tawel/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Môr_tawel/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Môr_tawel/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Môr_tawel/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Môr_tawel/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Môr_tawel/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Môr_tawel/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Môr_tawel/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Môr_tawel/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Nid yw rheolwr ffenestri \"%s\" wedi cofrestru arf cyfluniad\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grwpiau"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tasgau cyffredin"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Canolfan rheoli"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Yr erfyn cyfluniad MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Cymerwch saib!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Hoffterau"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Ynghylch"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4504,17 +4776,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Llai nag un munud tan y saib nesaf"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4522,37 +4792,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Methwyd codi'r deialog hoffterau gorffwys teipio gyda'r gwall canlynol: %s "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ychwanegwyd melysion gweledol gan Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Eich atgoffa i gymryd saib o'r cyfrifiadur."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Cadan ap Tomos https://launchpad.net/~cadz123"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Galluogi cod datnamu"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4564,155 +4834,157 @@ msgstr ""
 "gan dde-glicio ar eich panel a dewis 'Ychwanegu at y Panel', dewis 'Man "
 "hysbysu' a chlicio 'Ychwanegu.'"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hawlfraint"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Yn ôl"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Chwilio"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TESTUN"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MAINT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Rhaglenni newydd"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Eraill"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Cychwyn %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Cymorth"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Tynnu o'r ffefrynnau"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ychwanegu i'r ffefrynnau"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Taenlen newydd"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Dogfen newydd"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Cartref"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dogfennau"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bwrdd gwaith"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "System ffeiliau"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Gweinyddion rhwydwaith"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d20b6b2a..89373e4d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <[email protected]>, 2018
 # Ole Holm Frandsen <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Louis Tim Larsen <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2019
+# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -36,11 +35,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Ændr Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Angiv Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Opgavenavne og tilhørende .desktop-filer"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -50,38 +49,38 @@ msgstr ""
 "dernæst filnavnet på en tilhørende .desktop-fil der skal køres for den "
 "opgave."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Luk kontrolcentret når en opgave aktiveres"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "hvis sat til »true«, vil kontrolcentret afslutte når en »Almindelig opgave« "
 "aktiveres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Afslut kommandofortolker ved starthandling"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Angiver om kommandofortolkeren lukkes når en starthandling udføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Afslut kommandofortolker ved hjælpehandling"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Angiver om kommandofortolkeren lukkes når en hjælpehandling udføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Afslut kommandofortolker ved tilføjelses- eller fjernelseshandling"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -89,12 +88,12 @@ msgstr ""
 "Angiver om kommandofortolkeren lukkes når en tilføjelses- eller "
 "fjernelseshandling udføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Afslut kommandofortolker ved opgraderings- eller afinstalleringshandling"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "Angiver om kommandofortolkeren lukkes når en opgraderings- eller "
 "afinstalleringshandling udføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL med yderligere baggrunde"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -114,11 +113,11 @@ msgstr ""
 "URL hvorfra der kan hentes yderligere skrivebordsbaggrunde. Hvis denne "
 "sættes til en tom streng, vil linket ikke blive vist."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL med yderligere temaer"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -126,111 +125,134 @@ msgstr ""
 "URL hvorfra der kan hentes yderligere skrivebordstemaer. Hvis denne sættes "
 "til en tom streng, vil linket ikke blive vist."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Tastegenvej"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Tastegenvej forbundet med en tilpasset genvej."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Kommando forbundet med en tilpasset tastegenvej."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Beskrivelse forbundet med en tilpasset tastegenvej."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Vælg billede"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Intet billede"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Om %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Om mig"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Luk"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Vælg dit billede"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fulde navn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Skift adgangsko_de …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Aktiver logind med _fingeraftryk …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Deaktiver logind med _fingeraftryk …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Angiv dine personlige informationer"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "bruger-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;personal;personlig;information;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Du har ikke tilladelse til at tilgå enheden. Kontakt din "
 "systemadministrator."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Enheden er allerede i brug."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Der opstod en intern fejl"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Slet registrerede fingeraftryk?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Slet fingeraftryk"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -238,47 +260,36 @@ msgstr ""
 "Ønsker du at slette dine registrerede fingeraftryk, så logind med "
 "fingeraftryk er deaktiveret?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Gjort!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Kunne ikke tilgå »%s«-enheden"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Kunne ikke påbegynde fingermåling på »%s«-enheden"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Kunne ikke tilgå nogen fingeraftryksaflæsere"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Kontakt venligst din systemadministrator for hjælp."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Aktiver logind med fingeraftryk"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -287,63 +298,63 @@ msgstr ""
 "For at aktivere logind med fingeraftryk, skal du gemme et af dine "
 "fingeraftryk ved brug af »%s«-enheden."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Stryg fingeren på læseren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Placer fingeren på læseren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Venstre tommelfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Venstre langfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Venstre ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Venstre lillefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Højre tommelfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Højre langfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Højre ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Højre lillefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Højre pegefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Venstre pegefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Anden finger: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Vælg finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -351,31 +362,26 @@ msgstr ""
 "Dit fingeraftryk blev gemt. Du bør nu kunne logge ind ved brug af din "
 "fingeraftryksaflæser."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Underproces afsluttede uventet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Kunne ikke lukke backend_stdin IO-kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Kunne ikke lukke backend_stdout IO-kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentificeret!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -383,97 +389,93 @@ msgstr ""
 "Din adgangskode er ændret siden du først autentificerede! Autentificer "
 "venligst igen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Adgangskoden var forkert."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systemfejl: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Adgangskoden er for kort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Adgangskoden er for simpel."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Der er for stor lighed mellem gammel og ny adgangskode."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Den nye adgangskode skal indeholde numeriske tegn eller specialtegn."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Gammel og ny adgangskode er ens."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Den nye adgangskode er allerede blevet brugt for nylig."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke starte %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Kunne ikke starte bagende"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Der opstod en systemfejl"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Kontrollerer adgangskode…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klik på <b>Skift adgangskode</b> for at skifte adgangskoden."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Indtast venligst din adgangskode i feltet <b>Ny adgangskode</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Indtast venligst adgangskoden igen i feltet <b>Indtast ny adgangskode "
 "igen</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "De to adgangskoder er forskellige."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Skift ad_gangskode"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -481,48 +483,55 @@ msgstr ""
 "For at ændre adgangskode skal du først skrive din nuværende adgangskode i nedenstående felt og klikke <b>Autentificer</b>.\n"
 "Skriv din nye adgangskode efter autentificering, skriv det igen som bekræftelse og klik endelig <b>Skift adgangskode</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Nuværende _adgangskode:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Ny adgangskode:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Indtast ny adgangskode igen:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentificer"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Indstillinger for hjælpeteknologier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Luk og _log ud"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Hjælpeteknologier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Foretrukne programmer"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Spring til dialogvinduet Foretrukne programmer"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Aktiver hjælpeteknologier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -530,102 +539,133 @@ msgstr ""
 "Ændringer der aktiverer hjælpeteknologier vil ikke træde i kraft før næste "
 "gang du logger ind."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Præferencer"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Tastaturtilgængelighed"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Spring til dialogvinduet tastaturtilgængelighed"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Musetilgængelighed"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Spring til dialogvinduet musetilgængelighed"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Tilgængelighed ved indlo_gning"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Spring til dialogvinduet Tilgængelighed ved indlogning"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Vælg hvilke tilgængelighedsfaciliteter der skal aktiveres når der logges ind"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;accessibility;features;tilgængelighed;funktioner;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Tilføj skrivebordsbaggrund"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Vælg skrifttype"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Afbryd"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Åbn"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Kunne ikke indlæse brugergrænsefladefil: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Angiv filnavnet på et tema der ønskes installeret"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filnavn"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Angiv navnet på siden der skal vises (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "side"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[SKRIVEBORDSBAGGRUND…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Standardmarkør"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Anvend baggrund"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Anvend skrifttype"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Nulstil skrifttype"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -633,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "Det aktuelle tema foreslår en baggrund og en skrifttype. I øvrigt kan den "
 "sidst anvendte skrifttype fortrydes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -641,11 +681,11 @@ msgstr ""
 "Det aktuelle tema foreslår en baggrund. I øvrigt kan det sidst anvendte "
 "skrifttypeforslag fortrydes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Det aktuelle tema foreslår en baggrund og en skrifttype."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -653,445 +693,466 @@ msgstr ""
 "Det aktuelle tema foreslår en skrifttype. I øvrigt kan det sidst anvendte "
 "skrifttypeforslag fortrydes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Det aktuelle tema foreslår en baggrund."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Det sidst anvendte skrifttypeforslag kan fortrydes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Det aktuelle tema foreslår en skrifttype."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Tilpas tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Det nuværende kontroltema understøtter ikke farveskemaer."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Værktøjstip:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Markerede objekter:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Inputkasser:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Vinduer:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Nulstil til _standardværdier"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Vindueskant"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Størrelse:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Markør"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Skriftvisningsdetaljer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Opløsning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punkter pr. tomme (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Dette nulstiller skrifttypens DPI til den automatisk registrerede værdi fra "
 "Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatisk registrering:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Udjævning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Gråtone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Del_punkt (LCD-skærme)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ingen"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Skrifttype-hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Ingen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Let"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Fuld"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mellem"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Delpunktsorden"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Gem tema som …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Gem _baggrundsbillede"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Gem _påmindelsestema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Navn:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Beskrivelse:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekst under elementer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst ved siden af elementer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Kun ikoner"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Kun tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Ensfarvet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Vandret farveovergang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Lodret farveovergang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Side-om-side"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalering"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Stræk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Udspænd"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Indstillinger for udseende"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Gem _som …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Tilpas …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installer …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Hent flere temaer på nettet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Farver:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Åbn et dialogvindue til farvevalg"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Hent flere baggrundsbilleder på nettet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Tilføj …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Skrifttype for _programmer:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Skrifttype for _dokumenter:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Skrifttype for _skrivebordet:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Skrifttype for _vinduestitler:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fastbredde skrifttype:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Tilføj ny _skrifttype ..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Gengivelse"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Del_punktsudjævning (LCD-skærme)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Bedste _former"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monokrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Bedste _kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etaljer …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menuer og værktøjslinjer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Vis _ikoner på menuer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Menugenvejstaster kan _redigeres"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Værktøjslinjens _knapetiketter:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Knapper"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Vis ikoner på knapper"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Om knapper kan vise et ikon udover knapteksten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Grænseflade"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Tilpas skrivebordets udseende"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;udseende;egenskaber;tilpas;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Temainstalleringsprogram"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installerer temapakker til forskellige dele af skrivebordet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;installer;skrivebord;temaer"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate temapakke"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ingen skrivebordsbaggrund"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diasshow"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "flere størrelser"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s gange %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "billedpunkt"
 msgstr[1] "billedpunkter"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1104,11 +1165,7 @@ msgstr ""
 "Mappe: %s\n"
 "Kunstner: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1121,34 +1178,34 @@ msgstr ""
 "Mappe: %s\n"
 "Kunstner: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Billede mangler"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Kan ikke installere tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Værktøjet %s er ikke installeret."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Der opstod et problem under udpakningen af temaet."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Der opstod en fejl under installation af den valgte fil"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "»%s« synes ikke at være et gyldigt tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1157,64 +1214,64 @@ msgstr ""
 "»%s« synes ikke at være et gyldigt tema. Det er måske en temamotor som skal "
 "kompileres."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Temaet »%s« findes allerede."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Ønsker du at installere det igen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Temaet kan ikke slettes"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installation af temaet »%s« mislykkedes."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Temaet »%s« er blevet installeret."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Vil du anvende det nu eller beholde dit nuværende tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Behold nuværende tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Anvend nyt tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Mate-temaet %s er installeret korrekt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig mappe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nye temaer er blevet installeret."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ingen temafilplacering angivet til installering"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1223,37 +1280,36 @@ msgstr ""
 "Mangler rettigheder til at installere temaet i:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Vælg tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Temapakker"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Temanavn skal være til stede"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Temaet eksisterer allerede. Vil du overskrive det?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Overskriv"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Ønsker du at fjerne dette tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Kunne ikke installere temamotor"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1261,88 +1317,88 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke starte konfigurationshåndteringen »mate-settings-daemon«.\n"
 "Når den ikke kører, træder nogle indstillinger måske ikke i kraft. Dette kan indikere et problem med DBus eller at en anden konfigurationshåndtering som ikke er relateret til Mate (f.eks. KDE), måske er aktiv og forårsager en konflikt med Mates konfigurationshåndtering."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Der opstod en fejl ved visning af hjælp: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopierer fil: %u af %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopierer »%s«"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Forældervindue"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Dialogvinduets forældervindue"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Fra-adresse"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Adresse der i øjeblikket overføres fra"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Til-adresse"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Adresse der i øjeblikket overføres til"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fuldført andel"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Andelen af overførslen som i øjeblikket er fuldført"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Aktuelt adresseindeks"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Aktuelt adresseindeks - begynder ved 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Totalt adresser"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Totalt antal af adresser"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen »%s« findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Spring over"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Overskriv _alle"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1351,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "Dette tema vil ikke se ud som ønsket, da det påkrævede GTK+-tema »%s« ikke "
 "er installeret."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1360,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 "Dette tema vil ikke se ud som ønsket, da det påkrævede "
 "vindueshåndteringstema »%s« ikke er installeret."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1369,171 +1425,165 @@ msgstr ""
 "Dette tema vil ikke se ud som ønsket, da det påkrævede ikontema »%s« ikke er"
 " installeret."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Åbn"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Foretrukne programmer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Vælg hvilke programmer der foreslås som standard"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;default;preferred;applications;standard;foretrukne;programmer;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Kunne ikke indlæse hovedgrænsefladen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Kontroller venligst at panelprogrammet er installeret korrekt"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Angiv navnet på siden der skal vises (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Standardprogrammer for MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Internetbrowser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Postprogram"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_mmando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Alle %s forekomster erstattes med det aktuelle link"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Kør i t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Kvikbeskedsprogram"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Billedfremviser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Medieafspiller"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Filmafspiller"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedie"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstredigeringsprogram"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhåndtering"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Lommeregner"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentfremviser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Tekstbehandling"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Redigeringsprogram for regneark"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Kør ved start"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuelt"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Kør ved _start"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "På hovedet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Skærmindstillinger"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Anvend i hele systemet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1541,68 +1591,87 @@ msgstr ""
 "Anvender den nuværende konfiguration for andre MATE-brugere på computeren. "
 "Bemærk at dette ikke påvirker logindskærme eller andre skrivebordsmiljøer."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Anvend"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Sa_mme billede på alle skærme"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Find skærme"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panelikon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Vis skærme i panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Opløsning:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Optegnings_frekvens:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Tændt"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Slukket"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inkluder _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Angiv som primær"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Angiver den valgte skærm som primær skærm."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otation:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skærm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Skærme"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Ændr opløsning og position for skærme og projektorer"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;opløsning;placering;skærme;egenskaber;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1630,86 +1699,86 @@ msgstr ""
 " resultatet vil typisk være %s/DESTINATIONSNAVN\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Dette program kan kun anvendes af brugeren root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Kildefilnavnet skal være absolut"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke hente information om %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s skal være en regulær fil\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Dette program kan kun køres gennem pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID skal være sat til en heltalsværdi"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Du skal være ejeren af %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s kan ikke have mappekomponenter\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s skal være en mappe\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke åbne %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Installer indstillinger for flere skærme for hele systemet"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Der kræves godkendelse for at installere flerskærmsindstillinger for alle "
 "brugere"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "På hovedet"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1718,23 +1787,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Klonede skærme"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Skærm: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1742,82 +1810,194 @@ msgstr ""
 "Vælg en skærm, for at ændre dens egenskaber; træk den for at ændre dens "
 "placering."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Kunne ikke gemme monitorkonfigurationen"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Kunne ikke hente sessionsbus under anvendelse af displaykonfiguration"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Kunne ikke finde displays"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Skærmkonfigurationen er blevet gemt"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Denne konfiguration vil blive brugt næste gang nogen logger ind."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Kunne ikke angive standardindstillingerne for skærme"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Kunne ikke finde skærminformation"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "Kunne ikke åbne indholdet med hjælp"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Slå lyden fra"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Dæmpning af lydstyrken"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Forøg lydstyrken"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Sluk stille og roligt for lyden"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Sænk lydstyrken stille og roligt"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Øg lydstyrken stille og roligt"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Sluk mikrofon"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Start medieafspiller"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Afspil (eller afspil/pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Afspilning på pause"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stop afspilning"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Foregående spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Næste spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Skub ud"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Start hjælpefremviser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Start lommeregner"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Start e-post-klient"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Start kvikbskedprogram"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Start internetbrowser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Log ud"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Luk ned"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lås skærm"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Hjemmemappe"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Opstartsindstillinger"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Ny genvej …"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Genvejstast"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Genvejsmodifikationer"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Genvejstastekode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Genvejstilstand"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Genvejstypen."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<ukendt handling>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Brugertilpassede genvej"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Fejl ved gemning af den nye genvej"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1826,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 "Genvejen »%s« kan ikke bruges da det derved vil være umuligt at skrive med denne tast.\n"
 "Prøv venligst med f.eks. Ctrl-, Alt- eller Skift-tasten på samme tid."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1835,47 +2015,46 @@ msgstr ""
 "Genvejen »%s« bliver allerede benyttet til\n"
 "»%s«"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Hvis du laver genvejen til »%s« om, vil »%s«-genvejen blive deaktiveret."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Omtildel"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "For mange brugertilpassede genveje"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genvej"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Brugertilpasset genvej"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_mmando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Gennemse programmer ..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastaturgenveje"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1883,224 +2062,259 @@ msgstr ""
 "For at redigere en genvejstast , dobbeltklik på den tilsvarende række og "
 "indtast en ny tastekombination, eller tryk Slet tilbage for at rydde."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Tildel genvejstaster til kommandoer"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;tildel;tastatur;genveje;genvejstaster;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Anvend blot indstillingerne og afslut (for kompatibilitet kun; nu håndteret "
 "af dæmon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Start siden med tastepauseindstillingerne"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Start siden med tilgængeligedsindstillinger synlige"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Mate tastaturindstillinger"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Lydtilbagemelding for tastaturtilgængelighed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Bip når _tilgængelighedsfaciliteter aktiveres/deaktiveres"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Bip når der trykkes på en _skiftetast"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Blivende taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Bip når der trykkes på en _modifikationstast"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visuelle signaler til lyde"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Vis _visuel tilbagemelding for påmindelseslyden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Blink titellinje i _vindue"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Blink med hele _skærmen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Langsomme taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Bip når der t_rykkes på en tast"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Bip når tast _accepteres"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Bip når tast af_vises"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Afvis gentagelse-taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Bip når en tast af_vises"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Indstillinger for tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Gentagende taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "_Gentag tastetryk når en tast holdes ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Ventetid:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Fart:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kort"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsom"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Taste-gentagelseshastighed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Hurtig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Markørblink"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Markør _blinker i tekstfelter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Fart:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Markør blinke-hastighed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Liste af tastaturudlægninger, der vælges til brug"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Vælg tastaturudlægning, der skal føjes til listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Fjern den valgte tastaturudlægning fra listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flyt _op"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Flyt den valgte tastaturudlægning opad i listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Flyt _ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Flyt den valgte tastaturudlægning nedad i listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Vis …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Udskriv et diagram over den valgte tastaturudlægning"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Separat layout for hvert vindue"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Nye vinduer _bruger det aktive vindues layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Tastatur_model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Indstillinger …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Vis og rediger indstillinger for tastaturudlægning"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Nulstil til _standardværdier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2108,61 +2322,62 @@ msgstr ""
 "Erstat de aktuelle indstillinger for tastaturudlægning med\n"
 "standardindstillingerne"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Tilgængelighedsfunktionalitet kan aktiveres/deaktiveres med tastaturgenveje"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuler samtidige tastetryk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Deaktiver blivende taster hvis to taster holdes nede samtidig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Låste modifikationer når trykket to gange"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Accepter kun langvarige tastetryk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorer hurtige dobbelte tastetryk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "V_entetid:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Lyd_tilbagemelding …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Markøren kan styres med numerisk tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleration:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Musetaster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Lås skærm for at gennemtvinge tastepauser"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2170,198 +2385,228 @@ msgstr ""
 "Lås skærm efter et bestemt tidsrum for at hjælpe med at forebygge skader fra"
 " gentaget tastaturarbejde"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Arbejdsinterval tager:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pauseinterval tager:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Varighed af arbejdstiden før en pause gennemtvinges"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Varighed af pausen når tastetryk ikke er tilladt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Tillad _udsættelse af pauser"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Om pauser må udskydes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Tastepause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tast for at teste indstillinger:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Vælg et layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianter:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Efter _land"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Sprog:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Efter _sprog"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forhåndsvisning:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Vælg en tastaturmodel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Forhandlere:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeller:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Indstillinger for tastaturlayout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Forhandlere"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Vælg indstillinger for tastaturet"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;tastatur;præferencer;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Venstre knap"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Midterste knap"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Højre Knap"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Angiv navnet for siden der skal vises (generelt)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE-museindstillinger"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Indstillinger for mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Museorientering"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Højrehåndet"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Venstrehåndet"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "V_is markørpositionen når Ctrl-tasten trykkes"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Emuler midterste knap via samtidig venstre og højre museklik."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Aktiver indsæt med midterste mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Markørfart"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Følsomhed:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "Acceleration_profil:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Adaptiv"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Flad"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Træk og slip"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Tærskel:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Dobbeltklik-tid"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tid:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
@@ -2369,397 +2614,426 @@ msgstr ""
 "For at teste dine dobbeltklik-indstillinger, prøv at dobbeltklikke på "
 "trekanten og du skal se MATE-skrivebordets log med begge ringe."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Aktiver _pegeplade"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Deaktiver pegeplade _når der skrives"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Aktiver _museklik med pegeplade"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulering af klik for to fingre:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulering af klik for tre fingre:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Advarsel: emulering med flere fingre kan deaktivere programknapper"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Lodret kantrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Vandret kantrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "L_odret tofingerrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "V_andret tofingerrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Aktiver _naturlig rulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pegeplade"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Vælg indstillinger for mus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;mus;præferencer;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Netværksproxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Sæt dine indstillinger for netværksproxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Indstillinger for netværksproxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rekte internetforbindelse</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manuel proxykonfiguration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Sikker HTTP-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-vært:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatisk proxykonfiguration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL til autokonfiguration:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Indstillinger for proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ignorer værtsliste"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorerede værter"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detaljer for HTTP-proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Benyt brugerverifikation</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Brugernavn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Adgangskode:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity-indstillinger"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompositionshåndtering"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Aktiver _kompositionvindueshåndtering via program"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Den nuværende vindueshåndtering er ikke understøttet"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Indstillinger for vinduer"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Opførsel"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Placering"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (eller »Windows-logo«)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Deaktiver _miniaturebilledre i Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Knapper for titellinje"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Vinduer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Konfigurer egenskaber for dine vinduer"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nye vinduer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrer _nye vinduer"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Vinduesfastgørelse"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Indstillinger for vinduer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Aktiver vindues-arrangement"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Deaktiver _miniaturebilledre i Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Vinduesfokus"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Knapper for titellinje"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Vælg vinduer når musen bevæger sig over dem"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "_Fravælg vinduer når musen bevæger sig væk"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Hæv valgte vinduer efter et interval"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Ventetid før hævning:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titellinjehændelse"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Vinduesfokus"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dobbeltklik på titellinjen for at udføre denne handling:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Flyttetast"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Tryk og hold denne tast nede og klik på et vindue for at flytte det:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rul op"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksimer vandret"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksimer lodret"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titellinjehændelse"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Tryk og hold denne tast nede og klik på et vindue for at flytte det:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (eller »Windows-logo«)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Flyttetast"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Opførsel"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Vinduer"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrer _nye vinduer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Konfigurer egenskaber for dine vinduer"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nye vinduer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Håndtering af dato og klokkeslæt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Aktiver vindues-arrangement"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Vinduesfastgørelse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Placering"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "åbn fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Kunne ikke oprette pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "skriv fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "kunne ikke skrive pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "kunne ikke åbne pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "læs fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "kunne ikke læse pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Tidszone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Ntp-synk.:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Håndtering af dato og klokkeslæt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Indstil tid"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "NTP-synk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Indstil dato"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tidszone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Luk"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Klik på knappen for at redigere tidszone."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gem"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Klik for at gemme den angivne dato og tid."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gem"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Indstil tidszone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "Indstil Ntp-synk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr "NTP-synkronisering er blevet startet, ændringen er ugyldig"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -2767,1845 +3041,1852 @@ msgstr ""
 "Netværkstidssynkronisering er blevet opsat. Manuel tid/dato-indstilling er "
 "deaktiveret."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Valg af tidszone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "_Bekræft"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "Afrika/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthåb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_By"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktis/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asien/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asien/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asien/Chita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damaskus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Daka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "Asien/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asien/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asien/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Katmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr "Asien/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asien/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asien/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr "Asien/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "Asien/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "Asien/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "Asien/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "Asien/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Jekaterineburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Jerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanterhav/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanterhav/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanterhav/Kanariske Øer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanterhav/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanterhav/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanterhav/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanterhav/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanterhav/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanterhav/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanterhav/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australien/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australien/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Astrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Athen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bryssel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "Europa/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/København"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Europa/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rom"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "Europa/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "Europa/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgrod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "IndiskOcean/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "IndiskOcean/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "IndiskOcean/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "IndiskOcean/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "IndiskOcean/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "IndiskOcean/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "IndiskOcean/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "IndiskOcean/Maldiverne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "IndiskOcean/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "IndiskOcean/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "IndiskOcean/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stillehav/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stillehav/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "Stillehav/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stillehav/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Stillehav/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stillehavet/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stillehav/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stillehav/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stillehav/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stillehav/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stillehav/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stillehav/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stillehav/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stillehav/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stillehav/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stillehav/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stillehav/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stillehav/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stillehav/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stillehav/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stillehav/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stillehav/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stillehav/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stillehav/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stillehav/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stillehav/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stillehav/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stillehav/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stillehav/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stillehav/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stillehav/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stillehav/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stillehav/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stillehav/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stillehav/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stillehav/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stillehav/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehav/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Håndtering af dato og klokkeslæt"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "Angivelse af dato og klokkeslæt for det lokale system"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Vindueshåndteringen »%s« har ikke registreret et konfigurationsværktøj\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s-tast er tom\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Almindelige opgaver"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrolcenter"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Skjul ved start (kan bruges til at forindlæse skallen)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Et centralt opsætningsværktøj til Mate"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Konfigurer MATE-indstillinger"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;kontrol;konfiguration;værktøj;præferencer;skrivebord;"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Udsæt pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tag en pause!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Præferencer"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Hold en pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Hold pause nu (næste gang om %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut til næste pause"
 msgstr[1] "%d minutter til næste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Hold pause nu (næste gang om mindre end et minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre end et minut til næste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4614,19 +4895,19 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise vinduet for tastepauseindstillinger med den følgende fejl: "
 "%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrevet af Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Guf for øjnene tilføjet af Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Et program til at påminde om tastepauser."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
@@ -4634,19 +4915,19 @@ msgstr ""
 "\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
 "\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Aktiver fejlsøgningskode"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Kontroller ikke om påmindelsesområdet findes"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Tasteovervåger"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4658,155 +4939,157 @@ msgstr ""
 "ved at højreklikke på panelet og vælge »Tilføj til panel«, markere "
 "»Statusområde« og klikke »tilføj«."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ophavsret"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installation slog fejl"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Denne skrifttype kunne ikke vises."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle skrifttyper"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Skrifttypeviser"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Vis skrifttyper på dit system"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE - skrifttypefremviser"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst til miniaturer (forvalg: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Størrelse på miniaturebilleder (standard: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "STØRRELSE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SKRIFTTYPEFIL OUTPUTFIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Dit filter, »%s«, matchede ikke nogen elementer."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ingen træffere fundet."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nye Programmer"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Andre"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Start %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Føj til favoritter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Fjern fra opstartsprogrammer"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Føj til opstartsprogrammer"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nyt regneark"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nyt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netværksservere"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c263838e..fd17cde1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -18,20 +18,20 @@
 # crazyd <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Franco Della-Monica <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2019
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Thema ändern;mate-appearance-properties.desktop', 'Bevorzugte Anwendungen"
 " einstellen;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Aktionen und zugewiesene .desktop-Dateien"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -61,43 +61,43 @@ msgstr ""
 "»;«-Trenner, dann der Dateiname einer zugewiesenen .desktop-Datei, die für "
 "diese Aktion gestartet wird."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Die Steuerzentrale schließen, nachdem die Aktion aktiviert wurde"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Legt fest, ob die Steuerzentrale nach dem Aktivieren einer »Häufigen Aktion«"
 " beendet wird."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Steuerzentrale nach dem Starten eines Objektes beenden"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Legt fest, ob die Steuerzentrale nach dem Starten eines Objektes beendet "
 "werden soll."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Steuerzentrale nach dem Aufrufen der Hilfe beenden"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Legt fest, ob die Steuerzentrale nach dem Aufrufen der Hilfe beendet werden "
 "soll."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Steuerzentrale nach dem Hinzufügen oder Entfernen eines Objektes beenden"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob die Steuerzentrale nach dem Hinzufügen oder Entfernen eines "
 "Objektes beendet werden soll."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Steuerzentrale nach dem Aktualisieren oder Deinstallieren eines Objektes "
 "beenden"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob die Steuerzentrale nach dem Aktualisieren oder Deinstallieren "
 "eines Objektes beendet werden soll."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Adresse für weitere Hintergründe"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "Adresse, unter der weitere Schreibtischhintergründe zu finden sind. Wenn man"
 " die Zeichenkette leer lässt, erscheint kein Verweis."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Adresse für weitere Themen"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -143,111 +143,134 @@ msgstr ""
 "Adresse, unter der weitere Schreibtischthemen zu finden sind. Wenn man die "
 "Zeichenkette leer lässt, erscheint kein Verweis."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Tastenbelegung"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Tastenbelegung mit einer benutzerdefinierten Verknüpfung verbunden."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Befehl einer benutzerdefinierten Tastenkombination zugeordnet."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Beschreibung einer benutzerdefinierten Tastenkombination zuordnen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Bild auswählen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Kein Bild"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Über %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Persönliche Angaben"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "S_chließen"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Foto auswählen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Vollständiger Name"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "_Passwort ändern …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Anmeldung per _Fingerabdruck aktivieren …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Anmeldung per _Fingerabdruck deaktivieren …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Persönlichen Informationen einstellen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Sie sind nicht berechtigt, auf das Gerät zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie"
 " Ihren Systemverwalter."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Das Gerät wird bereits verwendet."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Sollen die registrierten Fingerabdrücke gelöscht werden?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "Fingerabdrücke _löschen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -255,47 +278,36 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie Ihre registrierten Fingerabdrücke löschen und so eine Anmeldung "
 "per Fingerabdruck verhindern?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Erledigt!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Auf Gerät »%s« konnte nicht zugegriffen werden"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Fingerabtastung konnte auf dem Gerät »%s« nicht gestartet werden"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Es konnte auf kein Lesegerät für Fingerabdrücke zugegriffen werden"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Für Hilfe bitte Ihren Systemverwalter kontaktieren."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Anmeldung mit Fingerabdruck freischalten"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -304,63 +316,63 @@ msgstr ""
 "Zur Freischaltung der Anmeldung mit Fingerabdruck müssen Sie einen "
 "Fingerabdruck mit dem Gerät »%s« hinterlegen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Streifen Sie Ihren Finger über das Lesegerät"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Legen Sie Ihren Finger auf das Lesegerät"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Linker Daumen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Linker Mittelfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Linker Ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Linker kleiner Finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Rechter Daumen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Rechter Mittelfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Rechter Ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Rechter kleiner Finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Rechter Zeigefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Linker Zeigefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Anderer Finger:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Finger auswählen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -368,31 +380,26 @@ msgstr ""
 "Ihr Fingerabdruck wurde erfolgreich gespeichert. Sie sollten sich jetzt mit "
 "Ihrem Fingerlesegerät anmelden können."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Kindprozess wurde unerwartet beendet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin-EA-Kanal konnte nicht heruntergefahren werden: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout-EA-Kanal konnte nicht heruntergefahren werden: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Legitimiert!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -400,97 +407,93 @@ msgstr ""
 "Ihr Passwort wurde geändert, nachdem Sie sich legitimiert haben! Bitte "
 "legitimieren Sie sich erneut."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Das Passwort war falsch."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systemfehler: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Das Passwort ist zu kurz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Das Passwort ist zu einfach."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Altes und neues Passwort sind sich zu ähnlich."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Das neue Passwort muss Ziffern oder Sonderzeichen enthalten."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Altes und neues Passwort stimmen überein."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Das neue Passwort wurde bereits einmal benutzt."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s konnte nicht gestartet werden: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Das Hintergrundprogramm konnte nicht gestartet werden"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ein Systemfehler ist aufgetreten"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Passwort wird überprüft …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klicken Sie auf <b>Passwort ändern</b>, um das Passwort zu ändern."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort in das Feld <b>Neues Passwort</b> ein."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie Ihr Passwort erneut in das Feld <b>Neues Passwort "
 "wiederholen</b> ein."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "_Passwort ändern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Ihr Passwort ändern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -498,48 +501,55 @@ msgstr ""
 "Um Ihr Passwort zu ändern, bitte Ihr aktuelles Passwort in das Feld weiter unten eingeben und anschließend auf <b>Legitimieren</b> klicken.\n"
 "Nachdem Sie sich legitimiert haben, bitte Ihr neues Passwort eingeben, zur Bestätigung wiederholen und dann auf <b>Passwort ändern</b> klicken."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Aktuelles Passwort:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Neues Passwort:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Neues Passwort _wiederholen:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Legitimieren"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Einstellungen der Hilfstechnologien"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Schließen und _abmelden"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Hilfstechnologien"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Bevorzugte Anwendungen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Zum Dialog »Bevorzugte Anwendungen« springen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Hilfstechnologien aktivieren"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -547,104 +557,134 @@ msgstr ""
 "Änderungen zur Aktivierung der Hilfstechnologien werden erst bei der "
 "nächsten Anmeldung wirksam."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Tastaturbarrierefreiheit"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Zum Dialog »Tastaturbarrierefreiheit« springen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Mausbarrierefreiheit"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Zum Dialog »Mausbarrierefreiheit« springen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Barrierefreies _Anmelden"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Zum Dialog »Barrierefreies Anmelden« springen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Die beim Anmelden zu startenden Hilfsmittel für die Barrierefreiheit "
 "auswählen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Hintergrund hinzufügen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Schriftart auswählen"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Abbrechen"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "Ö_ffnen"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriften"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Datei der Benutzeroberfläche konnte nicht geladen werden: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Dateiname des zu installierenden Themas"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "Dateiname"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Der Name der anzuzeigenden Seite. Mögliche Werte: »theme« (Thema), "
 "»background« (Hintergrund), »fonts« (Schriftarten), »interface« (Oberfläche)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "Seite"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[Hintergrund …]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Vorgabezeiger"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Hintergrund verwenden"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Schriftart verwenden"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Schriftart weiterverwenden"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -652,7 +692,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Thema empfiehlt einen Hintergrund und eine Schriftart. Die zuletzt "
 "verwendete empfohlene Schriftart kann ebenfalls weiterverwendet werden."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -660,11 +700,11 @@ msgstr ""
 "Dieses Thema empfiehlt einen Hintergrund. Die zuletzt verwendete empfohlene "
 "Schriftart kann ebenfalls weiterverwendet werden."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Dieses Thema empfiehlt einen Hintergrund und eine Schriftart."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -672,446 +712,464 @@ msgstr ""
 "Dieses Thema empfiehlt eine Schriftart. Die zuletzt verwendete empfohlene "
 "Schriftart kann ebenfalls weiterverwendet werden."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Dieses Thema empfiehlt einen Hintergrund."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 "Die zuletzt verwendete empfohlene Schriftart kann weiterverwendet werden."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Dieses Thema empfiehlt eine Schriftart."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Angepasst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Thema anpassen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Fensterinhalt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Das derzeitige Thema unterstützt keine Farbschemata."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Minihilfen:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Gewählte Einträge:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Eingabefelder:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Fenster:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Auf Vorgabewerte zurücksetzen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Farben"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Fensterrahmen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Symbole"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Größe:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Zeiger"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Details zur Schriftwiedergabe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Auflösung"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punkte pro Zoll (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Das stellt die Schrift-DPI auf den automatisch erkannten Wert vom Xserver "
 "zurück."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatisch Erkennung:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Kantenglättung"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Graustufen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Subpixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Deaktivieren"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "D_eaktivieren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Geri_ng"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "S_tark"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mittel"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Reihenfolge der Subpixel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Thema speichern unter …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_Hintergrundbild speichern"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "_Benachrichtigungsthema speichern"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Beschreibung:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text unter den Elementen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text neben den Elementen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Nur Symbole"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Nur Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Einfarbig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Waagerechter Verlauf"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Senkrechter Verlauf"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Kacheln"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vergrößerung"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Zentrieren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalieren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Strecken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Spannen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Erscheinungsbildeinstellungen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Speichern _unter …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Anpassen …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installieren …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Weitere Themen online erhalten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Farben:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Einen Dialog zum Festlegen der Farbe öffnen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Weitere Hintergründe online erhalten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hin_zufügen …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Anwendungsschrift:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Dokumentenschrift:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Schreibtischschrift:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Fenstertitelschrift:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Fest_breitenschrift:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Schriftwiedergabe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Subpixel-_Glättung (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Beste F_orm"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "Schwarz-_Weiß"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Bester _Kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etails …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Schriften"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menüs und Werkzeugleisten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "_Symbole in Menüs anzeigen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Bearbeitbare Menütastenkombinationen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "_Werkzeugleistenknopfkennzeichen:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Knöpfe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Symbole auf Knöpfen anzeigen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Legt fest, ob Knöpfe ein Symbol neben dem Text anzeigen dürfen."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Aussehen des Schreibtischs anpassen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Themeninstallation"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Themenpakete für verschiedene Teile des Schreibtischs installieren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATE-Themenpaket"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Kein Schreibtischhintergrund"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaschau"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "mehrere Größen"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s mal %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "Pixel"
 msgstr[1] "Pixel"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1124,11 +1182,7 @@ msgstr ""
 "Ordner: %s\n"
 "Künstler: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1141,34 +1195,34 @@ msgstr ""
 "Ordner: %s\n"
 "Künstler: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Bild fehlt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Das Thema kann nicht installiert werden"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Das %s-Dienstprogramm ist nicht installiert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Beim Entpacken des Themas ist ein Problem aufgetreten."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Beim Installieren der gewählten Datei ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "»%s« scheint kein gültiges Thema zu sein."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1177,65 +1231,65 @@ msgstr ""
 "»%s« scheint kein gültiges Thema zu sein. Es ist möglicherweise ein "
 "Themenantrieb, den Sie kompilieren müssen."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Das Thema »%s« existiert bereits."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Möchten Sie es neu installieren?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Thema kann nicht gelöscht werden"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installation des Themas »%s« gescheitert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Das Thema »%s« wurde installiert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie dieses jetzt anwenden oder Ihr derzeitiges Thema behalten?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Aktuelles Thema beibehalten"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Neues Thema anwenden"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Das MATE-Thema »%s« wurde korrekt installiert"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Temporärer Ordner konnte nicht erstellt werden"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Neue Themen wurden erfolgreich installiert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Kein Ort der zu installierenden Themendatei angegeben"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1244,37 +1298,36 @@ msgstr ""
 "Unzureichende Zugriffsrechte, um das Thema zu installieren in:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Thema auswählen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Themenpakete"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Themenname muss vorhanden sein"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Das Thema existiert bereits. Wollen Sie es ersetzen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Überschreiben"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Möchten Sie dieses Thema entfernen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Der Themenantrieb konnte nicht installiert werden"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1285,88 +1338,88 @@ msgstr ""
 " bereits aktiven, nicht-MATE- (z.B. KDE-)Einstellungsverwalter hindeuten, "
 "der mit dem MATE-Einstellungsverwalter in Konflikt geraten ist."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Datei wird kopiert: %u von %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "»%s« wird kopiert"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dateien werden kopiert"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Elternfenster"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Elternfenster des Dialogs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Von Adresse"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Adresse wird gerade übertragen von"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Nach Adresse"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Adresse wird gerade übertragen nach"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Segment fertig"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Teil der Übertragung wird gerade abgeschlossen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Aktueller Adressindex"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Aktueller Adressindex - beginnt bei 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Adressen gesamt"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Gesamtanzahl der Adressen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Datei »%s« ist schon vorhanden. Möchten Sie sie ersetzen?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Überspringen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Alle überschreiben"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1375,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Thema kann nicht wie gewünscht dargestellt werden, da das benötigte "
 "GTK+-Thema »%s« nicht installiert ist."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1384,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Thema kann nicht wie gewünscht dargestellt werden, da das benötige "
 "Thema für die Fensterverwaltung »%s« nicht installiert ist."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1393,172 +1446,164 @@ msgstr ""
 "Dieses Thema kann nicht wie gewünscht dargestellt werden, da das benötigte "
 "Symbol-Thema »%s« nicht installiert ist."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "Ö_ffnen"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Bevorzugte Anwendungen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Bevorzugte Anwendungen auswählen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Hauptschnittstelle konnte nicht geladen werden"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Applet korrekt installiert ist."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Bitte den Namen der anzuzeigenden Seite angeben. Mögliche Werte: »internet«,"
 " »multimedia«, »system«, »a11y« (Barrierefreiheit)."
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Vorgabe-Anwendungen von MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Internet-Browser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "E-Mail-Betrachter"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Befehl:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Alle Vorkommen von %s werden durch den aktuellen Verweis ersetzt"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Im _Terminal ausführen"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Sofortnachrichtendienst"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildbetrachter"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Medienwiedergabe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Filmwiedergabe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Textbearbeitung"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminal-Emulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dateiverwaltung"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Taschenrechner"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentenbetrachter"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Textverarbeitung"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Tabellenkalkulation"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Büro"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Beim Starten _ausführen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visueller Alarm"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Beim Starten _ausführen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilität"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Barrierefreiheit"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Kopfüber"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Bildschirmeinstellungen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Systemweit anwenden"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1567,68 +1612,85 @@ msgstr ""
 "Rechner. Bitte beachten, dass das nicht den Anmeldebildschirm oder andere "
 "Schreibtischumgebungen betrifft."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Gleiches Bild auf _allen Bildschirmen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Bildschirme erkennen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Leistensymbol"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Bildschirme in der _Leiste anzeigen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Auflösung:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Bildwiederholfrequen_z:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Leiste einschließen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Als primär festlegen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Legt den ausgewählten Monitor als primär fest."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Drehung:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Bildschirm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Bildschirm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Auflösung und Anordnung von Bildschirmen und Projektoren ändern"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1656,87 +1718,87 @@ msgstr ""
 " so dass das Ergebnis typischerweise %s/ZIELNAME sein wird.\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 "Dieses Programm darf nur durch den Systemverwalter (root) verwendet werden"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Der Pfad zur Quelldatei muss absolut sein"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Informationen für %s konnten nicht erhalten werden: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s muss eine reguläre Datei sein\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Dieses Programm darf nur durch pkexec(1) ausgeführt werden"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID muss auf einen Ganzzahlwert gesetzt sein"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Sie müssen Eigentümer von %s sein\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s darf keine Ordnerkomponenten enthalten\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s muss ein Ordner sein\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s konnte nicht in %s umbenannt werden: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Mehrfachbildschirmeinstellungen systemweit installieren"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Zur Installation von Mehrfachbildschirmeinstellungen, für alle Benutzer, ist"
 " eine Legitimierung erforderlich"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Kopfüber"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1745,23 +1807,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Bildschirme spiegeln"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Bildschirm: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1769,86 +1830,198 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie einen Bildschirm, um dessen Eigenschaften zu ändern. Ziehen Sie "
 "ihn, um ihn neu zu platzieren."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Die Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Beim Anwenden der Bildschirmeinstellungen konnte der Sitzungsbus nicht "
 "angefordert werden"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Anzeigen konnten nicht erkannt werden"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Die Bildschirmkonfiguration wurde gespeichert"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Diese Konfiguration wird verwendet, sobald sich der nächste Benutzer "
 "anmeldet."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Die Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Bildschirminformationen konnten nicht ausgelesen werden"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Audio"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Stummschalten"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Leiser"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Lauter"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Medienwiedergabe öffnen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Wiedergabe (oder Wiedergabe/Anhalten)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Wiedergabe pausieren"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Wiedergabe anhalten"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Vorheriger Titel"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Nächster Titel"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Auswerfen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Schreibtisch"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Hilfenavigator starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Taschenrechner öffnen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-Mail-Programm öffnen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Internetprogramm starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Herunterfahren"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Bildschirm sperren"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Persönlicher Ordner"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Neue Tastenkombination …"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Auslösetasten der Kombination"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Zusatztasten der Kombination"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Tastencode der Kombination"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Kombinationsmodus"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Der Tastenkombinationstyp."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unbekannte Aktion>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Eigene Tastenkombinationen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Beim Speichern der neuen Tastenkombination ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1857,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 "Die Tastenkombination »%s« kann nicht verwendet werden, da es dann unmöglich wäre, mit dieser Taste zu schreiben.\n"
 "Bitte versuchen Sie eine Kombination mit einer Taste wie Strg, Alt oder der Umschalttaste."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1867,48 +2040,47 @@ msgstr ""
 "»%s«\n"
 "verwendet."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Wenn Sie diese Tastenkombination »%s« zuweisen, wird die Tastenkombination "
 "für »%s« deaktiviert."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Zuweisen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Zu viele individuelle Tastenkombinationen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tastenkombination"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Individuelle Tastenkombination"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Befehl:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Anwendung durchsuchen …"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1917,229 +2089,262 @@ msgstr ""
 "drücken der gewünschten Tastenkombination, um eine Tastenbelegung zu Löschen"
 " die Backspace Taste drücken."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Befehlen eine Tastenkombination zuweisen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Nur Einstellungen anwenden und beenden (Nur zur Kompatibilität; wird nun "
 "durch einen Hintergrunddienst gehandhabt)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "Zu Beginn die Seite anzeigen, die die Einstellungen für Tipppausen enthält"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 "Zu Beginn die Seite anzeigen, die die Einstellungen für Barrierefreiheit "
 "enthält"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "– MATE-Tastatureinstellungen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Tastaturbarrierefreiheit – Signaltöne"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Signalton ausgeben, wenn Funktionen zur _Barrierefreiheit aktiviert oder "
 "deaktiviert werden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Signalton ausgeben, wenn eine _Umschalttaste gedrückt wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Einrastfunktion"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Signalton ausgeben, wenn eine _Zusatztaste gedrückt wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visuelle Hinweise für Klänge"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "_Visuelle Rückmeldungen bei Alarmklängen geben"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Blinken der _Fenstertitelleiste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Blinken _des gesamten Bildschirms"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Tastenverzögerung"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Signalton ausgeben, wenn eine _Taste gedrückt wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Signalton ausgeben, wenn eine Taste _akzeptiert wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Signalton ausgeben, wenn Taste ab_gewiesen wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Tastenanschlagfunktion"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Signalton ausgeben, wenn eine Taste abge_wiesen wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Tastatureinstellungen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Tastenwiederholung"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tasten _wiederholt auslösen, wenn sie gedrückt gehalten werden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Verzögerung:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Geschwindigkeit:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kurz"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsam"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Geschwindigkeit der Tastenwiederholung"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Schnell"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Blinkende Eingabemarke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Blinkende Eingabemarke in Textfeldern"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "G_eschwindigkeit:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Blinkgeschwindigkeit der Eingabemarke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Liste der zur Benutzung ausgewählten Tastaturbelegungen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Eine zur Liste hinzuzufügende Tastaturbelegung wählen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Die gewählte Tastaturbelegung aus der Liste entfernen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Hoch _schieben"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Die gewählte Tastaturbelegung in der Liste nach oben verschieben"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Runter schieben"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Die gewählte Tastaturbelegung in der Liste nach unten verschieben"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Anzeigen …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Eine Übersicht der gewählten Tastaturbelegung drucken"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Für jedes Fenster eine einzelne Belegung"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "_Neue Fenster verwenden die Belegung des aktiven Fensters"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Tastaturmodell:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Optionen …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Tastaturbelegungseinstellungen betrachten und bearbeiten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Auf _Vorgabewerte zurücksetzen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2147,62 +2352,63 @@ msgstr ""
 "Die aktuellen Einstellungen zur Tastaturbelegung\n"
 "durch die Vorgabeeinstellungen ersetzen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Belegungen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Barrierefreiheitsfunktionen können mit Tastenkombinationen ein- und "
 "ausgeschaltet werden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Gleichzeitige Tastenanschläge simulieren"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Deaktivieren, wenn zwei Tasten zusammen gedrückt werden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Nur lange Tastenanschläge akzeptieren"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Schnelle doppelte Tastenanschläge ignorieren"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Verzögerung:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Signaltöne …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Mauszeiger per Tastatur steuern"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Beschleunigung:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Maustasten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Bildschirm sperren, um eine _Schreibunterbrechung zu erzwingen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2210,2442 +2416,2507 @@ msgstr ""
 "Bildschirm nach einer bestimmten Zeit sperren, um die Folgen exzessiven "
 "Tastaturgebrauchs einzudämmen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Arbeitsintervall dauert:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pausenintervall dauert:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Arbeitsdauer, bevor eine Pause erzwungen wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Dauer der Pause, während der das Tippen unterbunden wird"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Verschieben von Pausen zulassen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Schreibunterbrechung"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Einstellungen über_prüfen:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Tastaturbelegung auswählen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianten:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_Nach Land"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Sprache:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Nach _Sprache"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vorschau:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Wählen Sie ein Tastaturmodell"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Anbieter:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelle:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Tastaturbelegungseinstellungen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Belegung"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Hersteller"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Vorgabe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Die Tastatureinstellungen festlegen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Linke Taste"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Mittlere Taste"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Rechte Taste"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Geben Sie den Namen der Seite zu zeigen an (allgemein)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "– MATE-Mauseinstellungen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Mauseinstellungen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Mausposition"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Mit _rechts bediente Maus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Mit _links bediente Maus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Position des Mauszeigers anzeigen, wenn die Strg-Taste gedrückt wird"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Mittlere Maustaste emulieren, durch gleichzeitiges Klicken der linken und "
 "rechten Taste"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
-msgstr ""
+msgstr "Einfügen mit der mittleren Maustaste aktivieren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Zeigergeschwindigkeit"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Empfindlichkeit:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Flach"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Ziehen und Ablegen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Schwellenwert:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Max. Doppelklickintervall"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Auszeit:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "_Touchpad aktivieren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "T_ouchpad beim Tippen sperren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "_Mausklicks per Touchpad freischalten"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Zwei-Finger-Klick-Nachahmung:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Drei-Finger-Klick-Nachahmung:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Achtung: Mehrfingeremulation kann Programmtasten deaktivieren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Bildlauf"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Senkrechter Seitenlauf"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Horizontalen Seitenlauf"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "_Senkrechter Bildlauf mit zwei Fingern"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "_Horizontalen Bildlauf mit zwei Fingern"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "_Natürlichen Bildlauf aktivieren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Die Mauseinstellungen festlegen"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Netzwerkvermittlung"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Ihre Netzwerkvermittlungseinstellungen festlegen"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Netzwerkvermittlungseinstellungen"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rekte Internet-Verbindung</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manuelle Proxy-Konfiguration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP-Proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Sicherer HTTP-Proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-Proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-Rechner:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatische Proxy-Konfiguration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Adresse für automatische _Konfiguration:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Vermittlungsserverkonfiguration"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Liste ignorierter Rechner"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorierte Rechner"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP-Proxy-Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Legitimation erforderlich</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Benutzername:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Passwort:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity-Einstellungen"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompositverwaltung"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "_Programmkomposit der Fensterverwaltung aktivieren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Die aktuelle Fensterverwaltung wird nicht unterstützt"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Fenstereinstellungen"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Verhalten"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hyper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Platzierung"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super (»Windows-Taste«)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "_Vorschaubilder in Alt-Tab deaktivieren"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Titelleistenknöpfe"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenster"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Einstellen des Fensterverhaltens"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Neue Fenster"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "_Neue Fenster erstellen"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Fenstereinrasten"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Fenstereinstellungen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "_Fensterkacheln aktivieren"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "_Vorschaubilder in Alt-Tab deaktivieren"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Fensterauswahl"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Titelleistenknöpfe"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Fenster auswählen, wenn sich die Maus darüber befindet"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "A_usgewählte Fenster abwählen, wenn die Maus dieses verlässt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "A_ktivierte Fenster nach einer bestimmten Zeit anheben"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Verzögerung vor dem Anheben:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titelleistenaktionen"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Fensterauswahl"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Doppelklick auf Titelleiste führt folgende Aktion aus:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Bewegungstasten"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Zum Verschieben eines Fensters folgende Taste beim Klicken gedrückt halten:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Einrollen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Waagerecht vergrößern"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Senkrecht vergrößern"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titelleistenaktionen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hyper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Zum Verschieben eines Fensters folgende Taste beim Klicken gedrückt halten:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super (»Windows-Taste«)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Bewegungstasten"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Verhalten"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenster"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "_Neue Fenster erstellen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Einstellen des Fensterverhaltens"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Neue Fenster"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Zeit- und Datumsverwaltung"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "_Fensterkacheln aktivieren"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Fenstereinrasten"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Platzierung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "öffne Datei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Erstellen der PID-Datei ist fehlgeschlagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "schreibe Datei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "Schreiben der PID-Datei ist fehlgeschlagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "Öffnen der PID-Datei ist fehlgeschlagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "Lese Datei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "Lesen der PID-Datei ist fehlgeschlagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Zeitzone:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Zeit- und Datumsverwaltung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Zeit einstellen"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zeitzone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Datum einstellen"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "S_chließen"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Speichern"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Speichern"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Zeitzone einstellen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Zeitzonenauswahl"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "Be_stätigen"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Dschibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadischu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentinien/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentinien/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko_Stadt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Zentrum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/Dumont d'Urville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Wostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damaskus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Duschanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asien/Ho_Chi_Minh_Stadt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Chowd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamtschatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Chandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asien/Kalkutta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Maskat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nikosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asien/Nowokusnezk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Nowosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pjöngjang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Qostanai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Qysylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sachalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Taschkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tiflis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Ürümqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Wladiwostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Asien/Rangun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Jekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Eriwan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azoren"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanaren"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kap_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Färöer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Südgeorgien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St._Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australien/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australien/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Astrachan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Athen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brüssel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chişinău"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiew"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Kirow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rom"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Saratow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Uljanowsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uschhorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Wolgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warschau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Saporischschja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indischer Ozean/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indischer Ozean/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indischer Ozean/Weihnachtsinseln"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indischer Ozean/Kokosinseln"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indischer Ozean/Komoren"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indischer Ozean/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indischer Ozean/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indischer Ozean/Malediven"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indischer Ozean/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indischer Ozean/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indischer Ozean/Réunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pazifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pazifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Pazifik/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pazifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pazifik/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pazifik/Osterinsel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pazifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pazifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pazifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pazifik/Fidschi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pazifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pazifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pazifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pazifik/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pazifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pazifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pazifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pazifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pazifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pazifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pazifik/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pazifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pazifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pazifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pazifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pazifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pazifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pazifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pazifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pazifik/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pazifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pazifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pazifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pazifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pazifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pazifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pazifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Zeit- und Datumsverwaltung"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Für die Fensterverwaltung »%s« wurde kein Konfigurationswerkzeug "
 "registriert\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s Schlüssel ist leer\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Häufige Aktionen"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Steuerzentrale"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Beim Start verbergen (nützlich, um die Shell vorab zu laden)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Das MATE-Konfigurationswerkzeug"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "MATE-Einstellungen konfigurieren"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Pause _verschieben"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Zeit für eine Tipppause!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Einstellungen"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Eine _Pause machen"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Jetzt eine Pause einlegen (nächste in %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d Minuten bis zur nächsten Pause"
 msgstr[1] "%d Minuten bis zur nächsten Pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Jetzt eine Pause einlegen (nächste in weniger als einer Minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Weniger als eine Minute bis zur nächsten Pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4654,19 +4925,19 @@ msgstr ""
 "Der Tipppausen-Eigenschaftsdialog konnte auf Grund folgenden Fehlers nicht "
 "angezeigt werden: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Geschrieben von Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Augenschmaus von Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Eine Rechnerpausenerinnerung."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christian Meyer\n"
@@ -4677,19 +4948,19 @@ msgstr ""
 "Wolfgang Stoeggl\n"
 "Tobias Bannert"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Fehlerdiagnose-Code aktivieren"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Nicht prüfen, ob ein Benachrichtigungsfeld vorhanden ist"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Tippüberwachung"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4702,155 +4973,157 @@ msgstr ""
 " »Zur Leiste hinzufügen« auswählen, im folgenden Dialog das "
 "»Benachrichtigungsfeld« markieren und anschließend »Hinzufügen« anklicken."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Urheberrecht"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installation fehlgeschlagen"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Diese Schrift konnte nicht angezeigt werden."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle Schriften"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Schriftanzeiger"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Schriften auf Ihrem System anzeigen"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE-Schriftanzeiger"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text der Vorschau (Vorgabe: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Vorschaugröße (Vorgabe: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "GRÖSSE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SCHRIFTDATEI AUSGABEDATEI"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ihr Filter »%s« führt zu keinen Übereinstimmungen."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Keine Treffer gefunden."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Neue Anwendungen"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstige"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s starten"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus den Favoriten entfernen"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu den Favoriten hinzufügen"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Aus den Startprogrammen entfernen"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Zu den Startprogrammen hinzufügen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Neue Tabelle"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Neues Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Schreibtisch"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netzwerkserver"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 98c9e11c..8f9dd0d6 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +20,17 @@ msgstr ""
 "Language: dz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "ལས་ཀའི་མིང་དང་འགན་རོགས་ཌེཀསི་ཊོབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -41,43 +40,43 @@ msgstr ""
 "དེ་ལས་\";\"དབྱེ་བྱེད་གྲོགས་རམ་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ "
 "།ལས་ཀ་དེ་གི་དོན་ལས་ཌེཀསི་ཊོབ་ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད།"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ལས་ཀ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་དབུས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ཁ་བསྡམས"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "གལ་སྲིད་བདེན་པ་ཅིན་ "
 "\"མཐུན་མོངས་ལས་ཀ་\"ཤུགས་བདེན་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་དབུས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ཁ་བསྡམས་འོང་། "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་བྱ་བ་འགོ་བཙུགས་ནི་གུ་ཕྱིར་ཐོན་གྱི་ཤལ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "འགོ་བཙུགས་བྱ་བ་འདི་ ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཤལ་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་"
 " ་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "ལ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་བྱ་བ་གྲོགས་རམ་གུ་ཕྱིར་འཐོན་ཤལ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "གྲོགས་རམ་བྱ་བ་འདི་ ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ "
 "ཤལ་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "ལ་འགན་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལ་གཡོག་རྩ་བསྐྲེད་གཏང་་ནི་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནི་ཕྱིར་ཐོན་ཤལ།"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -85,12 +84,12 @@ msgstr ""
 "བསྡོམས་ནི་ཡང་ན་བསྐྲེད་གཏང་ ནི་བྱ་བ་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ཤ "
 "ལ་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "ཡར་བསྐྱེད་ནི་ཡང་ན་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་པའི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་བྱ་བ་གུ་ཕྱིར་ཐོན་གྱི་ཤལ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -98,268 +97,275 @@ msgstr ""
 "ཡར་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་བྱ་བ་འདི་ལཱ་འགྲུབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ "
 "ཤལ་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "བརྡ་བཀོད།"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "མིང་།"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%sསྐོར་ལས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "ངེད་ཀྱི་སྐོར་ལས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "ཁ་བསྡམས།(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་དཔར་ སེལ་འཐུ་འབད་ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "མིང་ཆ་ཚང་།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་སོར་...(_r)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་བརྡ་དོན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "ཆ་ལག་རེ་བ་མེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་སོང་ནུག"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "རྒྱབ་མཐའི་ ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིན་ ཨའི་ཨོ་རྒྱུ་ལམ་:%sསྒོ་བསྡམ་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "རྒྱབ་མཐའི་ ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའུཊི་ཨའི་ཨོ་རྒྱུ་ལམ་:%sསྒོ་བསྡམ་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "བདེན་བཤད་འབད་ཡོད།"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -367,97 +373,93 @@ msgstr ""
 "ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཐོག་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནུག "
 "སླར་བདེན་བཤད་འབད་གནང་།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་དེ་བདེན་མེད་ཨིན་པས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་དེ་སོར་ནུག"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་:%s།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་དེ་ཐུང་དྲགས་པས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་དེ་འཇམ་དྲགས་པས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་རྙིངམ་དང་གསརཔ་འདྲ་བས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་གསར་པའི་ནང་ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་(ཚུ) ཡོད་དགོ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་རྙིངམ་དང་གསརཔ་ཅོག་གཅིག་པས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s:%s གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "རྒྱབ་མཐའ་གསར་བཚུགས་འབད་མི་བཙུགས་པས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "རིམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཆོག་ཡིག་སོར་</b> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr " <b>ཆོག་ཡིག་གསར་པའི་</b> ས་སྒོ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "<b>ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་</b> ཟེར་མི་ས་སྒོ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་ "
 "ལོག་སྟེ་རང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ཆོག་ཡིག་གཉིསཔོ་དེ་འདྲ་མཉམ་མེན་པས།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "ཆོག་ཡིག་སོར།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "ཆོག་ཡིག་སོར།(_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -468,48 +470,55 @@ msgstr ""
 "ཆོག་ཡིག་དེ་ལོག་སྟེ་རང་ཚར་ཅིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ <b>ཆོག་ཡིག་སོར་</b> "
 "ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་:(_p)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:(_N)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་སྟེ་རྐྱབས་:(_R)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "བདེན་བཤད་འབད།(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ འཕྲུལ་རིག་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་ "
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "གྲོགས་རམ།(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "ཁ་བསྡམས་ཏེ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ "
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་འཇུག་སྤྱོད(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་འཇུག་སྤྱོད་ཌའི་ལོག་ལུ་མཆོང་"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -517,564 +526,612 @@ msgstr ""
 "འཕྲུལ་རིག་ལྕོགས་ཅན་ཕན་འཐབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ "
 "ཤུལ་མའི་ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ནུས་པ་མི་འོང་།"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད་ཌའི་ལོག་ལུ་མཆོང་"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་ནང་བསྐྱོད(_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ནང་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག་འཛུལ་སྤྱོད་ནང་ལུ་མཆོང་"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "གྱང་ཤོག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ཆ་མེད།(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "ཁ་ཕྱེ།(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚུ།"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 "གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་མིང་གསལ་བཀོད་འབད་"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མིང་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལས་གསལ་བཀོད་འབད "
 "(བརྗོད་དོན|རྒྱབ་བརྟེན|ཡིག་གཟུགས་ཚུ|ཨིན་ཊར་ཕེའིསི)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་དཔག་བྱེད།"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "རྒྱབ་གཞི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 "ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་དང་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་་བཀོདཔ་མས།"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་་བཀོདཔ་མས།"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ད་ལྟོའི་ བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་བཀོདཔ་མས།"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "སྲོལ་སྒྲིག"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ བརྗོད་དོན"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "ཚད་འཛིན་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 "ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ: (_T) "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "བརྟག་ཞིབ་"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "རྒྱབ་གཞི་"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་:(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་:(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ: (_W)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ (_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ཚོས་གཞི་ཚུ་"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ངོས་དཔར་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "ཚད་: (_S)"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ཆུང་ཀུ"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ཆེ་བ་ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "དཔག་བྱེད"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་ལྷག་སྟོན་གྱི་རྒྱས་བཤད།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "གེརེ་སིཀེལ།(_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ཡན་ལག་པིཀ་སེལ། (ཨེལ་སི་ཌི་ཨེསི)(_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "ཅི་མེད།(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "ཅི་མེད།(_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "དུམ་གྲ་ཅིག(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "གང་།(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "འབྲིང་།(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "ཨར་ཇི་བི།(_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "བི་ཇི་ཨར།(_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "ཝི་བི་ཇི་ཨར།(_G)"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "ཝི་ཨར་ཇི་བི།(_V)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "བཟུམ་སྦེ་ བརྗོད་དོན་སྲུངབཞག་འབད་..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "རྒྱབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན་སྲུངས་ (_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "མིང་:(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "འགྲེལ་བཤད་:(_D)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "རྒྱས་ཟུམ།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "དབུས།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "ཆ་ཚད།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "འཕར་ཚད་། "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "བརྗོད་དོན་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "བཟུམ་སྦེ་ བརྗོད་དོན་སྲུངབཞག་འབད་... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་འབད་...(_u)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་...(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "བརྗོད་དོན་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "བཟོ་རྣམ་:(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "ཚོས་གཞི་གསལ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་:(_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "ཡིག་ཆའི་ཡིག་གཟུགས་:(_D)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་གཟུགས་:(_k)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་:(_W)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "རྒྱ་ཚད་གཏན་བཟོས་ཡིག་གཟུགས་:(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ཡན་ལག་་པིཀ་སེལ་ ཧུམ་ཁྱུག་བཟོ་དོ། (ཨེལ་སི་ཌི་ཨེསི)(_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "བཟོ་དབྱིབས་ལེགས་ཤོས།(_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "མོ་ནོ་ཀོརོམ།(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ཁྱད་པར་ལེགས་ཤོས།(_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "རྒྱས་བཤད་...(_e)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚུ།"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ཡིག་སྣོད།(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ཞུན་དག་རྐྱབས།"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "འབྱུང་སྣང་"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "བརྗོད་དོན་གཞི་བཙུགས་པ་"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་སོ་སོའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ "
 "གཞི་བཙུགས་འབད་"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་ཐུམ་སྒྲིལ་"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི།"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "བཤུད་བརྙན་ "
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1083,11 +1140,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1096,35 +1149,35 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "བརྗོད་དོན་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས་ "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s སྤྱོད་ཆས་འདི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ནུག།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "བརྗོད་དོན་འདི་ཕྱིར་འདོན་འབད་བའི་སྐབས་ དཀའ་ངལ་ཅིག་འདུག།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག་ "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་བརྗོད་དོན་ཅིག་སྦེ་ མི་འབྱུང་མས། "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1133,66 +1186,66 @@ msgstr ""
 "\"%s\" དེ་ནུས་ཅན་གྱི་བརྗོད་དོན་ཅིག་སྦེ་ མི་འབྱུང་མས། འདི་ཡང་ཅིན་ "
 "ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་དགོ་པའི་ བརྗོད་དོན་ མ་འཕྲུལ་ཅིག་ཨིནམ་འོང་། "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "བརྗོད་དོན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "བརྗོད་དོན་ \"%s\" གི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "བརྗོད་དོན་ \"%s\" འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཨིན་ན་ "
 "ཡང་ན་ཁྱོད་རའི་ད་ལཏོའི་བརྗོད་དོན་བཞག་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་བཞག།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "བརྗོད་དོན་གསརཔ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་%s ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "གནས་སྐབས་ཅིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "བརྗོད་དོན་གསརཔ་ཚུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1201,375 +1254,383 @@ msgstr ""
 "བརྗོད་དོན་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནང་བ་ལངམ་མིན་འདུག\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ་འབད"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "བརྗོད་དོན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་ ངེས་པར་ཡོད་དགོ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "བརྗོད་དོན་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་ཚབ་མ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན།"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ཚབ་སྲུང་འབད།(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗོད་དོན་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "གྲོགས་རམ་%sབཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་%uལས་%uའདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "རྩ་ལག་སྒོ་སྒྲིག་"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "ཌའི་ལོག་འདི་གི་ རྩ་ལག་སྒོ་སྒྲིག་"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "ཡུ་ཨར་ཨའི་ལས།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "ཡུ་ཨར་ཨའི་ ད་ལྟོ་ག་ཏེ་ལས་ གནས་སོར་གཏང་དོ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "ཡུ་ཨར་ཨའི་ ད་ལྟོ་གནས་སོར་གཏང་ཡུལ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ཆ་ཤས་ཡོངས་སྒྲུབ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "གནས་སོར་གྱི་ཆ་ཤས་ ད་ལྟོ་ཡོངས་སྒྲུབ་འབད་ཡི།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་ཟུར་ཐོ།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་ཟུར་ཐོ་ - ༡ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "ཡུ་ཨར་ཨའི་བསྡོམས།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་གྱངས་ཁ་ཡོངས་བསྡོམས།"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "གོམ་འགྱོ།(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "ཁ་ཕྱེ།(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་གློག་རིམ།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ངོས་འདྲ་བ་གཙོ་བོ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ།"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "བརྡ་བཀོད་:(_M)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "འབྱུང་བ་%sཆ་མཉམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ངོ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན།"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ།(_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "སྣ་མང་བརྡ་ལམ།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "རྩིས་འཕྲུལ།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "རིམ་ལུགས་"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ཡིག་ཚང་།"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "འགོ་བཙུགས་སར་གཡོག་བཀོལ (_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "འགོ་བཙུགས་སར་གཡོག་བཀོལ(_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "སྤྱིར་བཏང་"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "གཡོན"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "གཡས"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ཧུམ་ཆ་:(_R)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ཡང་སེལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་:(_f)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "སྐོར་རྐྱབ་:(_o)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1586,84 +1647,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "ཨེཆ་ཛེཌི %d "
@@ -1672,443 +1733,587 @@ msgstr "ཨེཆ་ཛེཌི %d "
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "སྒྲ་སྐད།"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "སྐད་མེད།"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "སྐད་ཤུགས་མར་ཕབ།"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "སྐད་ཤུགས་ཡར་སེང་།"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "གཏང་། (ཡང་ན་ གཏང་/ཐེམ)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "ཕྱིར་བཏོན།"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ།"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད།"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལེགས་བཅོས་པ།"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་ཨང་།"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ།"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "ལྕོགས་མིན།"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "བྱ་བ།"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "མགྱོགས་ཐབས།"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "བརྡ་བཀོད་:(_O)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ འགན་སྤྲོད་འབད།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "གཞི་སྒྲིག་ཙམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དེ་སྤངས། (མཐུན་འགྱུར་རྐྱངམ་གཅིག་ "
 "ད་ལྟོ་ཌེ་མཱོན་གྱིས་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནུག)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "ཤོག་ལེབ་དེ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སྟོནམ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ "
 "འགོ་བཙུགས།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་དེ་ འཛུལ་སྤྱོད་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སྟོནམ་ཐོག་ལས་ འགོ་བཙུགས།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- ཇི་ནོམ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "ཁྱད་རྣམ་དེ་ཚུ་ ཨཱོན་དང་ཨོཕ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས།( _F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "སོར་སྟོན་ལྡེ་མིག་ཅིག་ གཡེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་སྟོན་(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ རིབ་སྟོན་འབད།(_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "ལྡེ་མིག་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "ལྡེ་མིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "ལྡེ་མིག་ལུ་ ངོས་ལེན་མེད་པ་ཅིན་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "ལྡེ་མིག་ལུ་ ངོས་ལེན་མེད་པ་ཅིན་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས་(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "ལྡེ་མིག་མར་འཆང་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལྡེ་མིག་གིས་ ཡང་བསྐྱར་ཨེབ་ཨིན།(_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ཕྱིར་འགྱངས་:(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "མགྱོགསཚད་:(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "ལྡེ་མིག་ཡང་བསྐྱར་གྱི་ཚད།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "འོད་རྟགས་དེ་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ འགུལ་སྤར་འབདཝ་ཨིན (_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "མགྱོགས་ཚད་:(_p)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "འོད་རྟགས་འགུལ་སྤར་གྱི་ཚད།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ཡར་སྤོ།(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ་:(_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "སྒྲིག་བཀོད་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "ལྡེ་མིག་གཉིས་གཅིག་ཁར་ཨེབ་པ་ཅིན་ སྦྱར་རྩིས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན་ "
 "(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "འཆང་སྟེ་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ དང་ལེན་འབད་ (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ལྡེ་མིག་ཨེབ་གནོན་ ངོ་བཤུས་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་ (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ཕྱིར་འགྱངས་:(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "མགྱོགས་སྤྱོད་:(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "མཱའུསི་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2116,2440 +2321,2505 @@ msgstr ""
 "ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་གནོད་སྐྱོན་ བཀག་ཐབས་ལུ་ "
 "དུས་ཡུན་ཧ་ལམ་ཅིག་ལས་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "ལཱ་གི་བར་མཚམས་གནས་ཡུན་:(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "བར་མཚམས་གནས་ཡུན་:(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "བང་བཙོངས་ཏེ་ བར་མཚམས་ཅིག་ མ་བཞག་པའི་ཧེ་མར་ ལཱ་གཡོག་གི་དུས་ཡུན།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་མ་ཆོག་པའི་སྐབས་ལུ་ བར་མཚམས་ཀྱི་དུས་ཡུན།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "སྐར་མ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "བར་མཚམས་ཚུ་ བསྣར་བཞག་འབད་བཅུག(_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "བར་མཚམས་ཚུ་ བསྣར་བཞག་འབད་ཆོག་ག་མི་ཆོག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "གཞི་སྒྲིག་: ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།(_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ཁྱད་དངོས་ཚུ:(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "སྔོན་ལྟ།:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "བཙོང་མི་ཚུ: (_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "དཔེ་ཚུ་:(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་ སྒྲིག་བཀོད་གདམ་ཁ་ཚུ་ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "མ་ཤེསཔ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "བཙོངས་མི་ཚུ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "དཔེ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ།"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "མཱའུསི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "གཡས་ལག་ (_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "གཡོན་ལག་(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "ཚད་འཛིན་ ལྡེ་མིག་མནན་ཡོད་པའི་སྐབས་ དཔག་བྱེད་ཀྱི་ གནས་ས་སྟོན་ (_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "དྲན་ཚོར་:(_S)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "ཐེ་རེཤི་ཧཱོལཌི་: (_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "ངལ་མཚམས་:(_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "མཱའུསི།"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་འབད་དོ།"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་མཱའུསི་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ པོརོག་སི།"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ པོརོག་སི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་ པོརོག་སི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ ཐད་ཀར་མཐུད་ལམ་</b>(_i)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ལག་དེབ་ཀྱི་ པོརོག་སི་རིམ་སྒྲིག་</b>(_M)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "འདྲེན་ལམ་:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་:།(_T)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་མཐའ་བཙན་བཟོ:(_S)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་:(_F)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "སོཀསི་ ཧོསིཊི་:(_o)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>རང་བཞིན་པོརོག་སི་རིམ་སྒྲིག་</b>(_A)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།(_U)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "པོརོག་སི་རིམ་སྒྲིག"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་གི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>བདེན་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་</b>(_U)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_s)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "ཆོག་ཡིག་:(_P)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "རྩོམ་འབྲི་འཛིན་སྐྱོང་པ།"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "གདམ་ལྡེ།(_A)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "ཧའི་པར།(_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "ཡང་དག (ཡང་ན་ \"Windows logo\")(_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "མེ་ཊ།(_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 "མཱའུསི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་གུ་ལས་ཕར་འགྱོཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ བར་མཚམས་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད།(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ཆེར་བསྐྱེད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་བར་མཚམས་:(_I)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "སྐར་ཆ།"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "བྱ་བ་འདི་བསྒྲུབ་ནི་ལུ་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།(_D)"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་སྟེ་འཛིན་ཞིནམ་ལས་ "
-"སྒོ་སྒྲིག་དེ་བཟུང་།"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ཡར་བསྒྲིལ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "མང་མཐའ་ལུ་སེང་།"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ཆུང་ཀུ་བཟོ་ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "ཅི་མེད།"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "གདམ་ལྡེ།(_A)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "ཧའི་པར།(_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་སྟེ་འཛིན་ཞིནམ་ལས་ "
+"སྒོ་སྒྲིག་དེ་བཟུང་།"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "ཡང་དག (ཡང་ན་ \"Windows logo\")(_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "མེ་ཊ།(_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "ཁ་བསྡམས།(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "དུས་ཚོད།"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "སྲུངས།(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "སྲུངས།(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་\"%s\" གིས་ རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཅིག་ ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ཚགས་མ་"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "སྡེ་ཚན་ཚུ་"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "མཐུན་མོང་ལས་ཀ་ཚུ་"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "ཚད་འཛིན་ལྟེ་བ་"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ཇི་ནོམ་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས།"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "བར་མཚམས་ ཕར་འགྱངས(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "བར་མཚམས་ཅིག་ལེན།"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "སྐོར་ལས།(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ཤུལ་མའི་བར་མཚམས་ཚུན་ཚོད་ སྐར་མ་གཅིག་ལས་ཉུངམ་།"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4558,38 +4828,38 @@ msgstr ""
 "ཡིག་དཔར་བར་མཚམས་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ ཌའི་ལོག་དེ་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ "
 "འབག་འོང་མ་ཚུགས་: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "བྲིས་མི་ རི་ཅཱཌི་ཧཱལཊི་ <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ཨེན་ཌརསི་ ཀ་རཱལསི་སཱན་གྱིས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཨའི་ཀེན་ཌི།"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "གློག་རིག་བར་མཚམས་ཀྱི་ དྲན་བསྐུལ་ཅིག"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ "
 "སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "
 "<[email protected]>/<[email protected]>(_c)"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཀོཌི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "བརྡ་བསྐུལ་གནས་ཁོངས་ཡོད་ག་མེད་ག་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་ལྟ་རྟོག་པ།"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4604,155 +4874,157 @@ msgstr ""
 "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ "
 "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "དབྱེ་བ།"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "རྒྱབ་ཁར་"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "་ཡིག་གཟུགས་མཐོང་འབྱེད་ "
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "མཐེ་གཟེར་ལུ་ཚིག་ཡིག་(སྔོན་སྒྲིག: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ཚད"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཡིག་སྣོད་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "གཞན།"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "གྲོགས་རམ་"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "དགའ་མི་ཚུ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "དགའ་མི་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "འགོ་བཙུགས་ལས་རིམ་ཚུ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "འགོ་བཙུགས་ལས་རིམ་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ཁྱིམ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ།"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ།"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ སར་་བར"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d7b787d7..e326c66b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -13,21 +13,20 @@
 # Constantinos Tsakiris, 2018
 # Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# thunk <[email protected]>, 2018
-# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2019
 # Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# thunk <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: thunk <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -43,11 +42,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Αλλαγή Θέματος;mate-appearance-properties.desktop', 'Ορισμός Προτιμόμενων"
 " Εφαρμογών;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Ονόματα εργασιών και σχετικά αρχεία .desktop"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -57,42 +56,42 @@ msgstr ""
 "από το διαχωριστικό \";\" και ύστερα από το όνομα αρχείου του σχετιζόμενου "
 "αρχείου .desktop που θα εκκινείται για αυτή την εργασία."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Κλείσιμο του control-center όταν ενεργοποιείται μια εργασία"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Αν αληθές, το control-center θα κλείνει όταν ενεργοποιείται ένα \"Common "
 "Task\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Έξοδος από το κέλυφος μετά την εκτέλεση της εκκίνησης"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια εκκίνησης "
 "εκτελείται."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Έξοδος από το κέλυφος μετά την εκτέλεση βοήθειας"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια βοήθειας "
 "εκτελείται."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Έξοδος από το κέλυφος μετά την προσθήκη ή την απομάκρυνση ενέργειας"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -100,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια προσθήκης ή "
 "απομάκρυνσης εκτελείται."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Έξοδος από το κέλυφος μετά την αναβάθμιση ή την απεγκατάσταση"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -112,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "Υποδεικνύει για το αν θα κλείνει το κέλυφος όταν μια ενέργεια αναβάθμισης ή "
 "απεγκατάστασης εκτελείται."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL για περισότερες εικόνες παρασκηνίου"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -124,11 +123,11 @@ msgstr ""
 "URL για την λήψη περισσότερων παρασκηνίων επιφάνειας εργασίας. Αν ορισθεί σε"
 " κενό τότε δεν θα εμφανίζεται κανένας δεσμός."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL για περισσότερα θέματα"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -136,111 +135,134 @@ msgstr ""
 "URL για την λήψη περισσότερων θεμάτων επιφάνειας εργασίας. Αν ορισθεί σε "
 "κενό τότε δεν θα εμφανίζεται κανένας δεσμός."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων συσχετισμένος με συντόμευση"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Εντολή"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Εντολή συσχετισμένη με συγκεκριμένο συνδυασμό πλήκτρων"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Περιγραφή συσχετισμένη με συγκεκριμένο συνδυασμό πλήκτρων"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Επιλογή εικόνας"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Χωρίς εικόνα"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Εικόνες"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Όλα τα αρχεία"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Περί %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Προσωπικά"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Κλείσιμο"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Επιλέξτε τη φωτογραφία σας"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Ονοματεπώνυμο"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Όνομα χρήστη:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Αλλαγή κω_δικού…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Ενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Απενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Καθορισμός των προσωπικών σας στοιχείων"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση στη συσκευή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή "
 "του συστήματος."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Διαγραφή των καταχωρημένων αποτυπωμάτων;"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Διαγραφή αποτυπωμάτων"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -248,47 +270,36 @@ msgstr ""
 "Επιθυμείτε να διαγράψετε τα καταχωρημένα αποτυπώματα για να απενεργοποιηθεί "
 "η είσοδος με αποτύπωμα;"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Εντάξει!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης της καταγραφής αποτυπωμάτων στη συσκευή '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε καμία συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Παρακαλώ, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Ενεργοποίηση εισόδου με αποτύπωμα"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -297,63 +308,63 @@ msgstr ""
 "Για να ενεργοποιήσετε την είσοδο με αποτύπωμα, πρέπει να αποθηκεύσετε ένα "
 "δακτυλικό σας αποτύπωμα χρησιμοποιώντας τη συσκευή '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Περάστε το δάχτυλό σας από τη συσκευή ανάγνωσης"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στη συσκευή ανάγνωσης"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Αριστερός αντίχειρας"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Αριστερό μεσαίο δάκτυλο"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Αριστερός δείκτης"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Αριστερό μικρό δάκτυλο"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Δεξιός αντίχειρας"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Δεξιό μεσαίο δάκτυλο"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Δεξιός δείκτης"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Δεξιό μικρό δάκτυλο"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Δεξιός δείκτης"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Αριστερός δείκτης"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Άλλο δάχτυλο: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Επιλογή δαχτύλου"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -361,31 +372,26 @@ msgstr ""
 "Το αποτύπωμά σας αποθηκεύτηκε επιτυχώς. Θα μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε "
 "τη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων για είσοδο."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Το θυγατρικό τερματίστηκε απρόσμενα"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Αδυναμία κλεισίματος backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Αδυναμία κλεισίματος backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Επιτυχής πιστοποίηση!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -393,99 +399,95 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός πρόσβασης σας έχει αλλάξει από την αρχική σας πιστοποίηση. "
 "Παρακαλώ κάντε ξανά πιστοποίηση."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Αυτός ο κωδικός είναι εσφαλμένος."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Σφάλμα συστήματος: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Ο παλιός και ο νέος κωδικός μοιάζουν πολύ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "Ο νέος κωδικός θα πρέπει να περιέχει αριθμητικό ή ειδικό χαρακτήρα(ες)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Ο παλιός και ο νέος κωδικός είναι οι ίδιοι."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Ο νέος κωδικός έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Δημιουργήθηκε σφάλμα συστήματος"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Έλεγχος κωδικού…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "Πατήστε στο <b>Αλλαγή κωδικού</b> για να αλλάξετε το κωδικό πρόσβασης."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το κωδικό σας στο πεδίο <b>Νέος κωδικός</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ πληκτρολογήστε το κωδικό ξανά στο πεδίο <b>Επαναπληκτρολόγηση νέου "
 "κωδικού</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Οι δυο κωδικοί δεν είναι ίσοι."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Αλλαγή κω_δικού"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -493,48 +495,55 @@ msgstr ""
 "Για να αλλάξετε το κωδικό σας, εισάγετε τον τρέχοντα κωδικός σας στο παρακάτω πεδίο και πατήστε <b>Πιστοποίηση</b>.\n"
 "Μετά την πιστοποίηση σας, εισάγετε το νέο σας κωδικό, πληκτρολογήστε τον ξανά για να τον επαληθεύσετε και κάντε κλικ στο <b>Αλλαγή κωδικού</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Τρέχων _κωδικός:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Νέος κωδικός:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Ε_παναπληκτρολόγηση νέου κωδικού:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Πιστοποίηση"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις βοηθητικής τεχνολογίας"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Βοήθεια"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Κλείσιμο και απο_σύνδεση"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Βοηθητικές τεχνολογίες"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Προτιμώμενες εφαρμογές"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Μετάβαση στο διάλογο Προτιμώμενων εφαρμογών"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Ενεργοποίηση βοηθητικών τεχνολογιών"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -542,104 +551,134 @@ msgstr ""
 "Οι αλλαγές σε αυτή τη ρύθμιση βοηθητικών τεχνολογιών θα πραγματοποιηθούν "
 "στην επόμενη είσοδο σας."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Προσιτότητα πλη_κτρολογίου"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Μετάβαση στο διάλογο Προσιτότητας πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Προσιτότητα _ποντικιού"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Μετάβαση στο διάλογο Προσιτότητας ποντικιού"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Είσοδος με _προσιτότητα"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Μετάβαση στο διάλογο Εισόδου με προσιτότητα"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Επιλέξτε ποιες λειτουργίες προσιτότητας θα είναι ενεργές όταν συνδέεστε στο "
 "σύστημα"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Προσθήκη ταπετσαρίας"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Όλα τα αρχεία"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Α_κύρωση"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "Ά_νοιγμα"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Γραμματοσειρές"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου επιφάνειας χρήσης: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Καθορίστε το όνομα αρχείου θέματος για εγκατάσταση"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "όνομα αρχείου"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Καθορίστε το όνομα της σελίδας για εμφάνιση "
 "(θέμα|παρασκήνιο|γραμματοσειρές|διεπαφή)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "σελίδα"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Προεπιλεγμένος δείκτης"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Εφαρμογή παρασκηνίου"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Εφαρμογή γραμματοσειράς"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Επαναφορά γραμματοσειράς"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -647,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το θέμα προτείνει ένα παρασκήνιο και μια γραμματοσειρά. Επίσης, υπάρχει"
 " η δυνατότητα επιστροφής στην προηγούμενη πρόταση γραμματοσειράς."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -655,11 +694,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό το θέμα προτείνει ένα παρασκήνιο και μια γραμματοσειρά. Ακόμα υπάρχει η"
 " δυνατότητα επιστροφής στην προηγούμενη πρόταση γραμματοσειράς."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Αυτό το θέμα προτείνει ένα παρασκήνιο και μια γραμματοσειρά."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -667,446 +706,464 @@ msgstr ""
 "Το τρέχον θέμα προτείνει μια γραμματοσειρά. Ακόμα, υπάρχει η δυνατότητα "
 "επαναφοράς της τελευταίας προτεινόμενης γραμματοσειράς."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Το τρέχον θέμα προτείνει ένα παρασκήνιο."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 "Υπάρχει η δυνατότητα επαναφοράς της τελευταίας προτεινόμενης γραμματοσειράς."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Το τρέχον θέμα προτείνει μια γραμματοσειρά."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένη"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Προσαρμογή θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Έλεγχοι"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Οι τρέχοντες έλεγχοι θέματος δεν υποστηρίζουν σχήματα χρωμάτων."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "Συ_μβουλές οθόνης:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Παρασκήνιο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Ε_πιλεγμένα αντικείμενα:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Πλαίσια ει_σόδου:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Παράθυρα:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Επανα_φορά στις προεπιλογές"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Χρώματα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Περίγραμμα παραθύρου"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Εικονίδια"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Μέ_γεθος:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Μικρά"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Μεγάλα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Δείκτης"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες εμφάνισης γραμματοσειράς"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Εξομάλυνση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Κλίμακα του _γκρι"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Κανένα"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Εξομάλυνση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Κα_νένα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Ελαφρύ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Πλήρες"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Μέτριο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Σειρά Subpixel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Αποθήκευση Θέματος ως…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Αποθήκευση εικόνας _παρασκηνίου"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Αποθήκευση _ειδοποιήσεων θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "Ό_νομα:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Περιγραφή:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Κείμενο κάτω από αντικείμενα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Κείμενο δίπλα από αντικείμενα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Εικονίδια μόνο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Κείμενο μόνο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Συμπαγές χρώμα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Οριζόντια διαβάθμιση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Κάθετη διαβάθμιση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Επαναλαμβανόμενο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Κέντρο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Κλίμακα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Τέντωμα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Γεφύρωμα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις εμφάνισης"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Αποθήκευση _ως…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Προσαρμο_γή…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Εγκατάσταση…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Λήψη περισσότερων θεμάτων"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Θέμα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Στυλ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Χ_ρώματα:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Άνοιγμα ενός διαλόγου για τον καθορισμό του χρώματος"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Λήψη περισσότερων εικόνων παρασκηνίου"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Προσθήκη..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Γραμματοσειρά εφαρμο_γής:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Γραμματοσειρά εγγρά_φου:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Γραμματοσειρά ε_πιφάνειας εργασίας:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Γραμματοσειρά τίτλου _παραθύρου:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Γραμματοσειρά στα_θερού πλάτους:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Εξομάλυνση Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Βέλτιστα _σχήματα"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Μονόχρωμο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Βέλτιστη αντί_θεση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Λεπτο_μέρειες…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Γραμματοσειρές"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Μενού και Γραμμές εργαλείων"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Εμφάνιση _εικονιδίων στα μενού"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Πλήκτρα συντόμευσης επεξεργάσιμου μενού"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Ετικέτες κουμπιών _γραμμής εντολών "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Κουμπιά"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Εμφάνιση εικονιδίων στα κουμπιά"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 "Είτε τα κουμπιά μπορεί να εμφανίζουν ένα εικονίδιο επιπλέον του κειμένου του"
 " κουμπιού"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Αρχείο"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Διεπαφή"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Προσαρμόστε την εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας σας"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Εγκαταστάτης θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Εγκαθιστά πακέτα θεμάτων για διάφορα κομμάτια της επιφάνειας εργασίας"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Πακέτο θέματος Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Χωρίς παρασκήνιο επιφάνειας εργασίας"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "άγνωστο"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Παρουσίαση οθόνης"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "πολλαπλά μεγέθη"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s επί %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1119,11 +1176,7 @@ msgstr ""
 "Φάκελος: %s\n"
 "Καλλιτέχνης: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1136,34 +1189,34 @@ msgstr ""
 "Φάκελος: %s\n"
 "Καλλιτέχνης: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Λείπει εικόνα"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Αδυναμία εγκατάστασης θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Δεν είναι εγκατεστημένη η εφαρμογή %s."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποσυμπίεση του θέματος."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα εγκατάστασης του επιλεγμένου αρχείου"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Το \"%s\" δεν φαίνεται να είναι ένα έγκυρο θέμα."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1172,64 +1225,64 @@ msgstr ""
 "Το \"%s\" δεν είναι ένα έγκυρο θέμα. Μπορεί να είναι μια μηχανή θέματος που "
 "πρέπει να κάνετε compile."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Θέλετε να το εγκαταστήσετε ξανά;"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Το θέμα δεν μπορεί να διαγραφεί"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Η εγκατάσταση για το θέμα \"%s\" απέτυχε."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Το θέμα \"%s\" έχει εγκατασταθεί."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Θέλετε να το εφαρμόσετε τώρα, ή να διατηρήσετε το τρέχον σας θέμα;"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Διατήρηση τρέχοντος θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Εφαρμογή νέου θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Το θέμα %s για το MATE εγκαταστάθηκε επιτυχώς"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού καταλόγου"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Έχουν εγκατασταθεί επιτυχώς νέα θέματα."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Δεν καθορίστηκε τοποθεσία αρχείου θέματος για εγκατάσταση"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1238,37 +1291,36 @@ msgstr ""
 "Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση του θέματος στο:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Επιλογή θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Πακέτα θέματος"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Το όνομα θέματος πρέπει να υπάρχει"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Το θέμα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Αντικατάσταση"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Θέλετε να απομακρύνετε αυτό το θέμα;"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Αδυναμία εγκατάστασης μηχανής θέματος"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1276,88 +1328,88 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία εκκίνησης του διαχειριστή ρυθμίσεων 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Αν δεν τρέχει ο διαχειριστής ρυθμίσεων MATE ορισμένες από τις προτιμήσεις δε θα πραγματοποιηθούν. Αυτό μάλλον σημαίνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το DBus, ή ένας εκτός-MATE διαχειριστής ρυθμίσεων (π.χ. KDE) είναι ήδη ενεργός και είναι σε σύγκρουση με το διαχειριστή ρυθμίσεων MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Αντιγραφή αρχείου: %u από %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Αντιγραφή '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Αντιγραφή αρχείων"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Γονικό παράθυρο"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Το μητρικό παράθυρο του διαλόγου"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Από URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI από το οποίο γίνεται μεταφορά"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Σε URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI από το οποίο γίνεται μεταφορά"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Ποσοστό ολοκληρώθηκε"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Ποσοστό της μεταφοράς που έχει ολοκληρωθεί"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Τρέχων πίνακας URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Κατάλογος τρέχοντος URI - ξεκινάει από 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Σύνολο URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Συνολικός αριθμός URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Το αρχείο '%s' υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Παράβλεψη"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Α_ντικατάσταση όλων"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1366,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το θέμα δεν θα εμφανίζεται σωστά επειδή δεν είναι εγκατεστημένη η "
 "απαιτούμενη μηχανή θεμάτων GTK+ '%s'."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1375,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το θέμα δεν θα εμφανίζεται σωστά επειδή δεν είναι εγκατεστημένο το "
 "απαιτούμενο θέμα διαχειριστή παραθύρων '%s'."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1384,172 +1436,164 @@ msgstr ""
 "Αυτό το θέμα δεν θα εμφανίζεται σωστά επειδή δεν είναι εγκατεστημένη η "
 "απαιτούμενη μηχανή εικονιδίων '%s'."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "Ά_νοιγμα"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Προτιμώμενες εφαρμογές"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Καθορισμός των προεπιλεγμένων εφαρμογών"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Αδυναμία φόρτωση της κύριας επιφάνειας χρήσης"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Βεβαιωθείτε ότι η μικροεφαρμογή έχει εγκατασταθεί σωστά"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Καθορίστε το όνομα της σελίδας για εμφάνιση "
 "(διαδίκτυο|πολυμέσα|σύστημα|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Προεπιλεγμένες εφαρμογές MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Περιηγητής ιστοσελίδων"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Εφαρμογή αλληλογραφίας"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Εντολή:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Όλες οι επαναλήψεις %s θα αντικατασταθούν με ένα πραγματικό δεσμό"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Εκτέλεση σε τ_ερματικό"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Διαδίκτυο"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Εφαρμογή προβολής εικόνων"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Αναπαραγωγή πολυμέσων"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Αναπαραγωγή βίντεο"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Πολυμέσα"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής κειμένου"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Προσομοίωση τερματικού"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Διαχειριστής αρχείων"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Αριθμομηχανή"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Εφαρμογή προβολής εγγράφων"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Επεξεργαστής κειμένου"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής Λογιστικού φύλλου"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Γραφείο"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Εκτέλεση στην ε_κκίνηση"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Οπτική βοήθεια"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Εκτέλεση στην ε_κκίνηση"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Φορητότητα"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Προσιτότητα"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονική"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Αναποδογύρισμα"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις οθόνης"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Εφαρμογή σε όλο το σύστημα"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1558,68 +1602,85 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε ότι αυτό δεν επηρεάζει τις οθόνες εισόδου ή άλλες επιφάνειες "
 "εργασίας."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Ί_δια εικόνα σε όλες τις οθόνες"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Εντοπισμός ο_θονών"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Εικονίδιο πίνακα εφαρμογών"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Εμφάνιση οθονών στον πίνακα εφαρμογών"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Ανά_λυση:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Ρυθμός ανα_νέωσης:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Ανοικτό"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Κλειστό"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Να περιλαμβάνεται ο _πίνακας εφαρμογών"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Ορισμός ως πρωτεύον"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Ορισμός του επιλεγμένου κλειδιού ως πρωτεύων"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Πε_ριστροφή:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Οθόνη"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Εμφανίσεις"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Αλλαγή της ανάλυσης και θέσης οθονών και προβολέων"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1647,87 +1708,87 @@ msgstr ""
 " έτσι το αποτέλεσμα συνήθως θα είναι %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 "Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από το διαχειριστή (root)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Το όνομα αρχείου προέλευσης πρέπει να δίνεται με απόλυτη διαδρομή"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Αδυναμία λήψης πληροφοριών για %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "Το %s πρέπει να είναι κανονικό αρχείο\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να εκτελεσθεί μέσω της pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "Η τιμή PKEXEC_UID πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Πρέπει να είστε ο ιδιοκτήτης του %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "Το %s δεν πρέπει να περιλαμβάνει φακέλους στο όνομα\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "Το %s πρέπει να είναι φακέλος\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Αδυναμία μετονομασίας του %s σε %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Εγκατάσταση ρυθμίσεων πολλαπλών οθονών για όλο το σύστημα"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Απαιτείται πιστοποίηση για να εγκαταστήσετε ρυθμίσεις πολλαπλών οθονών για "
 "όλους τους χρήστες"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Αναποδογύρισμα"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1736,23 +1797,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Καθρεπτισμός οθονών"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Οθόνη: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1760,85 +1820,197 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε μια οθόνη για να αλλάξετε τις ιδιότητες της. Σύρετε την για να "
 "αλλάξετε την θέση της."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης των ρυθμίσεων της οθόνης"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Αδυναμία λήψης του διαύλου της συνεδρίας κατά την εφαρμογή των ρυθμίσεων της"
 " οθόνης"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Αδυναμία εντοπισμού οθονών"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Η διαμόρφωση οθόνης αποθηκεύτηκε"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Αυτή η διαμόρφωση θα χρησιμοποιηθεί την επόμενη φορά που κάποιος συνδεθεί."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Αδυναμία καθορισμού της προεπιλεγμένης διαμόρφωσης για τις οθόνες"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Αδυναμία λήψης πληροφοριών οθόνης"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ήχος"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Σίγαση ήχου"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Μείωση έντασης"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Αύξηση έντασης"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Εκκίνηση Media player"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Αναπαραγωγή (ή αναπαραγωγή/παύση)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Παύση αναπαραγωγής"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Διακοπή αναπαραγωγής"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Προηγούμενο κομμάτι"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Επόμενο κομμάτι"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Εξαγωγή"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Εκκίνηση περιηγητή βοήθειας"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Εκκίνηση αριθμομηχανής"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Εκκίνηση εφαρμογής ηλ.αλληλογραφίας"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Εκκίνηση περιηγητή ιστοσελίδων"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Αποσύνδεση"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Κλείσιμο"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Αρχικός φάκελος"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Νέα συντόμευση…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Πλήκτρο συντόμευσης"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modifiers συντόμευσης"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Κωδικός πλήκτρου συντόμευσης"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Accel Mode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Το είδος της συντόμευσης."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Άγνωστη ενέργεια>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της νέας συντόμευσης"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1847,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "Η συντόμευση \"%s\" δεν θα χρησιμοποιηθεί γιατί θα επηρεάσει την πληκτρολόγηση.\n"
 "Χρησιμοποιήστε την σε συνδυασμό με πλήκτρα όπως το Control, Alt ή Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1856,274 +2028,306 @@ msgstr ""
 "Η συντόμευση \"%s\" χρησιμοποιείται ήδη για:\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Αν αναθέσετε ξανά τη συντόμευση στο \"%s\", η συντόμευση \"%s\" θα "
 "απενεργοποιηθεί."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "Ανά_θεση ξανά"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Υπερβολικά πολλές προσαρμοσμένες συντομεύσεις"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Συντόμευση"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Προσαρμοσμένη συντόμευση"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Εν_τολή:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Ανάπτυξη εφαρμογών..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Ορισμός πλήκτρων συντόμευσης σε εντολές"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Εφαρμογή μόνο των ρυθμίσεων και έξοδος (συμβατότητα μόνο; now handled by "
 "daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "Εκκίνηση της σελίδας με τις ρυθμίζεις διαλείμματος πληκτρολόγησης να "
 "φαίνονται"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Εκκίνηση της σελίδας με τις ρυθμίσεις προσιτότητας να φαίνονται"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Προτιμήσεις πληκτρολογίου MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Ηχητική ανάδραση προσιτότητας πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Ήχος μπιπ κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση _λειτουργιών προσιτότητας"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Ήχος μπιπ κατά το πάτημα πλήκτρου _toggle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Sticky πλήκτρα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Ήχος μπιπ κατά το πάτημα _modifier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Οπτικές ενδείξεις ήχων"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Εμφάνιση _οπτικών ενδείξεων για τους ήχους προειδοποίησης"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Αναβόσβημα _γραμμής τίτλου παραθύρου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Αναβόσβημα _ολόκληρης της οθόνης"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Αργά πλήκτρα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Ήχος μπιπ κατά το _πάτημα πλήκτρου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Ήχος μπιπ στην _αποδοχή πλήκτρου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Ήχος μπιπ κατά την από_ρριψη πλήκτρου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Πλήκτρα Bounce"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Ήχος μπιπ κατά την από_ρριψη πλήκτρου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Πλήκτρα επανάληψης"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Επανάληψη _πληκτρολογίου κατά το κράτημα ενός πλήκτρου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Καθυ_στέρηση:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Τα_χύτητα:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Σύντομο"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Αργό"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Ταχύτητα επανάληψης πλήκτρων"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Μακρύ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Γρήγορα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Δρομέας αναβοσβήνει"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Αναβοσβήνει σε πεδία και κουτιά κειμένου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Τα_χύτητα:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Ταχύτητα αναβοσβήματος δρομέα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Λίστα διατάξεων πληκτρολογίου επιλεγμένων για χρήση"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Επιλογή διάταξης πληκτρολογίου για προσθήκη στη λίστα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Αφαίρεση της επιλεγμένης διάταξης πληκτρολογίου από τη λίστα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Μετακίνηση ε_πάνω"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Μετακίνηση της επιλεγμένης διάταξης πληκτρολογίου πιο πάνω στη λίστα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Μετακίνηση _κάτω"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Μετακίνηση της επιλεγμένης διάταξης πληκτρολογίου πιο κάτω στη λίστα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Εμφάνιση…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Εκτύπωση διαγράμματος της επιλεγμένης διάταξης πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Ξεχωριστή διάταξη για κάθε παράθυρο"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "_Τα νέα παράθυρα να χρησιμοποιούν την διάταξη του ενεργού παραθύρου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Μοντέλο πληκτρολογίου:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Επιλογές…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Προβολή και επεξεργασία επιλογών διάταξης πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Επανα_φορά στις προεπιλογές"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2131,64 +2335,65 @@ msgstr ""
 "Αντικατάσταση των τρεχουσών ρυθμίσεων διάταξης πληκτρολογίου\n"
 "με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Διατάξεις"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Να ε_πιτρέπεται η απενεργοποίηση των λειτουργιών προσιτότητας από το "
 "πληκτρολόγιο"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Εξομοίωση ταυτόχρονων πατημάτων πλήκτρων"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Απενερ_γοποίηση πλήκτρων sticky αν δύο πλήκτρα πατηθούν ταυτόχρονα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 "_Να γίνεται αποδοχή μόνο των πλήκτρων που πατήθηκαν για επαρκές χρονικό "
 "διάστημα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Να α_γνοούνται τα γρήγορα διπλά πατήματα πλήκτρων"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Καθυ_στέρηση:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Η_χητική ανάδραση…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Να επιτρέπεται ο έλεγχος του _δείκτη με το πληκτρολόγιο"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Επιτάχυνση:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Πλήκτρα ποντικιού"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Κλείδωμα οθόνης για την επιβολή διαλείμματος πληκτρολόγησης"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2196,2441 +2401,2506 @@ msgstr ""
 "Κλείδωμα οθόνης μετά από μια συγκεκριμένη διάρκεια για την αποφυγή του "
 "συνδρόμου του καρπιαίου σωλήνα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Η ερ_γασία διαρκεί:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Το διά_λειμμα διαρκεί:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Διάρκεια εργασίας πριν την επιβολή διαλείμματος"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Διάρκεια του διαλείμματος όταν απαγορεύεται η πληκτρολόγηση"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "λεπτά"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Να επι_τρέπεται η αναβολή διαλειμμάτων"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Έλεγχος για τον αν θα επιτρέπεται η αναβολή διαλειμμάτων"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Διάλειμμα πληκτρολόγησης"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Πληκτρολογήστε για να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Επιλογή μιας διάταξης"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Χώρα:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "Παραλλα_γές:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Κατά _χώρα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Γλώσσα:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Κατά _γλώσσα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Προεπισκόπηση:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Επιλέξτε ένα μοντέλο πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "Κατασκευα_στές:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Μοντέλα:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Επιλογές διάταξης πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Διάταξη"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Κατασκευαστές"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Μοντέλα"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Πληκτρολόγιο"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Καθορισμός των προτιμήσεων πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Αριστερό κουμπί"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Μεσαίο κουμπί"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Δεξί κουμπί "
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Καθορίστε το όνομα της σελίδας προς εμφάνιση (γενικά)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Προτιμήσεις ποντικιού MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις ποντικιού"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Προσανατολισμός ποντικιού"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Δεξιόχειρες"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Αριστερόχειρες"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Προ_βολή της θέσης του δρομέα όταν πατιέται το πλήκτρο Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Ταχύτητα δείκτη"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Χαμηλή "
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Υψηλή"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Ευαισθησία:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Μεταφορά και απόθεση"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Κατώφλι:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Διάρκεια διπλού κλικ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Διάρκεια:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ποντίκι"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Ενεργοποίηση _πινακίδας αφής"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Απενεργοποίηση πινακίδας αφής _κατά την πληκτρολόγηση"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Ενεργοποίηση _κλικ ποντικιού μέσω touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Εξομοίωση κλίκ με δύο δάχτυλα"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Εξομοίωση κλίκ με τρία δάχτυλα"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Προειδοποίηση: Η προσομοίωση πολλαπλών στοιχείων ενδέχεται να "
 "απενεργοποιήσει τα κουμπιά λογισμικού"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Κύλιση"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Κύλιση γωνίας _κατακόρυφα"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Κύλιση γωνίας Η_οριζόντια"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Κ_άθετης κύλισης με δυο δάκτυλα"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Κύλιση γωνίας ορι_ζοντίος"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Ενεργοποίση _φυσικής κύλισης"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Χειριστήριο επαφής"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Καθορισμός προτιμήσεων ποντικιού"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Καθορισμός προτιμήσεων διαμεσολαβητή δικτύου"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις διαμεσολαβητή δικτύου"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Απευθείας σύνδεση στο διαδίκτυο</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Χειροκίνητη ρύθμιση διαμεσολαβητή</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Θύρα:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Λεπτομέρειες"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Διαμεσολαβητής _HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Ασφαλής διαμεσολαβητής HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Διαμεσολαβητής _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Σύστημα S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητή</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL αυτόματης ρύθμισης:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση διαμεσολαβητή"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Αγνόηση λίστας κεντρικού συστήματος"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Αγνόηση λίστας κεντρικού συστήματος"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες διαμεσολαβητή HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Χρήση πιστοποίησης</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Όν_ομα χρήστη:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Κωδικός:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις του Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Διαχειριστής Compositing"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Ενεργοποίηση Λογισμικού διαχειριστή παραθύρων "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Ο τωρινός διαχειριστής παραθύρων δεν υποστηρίζεται"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις παραθύρων"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Συμπεριφορά"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Τοποθέτηση"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ή \"λογότυπο των Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Απενεργοποίηση Μικρογραφιών σε Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Κουμπιά μπάρας τίτλου"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Παράθυρα"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Θέση:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Καθορισμός ιδιοτήτων παραθύρων"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Νέα Παράθυρα"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Νέα παράθυρα_στο κέντρο"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Σπάσιμο Παραθύρων"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Προτιμήσεις παραθύρων"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Ενεργοποιήστε το παράθυρο _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Απενεργοποίηση Μικρογραφιών σε Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Επιλογή παραθύρου"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Θέση:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Κουμπιά μπάρας τίτλου"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Επιλογή παραθύρων όταν το ποντίκι περνάει από επάνω τους"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Α_ποεπιλογή παραθύρων όταν το ποντίκι περνάει από επάνω τους"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Ανασήκωση επιλεγμένων παραθύρων μετά από ένα χρονικό διάστημα"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Χρονικό διάστημα πριν την ανασήκωση:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "δευτερόλεπτα"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Ενέργεια μπάρας τίτλου"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Επιλογή παραθύρου"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Διπλό κλικ στη μπάρα τίτλου για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Πλήκτρο κίνησης"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Για να μετακινήσετε ένα παράθυρο, πατήστε και κρατήστε αυτό το πλήκτρο και "
-"μετά σύρετε το παράθυρο:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Δίπλωση πάνω"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Μεγιστοποίηση"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Οριζόντια μεγιστοποίηση"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Κάθετη μεγιστοποίηση"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Καμία"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Ενέργεια μπάρας τίτλου"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Για να μετακινήσετε ένα παράθυρο, πατήστε και κρατήστε αυτό το πλήκτρο και "
+"μετά σύρετε το παράθυρο:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ή \"λογότυπο των Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Πλήκτρο κίνησης"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Συμπεριφορά"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Παράθυρα"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Νέα παράθυρα_στο κέντρο"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Καθορισμός ιδιοτήτων παραθύρων"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Νέα Παράθυρα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Ενεργοποιήστε το παράθυρο _tiling"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Σπάσιμο Παραθύρων"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Τοποθέτηση"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Ζώνη ώρας"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Κλείσιμο"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ώρα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "Απο_θήκευση"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "Απο_θήκευση"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Αφρική/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Αφρική/Άκκρα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Αφρική/Αντίς_Αμπέμπα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Αφρική/Αλγέρι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Αφρική/Asmera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Αφρική/Μπαμάκο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Αφρική/Μπανγκούι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Αφρική/Μπανζούλ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Αφρική/Μπισσάου"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Αφρική/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Αφρική/Μπραζαβίλ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Αφρική/Μπουζουμπούρα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Αφρική/Κάιρο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Αφρική/Καζαμπλάνκα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Αφρική/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Αφρική/Κόνακρι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Αφρική/Ντακάρ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Αφρική/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Αφρική/Τζιμπουτί"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Αφρική/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Αφρική/Ελ_Αϊούν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Αφρική/Φρίταουν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Αφρική/Γκαμπορόν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Αφρική/Χαράρε"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Αφρική/Γιοχάνεσμπουργκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Αφρική/Καμπάλα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Αφρική/Χαρτούμ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Αφρική/Κιγκάλι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Αφρική/Κινσάσα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Αφρική/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Αφρική/Λιμπρεβίλ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Αφρική/Λομέ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Αφρική/Λουάντα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Αφρική/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Αφρική/Λουσάκα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Αφρική/Μαλάμπο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Αφρική/Μαπούτο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Αφρική/Μασερού"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Αφρική/Μπαμπάνε"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Αφρική/Μογκαντίσου"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Αφρική/Μονρόβια"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Αφρική/Ναϊρόμπι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Αφρική/Τζαμένα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Αφρική/Νιαμέι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Αφρική/Νουαξότ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Αφρική/Ουαγκαντούγκου"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Αφρική/Πόρτο Νόβο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Αφρική/Σάο_Τομέ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Αφρική/Τρίπολη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Αφρική/Τύνιδα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Αφρική/Γουίντχουκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Αμερική/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Αμερική/Άνκορατζ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Αμερική/Ανγκουίλα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Αμερική/Αντίγκουα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Αμερική/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Μπουένος_Άιρες"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Αμερική/Αρούμπα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Αμερική/Ασουνσιόν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Αμερική/Ατικόκαν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Αμερική/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Αμερική/Μπαρμπάντος"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Αμερική/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Αμερική/Μπελίζε"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Αμερική/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Αμερική/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Αμερική/Μπογκοτά"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Αμερική/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Αμερική/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Αμερική/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Αμερική/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Αμερική/Καράκας"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Αμερική/Καγιέν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Αμερική/Κάυμαν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Αμερική/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Αμερική/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Αμερική/Κόστα_Ρίκα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Αμερική/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Αμερική/Κουρακάο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Αμερική/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Αμερική/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Αμερική/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Αμερική/Ντένβερ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Αμερική/Ντιτρόιτ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Αμερική/Ντομίνικα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Αμερική/Έντμοντον"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Αμερική/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Αμερική/Ελ_Σαλβαδόρ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Αμερική/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Αμερική/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Αμερική/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Αμερική/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Αμερική/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Αμερική/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Αμερική/Γουαδελούπη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Αμερική/Γουατεμάλα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Αμερική/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Αμερική/Γουιάνα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Αμερική/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Αμερική/Αβάνα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Αμερική/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Ιντιανάπολις"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Πετρούπολη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Αμερική/Ινδιάνα/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Αμερική/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Αμερική/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Αμερική/Τζαμάικα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Αμερική/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Αμερική/Κεντάκι/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Αμερική/Κεντάκι/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Αμερική/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Αμερική/Λίμα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Αμερική/Λος_Άντζελες"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Αμερική/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Αμερική/Μανάγκουα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Αμερική/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Αμερική/Μάριγκοτ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Αμερική/Μαρτινίκα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Αμερική/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Αμερική/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Αμερική/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Αμερική/Μεξικό"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Αμερική/Μικελόν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Αμερική/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Αμερική/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Αμερική/Μοντεβιδέο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Αμερική/Μοντσεράτ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Αμερική/Νασσάου"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Αμερική/Νέα Υόρκη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Αμερική/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Αμερική/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Αμερική/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Αμερική/Βόρεια_Ντακότα/Κέντρο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Αμερική/Βόρεια_Ντακότα/Νέο_Σάλεμ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Αμερική/Παναμάς"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Αμερική/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Αμερική/Παραμαρίμπο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Αμερική/Φοίνιξ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Αμερική/Πορτ-ο-Πρενς"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Αμερική/Πορτ_οφ_Σπέιν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Αμερική/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Αμερική/Πουέρτο Ρίκο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Αμερική/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Αμερική/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Αμερική/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Αμερική/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Αμερική/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Αμερική/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Αμερική/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Αμερική/Σαντιάγκο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Αμερική/Άγιος_Δομίνικος"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Αμερική/Σάο_Πάολο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Αμερική/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Αμερική/Άγιος Βαρθολομαιος (Σεν Μπαρτς)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Αμερική/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Αμερική/Αγίου_Χριστόφορου_(Κιτς)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Αμερική/Αγία_Λουκία"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Αμερική/Άγιος_Θωμάς"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Αμερική/Άγιος_Βικέντιος"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Αμερική/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Αμερική/Τεγκουσιγκάλπα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Αμερική/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Αμερική/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Αμερική/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Αμερική/Τορόντο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Αμερική/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Αμερική/Βανκούβερ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Αμερική/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Αμερική/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Αμερική/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Αμερική/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Ανταρκτική/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Ανταρκτική/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Ανταρκτική/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Ανταρκτική/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Ανταρκτική/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Ανταρκτική/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Ανταρκτική/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Ανταρκτική/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Ανταρκτική/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Αρκτική/Λόνγκγεαρμπγεν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ασία/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ασία/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ασία/Αμμάν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ασία/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ασία/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ασία/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ασία/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ασία/Βαγδάτη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ασία/Μπαχρέιν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ασία/Μπακού"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ασία/Μπανγκόκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ασία/Βηρυτός"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ασία/Μπισκέκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ασία/Μπρουνέι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ασία/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ασία/Κολόμπο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ασία/Δαμασκός"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ασία/Ντάκα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ασία/Ντίλι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ασία/Ντουμπάι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ασία/Ντουσάνμπε"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ασία/Γάζα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Ασία/Χο Τσι Μινχ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ασία/Χονγκ_Κογκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ασία/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ασία/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ασία/Τζακάρτα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ασία/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ασία/Ιερουσαλήμ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ασία/Καμπούλ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ασία/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ασία/Καράτσι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ασία/Κατμαντού"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Ασία/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ασία/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ασία/Κουάλα_Λουμπούρ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ασία/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ασία/Κουβέιτ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ασία/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ασία/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ασία/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ασία/Μανίλα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ασία/Μουσκάτ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ασία/Λευκωσία"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ασία/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ασία/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ασία/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ασία/Πνομ_Πενχ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ασία/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ασία/Πιονγιάνγκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ασία/Κατάρ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ασία/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ασία/Ριάντ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ασία/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ασία/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ασία/Σεούλ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ασία/Σαγκάη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ασία/Σινγκαπούρη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ασία/Ταϊπέι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ασία/Τασκένδη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ασία/Τιφλίδα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ασία/Τεχεράνη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ασία/Θιμπού"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ασία/Τόκιο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ασία/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ασία/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ασία/Βιεντιάν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ασία/Βλαδιβοστόκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ασία/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ασία/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ασία/Ερεβάν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Ατλαντικός/Αζόρες"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Ατλαντικός/Βερμούδες"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Ατλαντικός/Κανάριοι_Νήσοι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Ατλαντικός/Πράσινο_Ακρωτήριο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Ατλαντικός/Φερόες Νήσοι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Ατλαντικός/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Ατλαντικός/Ρέικιαβικ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Ατλαντικός/Νότια_Γεωργία"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Ατλαντικός/Στάνλεϊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Ατλαντικός/Αγία_Ελένη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Αυστραλία/Αδελαΐδα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Αυστραλία/Μπρίσμπεϊν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Αυστραλία/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Αυστραλία/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Αυστραλία/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Αυστραλία/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Αυστραλία/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Αυστραλία/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Αυστραλία/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Αυστραλία/Μελβούρνη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Αυστραλία/Πέρθ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Αυστραλία/Σίδνεϊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Ευρώπη/Άμστερνταμ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Ευρώπη/Ανδόρα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Ευρώπη/Αθήνα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Ευρώπη/Βελιγράδι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Ευρώπη/Βερολίνο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Ευρώπη/Μπρατισλάβα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Ευρώπη/Βρυξέλες"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Ευρώπη/Βουκουρέστι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Ευρώπη/Βουδαπέστη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Ευρώπη/Κισινάου"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Ευρώπη/Κοπενχάγη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Ευρώπη/Δουβλίνο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Ευρώπη/Γιβραλτάρ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Ευρώπη/Γκουέρσνευ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Ευρώπη/Ελνσίνκι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Ευρώπη/Νήσος_Μαν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Ευρώπη/Κωνσταντινούπολη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Ευρώπη/Τζέρσεϊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Ευρώπη/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Ευρώπη/Κίεβο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Ευρώπη/Λισαβώνα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Ευρώπη/Λιουμπλιάνα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Ευρώπη/Λονδίνο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Ευρώπη/Λουξεμβούργο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Ευρώπη/Μαδρίτη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Ευρώπη/Μάλτα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Ευρώπη/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Ευρώπη/Μίνσκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Ευρώπη/Μονακό"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Ευρώπη/Μόσχα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Ευρώπη/Όσλο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Ευρώπη/Παρίσι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Ευρώπη/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Ευρώπη/Πράγα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Ευρώπη/Ρήγα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Ευρώπη/Ρώμη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Ευρώπη/Σαμάρα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Ευρώπη/Άγιος_Μαρίνος"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Ευρώπη/Σεράγεβο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Ευρώπη/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Ευρώπη/Σκόπια"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Ευρώπη/Σόφια"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Ευρώπη/Στοκχόλμη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Ευρώπη/Ταλίν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Ευρώπη/Τίρανα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Ευρώπη/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Ευρώπη/Βαντούζ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Ευρώπη/Βατικανό"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Ευρώπη/Βιέννη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Ευρώπη/Βίλνα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Ευρώπη/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Ευρώπη/Βαρσοβία"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Ευρώπη/Ζάγκρεπ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Ευρώπη/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Ευρώπη/Ζυρίχη"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Ινδικός/Ανταναναρίβο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Ινδικός/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Ινδικός/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Ινδικός/Κόκος"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Ινδικός/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Ινδικός/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Ινδικός/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Ινδικός/Μαλδίβες"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Ινδικός/Μαυρίκιος"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Ινδικός/Μαγιότ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Ινδικός/Ρεϋνιόν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Ειρηνικός/Άπια"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Ειρηνικός/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Ειρηνικός/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Ειρηνικός/Νησιά του Πάσχα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Ειρηνικός/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Ειρηνικός/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Ειρηνικός/Φακαόφο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Ειρηνικός/Φίτζι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Ειρηνικός/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Ειρηνικός/Γκαλαπάγκος"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Ειρηνικός/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Ειρηνικός/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Ειρηνικός/Γκουάμ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Ειρηνικός/Χονολουλού"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Ειρηνικός/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Ειρηνικός/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Ειρηνικός/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Ειρηνικός/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Ειρηνικός/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Ειρηνικός/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Ειρηνικός/Ναουρού"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Ειρηνικός/Νιούε"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Ειρηνικός/Νόρφοκ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Ειρηνικός/Νουμέα"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Ειρηνικός/Πάγκο_Πάγκο"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Ειρηνικός/Παλάου"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Ειρηνικός/Πίτκαιρν"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Ειρηνικός/Πορτ_Μόρεσμπι"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Ειρηνικός/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Ειρηνικός/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Ειρηνικός/Ταϊτή"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Ειρηνικός/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Ειρηνικός/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Ειρηνικός/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ειρηνικός/Βαλίς"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Ο διαχειριστής παραθύρων \"%s\" δεν έχει εγγράψει ένα εργαλείο ρυθμίσεων\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Το πλήκτρο '%s' είναι κενό\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Ομάδες"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Συνηθισμένες εργασίες"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Κέντρο ελέγχου"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Απόκρυψη στην εκκίνηση (χρήσιμο για την προ-φόρτωση του κέλυφους)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Το εργαλείο ρύθμισης του MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Διαμόρφωση ρυθμίσεων ΜΑΤΕ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Αναβο_λή διαλείμματος"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Κάντε διάλειμμα!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Προτιμήσεις"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "Πε_ρί"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Κάντε ένα διάλειμμα"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Κάντε ένα διάλειμμα τώρα (επόμενο σε %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Κάντε ένα διάλειμα τώρα (επόμενο σε λιγότερο από ένα λεπτό)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Λιγότερο από ένα λεπτό μέχρι το επόμενο διάλειμμα"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4639,19 +4909,19 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία ανάσυρσης του διαλόγου ιδιοτήτων του διαλείμματος πληκτρολόγησης με"
 " το ακόλουθο σφάλμα: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Γράφτηκε από τον Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Γραφικά προστέθηκαν από τον Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Μια υπενθύμιση για διάλειμμα από τον υπολογιστή."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n"
@@ -4659,19 +4929,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.mate.gr/"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Ενεργοποίηση κώδικα αποσφαλμάτωσης"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Να μην γίνεται έλεγχος αν θα υπάρχει η περιοχή ειδοποίησης"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση πληκτρολόγησης"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4684,155 +4954,157 @@ msgstr ""
 "πίνακα εφαρμογών και επιλέγοντας 'Προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών', "
 "διαλέγοντας 'Περιοχή ειδοποίησης' και πατώντας 'Προσθήκη'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Στυλ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Έκδοση"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Εγκατεστημένο"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Δε μπορεί να εμφανιστεί αυτή η γραμματοσειρά."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Όλες οι γραμματοσειρές"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Εφαρμογή προβολής γραμματοσειρών"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Δείτε τις γραμματοσειρές του συστήματος σας"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Εφαρμογή προβολής γραμματοσειρών ΜΑΤΕ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Κείμενο μικρογραφίας (προεπιλογή: Αα)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ΚΕΙΜΕΝΟ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Μέγεθος μικρογραφίας (προεπιλογή: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ΜΕΓΕΘΟΣ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ΑΡΧΕΙΟ-ΓΡΣΕΙΡΑΣ ΑΡΧΕΙΟ-ΕΞΟΔΟΥ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Το φίλτρο \"%s\" δεν ταιριάζει σε κανένα αντικείμενο."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν ταιριάσματα."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Νέες εφαρμογές"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλα"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Εκκίνηση %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Απομάκρυνση από τα αγαπημένα"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Απομάκρυνση από τα προγράμματα εκκίνησης"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Προσθήκη στα προγράμματα εκκίνησης"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Νέο λογιστικό φύλλο"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Νέο έγγραφο"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Προσωπικός φάκελος"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Σύστημα αρχείων"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Εξυπηρετητές δικτύου"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index d3d5e276..fe7669e4 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michael Findlay <[email protected]>, 2019
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_AU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -29,11 +28,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Task names and associated .desktop files"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,38 +42,38 @@ msgstr ""
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Close the control-centre when a task is activated"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "if true, the control-centre will close when a \"Common Task\" is activated."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Exit shell on start action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Exit shell on help action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -82,11 +81,11 @@ msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "More backgrounds URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "More themes URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -118,110 +117,133 @@ msgstr ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Keybinding"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Keybinding associated with a custom shortcut."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Command associated with a custom keybinding."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Description associated with a custom keybinding."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Select Image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "No Image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "All Files"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "About %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "About Me"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Select your photo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Full Name"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "User name:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Change Passwo_rd..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Enable _Fingerprint Login..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Disable _Fingerprint Login..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Set your personal information"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "The device is already in use."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "An internal error occurred"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Delete registered fingerprints?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Delete Fingerprints"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -229,47 +251,36 @@ msgstr ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Done!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Could not access '%s' device"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Could not start finger capture on '%s' device"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Could not access any fingerprint readers"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Please contact your system administrator for help."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Enable Fingerprint Login"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -278,63 +289,63 @@ msgstr ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Swipe finger on reader"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Place finger on reader"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Left thumb"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Left middle finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Left ring finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Left little finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Right thumb"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Right middle finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Right ring finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Right little finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Right index finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Left index finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Other finger: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Select finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -342,31 +353,26 @@ msgstr ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Child exited unexpectedly"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Authenticated!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -374,96 +380,92 @@ msgstr ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "That password was incorrect."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Your password has been changed."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "System error: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "The password is too short."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "The password is too simple."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "The old and new passwords are too similar."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "The new password must contain numeric or special character(s)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "The old and new passwords are the same."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "The new password has already been used recently."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Unable to launch %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Unable to launch backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "A system error has occurred"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Checking password..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Click <b>Change password</b> to change your password."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "The two passwords are not equal."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Change pa_ssword"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Change your password"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -471,48 +473,55 @@ msgstr ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Current _password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_New password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Retype new password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Authenticate"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Assistive Technologies Preferences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Close and _Log Out"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Assistive Technologies"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Preferred Applications"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Jump to Preferred Applications dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Enable assistive technologies"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -520,101 +529,131 @@ msgstr ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Keyboard Accessibility"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Jump to the Keyboard Accessibility dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Mouse Accessibility"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Jump to the Mouse Accessibility dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Accessible Lo_gin"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Jump to the Accessible Login dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Add Wallpaper"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancel"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Open"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Could not load user interface file: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Specify the filename of a theme to install"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filename"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Default Pointer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Apply Background"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Apply Font"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Revert Font"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -622,7 +661,7 @@ msgstr ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -630,11 +669,11 @@ msgstr ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "The current theme suggests a background and a font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -642,443 +681,461 @@ msgstr ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "The current theme suggests a background."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "The last applied font suggestion can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "The current theme suggests a font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Customise Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controls"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "The current controls theme does not support colour schemes."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Tooltips:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Selected items:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Input boxes:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Windows:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Reset to Defaults"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colours"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Window Border"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Size:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Large"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Font Rendering Details"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Smoothing"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gre_yscale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_None"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_one"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Slight"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Full"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medium"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Subpixel Order"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Save Theme As..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Save _background image"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Save _notification theme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Description:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text below items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text beside items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Icons only"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Text only"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Solid colour"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horizontal gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertical gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Tile"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Scale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Stretch"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Appearance Preferences"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Save _As..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "C_ustomise..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Install..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Get more themes online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Style:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olours:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Open a dialogue to specify the colour"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Get more backgrounds online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Add..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Application font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Document font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Des_ktop font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Window title font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fixed width font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendering"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Best _shapes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochrome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Best co_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etails..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menus and Toolbars"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Show _icons in menus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Editable menu shortcut keys"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Toolbar _button labels:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Buttons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Show icons on buttons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Customise the look of the desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Theme Installer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate Theme Package"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "No Desktop Background"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slide Show"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "multiple sizes"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s by %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1091,11 +1148,7 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1108,34 +1161,34 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Image missing"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Cannot install theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "The %s utility is not installed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "There was a problem while extracting the theme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "There was an error installing the selected file"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1144,64 +1197,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Theme cannot be deleted"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installation for theme \"%s\" failed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "The theme \"%s\" has been installed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Keep Current Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Apply New Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE Theme %s correctly installed"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Failed to create temporary directory"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "New themes have been successfully installed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "No theme file location specified to install"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1210,37 +1263,36 @@ msgstr ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Select Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Theme Packages"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Theme name must be present"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Overwrite"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Would you like to delete this theme?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Could not install theme engine"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1248,88 +1300,88 @@ msgstr ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copying file: %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copying '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copying files"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Parent Window"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Parent window of the dialogue"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "From URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI currently transferring from"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "To URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI currently transferring to"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fraction completed"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fraction of transfer currently completed"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Current URI index"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Current URI index - starts from 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Total number of URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Overwrite _All"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1338,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1347,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1356,172 +1408,164 @@ msgstr ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Open"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Preferred Applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Select your default applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Could not load the main interface"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Please make sure that the applet is properly installed"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Specify the name of the page to show "
 "(internet|multimedia|system|a11y)\"\"a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE Default Applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Web Browser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Mail Reader"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mmand:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Run in t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Instant Messenger"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Image Viewer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimedia Player"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Video Player"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Text Editor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminal Emulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Document Viewer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Word Processor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Spreadsheet Editor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Run at start"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Run at st_art"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobility"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibility"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Upside-down"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Monitor Preferences"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Apply system-wide"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1529,68 +1573,85 @@ msgstr ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Sa_me image in all monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detect monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panel icon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Show monitors in panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolution:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Re_fresh rate:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Include _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Set as primary"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Sets the selected monitor as primary."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otation:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Displays"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Change resolution and position of monitors and projectors"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1618,85 +1679,85 @@ msgstr ""
 " so the result will typically be %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "This program can only be used by the root user"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "The source filename must be absolute"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Could not open %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Could not get information for %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s must be a regular file\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "This program must only be run through pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s must be owned by you\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s must not have any directory components\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s must be a directory\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Could not open %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Could not rename %s to %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Install multi-monitor settings for the whole system"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Upside Down"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1705,23 +1766,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Mirror Screens"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1729,82 +1789,194 @@ msgstr ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Could not save the monitor configuration"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Could not get session bus while applying display configuration"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Could not detect displays"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "The monitor configuration has been saved"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "This configuration will be used the next time someone logs in."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Could not set the default configuration for monitors"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Could not get screen information"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume mute"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volume down"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volume up"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Launch media player"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Play (or play/pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pause playback"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stop playback"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Previous track"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Next track"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Eject"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Launch help browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Launch calculator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Launch email client"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Launch web browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Shut down"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lock screen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Home folder"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "New shortcut..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Accelerator key"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Accelerator modifiers"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Accelerator keycode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Accel Mode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "The type of accelerator."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unknown Action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Custom Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Error saving the new shortcut"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1813,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1822,268 +1994,300 @@ msgstr ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reassign"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Too many custom shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Custom Shortcut"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommand:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assign shortcut keys to commands"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Start the page with the typing break settings showing"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Start the page with the accessibility settings showing"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE Keyboard Preferences"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Beep when a _toggle key is pressed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Sticky Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Beep when a _modifier key is pressed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visual cues for sounds"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Show _visual feedback for the alert sound"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flash _window titlebar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Flash entire _screen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Slow Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Beep when a key is pr_essed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Beep when key is _accepted"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Beep when key is _rejected"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Bounce Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Beep when a key is reje_cted"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Keyboard Preferences"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repeat Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Key presses _repeat when key is held down"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Delay:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Speed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Short"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Slow"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Repeat keys speed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Fast"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Cursor Blinking"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Cursor _blinks in text fields"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "S_peed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Cursor blinks speed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "List of keyboard layouts selected for usage"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Select a keyboard layout to be added to the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Remove the selected keyboard layout from the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Move the selected keyboard layout up in the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Move _Down"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Move the selected keyboard layout down in the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Show..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Separate layout for each window"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "New windows u_se active window's layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Keyboard _model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Options..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "View and edit keyboard layout options"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Reset to De_faults"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2091,60 +2295,61 @@ msgstr ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layouts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulate simultaneous keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Only accept long keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignore fast duplicate keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "D_elay:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Audio _Feedback..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Pointer can be controlled using the keypad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleration:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mouse Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Lock screen to enforce typing break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2152,2437 +2357,2502 @@ msgstr ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Work interval lasts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Break interval lasts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duration of work before forcing a break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duration of the break when typing is disallowed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "All_ow postponing of breaks"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Check if breaks are allowed to be postponed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Typing Break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Type to test settings:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Choose a Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Country:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variants:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "By _country"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Language:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "By _language"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Preview:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Choose a Keyboard Model"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Vendors:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Models:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Keyboard Layout Options"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vendors"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Set your keyboard preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Left button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Middle button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Right button"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specify the name of the page to show (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Mouse Preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Mouse Preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Mouse Orientation"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Right-handed"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Left-handed"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Pointer Speed"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitivity:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Drag and Drop"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Thr_eshold:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Double-Click Timeout"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Timeout:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Enable _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Disable touchpad _while typing"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Enable _mouse clicks with touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Two-finger click emulation:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Three-finger click emulation:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Vertical edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontal edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_ertical two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontal two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Set your mouse preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Network Proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Set your network proxy preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Network Proxy Preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rect internet connection</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Secure HTTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Autoconfiguration _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy Configuration"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ignore Host List"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignored Hosts"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Proxy Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Use authentication</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "U_sername:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity Preferences"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Compositing Manager"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Enable software _compositing window manager"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "The current window manager is unsupported"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Set your window properties"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centre _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Window Preferences"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Titlebar Buttons"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Select windows when the mouse moves over them"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Raise selected windows after an interval"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval before raising:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "seconds"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Window Selection"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Double-click titlebar to perform this action:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Movement Key"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Roll up"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximise"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximise Horizontally"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximise Vertically"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimise"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titlebar Action"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Movement Key"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Behaviour"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centre _new windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "New Windows"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Window Snapping"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Placement"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Time zone"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Time"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Save"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Time Zone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s key is empty\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Groups"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Common Tasks"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Control Centre"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Hide on start (useful to preload the shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "The MATE configuration tool"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Postpone Break"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Take a break!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Take a Break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Take a break now (next in %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Take a break now (next in less than one minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Less than one minute until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4591,35 +4861,35 @@ msgstr ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialogue with the following "
 "error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy added by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "A computer break reminder."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enable debugging code"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Don't check whether the notification area exists"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Typing Monitor"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4631,155 +4901,157 @@ msgstr ""
 "right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Install Failed"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installed"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Font Viewer"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text to thumbnail (default: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Your filter \"%s\" does not match any items."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "No matches found."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "New Applications"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Start %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Remove from Startup Programs"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Add to Startup Programs"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "New Spreadsheet"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "New Document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Network Servers"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index b52c93cc..e2935936 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: en_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Select Image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "No Image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "All Files"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "About %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "About Me"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Full Name"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "User name:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Change Passwo_rd..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Set your personal information"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Unable to launch backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_New password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Retype new password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Close and _Log Out"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Enable assistive technologies"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Add Wallpaper"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Open"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Default Pointer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controls"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colours"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Window Border"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Size:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Large"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Font Rendering Details"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gre_yscale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_None"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_one"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Slight"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Full"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medium"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Description:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Icons only"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Text only"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Scale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Save _As..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Style:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Open a dialogue to specify the colour"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Add..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Application font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Document font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Des_ktop font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Window title font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fixed-width font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Best _shapes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochrome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Best co_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etails..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,98 +1117,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Failed to create temporary directory"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "No theme file location specified to install"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1164,375 +1217,383 @@ msgstr ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Theme name must be present"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Overwrite"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copying file: %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copying '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copying files"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "From URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI currently transferring from"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "To URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI currently transferring to"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fraction completed"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fraction of transfer currently completed"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Current URI index"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Current URI index - starts from 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Total number of URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Open"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Preferred Applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Select your default applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Could not load the main interface"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Please make sure that the applet is properly installed"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mmand:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Run in t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Text Editor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Document Viewer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolution:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Re_fresh rate:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1549,84 +1610,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1635,438 +1696,582 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume mute"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volume down"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volume up"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Play (or play/pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Eject"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Launch help browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Launch web browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lock screen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Home folder"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Accelerator key"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Accelerator modifiers"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Accelerator keycode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Accel Mode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "The type of accelerator."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unknown Action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assign shortcut keys to commands"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Start the page with the typing break settings showing"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flash _window titlebar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Keyboard Preferences"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Key presses _repeat when key is held down"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Delay:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Speed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Repeat keys speed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "S_peed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Cursor blink speed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Keyboard _model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layouts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleration:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mouse Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2074,2437 +2279,2502 @@ msgstr ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Work interval lasts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Break interval lasts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duration of work before forcing a break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duration of the break when typing is disallowed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "All_ow postponing of breaks"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Check if breaks are allowed to be postponed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Typing Break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Type to test settings:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Choose a Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Preview:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Choose a Keyboard Model"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Models:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Set your keyboard preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Mouse Preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitivity:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Timeout:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Set your mouse preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Network Proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Set your network proxy preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Network Proxy Preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rect internet connection</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Secure HTTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Autoconfiguration _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy Configuration"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Proxy Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Use authentication</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "U_sername:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Compositing Manager"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Set your window properties"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Window Preferences"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Select windows when the mouse moves over them"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Raise selected windows after an interval"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval before raising:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "seconds"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Double-click titlebar to perform this action:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Roll up"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximize"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Time zone"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Time"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Save"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "The MATE configuration tool"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Take a break!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Less than one minute until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4513,35 +4783,35 @@ msgstr ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialogue with the following "
 "error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy added by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "A computer break reminder."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Adam Weinberger <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enable debugging code"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4553,155 +4823,157 @@ msgstr ""
 "right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Network Servers"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cc705ac3..11098227 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -32,11 +31,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Task names and associated .desktop files"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -46,38 +45,38 @@ msgstr ""
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Close the control-centre when a task is activated"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "if true, the control-centre will close when a \"Common Task\" is activated."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Exit shell on start action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Exit shell on help action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -85,11 +84,11 @@ msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -97,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "More backgrounds URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -109,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "More themes URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -121,110 +120,133 @@ msgstr ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Keybinding"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Keybinding associated with a custom shortcut."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Command associated with a custom keybinding."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Description associated with a custom keybinding."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Select Image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "No Image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "All Files"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "About %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "About Me"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Select your photo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Full Name"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "User name:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Change Passwo_rd…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Enable _Fingerprint Login…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Disable _Fingerprint Login…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Set your personal information"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "The device is already in use."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "An internal error occurred"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Delete registered fingerprints?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Delete Fingerprints"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -232,47 +254,36 @@ msgstr ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Done!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Could not access '%s' device"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Could not start finger capture on '%s' device"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Could not access any fingerprint readers"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Please contact your system administrator for help."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Enable Fingerprint Login"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -281,63 +292,63 @@ msgstr ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Swipe finger on reader"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Place finger on reader"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Left thumb"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Left middle finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Left ring finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Left little finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Right thumb"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Right middle finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Right ring finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Right little finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Right index finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Left index finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Other finger: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Select finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -345,31 +356,26 @@ msgstr ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Child exited unexpectedly"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Authenticated!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -377,96 +383,92 @@ msgstr ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "That password was incorrect."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Your password has been changed."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "System error: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "The password is too short."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "The password is too simple."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "The old and new passwords are too similar."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "The new password must contain numeric or special character(s)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "The old and new passwords are the same."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "The new password has already been used recently."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Unable to launch %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Unable to launch backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "A system error has occurred"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Checking password…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Click <b>Change password</b> to change your password."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "The two passwords are not equal."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Change pa_ssword"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Change your password"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -474,48 +476,55 @@ msgstr ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Current _password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_New password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Retype new password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Authenticate"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Assistive Technologies Preferences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Close and _Log Out"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Assistive Technologies"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Preferred Applications"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Jump to Preferred Applications dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Enable assistive technologies"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -523,101 +532,131 @@ msgstr ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Keyboard Accessibility"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Jump to the Keyboard Accessibility dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Mouse Accessibility"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Jump to the Mouse Accessibility dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Accessible Lo_gin"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Jump to the Accessible Login dialogue"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Add Wallpaper"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancel"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Open"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Could not load user interface file: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Specify the filename of a theme to install"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filename"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Default Pointer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Apply Background"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Apply Font"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Revert Font"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -625,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -633,11 +672,11 @@ msgstr ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "The current theme suggests a background and a font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -645,443 +684,461 @@ msgstr ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "The current theme suggests a background."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "The last applied font suggestion can be reverted."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "The current theme suggests a font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Customise Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controls"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "The current controls theme does not support colour schemes."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Tooltips:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Selected items:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Input boxes:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Windows:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Reset to Defaults"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colours"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Window Border"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Size:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Large"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Font Rendering Details"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolution"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Dots per inch (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatic detection:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Smoothing"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gre_yscale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_None"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_one"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Slight"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Full"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medium"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Subpixel Order"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Save Theme As…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Save _background image"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Save _notification theme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Description:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text below items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text beside items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Icons only"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Text only"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Solid colour"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horizontal gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertical gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Tile"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Scale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Stretch"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Appearance Preferences"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Save _As…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "C_ustomise…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Install…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Get more themes online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Style:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olours"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Open a dialogue to specify the colour"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Get more backgrounds online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Add..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Application font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Document font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Des_ktop font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Window title font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fixed width font:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendering"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Best _shapes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochrome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Best co_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etails…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menus and Toolbars"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Show _icons in menus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Editable menu shortcut keys"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Toolbar _button labels:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Buttons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Show icons on buttons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Customise the look of the desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Theme Installer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate Theme Package"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "No Desktop Background"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slide Show"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "multiple sizes"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s by %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixels"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1094,11 +1151,7 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1111,34 +1164,34 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Image missing"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Cannot install theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "The %s utility is not installed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "There was a problem while extracting the theme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "There was an error installing the selected file"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1147,64 +1200,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Do you want to install it again?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Theme cannot be deleted"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installation for theme \"%s\" failed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "The theme \"%s\" has been installed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Keep Current Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Apply New Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE Theme %s correctly installed"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Failed to create temporary directory"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "New themes have been successfully installed."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "No theme file location specified to install"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1213,37 +1266,36 @@ msgstr ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Select Theme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Theme Packages"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Theme name must be present"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Overwrite"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Would you like to delete this theme?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Could not install theme engine"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1251,88 +1303,88 @@ msgstr ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copying file: %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copying '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copying files"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Parent Window"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Parent window of the dialogue"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "From URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI currently transferring from"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "To URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI currently transferring to"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fraction completed"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fraction of transfer currently completed"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Current URI index"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Current URI index — starts from 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Total number of URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Overwrite _All"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1341,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1350,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1359,171 +1411,163 @@ msgstr ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Open"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Preferred Applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Select your default applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Could not load the main interface"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Please make sure that the applet is properly installed"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE Default Applications"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Web Browser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Mail Reader"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mmand:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Run in t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Instant Messenger"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Image Viewer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimedia Player"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Video Player"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Text Editor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminal Emulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Document Viewer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Word Processor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Spreadsheet Editor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Run at start"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Run at st_art"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobility"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibility"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Upside-down"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Monitor Preferences"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Apply system-wide"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1531,68 +1575,85 @@ msgstr ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Sa_me image in all monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detect monitors"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panel icon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Show monitors in panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolution:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Re_fresh rate:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Include _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Set as primary"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Sets the selected monitor as primary."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otation:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Displays"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Change resolution and position of monitors and projectors"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1620,85 +1681,85 @@ msgstr ""
 " so the result will typically be %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "This program can only be used by the root user"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "The source filename must be absolute"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Could not open %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Could not get information for %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s must be a regular file\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "This program must only be run through pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s must be owned by you\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s must not have any directory components\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s must be a directory\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Could not open %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Could not rename %s to %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Install multi-monitor settings for the whole system"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Upside Down"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1707,23 +1768,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Mirror Screens"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1731,82 +1791,194 @@ msgstr ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Could not save the monitor configuration"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Could not get session bus while applying display configuration"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Could not detect displays"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "The monitor configuration has been saved"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "This configuration will be used the next time someone logs in."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Could not set the default configuration for monitors"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Could not get screen information"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume mute"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volume down"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volume up"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Launch media player"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Play (or play/pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pause playback"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stop playback"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Previous track"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Next track"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Eject"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Launch help browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Launch calculator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Launch e-mail client"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Launch web browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Shut down"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lock screen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Home folder"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "New shortcut…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Accelerator key"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Accelerator modifiers"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Accelerator keycode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Accel Mode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "The type of accelerator."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unknown Action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Custom Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Error saving the new shortcut"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1815,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1824,46 +1996,45 @@ msgstr ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reassign"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Too many custom shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Custom Shortcut"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommand:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Browse applications..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1871,223 +2042,256 @@ msgstr ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assign shortcut keys to commands"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Start the page with the typing break settings showing"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Start the page with the accessibility settings showing"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE Keyboard Preferences"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Beep when a _toggle key is pressed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Sticky Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Beep when a _modifier key is pressed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visual cues for sounds"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Show _visual feedback for the alert sound"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flash _window titlebar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Flash entire _screen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Slow Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Beep when a key is pr_essed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Beep when key is _accepted"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Beep when key is _rejected"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Bounce Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Beep when a key is reje_cted"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Keyboard Preferences"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repeat Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Key presses _repeat when key is held down"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Delay:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Speed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Short"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Slow"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Repeat keys speed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Fast"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Cursor Blinking"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Cursor _blinks in text fields"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "S_peed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Cursor blinks speed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "List of keyboard layouts selected for usage"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Select a keyboard layout to be added to the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Remove the selected keyboard layout from the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Move the selected keyboard layout up in the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Move _Down"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Move the selected keyboard layout down in the list"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Show…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Separate layout for each window"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "New windows u_se active window's layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Keyboard _model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Options…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "View and edit keyboard layout options"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Reset to De_faults"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2095,60 +2299,61 @@ msgstr ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layouts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulate simultaneous keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Latch modifiers when pressed twice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Only accept long keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignore fast duplicate keypresses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "D_elay:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Audio _Feedback…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Pointer can be controlled using the keypad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleration:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mouse Keys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Lock screen to enforce typing break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2156,2437 +2361,2502 @@ msgstr ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Work interval lasts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Break interval lasts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duration of work before forcing a break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duration of the break when typing is disallowed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "All_ow postponing of breaks"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Check if breaks are allowed to be postponed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Typing Break"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Type to test settings:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Choose a Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Country:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variants:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "By _country"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Language:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "By _language"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Preview:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Choose a Keyboard Model"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Vendors:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Models:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Keyboard Layout Options"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vendors"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Set your keyboard preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Left button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Middle button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Right button"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specify the name of the page to show (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Mouse Preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Mouse Preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Mouse Orientation"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Right-handed"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Left-handed"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Enable middlemouse paste"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Pointer Speed"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitivity:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Drag and Drop"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Thr_eshold:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Double-Click Timeout"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Timeout:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Enable _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Disable touchpad _while typing"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Enable _mouse clicks with touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Two-finger click emulation:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Three-finger click emulation:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Vertical edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontal edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_ertical two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontal two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Enable _natural scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Set your mouse preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Network Proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Set your network proxy preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Network Proxy Preferences"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rect internet connection</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Secure HTTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Autoconfiguration _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy Configuration"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ignore Host List"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignored Hosts"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Proxy Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Use authentication</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "U_sername:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity Preferences"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Compositing Manager"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Enable software _compositing window manager"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "The current window manager is unsupported"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Set your window properties"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centre _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Window Preferences"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Titlebar Buttons"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Select windows when the mouse moves over them"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Raise selected windows after an interval"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval before raising:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "seconds"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Window Selection"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Double-click titlebar to perform this action:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Movement Key"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Roll up"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximise"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximise Horizontally"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximise Vertically"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimise"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titlebar Action"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Movement Key"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Behaviour"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centre _new windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "New Windows"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Enable window _tiling"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Window Snapping"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Placement"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Time zone"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Time"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Save"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Time Zone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Africa/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Africa/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Africa/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Africa/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Africa/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Africa/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Africa/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Africa/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Africa/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Africa/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Africa/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Africa/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Africa/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Africa/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Africa/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Africa/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Africa/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Africa/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Africa/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Africa/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Africa/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Africa/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Africa/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Africa/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Africa/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Africa/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Africa/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Africa/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Africa/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Africa/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Africa/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Africa/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Africa/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Africa/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Africa/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Africa/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Africa/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Africa/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Africa/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Africa/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Africa/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Africa/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Africa/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Africa/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Africa/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Africa/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Africa/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Africa/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Africa/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Africa/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Africa/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "America/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "America/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "America/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "America/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "America/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "America/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "America/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "America/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "America/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "America/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "America/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "America/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "America/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/North_Dakota/Centre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantic/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantic/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantic/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantic/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantic/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantic/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantic/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantic/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europe/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europe/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europe/Athens"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europe/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europe/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europe/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europe/Brussels"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europe/Bucharest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europe/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europe/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europe/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europe/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europe/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europe/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europe/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europe/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europe/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europe/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europe/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europe/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europe/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europe/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europe/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europe/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europe/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europe/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europe/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europe/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europe/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europe/Moscow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europe/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europe/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europe/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europe/Prague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europe/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europe/Rome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europe/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europe/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europe/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europe/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europe/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europe/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europe/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europe/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europe/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europe/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europe/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europe/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europe/Vienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europe/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europe/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europe/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europe/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europe/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europe/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacific/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacific/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacific/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacific/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacific/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacific/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacific/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacific/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacific/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacific/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacific/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacific/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacific/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacific/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacific/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacific/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacific/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacific/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacific/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacific/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacific/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacific/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacific/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacific/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacific/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacific/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacific/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacific/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacific/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacific/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacific/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacific/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacific/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacific/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s key is empty\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Groups"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Common Tasks"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Control Center"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Hide on start (useful to preload the shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "The MATE configuration tool"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configure MATE settings"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Postpone Break"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Take a break!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Take a Break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Take a break now (next in %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minute until the next break"
 msgstr[1] "%d minutes until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Take a break now (next in less than one minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Less than one minute until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4595,35 +4865,35 @@ msgstr ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialogue with the following "
 "error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy added by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "A computer break reminder."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Martin Wimpress"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enable debugging code"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Don't check whether the notification area exists"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Typing Monitor"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4635,155 +4905,157 @@ msgstr ""
 "right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Install Failed"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installed"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "This font could not be displayed."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "All Fonts"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Font Viewer"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "View fonts on your system"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE Font Viewer"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text to thumbnail (default: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Thumbnail size (default: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Your filter \"%s\" does not match any items."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "No matches found."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "New Applications"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Start %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Remove from Startup Programs"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Add to Startup Programs"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "New Spreadsheet"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "New Document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Network Servers"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 009d5c65..478e9197 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,16 +9,15 @@
 # fenris <[email protected]>, 2018
 # Sergey Potapov <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,73 +25,73 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Reteja adreso por pliajn labortablajn fonojn"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -100,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "Reteja adreso por ricevi pliajn labortablajn fonojn. Se agordita kiel la "
 "malplena ĉeno, la adreso ne aperos."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Reteja adreso por pliajn labortablajn etosojn"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -112,110 +111,133 @@ msgstr ""
 "Reteja adreso por ricevi pliajn labortablajn etesojn. Se agordita kiel la "
 "malplena ĉeno, la adreso ne aperos."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Eleketi bildon"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nenia bildo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Bildo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Ĉiuj dosieroj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Pri %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Pri mi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermu"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Elekti vian foton"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Tuta nomo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Uzant-nomo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Ŝanĝi _pasvorton..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Ŝalti _fingropreman ensaluton..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Malŝalti _fingropreman ensaluton..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Agordi vian personan informon:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Vi ne rajtas atingi la aparaton. Kontaktu vian sisteman administranton!"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "La aparato jam estas uzata."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Ĉu forigi la registritajn fingro-premojn?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Forigi fingro-premojn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -223,47 +245,36 @@ msgstr ""
 "Ĉu vi volas forigi viajn registritajn fingro-premojn, do fingro-prema "
 "ensaluto estos malŝaltita?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Farita!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "La aparato '%s' ne povis esti atingita"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "La fingro-kaptado ne povis esti komencita ĉe la la aparato '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Bonvolu kontakti vian sisteman administranton por helpo!"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Ŝalti fingro-preman ensaluton"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -272,791 +283,837 @@ msgstr ""
 "Por ebligi fingro-preman ensaluton, vi devas konservi unu el viaj fingro-"
 "premoj per uzi la '%s'-aparaton."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nova pasvorto:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Helpo"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Agordoj"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Ĉiuj dosieroj"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Malfermi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tiparoj"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Dosiero de uzantinterfaco ne ŝargeblas: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Propre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fono"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Koloroj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Piktogramoj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Grando:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Eta"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Ega"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nomo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Priskribo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teksto sub eroj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Teksto apud eroj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Nur piktogramoj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Nur teksto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zomo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrigi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Spano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Konservi kiel..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Etoso"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Malfermi dialogfenestron por difini la koloron"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Aldoni..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tiparoj"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Montri piktogramojn sur butonoj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Antaŭrigardo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosiero"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaco"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspekto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Neniu fono de labortablo"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nekonata"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1065,11 +1122,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1078,473 +1131,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Anstataŭigi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Okazis eraro dum montrado de helpo: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ignori (_s)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Malfermi"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Interreto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Teksta Redaktilo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dosieradministrilo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulilo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistemo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentrigardilo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oficejo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Maldekstre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dekstre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Elŝaltite"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1561,84 +1622,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1647,2892 +1708,3101 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Identaj ekranoj"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sono"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Labortablo"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Elsaluti"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Serĉi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Malebligite"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavkombinoj"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Movi su_pren"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutoj"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavaro"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Malalta"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muso"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulumado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaloj"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Pasvorto:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kunmet-administrilo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenestroj"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundoj"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenestroj"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tempozono"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fermu"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "Kon_servi"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "Kon_servi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tempozono"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Agordoj"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Pri"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Brion VIBBER <[email protected]>\n"
@@ -4544,19 +4814,19 @@ msgstr ""
 " Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90\n"
 " Rick Miller https://launchpad.net/~rdmiller3"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enŝalti sencimigan kodon"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4564,155 +4834,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Kopirajto"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Malantaŭen"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Serĉi"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Alia"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hejmo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentoj"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Labortablo"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Dosiersistemo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Retaj serviloj"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 19410284..707929c1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -11,7 +11,6 @@
 # seacat <[email protected]>, 2018
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # Pablo Díaz <[email protected]>, 2018
-# Fito JB, 2018
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018
 # elio <[email protected]>, 2018
 # ebray187 <[email protected]>, 2018
@@ -20,19 +19,20 @@
 # David García-Abad <[email protected]>, 2018
 # Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Emiliano Fascetti, 2019
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2019
+# Angel Mireles <[email protected]>, 2019
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Joel Barrios <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Cambiar el tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Establecer "
 "aplicaciones preferidas;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nombres de tareas y archivos .desktop asociados"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -62,72 +62,72 @@ msgstr ""
 " separador «;» y luego el nombre de un archivo .desktop asociado para "
 "iniciar esa tarea."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Cierra el centro de control cuando se activa una tarea"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Si se activa, el centro de control se cerrará cuando se active una «Tarea "
 "común»."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 "Abandona el intérprete de órdenes cuando se ha realizado una acción de "
 "inicio"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
-"Indica si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ha ejecutado una "
-"acción de inicio."
+"Si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ha ejecutado una acción "
+"de inicio."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 "Abandona el intérprete de órdenes cuando se ha realizado una acción de ayuda"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
-"Indica si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ha ejecutado una "
-"acción de ayuda."
+"Si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ha ejecutado una acción "
+"de ayuda."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
-"Salir del intérprete de órdenes al realizar una acción de añadir o quitar"
+"Salir del intérprete de órdenes al realizar una acción de añadir o eliminar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
-"Indica si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ejecuta una "
-"acción de añadir o quitar."
+"Si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ejecuta una acción de "
+"añadir o eliminar."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Abandona el intérprete de órdenes cuando se ha realizado una acción de "
 "actualización o desinstalación"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
-"Indica si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ha ejecutado una "
-"acción de actualización o desinstalación."
+"Si debe cerrarse el intérprete de órdenes cuando se ha ejecutado una acción "
+"de actualización o desinstalación."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL para obtener más fondos "
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "URL desde donde obtener más temas para el escritorio. Si la cadena está "
 "vacía, el enlace no aparecerá."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL para más temas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -147,111 +147,134 @@ msgstr ""
 "URL desde donde obtener más temas para el escritorio. Si la cadena está "
 "vacía, el enlace no aparecerá."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Combinación de teclas"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Combinación de teclas asociada a un atajo personalizado."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Orden"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Orden asociada a una combinación de teclas personalizada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descripción asociada a una combinación de teclas personalizada."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleccionar imagen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Sin imagen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Acerca de %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Acerca de mí"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Seleccione su fotografía"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Cambiar la _contraseña…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Activar el inicio de sesión con la _huella dactilar..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Desactivar el inicio de sesión con la _huella dactilar..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Escriba su información personal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "control;centro;MATE;personal;información;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "No le está permitido acceder al dispositivo. Póngase en contacto con el "
 "administrador del sistema."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "El dispositivo ya está en uso"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Se ha producido un error interno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "¿Eliminar las huellas dactilares registradas?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Eliminar huellas dactilares"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -259,48 +282,37 @@ msgstr ""
 "¿Quiere eliminar las huellas dactilares registradas y así desactivar el "
 "inicio de sesión con la huella dactilar?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Hecho"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "No se ha podido acceder al dispositivo «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "No se ha podido iniciar la captura de dedo en el dispositivo «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "No se ha podido acceder a ningún lector de huellas dactilares"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Activar el inicio de sesión con la huella dactilar"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -309,95 +321,90 @@ msgstr ""
 "Para activar el inicio de sesión con la huella dactilar debe guardar una de "
 "sus huellas dactilares usando el dispositivo «%s»."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Pase el dedo sobre el lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Ponga el dedo en el lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Pulgar izquierdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Dedo corazón izquierdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Dedo anular izquierdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Dedo meñique izquierdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Pulgar derecho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dedo corazón derecho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dedo anular derecho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dedo meñique derecho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dedo índice derecho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Dedo índice izquierdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Otro dedo: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Seleccionar dedo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
-"Su huella dactilar se guardó correctamente. Ahora puede iniciar sesión "
+"Su huella dactilar se ha guardado correctamente. Ahora puede iniciar sesión "
 "usando el lector de huellas dactilares."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "El hijo salió inesperadamente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "No es posible apagar el canal de E/S backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "No es posible apagar el canal de E/S backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autenticado"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -405,97 +412,93 @@ msgstr ""
 "Su contraseña se ha modificado desde la primera vez que se autenticó. Vuelva"
 " a autenticarse."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Esa contraseña fue incorrecta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña se ha cambiado."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Error del sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "La contraseña es demasiado corta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "La contraseña es demasiado simple."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "La contraseña antigua y la nueva son demasiado similares."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "La contraseña nueva debe contener caracteres numéricos o especiales."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "La contraseña nueva y la antigua son la misma."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "La contraseña nueva ya se ha usado recientemente."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "No se puede iniciar %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "No se puede iniciar el motor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Se ha producido un error del sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Comprobando la contraseña…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Haga clic en <b>Cambiar contraseña</b> para cambiar su contraseña."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Escriba su contraseña en el campo <b>Contraseña nueva</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Escriba su contraseña de nuevo en el campo <b>Escriba la contraseña nueva "
 "otra vez</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Las dos contraseñas no son iguales."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Cambiar _contraseña"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Cambiar su contraseña"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -503,48 +506,55 @@ msgstr ""
 "Para cambiar su contraseña, introduzca su contraseña actual en el campo de abajo y haga clic en <b>Autenticar</b>.\n"
 "Después de haberse autenticado, introduzca su contraseña nueva, reescríbala para verficiación y haga clic en <b>Cambiar contraseña</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Contraseña _actual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Contraseña _nueva:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Vuelva a escribir la contraseña nueva:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autenticar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferencias de las tecnologías de asistencia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Cerrar y de_sconectarse"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnologías de asistencia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicaciones _preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Saltar al diálogo de Aplicaciones preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Activar las tecnologías de asistencia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -552,103 +562,133 @@ msgstr ""
 "Los cambios para activar las tecnologías de asistencia no tendrán efecto "
 "hasta el próximo inicio de sesión."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad del _teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Saltar al diálogo de accesibilidad del teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad del _ratón"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Saltar al diálogo de accesibilidad del ratón"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "_Inicio de sesión accesible"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Saltar al diálogo de inicio de sesión accesible"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Elija qué características de accesibilidad quiere activar al iniciar sesión"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "control;centro;MATE;accesibilidad;características;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Añadir fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Seleccionar la tipografía"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipografías"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "No se ha podido cargar el archivo de la interfaz de usuario: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Especifique el nombre de archivo del tema a instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nombre de archivo"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Especifique el nombre de la página para mostrar "
 "(theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[Fondo…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Puntero predeterminado"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplicar fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplicar tipografía"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Revertir la tipografía"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -656,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "El tema actual sugiere un fondo y una tipografía. Además, se puede revertir "
 "la última sugerencia de tipografía aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -664,11 +704,11 @@ msgstr ""
 "El tema actual sugiere un fondo. Además, se puede revertir la última "
 "sugerencia de tipografía aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "El tema actual sugiere un fondo y una tipografía."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -676,447 +716,464 @@ msgstr ""
 "El tema actual sugiere una tipografía. Además, se puede revertir la última "
 "sugerencia de tipografía aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "El tema actual sugiere un fondo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Se puede revertir la última sugerencia de tipografía aplicada."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "El tema actual sugiere una tipografía."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizar tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "El tema actual de controles no admite esquemas de colores."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Consejos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elementos _seleccionados:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Cuadros de _entrada:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Ventanas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Restablecer los valores predeterminados"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Borde de la ventana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamaño:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntero"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalles de la representación de la tipografía"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolución:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Puntos por pulgada (PPP):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
-"Esto resetea los puntos por pulgada de la fuente al valor autodetectado por "
-"Xserver."
+"Esto restablece la resolución de la tipografía al valor detectado "
+"automáticamente por el servidor X."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Detección automática:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavizado"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de g_rises"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_píxel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguno"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Optimización de formas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ningun_o"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Le_ve"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "C_ompleto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
-msgstr "Orden del subpíxel"
+msgstr "Orden de los subpíxeles"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Guardar el tema como…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Guardar imagen de _fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Guardar tema de _notificación"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Texto debajo de los elementos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Texto al lado de los elementos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Solo iconos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Solo texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Color sólido"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradiente horizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradiente vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mosaico"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliación"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escalar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Estirar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Expandir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferencias de la apariencia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Guardar _como…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Personalizar…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalar…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obtener más temas en línea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "E_stilo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olores:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Abre un diálogo para especificar el color"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obtener más fondos en línea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Tipografía para la _aplicación:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Tipografía para los _documentos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Tipografía para el _escritorio:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Tipografía del título de la _ventana:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Tipografía de ancho _fijo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Añadir una _tipografía nueva..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Representación"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Suavizado de sub_píxeles (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Mejores _formas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocromo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Mejor co_ntraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Detalles…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipografías"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menús y barras de herramientas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Mostrar _iconos en los menús"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Teclas de atajo del _menú editables"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etiquetas de los _botones de la barra de herramientas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Mostrar iconos en los botones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
-msgstr ""
-"Establecer si los botones deben mostrar un icono adicional en el botón de "
-"texto"
+msgstr "Si los botones deben mostrar un icono adicional en el botón de texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalice el aspecto del escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"control;centro;MATE;apariencia;propiedades;escritorio;personalizar;aspecto;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalador de temas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instala paquetes de temas para varias partes del escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "control;centro;MATE;instalación;escritorio;temas;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paquete de tema de MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ningún fondo de escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Mostrar diapositivas"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "tamaños múltiples"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s por %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "píxel"
 msgstr[1] "píxeles"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1129,11 +1186,7 @@ msgstr ""
 "Carpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1146,34 +1199,34 @@ msgstr ""
 "Carpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Falta una imagen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "No se puede instalar el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "La utilidad %s no está instalada."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Hubo un problema al extraer el tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Se ha producido un error al instalar el archivo seleccionado"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "«%s» no parece un tema válido."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1182,65 +1235,65 @@ msgstr ""
 "«%s» no parece un tema válido. Puede ser un motor de temas que debe "
 "compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Ya existe el tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "¿Quieres instalarlo de nuevo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "No se puede eliminar el tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Ha fallado la instalación del tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Se ha instalado el tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "¿Quiere aplicarlo ahora o mantener su tema actual?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mantener el tema actual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplicar el nuevo tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "El tema de MATE %s se instaló correctamente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "No se ha podido crear la carpeta temporal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
-msgstr "Los nuevos temas se han instalado con éxito."
+msgstr "Los nuevos temas se han instalado correctamente."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 "No se ha especificado ninguna ubicación del archivo del tema para instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1249,37 +1302,36 @@ msgstr ""
 "Permisos insuficientes para instalar el tema en:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Seleccionar un tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paquetes de temas"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "El nombre del tema debe estar presente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "El tema ya existe. ¿Quiere reemplazarlo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Sobreescribir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "¿Quiere eliminar este tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "No se ha podido instalar el motor del tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1287,88 +1339,88 @@ msgstr ""
 "No se puede iniciar el gestor de ajustes «mate-settings-daemon».\n"
 "Si el gestor de ajustes de MATE no se está ejecutando, es posible que algunas de las preferencias no surtan efecto. Esto puede ser el síntoma de un problema con DBus o que un gestor de ajustes que no es de MATE (por ejemplo KDE) ya esté activo y en conflicto con el gestor de ajustes de MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Se ha producido un error al mostrar ayuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copiando el archivo: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copiando «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando archivos"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Ventana superior"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Ventana superior del diálogo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Del URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI desde el que se está transfiriendo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "A URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI al que se está transfiriendo actualmente"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fracción completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fracción de la transferencia actualmente completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Índice URI actual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Índice URI actual - comienza desde 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total de URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Número total de URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "El archivo «%s» ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Sobreescribir _todo"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1377,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el el tema de GTK+ "
 "necesario «%s» no está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1386,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el tema del gestor de "
 "ventanas necesario «%s» no está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1395,172 +1447,164 @@ msgstr ""
 "Este tema no se mostrará como estaba previsto porque el tema de iconos "
 "necesario «%s» no está instalado."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplicaciones preferidas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Seleccione sus aplicaciones predeterminadas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "control;centro;MATE;predeterminadas;favoritas;aplicaciones;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "No se ha podido cargar la interfaz principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Asegúrese de que la miniaplicación está instalada correctamente"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Especifique el nombre de la página para mostrar "
 "(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplicaciones predeterminadas de MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Lector de correo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Orden:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Todas las apariciones de %s se reemplazarán por el enlace actual"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Ejecutar en un t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Mensajería instantánea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visor de imágenes"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Reproductor multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reproductor de vídeo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de textos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulador de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de archivos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visor de documentos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Procesador de textos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor de hojas de cálculo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Ejecutar al _inicio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Ejecutar al _inicio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Movilidad"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Hacia abajo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Aplicar a todo el sistema"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1569,68 +1613,86 @@ msgstr ""
 "en el equipo. Tenga en cuenta que esto no afecta a las pantallas de inicio "
 "de sesión ni a otros tipos de escritorio."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "La _misma imagen en todos los monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detectar monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icono del panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Mostrar pantallas en el panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolución:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Tasa de re_fresco:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Encendido"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Apagado"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Incluir pa_nel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Establecer como primario"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Establece éste monitor seleccionado como primario"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otación:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Pantallas"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Cambiar la resolución y posición de los monitores y proyectores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"control;centro;MATE;resolución;posición;monitores;pantallas;propiedades;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1658,86 +1720,86 @@ msgstr ""
 " de tal forma que el resultado generalmente será %s/NOMBRE_DESTINO\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Solo el usuario «root» puede usar este programa"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "El origen del nombre del archivo debe ser absoluto"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "No se ha podido abrir %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "No se ha podido obtener la información para %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s debe ser un archivo regular\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Este programa solo se debe ejecutar a través de pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "Se debe asignar un valor entero a PKEXEC_UID"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Debe ser el propietario de %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s no debe contener ninguna carpeta\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s debe ser una carpeta\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "No se ha podido abrir %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "No se ha podido renombrar %s a %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalar los ajustes multimonitor para todo el sistema"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Se requiere autenticación para instalar los ajustes multimonitor para todos "
 "los usuarios"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Hacia abajo"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1746,108 +1808,219 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Duplicar pantallas"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 "Seleccionar un monitor para cambiar sus propiedades; arrastrarlo lo reubica."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "No se ha podido guardar la configuración del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "No se ha podido obtener el bus de sesión al aplicar la configuración de la "
 "pantalla"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "No se han podido detectar las pantallas"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
-msgstr "Se guardó la configuración del monitor"
+msgstr "Se ha guardado la configuración del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "La próxima vez que alguien inicie sesión se usará esta configuración"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 "No se ha podido establecer la configuración predeterminada de los monitores"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "No se ha podido obtener la información de la pantalla"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "No se ha podido abrir el contenido de la ayuda"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Silenciar"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Bajar volumen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Subir volumen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Silenciar el volumen suavemente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Bajar el volumen suavemente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Subir el volumen suavemente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Silenciar el micrófono"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Lanzar el reproductor multimedia"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Reproducir (o reproducir/pausar)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pausar la reproducción"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Detener la reproducción"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Pista anterior"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Pista siguiente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lanzar el visor de la ayuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Lanzar la calculadora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Lanzar el cliente de correo-e"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Iniciar la mensajería instantánea"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lanzar el navegador web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Apagar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Bloquear la pantalla"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Carpeta personal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Abrir los ajustes"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Atajo nuevo..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tecla de acceso rápido"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Teclas modificadoras de de las teclas de acceso rápido"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Código de la tecla de acceso rápido"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Modo de acceso rápido"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "El tipo de acceso rápido."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Acción desconocida>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Atajos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Se ha producido un error al guardar el atajo nuevo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1856,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 "No se puede usar el atajo «%s» porque es imposible introducirlo con esta tecla.\n"
 "Inténtelo con una tecla como Ctrl, Alt o Mayús al mismo tiempo."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1865,46 +2038,45 @@ msgstr ""
 "El atajo «%s» ya se está usando para\n"
 "«%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Si reasigna el atajo a «%s» se desactivará el atajo «%s»."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reasignar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Hay demasiados atajos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atajo"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Atajo personalizado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Navegar por las aplicaciones…"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1913,228 +2085,261 @@ msgstr ""
 "correspondiente y escriba una combinación de teclas nueva o pulse la tecla "
 "de retroceso para borrarla."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Asignar teclas de atajo a órdenes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr "control;centro;MATE;asignación;teclado;atajos;combinaciones;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Tan solo aplicar los ajustes y salir (solo por compatibilidad; gestionado "
 "ahora por un servicio)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Iniciar la página mostrando los ajustes de descanso de la escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Iniciar la página mostrando los ajustes de accesibilidad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferencias del teclado de MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr "Comentarios sobre los sonidos de accesibilidad del teclado"
+msgstr "Respuesta de audio para la accesibilidad del teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Emitir un pitido cuando se activen o desactiven las características de "
 "_accesibilidad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Emitir un pitido al pulsar una _tecla de bloqueo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Teclas persistentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Emitir un pitido al pulsar una tecla _modificadora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Entradas visuales para sonidos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
-msgstr "Mostrar respuesta _visual para las alertas de sonido"
+msgstr "Mostrar una respuesta _visual para las alertas de sonido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Destello de la barra de título de la _ventana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Destello de la pantalla _completa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Teclas lentas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Emitir un pitido al pul_sar una tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Emitir un pitido cuando la tecla se _acepte"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Emitir un pitido si se _rechaza la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Rechazo de teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Emitir un pitido si se recha_za la tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferencias del teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repetición de teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 "La pulsaciones de teclas se _repiten cuando la tecla se mantiene pulsada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Retraso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Ve_locidad:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Corto"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lenta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocidad de repetición de teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Largo"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápida"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Parpadeo del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "El cursor pa_rpadea en los campos de texto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Ve_locidad:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocidad de parpadeo del cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lista de distribuciones de teclado seleccionada para su uso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Seleccionar una distribución de teclado para añadirla a la lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
-msgstr "Quitar de la lista la distribución de teclado seleccionada"
+msgstr "Eliminar de la lista la distribución de teclado seleccionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Subir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 "Mover la distribución de teclado seleccionada hacia arriba en la lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Bajar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Mover la distribución de teclado seleccionada hacia abajo en la lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Mostrar…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Imprimir un diagrama de la distribución de teclado seleccionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Separar la _distribución para cada ventana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Las ventanas nuevas u_san la distribución de la ventana activa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modelo del teclado:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opciones…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Ver y editar las opciones de distribución de teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Restablecer los valores predeterminados"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2142,62 +2347,63 @@ msgstr ""
 "Reemplazar los ajustes actuales de distribución del teclado\n"
 "con los ajustes predeterminados"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Distribuciones"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Activar o desactivar las características de _accesibilidad con los atajos "
 "del teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simular pulsaciones de múltiples teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Desactivar las teclas persistentes si se pulsan dos teclas a la vez"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Bloquea las teclas modificadoras cuando se pulsan dos veces"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "S_ólo aceptar teclas pulsadas durante cierto tiempo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorar pulsaciones duplicadas rápidas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "R_etardo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
-msgstr "Co_mentarios sobre el sonido..."
+msgstr "Respuesta de _audio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Permitir controlar el _puntero usando el teclado numérico"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Aceleración:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas del ratón"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "B_loquear la pantalla para forzar un descanso de escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2205,200 +2411,230 @@ msgstr ""
 "Bloquea la pantalla después de un cierto tiempo para ayudar a evitar "
 "lesiones por el uso repetitivo del teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "D_uración del intervalo de trabajo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "D_uración del intervalo de descanso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duración del trabajo antes de forzar un descanso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duración del descanso cuando la escritura no está permitida"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Permitir p_osponer los descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Comprobar si se permite posponer los descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Descanso de escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Escriba para probar los ajustes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Elija una distribución"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_País:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Por _país"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Por _idioma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vista previa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Elija un modelo de teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Fabricantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelos:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opciones de la distribución del teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Distribución"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fabricantes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Configure las preferencias del teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "control;centro;MATE;teclado;preferencias;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Botón izquierdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botón central"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Botón derecho"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifique el nombre de la página para mostrar (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferencias del ratón de MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferencias del ratón"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientación del ratón"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Diestro"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Zurdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "M_ostrar la posición del puntero al pulsar la tecla Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emular el botón central mediante el clic simultáneo del botón izquierdo y "
 "derecho"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Activar pegado con botón central del ratón"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocidad del puntero"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilidad:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "_Perfil de la acceleración"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Adaptativo"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Plano"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastrar y soltar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "U_mbral:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tiempo de espera del doble clic"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tiempo de espera:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
@@ -2407,403 +2643,432 @@ msgstr ""
 "triángulo. Debería ver como aparece el logotipo del escritorio MATE con "
 "ambos anillos."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Activar el panel táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Desactivar el panel táctil al escribir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Activar pul_saciones del ratón con el panel táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulación de clic con dos dedos:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulación de clic con tres dedos:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Advertencia: la emulación de varios dedos puede desactivar los botones por "
 "software"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Desplazamiento _vertical en el borde"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Desplazamiento h_orizontal en el borde"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Desplazamiento v_ertical con dos dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Desplazamiento hor_izontal con dos dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Activar desplazamiento _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Panel táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Configure las preferencias del ratón"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "control;centro;MATE;ratón;preferencias;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy de la red"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Configure las preferencias del proxy de red"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "control;centro;MATE;red;http;socks;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferencias del proxy de red"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Conexión _directa a Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuración _manual del proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy para H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy para HTTP _seguro:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy para _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Anfitrión s_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuración _automática del proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL de configuración automática:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuración del proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Lista de anfitriones ignorados"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Anfitriones ignorados"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalles del proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Usar autenticación</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Usuario:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferencias de Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gestor de composición"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Activar gestor de ventanas de composición por software"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "El actual gestor de ventanas no es compatible"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferencias de las ventanas"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamiento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hiper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Ubicación"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super (o «Logo de Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Desactivar las minia_turas en la ventana ermergente Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Botones de la barra de título"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Ventanas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posición:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Configure las propiedades de las ventanas"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Ventanas nuevas"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrar _ventanas nuevas"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr "control;centro;MATE;ventana;gestor;propiedades;marco;preferencias;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Ajuste de ventanas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferencias de las ventanas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Activar posicionamien_to de ventanas lado a lado"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Desactivar las minia_turas en la ventana ermergente Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Selección de ventana"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posición:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Botones de la barra de título"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Seleccionar las ventanas cuando el ratón se mueve sobre ellas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "De_seleccionar las ventanas cuando el ratón las deja"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Elevar las ventanas seleccionadas tras un intervalo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Intervalo antes de elevar:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Acciones de la barra de título"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Selección de ventana"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 "Haga _doble clic en la barra del título de la ventana para realizar esta "
 "acción:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tecla de movimiento"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Para mover una ventana, mantenga pulsada esta tecla y luego agarre la "
-"ventana:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Enrollar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximizar horizontalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximizar verticalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Acciones de la barra de título"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hiper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Para mover una ventana, mantenga pulsada esta tecla y luego agarre la "
+"ventana:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super (o «Logo de Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tecla de movimiento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportamiento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Ventanas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrar _ventanas nuevas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Configure las propiedades de las ventanas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Ventanas nuevas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Gestor de la hora y la fecha"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Activar las ven_tanas en mosaico"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Ajuste de ventanas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Ubicación"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "abrir archivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "No se ha podido crear el archivo pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "escribir el archivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "no se ha podido escribir el archivo pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "no se ha podido abrir el archivo pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "leer el archivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "No se ha podido leer el archivo pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Zona horaria:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Sincronizar NTP:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Gestor de la hora y la fecha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Configurar la hora"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "Sincronización NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Configurar la fecha"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zona horaria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Haga clic en el botón para editar la zona horaria."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Guardar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Haga clic para guardar la fecha y la hora especificadas."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guardar"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Configurar la zona horaria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "Configurar la sincronización NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr "Se ha iniciado la sincronización NTP. No es válida la modificación."
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -2811,1846 +3076,1853 @@ msgstr ""
 "Se ha configurado la sincronización de la hora a través de la red. La "
 "configuración manual de la hora y la fecha está desactivada."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Selección de la zona horaria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "Con_firmar"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "África/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "África/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Argelia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "África/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "África/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "África/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "África/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "África/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "África/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "África/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "África/El_Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "África/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "África/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "África/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "África/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "África/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "África/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "África/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "África/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "África/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "África/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "África/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johannesburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "África/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadisco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/Santo_Tomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Trípoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "África/Túnez"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "África/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "América/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "América/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "América/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "América/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "América/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "América/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "América/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "America/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "America/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Asunción"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "América/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "América/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belice"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "América/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Caimán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "América/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América//Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "América/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Habana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indiana/Indianápolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vencennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América//Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "América/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "América/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "América/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Ciudad_de_México"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nueva_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "América/Dakota_del_Norte/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota del Norte/Centro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/Dakota del Norte/Nueva Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Puerto-Príncipe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Puerto_de_España"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Puerto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "América/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Río Blanco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "América/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/San_Bartolomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antártida/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antárctica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antártida/Base_Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Atirau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Barnaúl"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Chitá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "Asia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Hebrón"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Yakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalén"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr "Asia/Khandiga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr "Asia/Kostanái"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seúl"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "Asia/Srednekolimsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "Asia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulan_Bator"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "Asia/Rangún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlántico/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlántico/Bermudas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlántico/Canarias"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlántico/Cabo_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlántico/Feroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlántico/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlántico/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlántico/Georgia_del_Sur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlántico/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlántico/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sidney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Astracán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruselas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "Europa/Büsingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isla del Hombre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Estambul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Europa/Kírov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mónaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscú"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/París"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "Europa/Sarátov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofía"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "Europa/Uliánovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgogrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozheye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zúrich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indico/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indico/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indico/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indico/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indico/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indico/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indico/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indico/Maldivas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indico/Mauricio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índico/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índico/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "Pacífico/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacífico/Truk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífico/Isla de Pascua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galápagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífico/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífico/Ponape"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Puerto_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Tahití"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Gestor de la hora y la fecha"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "Configuración de la hora y la fecha del sistema"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "control;centro;MATE;reloj;fecha;hora;preferencias;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "El gestor de ventanas «%s» no ha registrado una herramienta de "
 "configuración\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "la tecla %s está desocupada\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tareas comunes"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centro de control"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Ocultar al inicio (útil para precargar el intérprete de órdenes)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "La herramienta de configuración de MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Cofigurar los ajustes de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"MATE;control;centro,configuración;herramienta;escritorio;preferencias;"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Posponer el descanso"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "¡Tómese un descanso!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tomar un descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Tómese un descanso ahora (el siguiente en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto hasta la pausa siguiente"
 msgstr[1] "%d minutos hasta la pausa siguiente"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Tómese un descanso ahora (el siguiente en menos de un minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos de un minuto hasta su siguiente descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4659,38 +4931,39 @@ msgstr ""
 "No se puede mostrar el diálogo de las propiedades del descanso de escritura "
 "por el error siguiente: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
-msgstr "Vistosidad agregada por Anders Carlsson"
+msgstr "Detalles artísticos añadidos por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatorio para los descansos frente a la computadora."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Toni Estevez <[email protected]>, 2019\n"
 "Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
 "Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activar código de depuración"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "No comprobar si existe el área de notificación"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de escritura"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4698,160 +4971,163 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 "El monitor de escritura usa el área de notificación para mostrar "
-"información. Parece que no tiene un área de notificación en el panel. Puede "
+"información. Parece que no hay un área de notificación en el panel. Puede "
 "añadirla haciendo clic con el botón derecho sobre el panel y seleccionando "
 "«Añadir al panel», seleccionando «Área de notificación» y haciendo clic en "
 "«Añadir»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Ha fallado la instalación"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
-msgstr "No se ha podido mostrar esta fuente."
+msgstr "No se ha podido mostrar esta tipografía."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
-msgstr "Todas las fuentes"
+msgstr "Todas las tipografías"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visor de tipografías"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
-msgstr "Ver las fuentes en su sistema"
+msgstr "Ver las tipografías de su sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
-msgstr "Visor de fuentes de MATE"
+msgstr "Visor de tipografías de MATE"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"control;centro;MATE;tipografías;visor;previsualizar;escritorio;preferencias;"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texto de la miniatura (por defecto: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Tamaño de la miniatura (por defecto: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMAÑO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ARCHIVO-DE-TIPOGRAFÍA ARCHIVO-DE-SALIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Su filtro «%s» no coincide con ningún elemento."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "No se ha encontrado ninguna coincidencia."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicaciones nuevas"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Otras"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Iniciar %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Quitar de los favoritos"
+msgstr "Eliminar de los favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a los favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
-msgstr "Quitar de los programas al inicio"
+msgstr "Eliminar de los programas al inicio"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Añadir a los programas al inicio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo nueva"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de archivos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de red"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 1211fd50..54ff9de2 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Adrián Benavente <[email protected]>, 2018
 # Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Germán Herrou <[email protected]>, 2018
 # Renzo Sparta <[email protected]>, 2019
 # mbarbero <[email protected]>, 2019
+# Germán Herrou <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: mbarbero <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,1028 +25,1086 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre Completo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "¡Listo!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Las dos contraseñas no son iguales."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autenticar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fuentes"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "No se pudo cargar el archivo de interfaz de usuario: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fuentes"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "No hay fondo de escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1056,11 +1113,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1069,473 +1122,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Seleccionar Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copiando archivo: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copiando '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando archivos"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "No se pudo cargar la interfase principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de Texto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de Archivos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visor de Documentos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1552,84 +1613,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1638,2910 +1699,3119 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "La herramienta de configuración de MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4549,155 +4819,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Otras"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Agregar a Favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 85baf352..75b0dece 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -8,15 +8,15 @@
 # prflr88 <[email protected]>, 2018
 # Alejo_K <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,1028 +24,1086 @@ msgstr ""
 "Language: es_CL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Imposible cargar la interfaz desde el archivo: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1054,11 +1112,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1067,473 +1121,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltarselo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1550,84 +1612,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1636,2908 +1698,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse o ratón"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Créditos de los traductores"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4545,155 +4816,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 4c0243b8..3decf900 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jose Barakat <[email protected]>, 2018
 # Daniel Aranda <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
 # Julian Borrero <[email protected]>, 2018
-# John Toro <[email protected]>, 2019
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2019
+# John Toro <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: John Toro <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: John Toro <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,1028 +25,1086 @@ msgstr ""
 "Language: es_CO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Las dos contraseñas no son iguales."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentícar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ayuda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "No pude abrir el archivo de interfaz de usuario: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nombre de archivo"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamaño"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Sin Fondo De Escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1056,11 +1113,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1069,473 +1122,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Administrador de archivos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1552,84 +1613,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1638,2908 +1699,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Subir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocida"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazarse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Julián Andrés Borrero<[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4547,155 +4817,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta Personal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Archivos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores De Red"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 8c56a534..0bd5fa91 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2018
-# jorge becerril <[email protected]>, 2018
 # Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2018
 # Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Luis Medina <[email protected]>, 2019
+# jorge becerril <[email protected]>, 2019
+# Luis Medina <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Medina <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Luis Medina <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,1030 +25,1088 @@ msgstr ""
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nobre de tareas y archivos de escritorio asociados"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Cierre el centro de control cuando una tarea es activada"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "si verdadero, el centro de control se cerrará cuando una \"Tarea Común\" es "
 "activada"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleccionar Imagen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Sin Imagen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imagenes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los Archivos"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Acerca de mi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Selecciona tu foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre Completo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nombre de usuario:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Cambiar contraseña..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Coloca tu información personal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "El dispositivo está en uso"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "¡Hecho!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Por favor contacta a tu administrador de sistema para ayuda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Colocar dedo en lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Pulgar izquierdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Dedo medio izquierdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Pulgar derecho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "No se pudo obtener el archivo de interfaz de usuario: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliación"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Sin Fondo de Escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1058,11 +1115,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1071,473 +1124,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de Texto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de Archivos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1554,84 +1615,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1640,2892 +1701,3101 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Luis Armando Medina A. <[email protected]>, 2016\n"
@@ -4536,19 +4806,19 @@ msgstr ""
 "Ismael Olea <[email protected]>, 2001\n"
 "Jorge Carrasquilla Soares <[email protected]>, 2000"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Habilitar el código de depuración"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4556,155 +4826,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Red"
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index 656392fb..d9928d44 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Neverest <[email protected]>, 2018
+# Neverest <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,1028 +21,1086 @@ msgstr ""
 "Language: es_PR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ayuda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Temas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Mostrar iconos en los botones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1052,11 +1109,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1065,473 +1118,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1548,84 +1609,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1634,2910 +1695,3119 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>\n"
 "Jorge González González <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4545,155 +4815,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index af58dc02..06f84a8f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Rivo Zängov <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -34,11 +33,11 @@ msgstr ""
 "['Teema muutmine;mate-appearance-properties.desktop', Eelistatud rakenduste "
 "määramine;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Ülesannete nimed ja nendega seotud .desktop failid"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -47,41 +46,41 @@ msgstr ""
 "Juhtimiskeskuses kuvatav ülesande nimi, millele järgneb eraldaja \";\" ja "
 "sellele ülesande käivitamiseks vajalik .desktop fail."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Ülesande aktiveerimise korral juhtimiskeskuse sulgemine"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Kui määratud, siis juhtimiskeskus suletakse \"Sagedasti kasutatava\" "
 "ülesande aktiveerimisel."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Kestprogrammist väljumine käivitamistoimingu korral"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Määrab, kas pärast abitegevuse käivitamist kestprogramm sulgetakse või "
 "mitte."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Kestprogrammist väljumine abiteabe käivitamise korral"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Määrab, kas pärast abitegevuse lõppemist kestprogramm sulgetakse või mitte."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Kestprogrammist väljumine lisamise või eemaldamise korral"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -89,13 +88,13 @@ msgstr ""
 "Määrab, kas pärast lisamist või eemaldamist kestprogramm sulgetakse või "
 "mitte."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Kestprogrammist väljumine uuendamise või paigaldatud komponendi eemaldamise "
 "korral"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -103,11 +102,11 @@ msgstr ""
 "Määrab, kas pärast uuendamist või paigalduse eemaldamist kestprogramm "
 "sulgetakse või mitte."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Lisataustade URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -115,122 +114,145 @@ msgstr ""
 "Töölaua lisataustapiltide hankimise URL. Tühjaksjäetuna seda viita ei "
 "kuvata."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Lisateemade URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 "Töölaua lisateemade hankimise URL. Tühjaksjäetuna seda viita ei kuvata."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Klahviseos"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Kohandatud kiirklahviga seotud klahviseos."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Käsk"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Kohandatud klahviseosele määratud käsk."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Kohandatud klahviseosele määratud nimi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Pildi valimine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Pilt puudub"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Pildid"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Kõik failid"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Lähem teave \"%s\" kohta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Minust"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sulge"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Oma foto valimine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Täisnimi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Kasutajanimi:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "_Muuda parooli..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Sõrmejäljega sisselogimise lubamine..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Sõrmejäljega sisselogimise keelamine..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Isiklike andmete määramine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Sul pole õigust sellele seadmele ligi pääseda. Ligipääsu jaoks võta palun "
 "ühendust oma süsteemiülemaga."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Seade on juba kasutusel."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Tekkis sisemine viga"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Kas kustutada registreeritud sõrmejäljed?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Kustuta sõrmejäljed"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -238,47 +260,36 @@ msgstr ""
 "Kas sa tahad kustutada registreeritud sõrmejäljed, sellega keelatakse "
 "sõrmejäljega sisselogimine?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Valmis!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Seadmele '%s' pole võimalik ligi pääseda"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Ei suudetud alustada sõrmejälje salvestamist seadmel '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Ühelegi sõrmejäljelugejale pole võimalik ligi pääseda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Abi saamiseks võta palun ühendust oma süsteemiülemaga."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Sõrmejäljega logimise lubamine"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -287,63 +298,63 @@ msgstr ""
 "Et sisse lülitada sõrmejäljega sisselogimist, pead sa salvestama '%s' "
 "seadmega vähemalt ühe sõrmejälje."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Tõmba sõrm üle lugeja"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Aseta sõrm lugejale"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Vasak pöial"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Vasak keskmine sõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Vasak nimetu sõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Vasak väike sõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Parem pöial"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Parem keskmine sõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Parem nimetu sõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Parem väike sõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Parem nimetissõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Vasak nimetissõrm"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Muu sõrm: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Sõrme valimine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -351,126 +362,117 @@ msgstr ""
 "Sinu sõrmejälg on edukalt salvestatud. Sul peaks olema nüüd võimalik "
 "sõrmejäljelugeja abil sisse logida."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Lapsprotsess lõpetas ootamatult"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Backend_stdin S/V kanali tööd pole võimalik lõpetada: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Backend_stdout S/V kanali tööd pole võimalik lõpetada: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autenditud!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 "Sinu parool on pärast algset autentimist muutunud! Palun autendi uuesti."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "See parool ei ole õige."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sinu parool on muutunud."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Süsteemne viga: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Parool on liiga lühike."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Parool on liiga lihtne."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Vana ja uus parool on liiga sarnased."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Uus parool peab sisaldama numbreid või erimärke."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Vana ja uus parool on ühesugused."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Uus parool on hiljuti kasutusel olnud."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s pole võimalik käivitada: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Taustaprogrammi pole võimalik käivitada"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Tekkis süsteemne viga"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Parooli kontrollimine..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Parooli muutmiseks klõpsa <b>Muuda parooli</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Palun sisesta oma parool väljale <b>Uus parool</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Palun sisesta oma parool uuesti väljale <b>Uus parool uuesti</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Kaks parooli ei kattu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Parooli muutmine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Muuda _parooli"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Sinu parooli muutmine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -478,148 +480,185 @@ msgstr ""
 "Parooli muutmiseks sisesta oma praegune parool allpool olevale väljale ja klõpsa nuppu <b>Autendi</b>.\n"
 "Pärast autentimist sisesta oma uus parool, kontrolliks sisesta oma uus parool veel teinegi kord ja klõpsa <b>Muuda parooli</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "P_raegune parool:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Uus parool:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Uus pa_rool uuesti:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autendi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Abistava tehnika eelistused"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "A_bi"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Sulge ja _logi välja"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Abistav tehnika"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Eelistatud rakendused"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Eelistatud rakenduste dialoogi avamine"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Abistav tehnika on lubatud"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 "Abistavate tehnikate lubamine rakendub alles järgmisel sisselogimisel."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Klaviatuurihõlbustused"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Klaviatuurihõlbustuste dialoogi avamine"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Hiirehõlbustused"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Hiirehõlbustuste dialoogi avamine"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "_Hõlbustustega sisselogimine"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Abistava tehnika toega sisselogimise dialoogi avamine"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Sisselogimisel kasutatavate hõlbustuste valimine"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Tapeedi lisamine"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Kõik failid"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Tühista"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ava"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Kirjatüübid"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Kasutajaliidese faili pole võimalik laadida: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Paigaldatava teemafaili nime määramine"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "failinimi"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Määra näidatava lehe nimi (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "leht"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[TAPEET...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Vaikimisi kursor"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Paigalda"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Rakenda taust"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Rakenda kirjatüüp"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Taasta kirjatüüp"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -627,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "Käesolev teema vihjab taustale ja kirjatüübile. Viimati rakendatud "
 "kirjatüübivihjeid on võimalik tagasi võtta."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -635,11 +674,11 @@ msgstr ""
 "Käesolev teema vihjab taustale. Veel: viimati rakendatud kirjatüübivihjeid "
 "on võimalik tagasi võtta."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Käesolev teema vihjab taustale ja kirjatüübile."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -647,443 +686,461 @@ msgstr ""
 "Valitud teema soovitab ka fonti. Viimati rakendatud fondisoovituse saab "
 "tagasi pöörata."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Käesolev teema vihjab taustale."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Viimati rakendatud fondisoovituse saab tagasi pöörata."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Käesolev teema vihjab kirjatüübile."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Kohandatud"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Teema kohandamine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Vidinad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Praegune juhtteema ei toeta värviskeeme."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Vihjed:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Taust"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Valitud kirjed:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "S_isestuskastid:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Aknad:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Taasta _vaikeväärtused"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Värvused"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Akna ääris"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoonid"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Suurus:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Väike"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Suur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kursor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Kirjatüübi renderdamise üksikasjad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Pehmendamine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Halltoon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Alam_piksel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "Puu_dub"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Varjundamine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "P_uudub"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Veidi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Täielik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Keskmine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Alampiksli järjekord"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_PRS"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_SRP"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VS_RP"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VPRS"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Teema salvestamine kui..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Salvesta _taustapilt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Salvesta _teavituste teema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nimi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Kirjeldus:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekst kirjete all"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst kirjete kõrval"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Ainult ikoonid"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Ainult tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Ühtlane värvus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Rõhtne üleminek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Püstine üleminek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Korduv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Suurendus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Keskel"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Kogu pilt nähtaval"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Venitatud"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Üle mitme ekraani"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Välimuse eelistused"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Salvesta _kui..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Kohanda..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Paigalda..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Tõmba veel teemasid"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Paigutus:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Värvused:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Dialoogi avamine värvi määramiseks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Tõmba veel taustapilte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Li_sa..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Rakenduste kirjatüüp:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Dokumendi kirjatüüp:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Töölaua kirjatüüp:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Akna p_ealkirja kirjatüüp:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Ki_ndla laiusega kirjatüüp:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderdamine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Alam_piksli silumine (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Parim k_ujund"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monokroom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Parim k_ontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Üksikas_jad..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Kirjatüübid"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menüüd ja tööriistaribad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Menüüs _ikoonide näitamine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Menüüde _kiirklahvid on lubatud"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Tööriistariba _nuppude sildid:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Nupud"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Nuppudel näidatakse ikoone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Eelvaade"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaktor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Liides"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Välimus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Töölaua välimuse kohandamine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Teemapaigaldaja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Töölaua välimuse muutmise teemapakkide paigaldamine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate Teemapakk"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Töölaual puudub taust"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slaidiesitus"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Pilt"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "mitmes suuruses"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s × %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1096,11 +1153,7 @@ msgstr ""
 "Kataloog: %s\n"
 "Kunstnik: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1113,34 +1166,34 @@ msgstr ""
 "Kataloog: %s\n"
 "Kunstnik: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Pilt on puudu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Teemat pole võimalik paigaldada"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Utiliit %s pole paigaldatud."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Teema lahtipakkimisel tekkis probleem."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Valitud faili paigaldamisel tekkis viga"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ei paista olevat korrektne teema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1149,64 +1202,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei paista olevat korrektne teema. Võib-olla on see teemamootor, mis "
 "tuleb kompileerida."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Tühista"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Teemat pole võimalik kustutada"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Tõrge teema \"%s\" paigaldamisel."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Teema \"%s\" on paigaldatud."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Kas soovid selle kohe rakendada või hoida praeguse teema alles?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Säilita praegune teema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Rakenda uus teema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE teema %s on korralikult paigaldatud"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Tõrge ajutise kataloogi loomisel"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Uued teemad on edukalt paigaldatud."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Paigaldamisel pole teemafaili asukohta määratud"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1215,37 +1268,36 @@ msgstr ""
 "Pole piisavalt õiguseid teema paigaldamiseks asukohta:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Teema valimine"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Teemapaketid"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Teemale peab olema määratud nimi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Teema on juba olemas. Kas soovid selle asendada?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Kirjuta üle"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Kas soovid selle teema eemaldada?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Teemamootorit pole võimalik paigaldada"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1253,88 +1305,88 @@ msgstr ""
 "Sätete haldurit 'mate-settings-daemon' pole võimalik käivitada.\n"
 "Kui MATE sätete haldur ei tööta, siis võivad mõned eelistused mitte jõustuda. See võib olla DBus-ist põhjustatud probleem või olukord, kus mõni mitte-MATE (näiteks KDE oma) sätete haldur on juba aktiivne ning on vastuolus MATE sätete halduriga."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Abiteabe kuvamisel tekkis viga: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Faili kopeerimine: %u (%u'st)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' kopeerimine"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Failide kopeerimine"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Emaaken"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Dialoogi emaaken"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI-lt"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Käimasoleva ülekande lähtekoha URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI-le"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Käimasoleva ülekande sihtkoha URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Alamhulk on kohal"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Ülekande alamhulk on kohale toimetatud"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Käesolev URI indeks"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Käesolev URI indeks alates esimesest"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Kokku URIsid"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI-de koguarv"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Fail '%s' on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Jäta vahele"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Kirjuta kõik üle"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1343,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "See teema ei näe välja selline nagu peaks, kuna vajalik GTK+ teema '%s' pole"
 " paigaldatud."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1352,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "See teema ei näe välja selline nagu peaks, kuna vajalik aknahalduri teema "
 "'%s' pole paigaldatud."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1361,170 +1413,162 @@ msgstr ""
 "See teema ei näe välja selline nagu peaks, kuna vajalik ikooniteema '%s' "
 "pole paigaldatud."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ava"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Eelistatud rakendused"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Vaikimisi kasutatavate rakenduste valimine"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Põhiliidest pole võimalik laadida"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Veendu, et rakend on õigesti paigaldatud"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Määra näidatava lehe nimi (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE vaikimisi rakendused"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Veebisirvija"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Postilugeja"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Käsk:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Kõik %s stringid asendatakse tegeliku viidaga"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Käivitatakse _terminalis"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Kiirsuhtlus"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Pildinäitaja"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimeediaesitaja"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Videoesitaja"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimeedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstiredaktor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminaliemulaator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Failihaldur"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulaator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Süsteem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumendinäitaja"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Tekstiredaktor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Tabelarvutus"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Käivitatakse _sisselogimisel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuaalsed"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Käivitatakse sisse_logimisel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobiilsed"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Hõlbustused"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavaline"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Vasak"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Parem"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Tagurpidi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Kuvari eelistused"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Rakenda kogu süsteemile"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1533,68 +1577,85 @@ msgstr ""
 "sätted ei rakendu aga sisselogimisekraanile ja teistele "
 "töölauakeskkondadele."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Sama pilt kõi_gil kuvaritel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Tuvasta kuvarid"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Paneeliikoon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Kuvareid näidatakse paneelil"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Eraldusvõime"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Värskendussagedus:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Sees"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Väljas"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Paneeli kaasamine"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Määra põhiliseks"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Valitud kuvari määramine põhiliseks kuvariks"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Pööramine:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Kuvar"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Kuvad"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Kuvarite ja projektorite eraldusvõime ning asukoha muutmine"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1622,86 +1683,86 @@ msgstr ""
 " on selleks %s/SIHTNIMI\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Seda programmi tohib kasutada ainult juurkasutaja"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Lähtefaili nimi peab olema täieliku rajaga"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Faili %s pole võimalik avada: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Faili %s kohta pole võimalik andmeid hankida:%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s peab olema tavaline fail\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "See programm peab olema käivitatud pkexec(1) kaudu"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID väärtus peab olema täisarv"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Fail %s peab kuuluma sulle\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s ei tohi sisaldada viiteid kataloogidele\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s peab olema kataloog\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Faili %s/%s pole võimalik avada: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nime muutmine %s -> %s pole võimalik: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Mitme kuvari sätete paigaldamine kogu süsteemile"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Kõigile kasutajatele mitme kuvari sätete paigaldamiseks on vajalik ennast "
 "autentida"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Pea peal"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1710,23 +1771,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Ekraanid on peegeldatud"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Kuvar: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1734,82 +1794,194 @@ msgstr ""
 "Omaduste muutmiseks vali kuvar. Asukoha muutmiseks lohista see uuele "
 "asukohale."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Kuvari sätteid pole võimalik salvestada"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Kuvaseadistuse rakendamisel ei saadud seansisiiniga ühendust"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Kuvasid pole võimalik tuvastada"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Kuvari sätted salvestati"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Seda seadistust kasutatakse järgmisel sisselogimisel."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Kuvaritele pole võimalik vaikesätteid määrata"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ekraani andmeid pole võimalik hankida"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Heli"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Heli tummaks"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Heli vaiksemaks"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Heli valjemaks"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Meediaesitaja käivitamine"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Esitamine (või esitamine/paus)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Esitamise paus"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Esitamise lõpetamine"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Eelmisele loole hüppamine"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Järgmisele loole hüppamine"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Sahtli lahtilükkamine"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Töölaud"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Abiteabe sirvija käivitamine"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Kalkulaatori käivitamine"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-posti kliendi käivitamine"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Veebisirvija käivitamine"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Logi välja"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Lülita välja"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Ekraani lukustamine"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Kodukataloog"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Otsing"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Uus kiirklahv..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Kiirklahv"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Kiirklahvide muuteklahvid"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kiirklahvi kood"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Kiirklahvi liik"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Kiirklahvi liik."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Keelatud"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<tundmatu tegevus>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Kohandatud kiirklahvid"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Viga uue kiirklahvi salvestamisel"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1818,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 "Kiirklahvi \"%s\" pole võimalik kasutada, kuna see teeb selle klahvi kasutamise tavaolukorras võimatuks.\n"
 "Palun proovi klahvi kombineerida klahvidega Control, Alt või Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1827,271 +1999,303 @@ msgstr ""
 "Kiirklahvi \"%s\" juba kasutatakse järgneva tegevuse jaoks:\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Kui sa määrad selle kiirklahvi tegevusele \"%s\", siis tegevuse \"%s\" "
 "kiirklahv keelatakse."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Määra"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Liiga palju kohandatud kiirklahve"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Tegevus"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kiirklahv"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Kohandatud kiirklahv"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Kä_sk:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kiirklahvid"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Käskudele kiirklahvide seadmine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Sätete rakendamine ja programmi töö lõpetamine (ühilduvuse eesmärkidel, seda"
 " hallatakse nüüd deemoni poolt)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Lehekülje alguses näidatakse tippimisvaheaegade sätteid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Lehekülje alguses näidatakse hõlbustuste sätteid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE klaviatuurieelistused"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Klaviatuurihõlbustuste heliline tagasiside"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "_Hõlbustusvalikute sisse- ja väljalülitamisel tehakse piiksu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Lülitiklahvi vajutamisel tehakse _piiksu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Kleepuvad klahvid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Muuteklahvi vajutamisel tehakse _piiksu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Koos hoiatushelidega visuaalhoiatused"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Hoiatusheliga näidatakse koos ka _visuaalset tagasisidet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Akna _tiitliriba vilgutamine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Kogu _ekraani vilgutamine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Aeglased klahvid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Klahvi vajutamisel tehakse _piiksu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Klahvi _aktsepteerimisel tehakse piiksu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Klahvi _hülgamisel tehakse piiksu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Põrkeklahvid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Klahvi _hülgamisel tehakse piiksu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Klaviatuurieelistused"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Klahvide kordamine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Klahvivajutus k_ordub, kui klahvi hoitakse all"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Viivitus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Kii_rus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Lühike"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Aeglane"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Klahvide kordamise kiirus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Pikk"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Kiire"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Kursori vilkumine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Kursor _vilgub tekstiväljadel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Kiirus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kursori vilkumiskiirus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Kasutuseks valitud klaviatuuripaigutuste loend"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Klaviatuuripaigutuse valimine loendisse lisamiseks"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Valitud klaviatuuripaigutuse eemaldamine loendist"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Liiguta ü_les"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Valitud klaviatuuripaigutuse liigutamine loendis ülespoole"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Liiguta _alla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Valitud klaviatuuripaigutuse liigutamine loendis allapoole"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Näita..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Valitud klaviatuuripaigutusest pildi printimine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Eraldi _paigutus iga akna jaoks"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "_Uued aknad kasutavad aktiivse akna paigutust"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Klaviatuuri _mudel:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Valikud..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Klaviatuuripaigutuse valikute kuvamine ja muutmine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Taasta _vaikeväärtused"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2099,60 +2303,61 @@ msgstr ""
 "Asenda praegused klaviatuurisätted\n"
 "vaikesätetega"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Paigutused"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Hõlbustusi on võimalik klaviatuuri abil sisse ja välja lülitada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Mitme klahvi allhoidmisi simuleeritakse"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Kahe klahvi koosvajutamisel keelatakse kleepuvad klahvid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Aktsepteeritakse ainult klahvide pikki allhoidmisi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Kiireid klahvide korduvvajutusi _eiratakse"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "V_iivitus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Heliline _tagasiside..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Kursorit on võimalik juhtida klaviatuuri abil"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "K_iirendus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Hiire klahvid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Tippimise vaheaja pealesundimiseks _lukustatakse ekraan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2160,2438 +2365,2503 @@ msgstr ""
 "Ekraani lukustamine kindlate ajavahemike järel hoiab ära liigsest "
 "arvutikasutamisest tulenevaid tervisekahjustusi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Töö kestus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Vaheaja kestus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Töö kestus enne sunniviisilist puhkepausi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Puhkepausi kestus, mille vältel on klaviatuurilt sisestused keelatud"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Puhkepause on lubatud edasi lükata"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Märgitakse juhul, kui puhkepauside edasilükkamine on lubatud"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Tippimise vaheaeg"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "T_esti sätteid siin:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Paigutuse valimine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Riik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variandid:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_Riigi järgi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Keel:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Keele järgi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Eelvaade:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Klaviatuuri mudeli valimine"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Tarnijad:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Mudelid:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Klaviatuuripaigutuse valikud"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Paigutus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Tarnijad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Mudelid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatuur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klaviatuurieelistuste seadmine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Vasak nupp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Keskmine nupp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Parem nupp"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Määra näidatava lehe nimi (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE hiire-eelistused"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Hiire-eelistused"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Vasaku- või paremakäeliste hiir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Paremakäelise hiir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Vasakukäelise hiir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Control klahvi vajutamisel näidatakse kursori asukohta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Kursori kiirus"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Madal"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Kõrge"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Tundlikkus:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Lohistamine ja lahtilaskmine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Lävi:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Topeltklõpsu ajapiirang"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "A_japiirang:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Hiir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Luba _puuteplaat"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "_Tippimise ajal on puutepadi keelatud"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Puutepadjalt tulevad _hiireklõpsud on lubatud"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Klõpsu emuleerimine kahe sõrmega:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Klõpsu emuleerimine kolme sõrmega:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Kerimine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Puutepadi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Hiire-eelistuste seadmine"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Võrgu proksi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Võrguproksi eelistuste seadmine"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Võrguproksi eelistused"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Otseühendus Internetiga</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Käsitsi seadistatav proksi</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Üksikasjad"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP proksi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Tu_rvalise HTTP proksi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proksi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>A_utomaatne proksi sätete määramine</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Automaatse seadistuse U_RL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proksi sätted"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Eiratavate hostide nimekiri"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Eiratavad hostid"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP proksi üksikasjad"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Autentimise kas_utamine</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Kasutaja_nimi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parool:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity eelistused"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Komposiithaldur"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Tarkvaraline _komposiithaldur on lubatud"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Praegune aknahaldur pole toetatud"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Akende eelistused"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Käitumine"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hüper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Asetamine"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ehk \"Windowsi logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Alt-_Tab'iga aknavahetus ilma pisipiltideta"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Tiitliriba nupud"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Aknad"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Asukoht:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Akende omaduste seadmine"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Uued aknad"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "_Uued aknad asetatakse ekraani keskele"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Akende haaramine"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Akende eelistused"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Alt-_Tab'iga aknavahetus ilma pisipiltideta"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Akna valimine"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Asukoht:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Tiitliriba nupud"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Akende aktiveerimine, kui hiirekursor üle nende liigub"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Valitud aken tõstetakse _esile pärast viivitust"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Viivitus enne esiletõstmist:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundit"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Tiitliriba toimingud"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Akna valimine"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Topeltklõps tiitliribal: "
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Liigutamise klahv"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Akna liigutamiseks tuleb seda klahvi all hoida ning seejärel aknast haarata:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "kerib kokku"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "maksimeerib"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "maksimeerib püstiselt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "maksimeerib rõhtsalt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "minimeerib"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Tiitliriba toimingud"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hüper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Akna liigutamiseks tuleb seda klahvi all hoida ning seejärel aknast haarata:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ehk \"Windowsi logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Liigutamise klahv"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Käitumine"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Aknad"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "_Uued aknad asetatakse ekraani keskele"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Akende omaduste seadmine"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Uued aknad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Akende haaramine"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Asetamine"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Ajavöönd"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sulge"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Aeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salvesta"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Salvesta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Ajavöönd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Aafrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Aafrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Aafrika/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Aafrika/Alžeeria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Aafrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Aafrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Aafrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Aafrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Aafrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Aafrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Aafrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Aafrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Aafrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Aafrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Aafrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Aafrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Aafrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Aafrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Aafrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Aafrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Aafrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Aafrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Aafrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Aafrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Aafrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Aafrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Aafrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Aafrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Aafrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Aafrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Aafrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Aafrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Aafrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Aafrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Aafrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Aafrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Aafrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Aafrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Aafrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Aafrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Aafrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Aafrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Aafrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Aafrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Aafrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Aafrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Aafrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Aafrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Aafrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Aafrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Ameerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Ameerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Ameerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Ameerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Ameerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Ameerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Ameerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Ameerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Ameerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Ameerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Ameerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Ameerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Ameerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Ameerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Ameerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Ameerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Ameerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Ameerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Ameerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Ameerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Ameerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Ameerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Ameerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Ameerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameerika/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Ameerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Ameerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Ameerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Ameerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aasia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aasia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aasia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aasia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aasia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aasia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aasia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aasia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aasia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aasia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aasia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aasia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aasia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aasia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Aasia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aasia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Aasia/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Aasia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Aasia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Aasia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Aasia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Aasia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Aasia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Aasia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Aasia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Aasia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Aasia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Aasia/Jeruusalemm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Aasia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Aasia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Aasia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Aasia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Aasia/Kuala Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Aasia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Aasia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Aasia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Aasia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Aasia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Aasia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Aasia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Aasia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Aasia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Aasia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Aasia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Aasia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Aasia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Aasia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Aasia/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Aasia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Aasia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Aasia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Aasia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Aasia/Söul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Aasia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Aasia/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Aasia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Aasia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Aasia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Aasia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Aasia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Aasia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Aasia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Aasia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Aasia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Aasia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Aasia/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Aasia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Aasia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlandi/Assoorid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlandi/Bermuuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlandi/Kanaari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlandi/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlandi/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlandi/Reikjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlandi/Lõuna_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlandi/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlandi/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austraalia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austraalia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austraalia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austraalia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austraalia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austraalia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austraalia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austraalia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austraalia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austraalia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Euroopa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Euroopa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Euroopa/Ateena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Euroopa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Euroopa/Berliin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Euroopa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Euroopa/Brüssel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Euroopa/Bukarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Euroopa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Euroopa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Euroopa/Kopenhaagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Euroopa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Euroopa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Euroopa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Euroopa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Euroopa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Euroopa/Kiiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Euroopa/Lissabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Euroopa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Euroopa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Euroopa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Euroopa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Euroopa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Euroopa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Euroopa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Euroopa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Euroopa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Euroopa/Pariis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Euroopa/Praha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Euroopa/Riia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Euroopa/Rooma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Euroopa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Euroopa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Euroopa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Euroopa/Simferoopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Euroopa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Euroopa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Euroopa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Euroopa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Euroopa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Euroopa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Euroopa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Euroopa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Euroopa/Viin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Euroopa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Euroopa/Varssav"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Euroopa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Euroopa/Zaporožje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Euroopa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacific/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacific/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacific/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacific/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacific/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacific/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacific/Fidži"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacific/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacific/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacific/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacific/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacific/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacific/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacific/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacific/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacific/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacific/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacific/Markiisisaared"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacific/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacific/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacific/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacific/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacific/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacific/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacific/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacific/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacific/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacific/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacific/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacific/Tahiiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacific/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacific/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacific/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Aknahalduri \"%s\" jaoks pole sätete määramise vahendit registreeritud\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Võti %s on tühi\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupid"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Sagedasti kasutatavad"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Juhtimiskeskus"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Peidetakse käivitamisel (kasulik kestprogrammi eellaadimiseks)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE seadistusprogramm"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Lükka puhkepaus edasi"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tee üks puhkepaus!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Eelistused"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Lähemalt"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tee vaheaeg"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Tee praegu vaheaeg (järgmiseni %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Tee praegu vaheaeg (järgmiseni on vähem kui minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Järgmise puhkepausini on vähem kui minut"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4599,19 +4869,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puhkepausi omaduste dialoogi pole järgneva vea tõttu võimalik kuvada: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Autor: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Andres Carlsson'i poolt lisatud silmarõõm"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Puhkepausist meeldetuletaja."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Lauris Kaplinski, 1999.\n"
@@ -4620,19 +4890,19 @@ msgstr ""
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
 "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018."
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Silumise lubamine"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Teavitusala olemasolu ei kontrollita"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Tippimismonitor"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4644,155 +4914,157 @@ msgstr ""
 "paremklõps, valida 'Lisa paneelile', siis valida 'Teateala' ja klõpsata "
 "nupul 'Lisa'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Liik"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versioon"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autoriõigused"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Paigaldamine nurjus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Paigaldatud"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Tagasi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Kirjatüüpide näitaja"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Otsing"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Pisipildiks tehtav tekst (vaikimisi: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SUURUS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "KIRJATÜÜBIFAIL VÄLJUNDFAIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Sinu filtrile \"%s\" ei vasta ükski kirje."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Vastavusi ei leitud."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Uued rakendused"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Käivita «%s»"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eemalda lemmikute hulgast"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisa lemmikute hulka"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Eemalda käivitusprogrammide hulgast"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Lisa rakendus käivitusprogrammide hulka"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Uus arvutustabel"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Uus dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Kodu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumendid"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Töölaud"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Failisüsteem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Võrguserverid"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fdd898e1..93049ed0 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2019
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2019
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,17 +24,17 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Ataza-izenak eta dagokien '.desktop' fitxategiak"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -44,42 +43,42 @@ msgstr ""
 "Atazaren izena kontrol-zentroan bistaratzeko, ';' bereizlearekin jarraituz "
 "eta dagokion '.desktop' luzapeneko fitxategi-izenarekin jarraituz."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Itxi kontrol-zentroa ataza aktibatzean"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "'true' (egia) bada, kontrol-zentroa itxi egingo da \"Ataza arruntak\" "
 "aktibatzean."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Irten komando-lerrotik abiarazteko ekintza lantzean"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Abiarazteko ekintza lantzen denean komando-lerroa itxiko den ala ez "
 "adierazten du."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Irten komando-lerrotik laguntzako ekintza lantzean"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Laguntzako ekintza lantzen denean komando-lerroa itxiko den ala ez "
 "adierazten du."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Irten komando-lerrotik gehitzeko edo kentzeko ekintza lantzean"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -87,12 +86,12 @@ msgstr ""
 "Gehitzeko edo kentzeko ekintza lantzen denean komando-lerroa itxiko den ala "
 "ez adierazten du."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Irten komando-lerrotik eguneratzeko edo desinstalatzeko ekintza lantzean"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -100,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "Eguneratzeko edo desinstalatzeko ekintza lantzen denean komando-lerroa "
 "itxiko den ala ez adierazten du."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Atzeko planoko URL gehiago"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -112,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "URLa mahaigaineko atzeko planoko irudi gehiago eskuratzeko. Katea hutsik "
 "uzten bada, esteka ez da agertuko."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL gai gehiago"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -124,111 +123,134 @@ msgstr ""
 "URLa mahaigaineko gai gehiago eskuratzeko. Katea hutsik uzten bada, esteka "
 "ez da agertuko."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komandoa"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Hautatu irudia"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Irudirik gabe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Irudiak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s(r)i buruz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Datu pertsonalak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Itxi"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Hautatutako zure argazkia"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Izen osoa"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Erabiltzaile-izena:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Aldatu _pasahitza..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Gaitu _hatz-markarekin saioa-hastea..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Desgaitu _hatz-markarekin saioa-hastea..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Ezarri zure datu pertsonalak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Ez duzu baimenik gailua atzitzeko. Jar zaitez administratzailearekin "
 "harremanetan."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Gailua jadanik erabiltzen ari da."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Barne errore bat gertatu da"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Ezabatu erregistratutako hatz-markak?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Ezabatu hatz-markak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -236,49 +258,38 @@ msgstr ""
 "Erregistratutako zure hatz-markak ezabatze nahi duzu, hatz-marken bidezko "
 "saio-hasiera desgaituz?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Eginda!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Ezin izan da '%s' gailua atzitu"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Ezin izan da hatz-marken kaptura abiarazi '%s' gailuan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Ezin izan da inolako hatz-marken irakurgailua atzitu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "Jar zaitez sistemako administratzailearekin harremanetan laguntza "
 "eskuratzeko."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Gaitu hatz-markarekin saioa-hastea"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -287,63 +298,63 @@ msgstr ""
 "Hatz-markarekin saioa-hastea gaitzeko zure hatz-markak gorde behar dituzu "
 "aurrenik, '%s' gailua erabiliz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Pasatu hatza irakurgailuaren gainetik"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Jarri hatza irakurgailuan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Ezkerreko hatz potoloa"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Ezkerreko erdiko hatza"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Ezkerreko hatz nagia"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Ezkerreko hatz txikia"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Eskuineko hatz potoloa"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Eskuineko erdiko hatza"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Eskuineko hatz nagia"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Eskuineko hatz txikia"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Eskuineko hatz erakuslea"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Ezkerreko hatz erakuslea"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Beste hatza: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Hautatu hatza"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -351,31 +362,26 @@ msgstr ""
 "Zure hatz-markak ongi gorde dira. Orain hatz-marken irakurgailua erabili has"
 " dezakezu saioa."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Umea ustekabean amaitu da"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Ezin izan da backend_stdin S/I kanala itzali: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Ezin izan da backend_stdout S/I kanala itzali: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentifikatua!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -383,95 +389,91 @@ msgstr ""
 "Pasahitza aldatu egin da hasieran autentifikatu zinenetik. Autentifikatu "
 "zaitez berriro."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Pasahitz hori okerra zen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Zure pasahitza aldatu egin da."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Sistemako errorea: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Pasahitza laburregia da."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Pasahitza sinpleegia da."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Pasahitz zaharra eta berria oso antzekoak dira."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Pasahitz berriak karaktere numeriko edo berezia(k) eduki behar ditu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Pasahitz zaharra eta berria berdinak dira."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Pasahitz berria azken aldian erabilia izan da."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Ezin izan da %s abiarazi: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Ezin da motorra abiarazi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Sistemako errorea gertatu da"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Pasahitza egiaztatzen..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Egin klik <b>Aldatu pasahitza</b>n zure pasahitza aldatzeko."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Idatzi zure pasahitza <b>Pasahitz berria</b> eremuan."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Idatzi pasahitza berriro <b>Berretsi pasahitz berria</b> eremuan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Bi pasahitzak ez dira berdinak."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Aldatu pasahitza"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Aldatu pa_sahitza"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Aldatu zure pasahitza"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -479,48 +481,55 @@ msgstr ""
 "Zure pasahitza aldatzeko sartu uneko pasahitza azpiko eremuan eta egin klik <b>Autentifikatu</b> botoian.\n"
 "Autentifikatu ondoren, sartu pasahitz berria, idatzi berriro egiaztatzeko eta egin klik <b>Aldatu pasahitza</b> botoian."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Uneko _pasahitza:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Pasahitz berria:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Berretsi pasahitz berria:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentifikatu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Laguntza-teknologien hobespenak"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Itxi eta _irten saiotik"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Laguntza-teknologiak"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Hobetsitako aplikazioak"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Saltatu hobetsitako aplikazioen elkarrizketa-koadrora"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Gaitu laguntza-teknologiak"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -528,101 +537,131 @@ msgstr ""
 "Laguntzako teknologia gaitzeko egindako aldaketek ez dute eraginik izango "
 "saioa berriro hasi arte."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Teklatuaren erabilerraztasuna"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Saltatu teklatuaren erabilerraztasunaren elkarrizketa-koadrora"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Saguaren erabilerraztasuna"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Saltatu saguaren erabilerraztasunaren elkarrizketa-koadrora"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Erabilerraztasuneko _saio-hasiera"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Saltatu erabilerraztasuneko saio-hasieraren elkarrizketa-koadrora"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Aukeratu erabilgarritasunaren zein eginbide gaitu saioa hastean"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Gehitu horma-papera"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Utzi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ireki"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Letra-tipoak"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Ezin izan da erabiltzailearen interfazeko fitxategia kargatu: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Zehaztu gaiaren fitxategi-izena instalatzeko"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "fitxategi-izena"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Zehaztu orrialdearen izena erakusteko (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "orrialdea"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[HORMA-PAPERA...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Erakusle lehenetsia"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplikatu atzeko planoa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplikatu letra-tipoa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Alderantzikatu letra-tipoa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -630,7 +669,7 @@ msgstr ""
 "Gai honek atzeko plano bat eta letra-tipoa iradokitzen du. Gainera, "
 "aplikatutako azken letra-tipoaren iradokizuna alderantzika daiteke."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -638,11 +677,11 @@ msgstr ""
 "Gai honek atzeko plano bat iradokitzen du. Gainera, aplikatutako azken "
 "letra-tipoaren iradokizuna alderantzika daiteke."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Gai honek atzeko plano bat eta letra-tipoa iradokitzen du."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -650,443 +689,461 @@ msgstr ""
 "Gai honek letra-tipo bat iradokitzen du. Gainera, aplikatutako azken letra-"
 "tipoaren iradokizuna alderantzika daiteke."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Gai honek atzeko planoa iradokitzen du."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Aplikatutako azken letra-tipoaren iradokizuna alderantzika daiteke."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Gai honek letra-tipoa iradokitzen du."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Pertsonalizatu gaia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontrolak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Uneko kontrolen gaiak ez du kolore-eskemarik onartzen."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Argibidea:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Atzeko planoa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Hautatutako elementuak:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Sarrerako guneak:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Leihoak:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Berrasieratu _lehenespenera"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Koloreak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Leiho-ertza"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonoak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamaina:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Txikia"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Handia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Erakuslea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Letra-tipoak errendatzeko xehetasunak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Bereizmena"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Puntu hazbeteko (DPI dots per insch)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Leuntzea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gris-es_kala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Azpi_pixela (LCDak)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Bat ere ez"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hizkien tartea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "B_at ere ez"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Arina"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Osoa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Tartekoa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Azpipixelen ordena"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_GBU"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_UGB"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "BU_BG"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_BGBU"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Gorde gaia honela..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Gorde _atzeko planoko irudia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Azalpena:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Testua elementuen azpian"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Testua elementuen ondoan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Ikonoak soilik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Testua soilik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Kolore lisoa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradiente horizontala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradiente bertikala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Lauza moduan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Erdian"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Eskalatu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Tiratu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Hedatu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Itxuraren hobespenak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Gorde _honela..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Pertsonalizatu..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalatu..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Lortu lineako gai gehiago"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Gaia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Estiloa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Koloreak:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Ireki elkarrizketa-koadroa kolorea zehazteko"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Lortu lineako atzeko planoko irudi gehiago"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Aplikazioetarako letra-tipoa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Dokumentuaren letra-tipoa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Mahaigaineko letra-tipoa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Leihoaren izenburuaren letra-tipoa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Zabalera finkoko letra-tipoa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Errendatzea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Azpi_pixelen leuntzea (LCDak)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "F_orma onenak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Kolore bakarra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Ko_ntraste onena"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Xehetasunak..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Letra-tipoak"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botoiak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Erakutsi ikonoak botoietan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfazea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Itxura"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Pertsonalizatu mahaigainaren itxura"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Gai-instalatzailea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Mahaigaineko hainbat zatiren gaiak instalatzen ditu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATEko gai-paketea"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Mahaigaineko atzeko planorik ez"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diapositiba-aurkezpena"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "hainbat tamaina"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s x %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1099,11 +1156,7 @@ msgstr ""
 "Karpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1116,34 +1169,34 @@ msgstr ""
 "Karpeta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Irudia falta da"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Ezin da gaia instalatu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s tresna instalatu gabe dago."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Arazoa gertatuta da gaia erauztean."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Errorea gertatu da hautatutako fitxategia instalatzean"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ez dirudi baliozko gaia denik."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1152,64 +1205,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ez dirudi baliozko gaia denik. Agian konpilatu behar den gaien "
 "motorra da."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Gaia ezin da ezabatu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" gaiaren instalazioak huts egin du."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" gaia instalatu da."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Nahiago duzu orain aplikatzea, edo uneko gaia mantentzea?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mantendu uneko gaia"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplikatu gai berria"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATEren %s gaia ongi instalatu da"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Huts egin du aldi baterako direktorioa sortzean"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Gai berriak ongi instalatu dira."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ez da gaia-fitxategiaren kokalekurik zehaztu instalatzeko"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1218,37 +1271,36 @@ msgstr ""
 "Ez dituzu gaia hemen instalatzeko behar adina baimen:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Hautatu gaia"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Gai-paketeak"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Gaiaren izenak agertu egin behar du"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Gaia jadanik badago. Ordeztea nahi duzu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Gainidatzi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Gai hau kentzea nahi duzu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Ezin izan da gaiaren motorra instalatu"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1256,88 +1308,88 @@ msgstr ""
 "Ezin izan da 'mate-settings-daemon' ezarpen-kudeatzailea abiarazi.\n"
 "MATEren ezarpen-kudeatzailea exekutatu gabe, baliteke hobespen batzuk eraginik ez izatea. Horrek DBus-ekin arazoa dagoela adieraz dezake, edo MATErena ez den ezarpen-kudeatzailea (adib. KDE) aktibatuta egon daiteke eta MATE ezarpen-kudeatzailearekin gatazkan egon."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Fitxategiak kopiatzen: %u / %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' kopiatzen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fitxategiak kopiatzen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Guraso-leihoa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Elkarrizketa-koadroaren guraso-leihoa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URItik"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI unean hemendik transferitzen ari da:"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URIra"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI unean hona transferitzen ari da:"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Frakzioa bukatuta"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Transferentzia-frakzioa unean bukatuta"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Uneko URIaren indizea"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Uneko URIaren indizea - 1etik hasten da"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URIak guztira"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URIen kopurua guztira"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "'%s' fitxategia badago lehendik ere. Gainidaztea nahi duzu?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltatu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Gainidatzi denak"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1346,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "Gai honek ez du beharko lukeen itxura izango, behar duen '%s' GTK+ gaia ez "
 "dagoelako instalatuta."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1355,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "Gai honek ez du beharko lukeen itxura izango, behar duen leiho-"
 "kudeatzailearen '%s' gaia ez dagoelako instalatuta."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1364,238 +1416,247 @@ msgstr ""
 "Gai honek ez du beharko lukeen itxura izango, behar duen '%s' ikono-gaia ez "
 "dagoelako instalatuta."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ireki"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Hobetsitako aplikazioak"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Hautatu zure aplikazio lehenetsiak"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Ezin izan da interfaze nagusia kargatu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Ziurtatu zaitez daemon hau ongi instalatu dela."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Zehaztu orrialdearen izena erakusteko (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATEren aplikazio lehenetsiak"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Web arakatzailea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Posta-irakurlea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Komandoa:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "%s(r)en gertaera guztiak uneko estekarekin ordeztuko dira"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Exekutatu _terminalean"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Berehalako mezularitza"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Irudi-ikustailea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimedia-erreproduzitzailea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Bideo-erreproduzitzailea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Testu-editorea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminal-emuladorea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fitxategi-kudeatzailea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulagailua"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentu ikustailea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Bulegoa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Exekutatu _abioan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Bisuala"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Exekutatu _abioan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mugikortasuna"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Erabilerraztasuna"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Arrunta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerra"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuina"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Buruz behera"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Pantailaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Irudi _berdina pantaila guztietan"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detektatu pantailak"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Paneleko ikonoa"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Erakutsi pantailak panelean"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Bereizmena:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Freskatze-maiztasuna:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Piztuta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Itzalita"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Panela barne"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Biraketa:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Pantaila"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1619,86 +1680,86 @@ msgstr ""
 "HELBURUKO_IZENA - instalatutako fitxategiaren izen erlatiboa. sistemako direktorioan jarriko du RANDR konfigurazioentzako, emaitza %s/HELBURUKO_IZENA izan ohi da\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Programa hau root erabiltzaileak soilik erabil dezake"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Iturburuaren fitxategi-izena absolutua izan behar du"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Ezin izan da '%s' ireki: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Ezin izan da %s(r)en informazioa eskuratu: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s fitxategi arrunt bat izan behar du\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Programa hau pkexec(1) bidez soilik exekutatu behar da"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID osoko balio batekin ezarri behar da"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s(r)en jabetza zurea izan behar da\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s(e)k ezin du inolako direktorioko osagairik eduki\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s direktorio bat izan behar da\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Ezin izan da %s/%s ireki: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Ezin izan da %s izenez %s(e)ra aldatu: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalatu pantaila anitzeko ezarpenak sistema osorako"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Autentifikazioa beharrezkoa da pantaila anitzeko ezarpenak erabiltzaile "
 "guztientzako instalatzeko"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Buruz behera"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1707,23 +1768,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Pantaila ispiluak"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Pantaila: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1731,84 +1791,196 @@ msgstr ""
 "Hautatu pantaila bat bere propietateak aldatzeko, arrastatu ezazu bere "
 "kokalekua berrantolatzeko."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Ezin izan da pantailaren konfigurazioa gorde"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Ezin izan da saioaren bus-a eskuratu pantailaren konfigurazioa aplikatzean"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Ezin izan dira pantailak detektatu"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Pantailaren konfigurazioa gorde da"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Konfigurazio hau erabiliko da hurrengo batean norbaitek saioa hastean."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Ezin izan da pantailen konfigurazio lehenetsia ezarri"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ezin izan da pantailaren informazioa eskuratu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Soinua"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Mututu bolumena"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Jaitsi bolumena"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Igo bolumena"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Abiarazi multimedia-erreproduzitzailea"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Erreproduzitu (edo Erreprod./Pausarazi)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pausarazi erreprodukzioa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Gelditu erreprodukzioa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Aurreko pista"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Hurrengo pista"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Egotzi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Mahaigaina"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Abiatu laguntza-arakatzailea"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Abiarazi kalkulagailua"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Abiarazi posta-bezeroa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Abiatu web arakatzailea"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Amaitu saioa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Blokeatu pantaila"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Karpeta nagusia"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Lasterbide berria..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tekla bizkortzailea"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Aldatzaile bizkortzaileak"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Tekla bizkortzailearen kodea"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Bizkortze-modua"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Bizkortzaile-mota."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desgaituta"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ekintza ezezaguna>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Lasterbide pertsonalizatuak"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Errorea lasterbide berria gordetzean"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1817,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" lasterbidea ezin da erabili: erabilkaitza izango delako tekla hau erabiltzean.\n"
 "Saiatu Kontrol, Alt edo Maius bezalako tekla batekin aldi berean."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1826,274 +1998,306 @@ msgstr ""
 "\"%s\" lasterbidea erabilita dago honetarako:\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Lasterbidea \"%s\"(r)i berriro esleitzen badiozu, \"%s\" lasterbidea "
 "desgaitu egingo da."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Esleitu berriz"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Lasterbide pertsonalizatu gehiegi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Lasterbidea"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Lasterbide pertsonalizatua"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_mandoa:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Laster-teklak"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Esleitu laster-teklak komandoei"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Aplikatu ezarpenak eta irten (bateragarritasuna bakarrik; orain daemon-ek "
 "kudeatzen du)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Abiarazi orria idazketa-etenaren ezarpenak erakutsiz"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Abiarazi orria erabilgarritasunaren ezarpenak erakutsiz"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATEko teklatuaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "_Teklatuaren erabilerraztasuna: audioaren erantzuna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Jo soinua erabilgarritasunaren funtzionalitatea aktibatzean/desaktibatzean"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Jo soinua tekla _txandakari bat sakatzean"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Tekla itsaskorrak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Jo soinua tekla _aldatzailea sakatzean"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Keinu bisualak soinuentzako"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Erakutsi seinale _bisualak soinuen abisuentzako"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Distiratu _leihoaren titulu-barra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Distiratu _pantaila osoa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Tekla motelak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "_Jo soinua tekla bat sakatzean"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Jo soinua tekla bat _onartzen bada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Jo soinua tekla _ezesten bada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Errebote-teklak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Jo soinua tekla bat _ezesten bada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Teklatuaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Errepikatze-teklak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 "T_ekla sakatuta dagoen bitartean, tekla hori behin eta berriz errepikatzen "
 "da"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Atzerapena:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Abia_dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Laburra"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Motela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Tekla-errepikatzeen abiadura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Luzea"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Azkarra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Kurtsore keinukaria"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Kurtsorea _keinuka testu-eremuetan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Abia_dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kurtsore-keinuaren abiadura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Erabiltzeko hautatutako teklatuen diseinuen zerrenda"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Hautatu teklatuaren diseinua zerrendari gehitzeko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Kendu hautatutako teklatuaren diseinua zerrendatik"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Eraman _gora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Eraman hautatutako teklatuaren diseinua gora zerrendan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Eraman _behera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Eraman hautatutako teklatuaren diseinua behera zerrendan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Erakutsi..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Erakutsi hautatutako teklatuaren diseinuaren diagrama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Bereiztu diseinuak leiho bakoitzeko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Leiho berriek leiho aktiboaren diseinua erabili"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Teklatu _modeloa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Ikusi eta editatu teklatuaren diseinu-aukerak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Berrasieratu _lehenespenetara"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2101,61 +2305,62 @@ msgstr ""
 "Ordeztu uneko teklatuaren diseinuaren ezarpenak\n"
 "ezarpen lehenetsiekin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Diseinuak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Erabilgarritasunaren eginbidea teklatuko lasterbideekin txandaka daiteke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulatu tekla anitzak sakatzea"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Desgaitu tekla itsaskorrak bi tekla batera sakatzen badira"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Denbora luzean sakatutako teklak soilik onartu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ez ikusi egin azkar sakatutako bikoiztutako teklei"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Atzerapena:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Audioaren _erantzuna..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Kurtsorea teklatu numerikoarekin kontrola daiteke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Azelerazioa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Sagu-teklak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Blokeatu pantaila idazketa-etena bultzatzeko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2163,2439 +2368,2504 @@ msgstr ""
 "Blokeatu pantaila denbora baten ondoren, teklatua denbora askoan erabiltzeak"
 " eragindako kalteak saihesten laguntzeko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Lanaren etenak iraupen hau du:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Etenak iraupen hau du:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Lanaren iraupena etena egitera behartu baino lehen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Etenaren iraupena idaztea debekatuta dagoenean"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Baimena ematen du etenak atzeratzeko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Egiaztatu etenak atzeratzea baimenduta dagoen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Idazketa-etena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Idatzi ezarpenak probatzeko:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Aukeratu diseinua"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Estatua:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Aldagaiak:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_Estatuaren arabera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Hizkuntza:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Hizkuntzaren arabera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Aurrebista:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Aukeratu teklatu modeloa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Hornitzaileak:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeloak:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Teklatuaren diseinu-aukerak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Diseinua"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Hornitzaileak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeloak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Ezarri zure teklatuaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATEren saguaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Saguaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Saguaren orientazioa"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "E_skuineko eskuaz"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "E_zkerreko eskuaz"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Erakutsi erakuslearen posizioa Kontrol tekla sakatzean"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Erakuslearen abiadura"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baxua"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Altua"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sentikortasuna:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastatu eta jaregin"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Atalasea:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Klik bikoitzaren denbora-muga"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Denbora-muga:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sagua"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Gaitu saguaren klik egitea _'touchpad'-arekin"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Korritzea"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad-a"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Ezarri saguaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Sareko proxy-a"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Sareko proxy-aren hobespenak ezartzen ditu"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Sareko proxy-aren hobespenak"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Interneteko konexio zuzena</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Eskuzko proxy-konfigurazioa</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Ataka:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Xehetasunak"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP proxy-a:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "HTTP prox_y segurua:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy-a:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ock-en ostalaria:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Proxy-konfigurazio automatikoa</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URLaren autokonfigurazioa:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy-aren konfigurazioa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ez ikusi egin ostalarien zerrendari"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ez ikusi egin ostalariei"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP proxy-aren xehetasunak"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>E_rabili autentifikazioa</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Erabiltzaile-izena:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Pasahitza:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity-ren hobespenak"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Konposatze-kudeatzailea"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Leihoaren hobespenak"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hiper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super (edo \"Windows-en logotipoa\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Leihoak"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Leihoaren propietateak ezartzen ditu"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Leiho berriak"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Leihoaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Leiho-hautapena"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Hautatu leihoak sagua gainetik mugitzean"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Goratu hautatutako leihoak tarte baten ondoren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Gora_tu aurretiko tartea:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segundo ondoren"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titulu-barraren ekintza"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Leiho-hautapena"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Egin klik bikoitza titulu-barran ekintza hori burutzeko:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Mugitzeko tekla"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Leiho bat lekuz aldatzeko, eduki sakatuta tekla hau eta ondoren egin klik "
-"leiho honetan:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Bildu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizatu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximizatu horizontalki"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximizatu bertikalki"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titulu-barraren ekintza"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hiper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Leiho bat lekuz aldatzeko, eduki sakatuta tekla hau eta ondoren egin klik "
+"leiho honetan:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super (edo \"Windows-en logotipoa\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Mugitzeko tekla"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Leihoak"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Leihoaren propietateak ezartzen ditu"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Leiho berriak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Ordu-zona"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Itxi"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ordua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gorde"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gorde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Ordu-zona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "\"%s\" leiho-kudeatzaileak ez du konfigurazio-tresnarik erregistratu\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Iragazkia"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Taldeak"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Ataza arruntak"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrol-zentroa"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Ezkutatu abioan (erabilgarria shell-a aurrekargatzean)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATEren konfigurazio-tresna"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Atzeratu atsedena"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Hartu atsedena!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Hobespenak"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "Honi _buruz"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Ha_rtu atsedena"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Hartu atsedena orain (hurrengoa %d m barru)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Hartu atsedena orain (hurrengoa minutu bat baino gutxiago)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minutu bat baino gutxiago geratzen da hurrengo atsedenerako"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4604,37 +4874,37 @@ msgstr ""
 "Ezin da idazketa-etenaren propietateen elkarrizketa-koadroa ireki, errore "
 "honengatik: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult-ek idatzia <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Bistarako gozagarria Anders Carlsson-ek gehitua"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Ordenagailuaren atsedenari buruzko abisua."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
 "Aritz Jorge Sánchez"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Gaitu kode arazketa"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ez egiaztatu jakinarazpeneko arearik existitzen den"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Idazketako monitorea"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4646,155 +4916,157 @@ msgstr ""
 "Area gehitzeko, egin klik eskuineko botoiarekin panelean eta aukeratu "
 "'Gehitu panelera -> Utilitateak-> Jakinarazpen-eremua'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright-a"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Huts egin du instalazioak"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalatuta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Letra-tipoen ikustailea"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Bilatu"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Testua koadro txikian bistaratzeko (lehenetsia: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TESTUA"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMAINA"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETRA-FITXATEGIA IRTEERAKO-FITXATEGIA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "\"%s\" iragazkia ez dator bat inolako elementuekin."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplikazio berriak"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoak"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Abiarazi %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Gehitu gogokoetan"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Kendu hasierako programa-zerrendatik"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Gehitu hasierako programa-zerrendari"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Kalkulu-orri berria"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumentu berria"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Karpeta nagusia"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentuak"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Mahaigaina"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Fitxategi-sistema"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sareko zerbitzariak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c27933b4..6b340024 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -11,17 +11,17 @@
 # royaniva <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# sir_hawell <[email protected]>, 2019
 # Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,1028 +29,1086 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "فرمان"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "انتخاب تصویر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "بدون تصویر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "تصویرها"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "همهٔ پرونده‌ها"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "درباره ما %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "‌درباره‌ی من"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_بستن"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "تصویر خود را انتخاب کنید"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "نام و نام خانوادگی"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "نام کاربر:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "تغییر _گذرواژه..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "اطلاعات شخصی خود را تنظیم کنید"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "وسیله در حال حاضر در حال استفاده است"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "انجام شد!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "راه‌اندازی پسانه امکان نداشت"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "گذرواژه‌ی _جدید:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "گذرواژه‌ی جدید را _دوباره وارد کنید:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_راهنما"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "بستن و _خروج از سیستم"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_به کار انداختن فن‌آوری‌های کمکی"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "اضافه کردن کاغذدیواری"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "همه‌ی پرونده‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ان_صراف"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_باز کردن"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "قلم‌ها"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "مکان‌نمای پیش‌فرض"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "سفارشی"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "کنترل‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "پس‌زمینه"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "رنگ‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "کناره‌ی پنجره"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "آیکون‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_اندازه:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "کوچک"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "بزرگ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "جزئیات کشیدن قلم"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "سایه‌ی_خاکستری"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "نقطه‌ی _زیر (LCD ها)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_هیچ‌کدام"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "هی_چ‌کدام"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_باریک"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "-پُر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_متوسط"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_نام:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_شرح:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "نمایش متن در زیر دکمه‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "نمایش متن در کنار دکمه‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "فقط نمایش آیکون‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "فقط نمایش متن"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "زوم"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "وسط"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "مقیاس"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "محدوده"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "ذخیره به نام..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "تم"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_سبک:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "باز کردن محاوره برای مشخص کردن رنگ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_اضافه کردن..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_قلم برنامه:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "قلم _نوشتار:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "قلم _رومیزی:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_قلم عنوان پنجره:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "هموارسازی زیر_نقطه‌ای‌ (برای LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "بهترین _شکل"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_تک‌رنگ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "بهترین _کنتراست"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "ج_زئیات..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "قلم‌ها"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "نمایش آیکون‌ها در دکمه‌ها"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_فایل"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "واسط"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "ظاهر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "بدون پس زمینه میزکاری"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1059,11 +1117,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1072,98 +1126,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "ایجاد شاخه‌ی موقت شکست خورد"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "مکان پرونده‌ی تمی برای نصب کردن مشخص نشده است"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1172,375 +1226,383 @@ msgstr ""
 "اجازه‌های ناکافی برای نصب تم در:\n"
 "‏%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "نام تم باید باشد"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "تم از قبل وجوددارد. آیا می‌خواهید آن را جای‌گزین کنید؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "رو_نویسی شود"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "خطا در نمایش راهنما: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "در حال نسخه‌برداری پروندهٔ: %Iu از %Iu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "در حال نسخه برداری از «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "در حال نسخه‌برداری از پرونده‌ها"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "از نشانی اینترنتی"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "انتقال فعلی نشانی اینترنتی از"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "به نشانی اینترنتی"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "انتقال فعلی نشانی اینترنتی به"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "کسر کامل شد"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "کسر انتقال هم‌اکنون کامل شد"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "نمایه‌ی فعلی نشانی اینترنتی"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "نمایه‌ی فعلی نشانی اینترنتی - از ۱ آغاز می‌شود"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "کل نشانی‌های جهانی"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "تعداد کل نشانی‌های جهانی"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_پرش"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_باز کردن"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "برنامه‌ی پیش‌فرض خود را انتخاب کنید"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "نمی‌توان واسط اصلی را بار کرد"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_فرمان:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "در پا_یانه اجرا شود"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "اینترنت"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ویرایشگر متن"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "مدیر پرونده‌ها"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ماشین‌حساب"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "سیستم"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "نمایشگر نوشتار"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "اداری"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "چپ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "راست"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_تفکیک‌پذیری"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "آهنگ نو_سازی"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "روشن"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "خاموش"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1557,84 +1619,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%Id هرتز"
@@ -1643,438 +1705,582 @@ msgstr "%Id هرتز"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "صفحات نمایش یکسان"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%Id × %Id"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "صدا"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ساکت کردن صدا"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "کم کردن بلندی صدا"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "زیاد کردن بلندی صدا"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "پخش (یا پخش/مکث)‏"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "بیرون دادن"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "میزکار"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "راه‌اندازی مرورگر راهنما"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "راه‌اندازی مرورگر وب"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "خروج از سیستم"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "قفل کردن صفحه‌نمایش"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "پوشه‌ی آغازه"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "جستجو"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "کلید شتاب‌ده"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "تغییر‌دهنده‌های شتاب‌ده"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "رمز کلیدی شتاب‌ده"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "حالت شتاب‌ده"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "نوع شتاب‌ده."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "غیر فعال شده"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<کنش نامعلوم>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "کنش"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "میان‌بر"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "انتساب کلید میان‌بر به فرمان‌ها"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "فقط اِعمال تغییرات و ترک (فقط برای سازگاری؛ در حال حاضر با شبح کنترل می‌شود)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "صفحه با نشان دادن تنظیمات استراحت تایپ آغاز شود"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "کلیات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "خاموش و روشن شدن نوار عنوان پنجره برای یک لحظه"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "ترجیحات صفحه‌کلید"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "ت_کرار کلید وقتی کلید پایین نگه داشته شود "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_تأخیر:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_سرعت:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "سر‌_عت:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "جابه‌جایی به _بالا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_مدل صفحه‌کلید"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "چیدمان‌ها"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_شتاب‌دهی"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "کلید‌های موشی"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2082,2439 +2288,2504 @@ msgstr ""
 "قفل کردن صفحه‌نمایش پس از مدت‌زمانی معیّن، برای پیشگیری از آسیب‌های ناشی از "
 "استفاده مکرّر از صفحه‌کلید"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "مدت زمان _کار:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "مدت زمان ا_ستراحت:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "مدت زمان کار کردن، پیش تحمیل استراحت"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "مدت‌زمان استراحت که در آن تایپ کردن مجاز نیست"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "دقیقه"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "امکان به تعویق انداختن استراحت‌ها"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "بررسی این که می‌توان استراحت‌ها را به تعویق انداخت یا نه"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "استراحت تایپ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "برای آزمایش تنظیمات _تایپ کنید:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "یک چیدمان انتخاب کنید"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "پیش‌نمایش:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "یک مدل صفحه‌کلید انتخاب کنید"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_مدل‌ها:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "چیدمان"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "مدل‌ها"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "صفحه کلید"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ترجیحات صفحه‌کلید خود را تنظیم کنید"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ترجیحات موشی"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "کم"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "زیاد‌"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_حسّاسیت"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "انق_ضای مدت:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "ماوس"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "لغزش"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "ترجیحات موشی‌تان را تنظیم کنید"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "پیشکار شبکه"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "ترجیحات پیشکار شبکه‌تان تنظیم کنید"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ترجیحات پیشکار شبکه"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>اتصال م_ستقیم اینترنت</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>پیکربندی _دستی پیشکار</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "درگاه:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_جزئیات"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "پیشکار H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "پیشکار HTTP ا_من:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_پیشکار FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "_میزبان Socks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>پیکربندی _خودکار پیشکار</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_نشانی اینترنتی پیکربندی خودکار:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "پیکربندی پیشکار"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "جزئیات پیشکار HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "</i>است_فاده از تأیید هویت</i>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "نا_م کاربر:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "کلمه عبور"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ترجیحات پنجره"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_دگرساز"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "Hyper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "Super (یا «نشان _ویندوز»‏)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "پنجره‌ها"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "ویژگی‌های پنجره‌ی خود را تنظیم کنید"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ترجیحات پنجره"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "ا_نتخاب پنجره‌ها وقتی موشی روی آن‌ها حرکت می‌کند"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "بالا آوردن پنجره‌های انتخاب شده پس از یک وقفه_"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "وقفه‌ی قبل از بالا آوردن_"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "ثانیه"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "برای انجام این کنش روی نوار عنوان _دوبارکلیک کنید:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"برای حرکت دادن پنجره‌ها، این کلید را فشار دهید و نگه دارید سپس پنجره را "
-"بگیرید:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "جمع کردن"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "حداکثر کردن"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_دگرساز"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "Hyper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"برای حرکت دادن پنجره‌ها، این کلید را فشار دهید و نگه دارید سپس پنجره را "
+"بگیرید:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "Super (یا «نشان _ویندوز»‏)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "پنجره‌ها"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "ویژگی‌های پنجره‌ی خود را تنظیم کنید"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "منطقه‌ی زمانی"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_بستن"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "زمان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_ذخیره"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "تاریخ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_ذخیره"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s،‏ %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "افریفا/آبیجان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "افریقا/آگرا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "افریقا/آدیس‌آبابا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "افریقا/الجزیره"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "افریقا/اسمره"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "افریقا/باماکو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "افریقا/باتگوئی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "افریقا/بانجول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "افریقا/بیسائو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "افریقا/بلنتایر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "افریقا/برازاویل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "افریقا/بوجومبورا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "افریقا/قاهره"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "افریقا/دارالبیضاء"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "افریقا/سئوتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "افریقا/کوناکری"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "افریقا/داکار"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "افریقا/دارالسلام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "افریقا/جیبوتی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "افریقا/دوالا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "افریقا/العیون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "افریقا/فری‌تاون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "افریقا/گابورونی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "افریقا/هراره"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "افریقا/یوهانسبورگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "افریقا/کامپالا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "افریقا/خارطوم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "افریقا/کیگالی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "افریقا/کینشاسا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "افریقا/لاگوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "افریقا/لیبرویل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "افریقا/لومه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "افریقا/لواندا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "افریقا/لوبومباشی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "افریقا/لوزاکا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "افریقا/مالابو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "افریقا/ماپوتو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "افریقا/مزرو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "افریقا/مبابان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "افریقا/موگادیشو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "افریقا/مونروویا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "افریقا/نایروبی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "افریقا/نجامنا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "افریقا/نیامه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "افریقا/نواکشوت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "افریقا/واگادوگو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "افریقا/پورتونوو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "افریقا/سائو تومه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "افریقا/طرابلس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "افریقا/تونس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "افریقا/ویندهوک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "امریکا/ایدک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "امریکا/انکریج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "امریکا/انگویلا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "امریکا/انتیگا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "امریکا/آراگواینا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "امریکا/آرژانتین/بوئنوس‌آیرس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "امریکا/آرژانتین/کاتامارکا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "امریکا/آرژانتین/کوردووا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "امریکا/آرژانتین/خوخوئی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "امریکا/آرژانتین/مندوسا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "امریکا/آروبا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "امریکا/آسونسیون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "امریکا/باربادوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "امریکا/بلئین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "امریکا/بلیز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "امریکا/بوئاویشتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "امریکا/بوگوتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "امریکا/بویسی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "امریکا/خلیج کمبریج"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "امریکا/کانکون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "امریکا/کاراکاس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "امریکا/کاین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "امریکا/کیمن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "امریکا/شیکاگو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "امریکا/چیئوائوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "امریکا/کاستاریکا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "امریکا/کویاوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "امریکا/کوراسائو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "امریکا/داوسن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "امریکا/داوسن کریک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "امریکا/دنور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "امریکا/دترویت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "امریکا/دومینیکا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "امریکا/ادمونتون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "امریکا/السالوادور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "امریکا/فورتالزا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "امریکا/گلیس بی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "امریکا/گودهوب"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "امریکا/خلیج گوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "امریکا/گراند تورک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "امریکا/گرنیدا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "امریکا/گوادلوپ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "امریکا/گواتمالا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "امریکا/گوایاکیل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "امریکا/گویانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "امریکا/هلیفکس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "امریکا/هاوانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "امریکا/ارموسیو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "امریکا/ایندیانا/ایندیاناپولیس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "امریکا/ایندیانا/ناکس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "امریکا/ایندیانا/مارنگو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "امریکا/ایندیانا/پترزبورگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "امریکا/ایندیانا/ویوی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "امریکا/اینوویک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "امریکا/ایکلوئت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "امریکا/جامائیکا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "امریکا/جونو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "امریکا/کنتاکی/لوئیزویل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "امریکا/کنتاکی/مانتیسلو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "امریکا/لاپاس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "امریکا/لیما"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "امریکا/لوس‌آنجلس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "امریکا/ماسیو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "امریکا/ماناگوئا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "امریکا/ماناوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "امریکا/مارتینیک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "امریکا/ماساتلان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "امریکا/منامینی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "امریکا/مریدا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "امریکا/مکزیکوسیتی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "امریکا/میکلون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "امریکا/مونترئی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "امریکا/مونته‌ویدئو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "امریکا/مانتسرت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "امریکا/ناسائو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "امریکا/نیویورک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "امریکا/نیپیگان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "امریکا/نوم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "امریکا/نورونیا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "امریکا/داکوتای‌شمالی/مرکز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "امریکا/پاناما"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "امریکا/پانگنیرتونگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "امریکا/پاراماریبو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "امریکا/فینیکس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "امریکا/پورتوپرنس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "امریکا/پورت آو اسپین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "امریکا/پورترولیو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "امریکا/پورتوریکو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "امریکا/رینی‌ریور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "امریکا/خلیجک رنکین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "امریکا/رسیفی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "امریکا/رجاینا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "امریکا/ریوبرانکو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "امریکا/سانتیاگو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "امریکا/سانتودومینگو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "امریکا/سائوپائولو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "امریکا/اسکورسبیسون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "امریکا/سنت جانز"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "امریکا/سنت کیتس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "امریکا/سنت لوشا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "امریکا/سنت تامس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "امریکا/سنت وینسنت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "امریکا/سویفت کرنت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "امریکا/تگوسیگالپا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "امریکا/توله"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "امریکا/تاندر بی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "امریکا/تیخوانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "امریکا/تورتولا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "امریکا/ونکوور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "امریکا/وایت‌هورس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "امریکا/وینیپگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "امریکا/یاکوتات"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "امزیکا/یلونایف"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "جنوبگان/کیسی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "جنوبگان/دیویس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "جنوبگان/دومون دورویل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "جنوبگان/موسن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "جنوبگان/مک‌مردو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "جنوبگان/پالمر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "جنوبگان/سیووا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "جنوبگان/واستوک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "شمالگان/لانگ‌ییر‌باین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "آسیا/عدن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "آسیا/آلماتی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "آسیا/امان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "آسیا/انادیر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "آسیا/آق‌تاو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "آسیا/آق‌توبه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "آسیا/عشق‌آباد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "آسیا/بغداد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "آسیا/بحرین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "آسیا/باکو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "آسیا/بانکوک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "آسیا/بیروت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "آسیا/بیشکک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "آسیا/برونئی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "آسیا/چویبالسان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "آسیا/کلمبو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "آسیا/دمشق"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "آسیا/داکا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "آسیا/دیلی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "آسیا/دوبی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "آسیا/دوشنبه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "آسیا/غزه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "آسیا/هنگ‌کنگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "آسیا/هوود"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "آسیا/ایرکوتسک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "آسیا/جاکارتا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "آسیا/جایاپورا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "آسیا/دارالسلام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "آسیا/کابل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "آسیا/کامچاتکا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "آسیا/کراچی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "آسیا/کرسنایارسک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "آسیا/کوالالامپور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "آسیا/کوچینگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "آسیا/کویت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "آسیا/ماکائو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "آسیا/مگادان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "آسیا/ماکاسار"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "آسیا/مانیل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "آسیا/مسقط"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "آسیا/نیکوزیا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "آسیا/نووسیبریسک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "آسیا/اومسک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "آسیا/اورال"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "آسیا/پنوم‌پن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "آسیا/پونتیاناک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "آسیا/پیونگ‌یانگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "آسیا/قطر"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "آسیا/قزل‌اوردا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "آسیا/ریاض"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "آسیا/ساخالین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "آسیا/سمرقند"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "آسیا/سئول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "آسیا/شانگهای"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "آسیا/سنگاپور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "آسیا/تایپه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "آسیا/تاشکند"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "آسیا/تفلیس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "آسیا/تهران"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "آسیا/تیمپو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "آسیا/توکیو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "آسیا/اولان‌باتور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "آسیا/اورومچی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "آسیا/وینتیان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "آسیا/ولادیواستوک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "آسیا/یاکوتسک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "آسیا/یکاترینبورگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "آسیا/ایروان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "اقیانوس اطلس/آسور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "اقیانوس اطلس/برمودا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "اقیانوس اطلس/قناری"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "اقیانوس اطلس/کیپ ورد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "اقیانوس اطلس/مادئیرا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "اقیانوس اطلس/ریکیاویک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "اقیانوس اطلس/جورجیای جنوبی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "اقیانوس اطلس/استنلی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "اقیانوس اطلس/سنت هللنا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "استرالیا/آدلاید"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "استرالیا/بریزبن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "استرالیا/بروکن هیل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "استرالیا/داروین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "استرالیا/هوبارت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "استرالیا/لیندمن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "استرالیا/لرد هاو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "استرالیا/ملبورن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "استرالیا/پرت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "استرالیا/سیدنی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "اروپا/آمستردام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "اروپا/آندورا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "اروپا/آتن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "اروپا/بلگراد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "اروپا/برلین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "اروپا/براتیسلاوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "اروپا/بروکسل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "اروپا/بخارست"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "اروپا/بوداپست"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "اروپا/کیشینئو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "اروپا/کپنهاگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "اروپا/دوبلین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "اروپا/خیورالتار"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "اروپا/هلسینکی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "اروپا/استانبول"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "اروپا/کالینینگراد"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "اروپا/کیف"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "اروپا/لیسبون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "اروپا/لیوبلیانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "اروپا/لندن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "اروپا/لوکزامبورگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "اروپا/مادرید"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "اروپا/مالت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "اروپا/مینسک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "اروپا/موناکو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "اروپا/مسکو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "اروپا/اسلو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "اروپا/پاریس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "اروپا/پراگ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "اروپا/ریگا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "اروپا/رم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "اروپا/سامارا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "اروپا/سان مارینو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "اروپا/سارایوو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "اروپا/سیمفروپل"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "اروپا/اسکوپیه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "اروپا/صوفیه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "اروپا/استکهلم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "اروپا/تالین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "اروپا/تیرانا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "اروپا/اوژگرت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "اروپا/فادوتس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "اروپا/واتیکان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "اروپا/وین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "اروپا/ویلنیوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "اروپا/ورشو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "اروپا/زاگرب"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "اروپا/زاپاروژیه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "اروپا/زوریخ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "اقیانوس هند/آنتاناناریوو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "اقیانوس هند/چاگوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "اقیانوس هند/کریسمس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "اقیانوس هند/کوکوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "اقیانوس هند/کومور"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "اقیانوس هند/کرگلن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "اقیانوس هند/مائه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "اقیانوس هند/مالدیو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "اقیانوس هند/موریس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "اقیانوس هند//مایوت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "اقیانوس هند/رئونیون"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "اقیانوس آرام/آپیا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "اقیانوس آرام/اوکلند"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "اقیانوس آرام/چتم"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "اقیانوس آرام/افاته"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "اقیانوس آرام/اندربری"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "اقیانوس آرام/فاکائوفو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "اقیانوس آرام/فیجی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "اقیانوس آرام/فونافوتی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "اقیانوس آرام/گالاپاگوس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "اقیانوس آرام/'گامبیه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "اقیانوس آرام/گوادالکانال"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "اقیانوس آرام/گوام"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "اقیانوس آرام/هونولولو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "اقیانوس آرام/کریسمس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "اقیانوس آرام/کوسرای"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "اقیانوس آرام/کواجالین"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "اقیانوس آرام/مجورو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "اقیانوس آرام/مارکیزاس"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "اقیانوس آرام/میدوی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "اقیانوس آرام/نائورو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "اقیانوس آرام/نیوئه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "اقیانوس آرام/نورفولک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "اقیانوس آرام/نومئا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "اقیانوس آرام/پاگو پاگو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "اقیانوس آرام/پالاو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "اقیانوس آرام/پیتکرن"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "اقیانوس آرام/پورت مورزبی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "اقیانوس آرام/راروتونگا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "اقیانوس آرام/سایپان"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "اقیانوس آرام/تاهیتی"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "اقیانوس آرام/تاراوا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "اقیانوس آرام/تونگاتاپو"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "اقیانوس آرام/ویک"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "اقیانوس آرام/والیس"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "مدیر پنجره‌ی «%s» ابزار پیکربندی‌ای ثبت نکرده است\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ابزار پیکربندی گنوم"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "کمی استراحت کنید!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ترجیحات"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_درباره"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "کمتر از یک دقیقه تا استراحت بعدی"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4522,35 +4793,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "بالا آوردن محاوره‌ی ترجیحات استراحت تایپ به دلیل خطای زیر مقدور نیست: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "تزئینات توسط آندره کارلسون اضافه شده است"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "یک یادآور استراحت رایانه."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "محمدرضا حاجیانپور <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "اشکال‌زدایی کُد به کار انداخته شود"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4563,155 +4834,157 @@ msgstr ""
 "کردن به تابلو» را انتخاب کنید، «ناحیه‌ی اطلاع رسانی» را انتخاب کنید و روی "
 "«اضافه کردن» کلیک کنید."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "جستجو"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "متن"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "غیره"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "نوشتارها"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "میزکار"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "سیستم پرونده‌ها"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "سرور شبکه"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 70de0277..d8da91c7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,29 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Riku Viitanen <[email protected]>, 2018
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
 # Mikko Harhanen <[email protected]>, 2018
-# nomen omen, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Ammuu5, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Eslam Ali <[email protected]>, 2019
+# Ammuu5, 2019
+# Jiri Grönroos <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# nomen omen, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Eslam Ali <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: nomen omen, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Vaihda Teema;mate-appearance-properties.desktop', 'Aseta Oletussovellus"
 ";mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Tehtävien nimet ja niihin liittyvät .desktop-tiedostot"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -52,48 +52,48 @@ msgstr ""
 "Ohjauskeskuksessa näytettävä tehtävän nimi (käännettävä merkkijono), jota "
 "seuraa ”;” ja tehtävän käynnistyksen suorittava .desktop-tiedoston nimi."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Sulje hallintakeskus, kun tehtävä on käynnistetty"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "jos tosi, hallintakeskus suljetaan, kun joku ”yleisistä tehtävistä” "
 "käynnistetään."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Sulje komentotulkki käynnistyksen jälkeen"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Kertoo, suljetaanko komentotulkki käynnistystoiminnon jälkeen."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Sulje komentotulkki avattaessa ohje"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Kertoo, suljetaanko komentotulkki ohjeen avaamisen jälkeen."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Sulje komentotulkki poistamisen tai lisäämisen jälkeen"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "Kertoo, suljetaanko komentotulkki lisäyksen tai poiston jälkeen."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Sulje komentotulkki päivityksen tai poiston jälkeen"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "Kertoo, suljetaanko komentotulkki päivityksen tai asennuksen perumisen "
 "jälkeen."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Lisää taustakuvia-URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
 "URL, josta noudetaan lisää työpöydän taustakuvia. Jos tämä on tyhjä "
 "merkkijono, linkkiä ei näytetä."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Lisää teemoja-URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -125,110 +125,133 @@ msgstr ""
 "URL, josta noudetaan lisää työpöytäteemoja. Jos tämä on tyhjä merkkijono, "
 "linkkiä ei näytetä."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Näppäinsidos"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Näppäimistön luominen, joka liittyy mukautettuun pikakuvakkeeseen."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Käsky, joka liittyy mukautettuun pikanäppäimeen."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Kuvaus, joka liittyy mukautettuun pikanäppäimeen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Valitse kuva"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Ei kuvaa"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Kuvat"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Tietoja %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Omat tiedot"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sulje"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Valitse oma valokuvasi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Koko nimi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Vaihda _salasana…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Ota _sormenjäljellä kirjautuminen käyttöön…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Poista _sormenjäljellä kirjautuminen käytöstä…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Aseta omat tiedot"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Sinulla ei ole oikeutta käyttää laitetta. Ota yhteyttä ylläpitäjäjääsi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Laite on jo käytössä."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Tapahtui sisäinen virhe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Poistetaanko rekisteröidyt sormenjäljet?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Poista sormenjäljet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -236,47 +259,36 @@ msgstr ""
 "Haluatko poistaa rekisteröidyt sormenjälkesi, jolloin sormenjäljillä "
 "kirjautuminen poistetaan käytöstä?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Valmis!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Laitetta ”%s” ei voitu käsitellä"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Sormenjäljen tunnistusta ei voitu aloitta laitteella ”%s”"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Sormenjälkilukijoita ei voitu käyttää"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Kysy apua järjestelmäsi ylläpitäjältä."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Ota sormenjäljellä kirjautuminen käyttöön"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -285,63 +297,63 @@ msgstr ""
 "Jotta voit ottaa sormenjäljellä kirjautumisen käyttöön, täytyy yksi "
 "sormenjäljistä tallentaa käyttäen laitetta ”%s”."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Vedä sormea lukijassa"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Aseta sormi lukijaan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Vasen peukalo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Vasen keskisormi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Vasen nimetön"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Vasen pikkurilli"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Oikea peukalo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Oikea keskisormi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Oikea nimetön"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Oikea pikkurilli"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Oikea etusormi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Vasen etusormi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Muu sormi: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Valitse sormi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -349,31 +361,26 @@ msgstr ""
 "Sormenjälkesi tallennettiin onnistuneesti. Sinun pitäisi nyt pystyä "
 "kirjautumaan sisään sormenjäljen avulla."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Lapsi sulkeutui odottamatta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "IO-kanavaa backend_stdin ei voitu sulkea: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "IO-kanavaa backend_stdout ei voitu sulkea: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Tunnistauduttu:"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -381,95 +388,91 @@ msgstr ""
 "Salasana on vaihtunut sen jälkeen kun alunperin tunnistauduit. Ole hyvä ja "
 "tunnistaudu uudestaan."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Salasana oli väärin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Salasanasi on vaihdettu."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Järjestelmävirhe: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Salasana on liian lyhyt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Salasana on liian yksinkertainen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Vanha ja uusi salasana ovat liian samanlaiset."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Uuden salasanan täytyy sisältää numero- tai erikoismerkkejä."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Vanha ja uusi salasana on sama."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Uusi salasana on jo käytetty äskettäin."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Ohjelmaa %s ei voitu käynnistää: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Taustajärjestelmän käynnistys epäonnistui"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Tapahtui järjestelmävirhe"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Tarkistetaan salasanaa…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Vaihda salasana napsauttamalla <b>Vaihda Salasana</b> -painiketta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Syötä salasana kenttään <b>Uusi salasana</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Syötä salasana uudestaan kenttään <b>Salasana uudestaan</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Annetut salasanat eivät täsmää."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Vaihda _salasana"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Vaihda salasanasi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -477,48 +480,55 @@ msgstr ""
 "Voit vaihtaa salasanasi syöttämällä nykyisen salasanasi alla olevaan kenttään ja napsauttamalla painiketta <b>Tunnistaudu</b>.\n"
 "Kun olet tunnistautunut, voit vaihtaa salasanan antamalla uuden salasanan kahdesti ja napsauttamalla painiketta <b>Vaihda salasana</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Nykyinen salasana:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "U_usi salasana:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Kirjoita uusi salasana uudelleen:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Tunnistaudu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Esteettömyystekniikoiden asetukset"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ohje"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Sulje ja _kirjaudu ulos"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Esteettömyystekniikat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Oletussovellukset"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Siirry oletussovellukset-ikkunaan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Käytä esteettömyysohjelmia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -526,101 +536,131 @@ msgstr ""
 "Muutokset esteettömyysasetuksiin tulevat voimaan seuraavalla "
 "sisäänkirjautumiskerralla."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Näppäimistön _esteettömyys"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Siirry näppäimistön esteettömyys -ikkunaan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Hiiren _esteettömyys"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Siirry hiiren esteettömyys -ikkunaan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "_Esteetön kirjautuminen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Siirry esteetön kirjautuminen -ikkunaan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Valitse sisäänkirjauduttaessa käyttöön otettavat esteettömyysominaisuudet"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Lisää tausta"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Valitse fontti"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Peru"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Avaa"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontit"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Käyttöliittymätiedostoa ei voitu ladata: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Anna asennettavan teeman sisältävän tiedoston nimi"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "tiedostonimi"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Anna näytettävän sivun nimi (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "sivu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[TAUSTAKUVA…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Oletusosoitin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Käytä taustakuvana"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Käytä fonttia"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Palauta fontti"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -628,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "Tämä teema ehdottaa taustakuvaa ja fonttia. Samoin viimeisin asetettu "
 "fonttiehdotus voi muuttua."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -636,455 +676,473 @@ msgstr ""
 "Tämä teema ehdottaa taustakuvaa ja fonttia. Samoin viimeisin asetettu "
 "fonttiehdotus voi muuttua."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Tämä teema ehdottaa taustakuvaa ja fonttia."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 "Valittu teema ehdottaa fonttia. Viimeisin valittu fonttiehdotus voi muuttua."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Tämä teema ehdottaa taustakuvaa."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Viimeisin valittu fonttiehdotus voi muuttua."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Tämä teema ehdottaa fonttia."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Muokkaa teemaa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Säätimet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Nykyinen ohjainteema ei tue värikarttoja."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Vinkit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Tausta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Valitut kohdat:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Syötelaatikot:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Ikkunat:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Palauta _oletusarvot"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Värit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Ikkunoiden reunat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Kuvakkeet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Koko:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pieni"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Suuri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Osoitin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Fonttien piirtymisasetukset"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Tarkkuus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Pisteitä tuumalla (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Tämä palauttaa fontin DPI:n Xserverin automaattisen tunnistaman arvon."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automaattinen tunnistus:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Pehmennys"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Harmaasävy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Osa_pikseli (LCD:t)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ei mikään"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Vihjeistys"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "E_i mikään"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Hie_man"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Täysi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Kohtalainen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Alipikselin järjestys"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "_Tallenna teema nimellä…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Tallenna _taustakuva"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Tallenna huomautukse_n teema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nimi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Kuvaus:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teksti kuvakkeen alla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Teksti kuvakkeen vieressä"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Pelkät kuvakkeet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Pelkkä teksti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Yhtenäinen väri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Vaakasuuntainen liukuväri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Pystysuuntainen liukuväri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Laatoita"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Kuvasuhde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Keskitetty"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaalattu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Venytetty"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Peitetty"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Ulkoasun asetukset"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Tallenna nimellä…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Mu_okkaa..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Asenna…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Nouda lisää teemoja verkosta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Tyyli:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Värit:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Avaa ikkuna, josta voit valita värin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Nouda lisää taustakuvia verkosta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Lisää…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "So_velluksien fontti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Asiakirjojen fontti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Työpöydän fontti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Ikkunoiden otsikon fontti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Tasa_levyinen fontti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Lisää uusi _fontti..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Piirtotapa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Osapikselien pe_hmennys (LCD:t)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Parhaat _muodot"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Yksivärinen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Paras ko_ntrasti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Lisätiedot…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontit"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Valikot ja työkalupalkit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Näytä kuvakkeet valikoissa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Muokattavat valikon pikanäppäimet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Työkalupalkin _painikkeiden merkinnät:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Painikkeet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Näytä kuvakkeet painikkeissa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Painikkeet voivat näyttää painikkeen tekstin lisäksi kuvakkeen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Käyttöliittymä"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkoasu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Muuta työpöydän ulkoasua"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Teema-asennin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Asentaa työpöydän eri osien teemapaketteja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATEn teemapaketti"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ei työpöydän taustaa"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaesitys"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "useita kokoja"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s × %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pikseli"
 msgstr[1] "pikseliä"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1097,11 +1155,7 @@ msgstr ""
 "Kansio: %s\n"
 "Artisti: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1114,34 +1168,34 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Kuva puuttuu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Teemaa ei voi asentaa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Apuohjelmaa %s ei ole asennettu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Virhe purettaessa teemaa."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Virhe asennettaessa valittua tiedostoa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "”%s” ei näytä olevan kelvollinen teematiedosto."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1150,64 +1204,64 @@ msgstr ""
 "”%s” ei ole kelvollinen teematiedosto. Se saattaa olla teemamoottori, joka "
 "täytyy kääntää ensin."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Teema \"%s\" on jo olemassa."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Haluatko asentaa sen uudestaan?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Teemaa ei voi poistaa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Teeman ”%s” asennus epäonnistui."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Teema ”%s” on asennettu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Haluatko ottaa sen käyttöön nyt vai pitää nykyisen teeman?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Käytä nykyistä teemaa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Käytä uutta teemaa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATEn teema %s asennettu onnistuneesti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Väliaikaisen hakemiston luominen epäonnistui"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Uudet teemat asennettiin onnistuneesti."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Asennettavan teematiedoston sijaintia ei annettu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1216,37 +1270,36 @@ msgstr ""
 "Oikeudet eivät riitä teeman asentamiseen sijaintiin:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Valitse teema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Teemapaketit"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Teeman nimi täytyy olla olemassa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Teema on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Korvaa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Haluatko poistaa tämän teeman?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Teemamoottoria ei voitu asentaa"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1254,88 +1307,88 @@ msgstr ""
 "Asetushallinta ”mate-settings-daemon” ei käynnistynyt.\n"
 "Kun Maten asetustenhallinta ei ole käynnissä, kaikki asetukset eivät välttämättä tule voimaan. Tämä voi johtua ongelmasta DBusissa tai siitä, että joku muu kuin Maten (esim. KDE:n) asetushallinta on käynnissä ja häiritsee Maten asetushallintaa."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Virhe näytettäessä ohjetta: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopioidaan tiedostoa: %u/%u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopioidaan ”%s”"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopioidaan tiedostoja"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Äiti-ikkuna"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Valintaikkunan äiti-ikkuna"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Lähde-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, josta siirtyy nyt"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Kohde-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, johon siirtyy nyt"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Valmis osuus"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Siirrosta tällä hetkellä valmis osuus"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Nykyinen URI-numero"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Nykyinen URI-numero - alkaa yhdestä"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI:eja yhteensä"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI:ien määrä yhteensä"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tiedosto ”%s” on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ohita"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Kirjoita kaikkien yli"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1344,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "Tämä teema ei näytä siltä miltä sen pitäisi, koska vaadittua GTK+-teemaa "
 "”%s” ei ole asennettu."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1353,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 "Tämä teema ei näytä siltä miltä sen pitäisi, koska vaadittua "
 "ikkunointiohjelman teemaa ”%s” ei ole asennettu."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1362,170 +1415,162 @@ msgstr ""
 "Tämä teema ei näytä siltä miltä sen pitäisi, koska vaadittua kuvaketeemaa "
 "”%s” ei ole asennettu."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Avaa"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Oletussovellukset"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Valitse oletusohjelmasi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Pääkäyttöliittymää ei voitu ladata"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Varmista, että sovelma on oikein asennettu"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Annan näytettävän sivun nimi (internet|multimedia|system|ally)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATEn oletussovellukset"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "WWW-selain"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Sähköpostiohjelma"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_mento:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Kaikki %s esiintymää korvataan oikealla linkillä"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Käynnistä _päätteessä"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Pikaviestin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Kuvakatselin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediasoitin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Videosoitin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstieditori"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Pääteikkuna"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Tiedostonhallinta"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Laskin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Asiakirjakatselin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Tekstinkäsittelyohjelma"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Taulukot-editori"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Toimisto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Suo_rita käynnistettäessä"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Näkökyky"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Suorita _sisäänkirjauduttaessa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Liikkuvuus"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Esteettömyys"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavallinen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "vasen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "oikea"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Ylösalaisin"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Näyttöasetukset"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Käytä koko järjestelmässä"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1533,68 +1578,85 @@ msgstr ""
 "Soveltuu tietokoneen muiden MATE-käyttäjien nykyiseen kokoonpanoon. Huomaa, "
 "että tämä ei vaikuta kirjautumisnäyttöihin tai muihin työpöytäympäristöihin."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Sama kuva kaikissa näytöissä"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Tunnista näytöt"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Paneelikuvake"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Näytä näytöt paneelissa"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Ta_rkkuus:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Virkistystaajuus:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Pois päältä"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Sisällytä _paneeli"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Merkitse ensisijaiseksi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Asettaa valitun näytön ensisijaiseksi."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Kierto"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Näyttö"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Näytöt"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Muuta näytön ja projektorin tarkkuutta ja sijaintia"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1620,85 +1682,85 @@ msgstr ""
 "joka on tyypillisesti %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Tätä ohjelmaa voi käyttää vain pääkäyttäjä (root)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Lähteen tiedostonimen on oltava absoluuttinen"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Ei voinut avata %s:%s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Tietoja ei voitu saada %s:%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%son oltava tavallinen tiedosto\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Tätä ohjelmaa saa ajaa vain pkexecin(1) kautta"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID on asetettava kokonaislukuarvoksi"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%stäytyy olla sinun omistuksessa\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%sei saa olla mitään hakemistokomponentteja\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%son oltava hakemisto\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Ei voinut avata %s/%s:%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Ei voitu nimetä %snimelle %s:%s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Asenna asetukset useampi-näyttö koko järjestelmään"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Todennus on tarpeen useamman näytön asentamiseksi kaikille käyttäjille"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Ylösalaisin"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1707,23 +1769,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Peilaa näytöt"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Näyttö: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1731,82 +1792,194 @@ msgstr ""
 "Valitse näyttö sen ominaisuuksien muuttamiseksi; raahaa sitä hiirellä "
 "muuttaksesi sen sijaintia."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Näyttöasetuksia ei voitu tallentaa"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Istuntoväylään ei päästy käsiksi toteutettaessa näyttöasetuksia"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Näyttöjä ei havaittu"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Näytön kokoonpano on tallennettu"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Tätä asetusta käytetään seuraavan kerran, kun joku kirjautuu sisään."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Näyttöjen oletusasetuksia ei voitu asettaa"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Näytön tietoja ei saatu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ääni"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Hiljennä ääni"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Kasvata äänenvoimakkuutta"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Käynnistä mediasoitin"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Soita (tai tauko)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pysäytä toisto"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Lopeta soitto"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Edellinen kappale"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Seuraava kappale"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Poista asemasta"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Työpöytä"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Käynnistä ohjeselain"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Käynnistä laskin"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Käynnistä sähköpostiohjelma"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Käynnistä WWW-selain"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Kirjaudu ulos"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lukitse näyttö"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Kotikansio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Uusi pikanäppäin…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Pikanäppäimen muunnosnäppäimet"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Pikanäppäinkoodi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Pikanäppäintila"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Pikanäppäimen tyyppi."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ei käytössä"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Tuntematon toiminto>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Omat pikanäppäimet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Virhe tallennettaessa uutta pikanäppäintä"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1815,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 "Pikanäppäintä ”%s” ei voi käyttää, koska tällöin kyseistä näppäintä ei enää voi käyttää kirjoittamiseen.\n"
 "Kokeile yhdistämällä näppäin esimerkiksi Control-, Alt- tai vaihtonäppäimeen."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1824,48 +1997,47 @@ msgstr ""
 "Pikanäppäin ”%s” on jo kytketty toimintoon\n"
 "”%s”"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Jos siirrät pikanäppäimen toimintoon \"%s\", poistetaan pikanäppäin \"%s\" "
 "käytöstä."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Siirrä"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Liian monta omaa pikanäppäintä"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Oma pikanäppäin"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_mento:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Selaa sovelluksia..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1873,224 +2045,257 @@ msgstr ""
 "Jos haluat muokata pikanäppäintä, kaksoisnapsauta vastaavaa riviä ja "
 "kirjoita uusi näppäinyhdistelmä tai poista tyhjennä painikeella."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Liitä pikanäppäimiä komentoihin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Pelkästään ota muutokset käyttöön ja lopeta (vain yhteensopivuuden vuoksi; "
 "nyt tämän tekee demoni)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Käynnisty kirjoitustaukoasetusten säätövälilehti näkyvissä."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Käynnisty esteettömyysasetukset näkyvissä."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATEn näppäimistöasetukset"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Näppäimistön _esteettömyyden palauteäänet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Piippaa, kun _esteettömyysominaisuudet kytketään päälle tai pois"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Piippaa kun _vaihtonäppäintä painetaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Pohjaan jäävät näppäimet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Piippaa, kun _muunnosnäppäintä painetaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Näytettävät äänivihjeet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Esitä hälytysäänet _visuaalisesti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Välkäytä _ikkunan otsikkopalkkia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Välkäytä koko _näyttöä"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Hitaat näppäimet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "P_iippaa kun näppäintä _painetaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Piippaa kun näppäin h_yväksyttiin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Piippaa kun näppäin hy_lättiin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Kimmonäppäimet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Piippaa kun näppäin hy_lättiin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Näppäimistöasetukset"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Toistonäppäimet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Painallus _toistuu, kun näppäintä pidetään painettuna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Viive:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Nopeus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Lyhyt"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Hidas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Näppäinten toiston nopeus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Pitkä"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Nopea"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Kohdistimen vilkunta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Kohdistin vilkkuu tekstikentissä"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Nopeus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kohdistimen vilkkumisnopeus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Luettelo näppäimistöasetteluista, jotka ovat valittavissa käyttöön"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Valitse luetteloon lisättävä näppäimistöasetus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Poista valittu näppäimistöasetus luettelosta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Siirrä _ylös"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Siirrä valittu näppäimistöasetus luetteloon"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Siirrä _alas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Siirrä valittu näppäimistöasetus alemmaksi luetteloon"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Näytä..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Tulosta valittu näppäimistöasettelu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Erillinen _asettelu joka ikkunalle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Uudet ikkunat _käyttävät aktiivisen ikkunan asettelua"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Näppäimistö_malli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Valitsimet…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Tarkastele ja muokkaa näppäimistön asetuksia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Palauta _oletusarvot"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2098,61 +2303,62 @@ msgstr ""
 "Vaihda nykyiset näppäimistöasetukset\n"
 "oletusasetuksilla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Asettelut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Salli esteettömyystoimintojen kytkeminen päälle ja pois näppäimistöltä"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuloi samanaikaisia näppäilyjä"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Poi_sta käytöstä, jos kahta näppäintä painetaan samaan aikaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Hy_väksy vain pitkät näppäimen painallukset"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Älä _huomioi nopeasti toistuvia näppäimen painalluksia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Viiv_e:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Ääni_palaute…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Kohdistinta voi ohjata käyttäen numeronäppäimistöä"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Kiihdytys:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Hiirinäppäimet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Pakota kirjoitustauko lukitsemalla näyttö"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2160,2438 +2366,2503 @@ msgstr ""
 "Lukitse näyttö tietyin väliajoin näppäimistön toistuvasta käytöstä johtuvien"
 " vammojen estämiseksi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "T_yöskentelyaika kestää:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Taukoaika kestää:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Työskentelyaika taukojen välillä"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Kirjoitustauon kesto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuuttia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "S_alli taukojen lykkäys"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Tarkista, voiko taukoja lykätä"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Kirjoitustauko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Kokeile _asetuksia kirjoittamalla:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Valitse näppäimistön asettelu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Maa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Vaihtoehdot:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_Maan mukaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Kieli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Kielen mukaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Esikatselu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Valitse näppäimistön malli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Valmistajat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Mallit:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Näppäimistöasettelun valinnat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Asettelu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Valmistajat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Mallit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Näppäimistö"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Muuta näppäimistöasetuksia"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Vasen painike"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Keskipainike"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Oikea painike"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Määritä näytettävän sivun nimi (yleinen)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATEn hiiriasetukset"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Hiiriasetukset"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Hiiren asento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Oikeakätinen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "V_asenkätinen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Näytä kohdistimen sijainti Control-näppäintä painettaessa"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emuloi keskipainiketta napsauttamalla samanaikaisesti vasenta ja oikeaa"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Osoittimen nopeus"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Matala"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Herkkyys:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Veto ja pudotus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Kynnysarvo:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Kaksoisnapsautuksen aikaraja"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Aikaraja:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Hiiri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Käytä koske_tuslevyä"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Poista kosketuslevy, _kun kirjoitat"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Käytä ohjaintason _hiirinapsautuksia"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Kahden-sormen napsautuksen emulointi:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Kolmen-sormen napsautuksen emulointi:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Varoitus: usean sormen emulointi voi poistaa ohjelmistopainikkeet"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Vieritys"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Pystyreunan vieritys"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_aakasuuntainen reunan vieritys"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "P_ystysuuntainen kahden-sormen vieritys"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Vaa_kasuuntainen kahden-sormen vieritys"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Ota käyttöön _normaali vieritys"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ohjaintaso"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Muuta hiiriasetuksia"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Välipalvelin"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Muuta välipalvelinasetuksia"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Välipalvelinasetukset"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Suora internet-yhteys</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Välipalvelinten asetus käsin</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Portti:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Lisäasetukset"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-välipalvelin:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Tu_rva-HTTP-välipalvelin:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-välipalvelin:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-välipalvelin:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automaattiset välipalvelinasetukset</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Automaattiasetuksen _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Välipalvelinasetukset"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ohitettavien tietokoneiden luettelo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ohitetut tietokoneet"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP-välipalvelimen lisäasetukset"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Todentaminen käytössä</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Käyttäjä_tunnus:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Salasana:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity-asetukset"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kerrostuksen hallintaohjelma"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Ota käyttöön _ohjelmistojen yhdistävä ikkunanhallinta"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Nykyinen ikkunanhallinta ei ole tuettu"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Ikkuna-asetukset"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Käyttäytyminen"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Sijoitus"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (tai ”Windows-logo”)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Poista käytöstä _pikkukuvat Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Otsikkorivin painikkeet"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Ikkunat"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Sijainti:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Muuta ikkunaominaisuuksia"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Uusi ikkuna:"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Keskitä _uudet ikkunat"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Ikkunan katkaisu:"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Ikkuna-asetukset"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Ikkunoiden _asettelu käyttöön"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Poista käytöstä _pikkukuvat Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Ikkunoiden valinta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Sijainti:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Otsikkorivin painikkeet"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "V_alitse ikkunat, kun hiiri liikkuu niiden päälle"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "P_oista ikkunat, kun hiiri jättää ne"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Nosta valitut ikkunat tietyn ajan kuluttua"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Viive ennen nostoa:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Otsikkopalkin toiminta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Ikkunoiden valinta"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Ikkunan _otsikkoa kaksoisnapsauttamalla käynnistyy tämä komento:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Liikuttamisnäppäin"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Siirrä ikkunoita hiirellä tarttumalla painettaessa näppäintä:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rullaa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Suurenna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Suurenna vaakasuunnassa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Suurenna pystysuunnassa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Otsikkopalkin toiminta"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Siirrä ikkunoita hiirellä tarttumalla painettaessa näppäintä:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (tai ”Windows-logo”)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Liikuttamisnäppäin"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Käyttäytyminen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Ikkunat"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Keskitä _uudet ikkunat"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Muuta ikkunaominaisuuksia"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Uusi ikkuna:"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Ikkunoiden _asettelu käyttöön"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Ikkunan katkaisu:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Sijoitus"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "avaa tiedosto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Aikavyöhyke"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sulje"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Aika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Tallenna"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Päivämäärä"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Tallenna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta aikavyöhyke"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Aikavyöhykkeen valinta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "_Vahvista"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrikka/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrikka/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrikka/Addis-Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrikka/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrikka/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrikka/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrikka/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrikka/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrikka/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrikka/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrikka/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrikka/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrikka/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrikka/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrikka/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrikka/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrikka/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrikka/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrikka/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrikka/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrikka/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrikka/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrikka/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrikka/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrikka/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrikka/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrikka/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrikka/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrikka/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrikka/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrikka/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrikka/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrikka/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrikka/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrikka/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrikka/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrikka/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrikka/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrikka/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrikka/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrikka/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrikka/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrikka/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrikka/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrikka/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrikka/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrikka/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrikka/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrikka/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrikka/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrikka/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerikka/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerikka/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerikka/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerikka/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerikka/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerikka/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerikka/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerikka/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerikka/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerikka/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerikka/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerikka/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerikka/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerikka/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerikka/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerikka/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerikka/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerikka/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerikka/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerikka/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerikka/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerikka/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerikka/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerikka/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerikka/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerikka/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerikka/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerikka/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerikka/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerikka/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerikka/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerikka/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerikka/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerikka/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerikka/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerikka/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerikka/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerikka/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerikka/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerikka/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerikka/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerikka/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerikka/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerikka/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerikka/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerikka/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerikka/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerikka/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerikka/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerikka/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Tell City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerikka/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerikka/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerikka/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerikka/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerikka/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerikka/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerikka/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerikka/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerikka/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerikka/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerikka/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerikka/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerikka/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerikka/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerikka/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerikka/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerikka/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerikka/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerikka/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerikka/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerikka/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerikka/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerikka/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerikka/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerikka/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerikka/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerikka/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerikka/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerikka/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerikka/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerikka/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerikka/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerikka/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerikka/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerikka/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerikka/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerikka/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerikka/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerikka/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerikka/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerikka/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerikka/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerikka/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerikka/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerikka/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerikka/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerikka/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerikka/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerikka/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerikka/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerikka/Saint Barthélemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerikka/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerikka/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerikka/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerikka/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerikka/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerikka/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerikka/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerikka/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerikka/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerikka/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerikka/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerikka/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerikka/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerikka/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerikka/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerikka/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerikka/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Etelämanner/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Etelämanner/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Etelämanner/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Etelämanner/Macquariesaari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Etelämanner/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Etelämanner/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Etelämanner/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Etelämanner/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Etelämanner/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Etelämanner/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aasia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aasia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aasia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aasia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aasia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aasia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aasia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aasia/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aasia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aasia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aasia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aasia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aasia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aasia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Aasia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aasia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Aasia/Damaskos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Aasia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Aasia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Aasia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Aasia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Aasia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Aasia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Aasia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Aasia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Aasia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Aasia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Aasia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Aasia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Aasia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Aasia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Aasia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Aasia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asia/Kalkutta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Aasia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Aasia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Aasia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Aasia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Aasia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Aasia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Aasia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Aasia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Aasia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Aasia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Aasia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Aasia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Aasia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Aasia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Aasia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Aasia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Aasia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Aasia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Aasia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Aasia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Aasia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Aasia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Aasia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Aasia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Aasia/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Aasia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Aasia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Aasia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Aasia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Aasia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Aasia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Aasia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Aasia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Aasia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Aasia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Aasia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Aasia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Aasia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantti/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantti/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantti/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantti/Kap_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantti/Färsaaret"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantti/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantti/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantti/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantti/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantti/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eurooppa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eurooppa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Eurooppa/Ateena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eurooppa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eurooppa/Berliini"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eurooppa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eurooppa/Bryssel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eurooppa/Bukarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eurooppa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eurooppa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eurooppa/Kööpenhamina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eurooppa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eurooppa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Eurooppa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eurooppa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Eurooppa/Mansaari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eurooppa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Eurooppa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eurooppa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eurooppa/Kiova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eurooppa/Lissabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eurooppa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eurooppa/Lontoo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eurooppa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eurooppa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eurooppa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eurooppa/Maarianhamina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eurooppa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eurooppa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eurooppa/Moskova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eurooppa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eurooppa/Pariisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Eurooppa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eurooppa/Praha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eurooppa/Riika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eurooppa/Rooma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eurooppa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eurooppa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eurooppa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eurooppa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eurooppa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eurooppa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eurooppa/Tukholma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eurooppa/Tallinna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eurooppa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eurooppa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eurooppa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eurooppa/Vatikaani"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eurooppa/Wien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eurooppa/Vilna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Eurooppa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eurooppa/Varsova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eurooppa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eurooppa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eurooppa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Intian_valtameri/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Intian_valtameri/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Intian_valtameri/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Intian_valtameri/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Intian_valtameri/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Intian_valtameri/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Intian_valtameri/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Intian_valtameri/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Intian_valtameri/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Intian_valtameri/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Intian_valtameri/Réunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tyyni_valtameri/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Ikkunointiohjelma ”%s” ei ole ilmoittanut hallintatyökalua\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s-näppäin on tyhjä\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Suodata"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Ryhmät"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Yleiset tehtävät"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Hallintakeskus"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Piilota käynnistettäessä (hyödyllinen kuoren esilataukseen)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Maten hallintatyökalu"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Määritä MATE-asetukset"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Lykkää taukoa"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Pidäpä tauko!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Asetukset"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Pidä tauko"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ota nyt tauko (seuraavat %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Pidä hetki taukoa (alle yksi minuuttia jäljellä)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Alle yksi minuutti seuraavaan taukoon"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4600,19 +4871,19 @@ msgstr ""
 "Kirjoitustaukojen ominaisuusikkunan avaaminen ei onnistunut, sillä seuraava "
 "virhe tapahtui: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Kirjoittanut Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson lisäsi silmänruokaa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Tietokoneen käyttötauoista muistuttava ohjelma."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tommi Vainikainen, 2005\n"
@@ -4621,19 +4892,19 @@ msgstr ""
 "Jarkko Ranta, 2003-2004\n"
 "Johanna Makkonen, 2003"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Käytä vianetsintätilaa"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Älä tarkista, onko ilmoitusalue olemassa"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Kirjoituksen tarkkailija"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4645,155 +4916,157 @@ msgstr ""
 "napsauttamalla paneelia hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla ”Lisää "
 "paneeliin” ja valitsemalla ”Ilmoitusalue”."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Tyyli"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tekijänoikeudet"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Asennettu"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Tätä fonttia ei voitu näyttää."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Tieto"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Kaikki fontit"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Fonttikatselin"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Näytä järjestelmän fontit"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Etsi"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE Fonttikatselin"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Teksti pienoiskuvaksi (oletus: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKSTI"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Pienoiskuvan koko (oletus: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "KOKO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONTTITIEDOSTO TULOSTIEDOSTO"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Suodattimesi ”%s” ei täsmää yhteenkään kohteeseen."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ei osumia."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Uudet sovellukset"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Käynnistä %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Poista kirjautumisohjelmista"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Lisää käynnistettäviin ohjelmiin"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Uusi laskentataulukko"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Uusi asiakirja"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Asiakirjat"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Työpöytä"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Verkkopalvelimet"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e42fbd83..85634fc1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,12 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Benjamin Teissier <[email protected]>, 2018
 # Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018
-# yoplait <[email protected]>, 2018
 # jeremy shields <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018
@@ -17,17 +16,21 @@
 # Rox fr <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Tubuntu <[email protected]>, 2019
+# Jérôme JACQUIN <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# yoplait <[email protected]>, 2019
+# sire cartier <[email protected]>, 2019
+# Clément GERARDIN <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Tubuntu <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -43,11 +46,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Modifier le thème;mate-appearance-properties.desktop', 'Définir les "
 "applications préférées;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nom des tâches et fichiers .desktop associés"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -57,49 +60,49 @@ msgstr ""
 "séparateur « ; », puis le nom du fichier .desktop associé à lancer pour "
 "cette tâche."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Ferme le centre de contrôle quand une tâche est activée"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Si vrai, le centre de contrôle se fermera sur activation d'une « tâche "
 "courante »."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Quitte le shell sur un lancement"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Indique s'il faut fermer le shell quand un lancement est effectué."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Quitte le shell sur une consultation de l'aide"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Indique s'il faut fermer le shell quand une aide est consultée."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Quitte le shell sur une action d'ajout ou de suppression"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Indique s'il faut fermer le shell sur une action d'ajout ou de suppression."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Quitte le shell sur une mise à jour ou une désinstallation"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -107,11 +110,11 @@ msgstr ""
 "Indique s'il faut fermer le shell quand une mise à jour ou une "
 "désinstallation est effectuée."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL pour plus d'images d'arrière-plan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -119,11 +122,11 @@ msgstr ""
 "URL où il est possible de récupérer plus d'images d'arrière-plan pour le "
 "bureau. Si la chaîne est vide, le lien n'apparaît pas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL pour plus de thèmes"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -131,111 +134,134 @@ msgstr ""
 "URL où il est possible de récupérer plus de thèmes de bureau. Si la chaîne "
 "est vide, le lien n'apparaît pas."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Attribution de touche"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Attribution de touche associée avec un raccourci personnalisé."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Commande associée avec une attribution de touche personnalisée."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Description associée avec une attribution de touche personnalisée."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Sélectionner une image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Aucune image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "À propos de %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "À propos de moi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermer"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Choisir votre photo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Changer le mot de _passe..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Activer l'identification par _empreinte digitale..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Désactiver l'identification par _empreinte digitale..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Définir vos informations personnelles"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas accès au périphérique. Contactez votre administratrice ou "
 "administrateur système."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Le périphérique est déjà utilisé."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Une erreur interne est survenue"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Supprimer les empreintes enregistrées ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Supprimer les empreintes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -243,49 +269,38 @@ msgstr ""
 "Souhaitez-vous supprimer les empreintes digitales enregistrées et désactiver"
 " ainsi l'identification par empreintes digitales ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Terminé !"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Impossible d'accéder au périphérique « %s »"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 "Impossible de démarrer la capture d'empreintes avec le périphérique « %s »"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Impossible d'accéder à aucun lecteur d'empreinte digitale"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "Contactez votre administratrice ou administrateur système pour assistance."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Activer l'identification par empreinte digitale"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -294,63 +309,63 @@ msgstr ""
 "Pour activer l'authentification par empreintes digitales, vous devez "
 "enregistrer une de vos empreintes à l'aide du périphérique « %s »."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Glisser un doigt sur le lecteur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Placer un doigt sur le lecteur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Pouce gauche"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Majeur gauche"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Annulaire gauche"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Annulaire gauche"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Pouce droit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Majeur droit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Annulaire droit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Auriculaire droit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Index droit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Index gauche"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Autre doigt : "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Choisir un doigt"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -359,31 +374,26 @@ msgstr ""
 "maintenant pouvoir vous identifier à l'aide du lecteur d'empreintes "
 "digitales."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Le fils a quitté inopinément"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Impossible d'éteindre le canal d'ES backend_stdin : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Impossible d'éteindre le canal d'ES backend_stdout : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Authentifié !"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -391,101 +401,97 @@ msgstr ""
 "Votre mot de passe a été modifié depuis que vous vous êtes connecté ! "
 "Veuillez vous authentifier à nouveau."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Ce mot de passe est incorrect."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Erreur système : %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Le mot de passe est trop court."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Le mot de passe est trop simple."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "L'ancien et le nouveau mot de passe sont trop similaires."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "Le nouveau mot de passe doit contenir un ou plusieurs caractères spéciaux ou"
 " numériques."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "L'ancien et le nouveau mot de passe sont identiques."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Le nouveau mot de passe a déjà été récemment utilisé."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Impossible de lancer %s : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Impossible de lancer le moteur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Une erreur système est survenue"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Vérification du mot de passe..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "Cliquez sur <b>Changer le mot de passe</b> pour modifier le mot de passe."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 "Saisissez votre mot de passe dans le champ <b>Nouveau mot de passe</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Saisissez à nouveau votre mot de passe dans le champ <b>Ressaisissez votre "
 "nouveau mot de passe</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Les deux mots de passe ne sont pas identiques."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Changer le mot de pa_sse"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Changer votre mot de passe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -493,48 +499,55 @@ msgstr ""
 "Pour changer votre mot de passe, saisissez votre mot de passe actuel dans le champ ci-dessous et cliquez sur <b>S'authentifier</b>.\n"
 "Après vous être authentifié, saisissez votre nouveau mot de passe, puis ressaisissez-le pour vérification et cliquez sur <b>Changer le mot de passe</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Mot de _passe actuel :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nouveau mot de passe :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Ressaisissez votre nouveau mot de passe :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "S'_authentifier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Préférences des outils d'accessibilité"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aide"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Fermer et se _déconnecter"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Outils d'accessibilité"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Applications _préférées"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue des applications préférées"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Activer les ou_tils d'accessibilité"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -542,103 +555,133 @@ msgstr ""
 "Les paramètres modifiés dans cette fenêtre prendront effet à la prochaine "
 "ouverture de session."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accessibilité du _clavier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue d'accessibilité du clavier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accessibilité de la _souris"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue d'accessibilité de la souris"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Accessibilité de l'i_dentification"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue d'accessibilité de l'identification"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Choix des fonctionnalités d'accessibilité à activer au moment de la "
 "connexion"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Ajouter un papier peint"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Sélectionner une police de caractères"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuler"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ouvrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Impossible de charger le fichier d'interface : %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Indique le nom de fichier de thème à installer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nom de fichier"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Indique le nom de la page à afficher (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[PAPIER PEINT...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Pointeur par défaut"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Appliquer l'arrière-plan"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Appliquer la police"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Rétablir la police"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -646,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Le thème actuel propose un arrière-plan et une police. La dernière "
 "suggestion de police appliquée peut être rétablie."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -654,11 +697,11 @@ msgstr ""
 "Le thème actuel propose un arrière-plan. La dernière suggestion de police "
 "appliquée peut être rétablie."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Le thème actuel propose un arrière-plan et une police."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -666,447 +709,465 @@ msgstr ""
 "Le thème actuel propose une police. La dernière suggestion de police "
 "appliquée peut être rétablie."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Le thème actuel propose un arrière-plan."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "La dernière suggestion de police appliquée peut être rétablie."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Le thème actuel propose une police."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisée"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personnaliser le thème"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Contrôles"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 "Le thème de contrôles actuel ne prend pas en charge les jeux de couleurs."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Infobulles :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière-plan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Éléments _sélectionnés :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Zones de saisie :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Fenêtres :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Réinitialiser aux valeurs par défaut"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleurs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Bordures de fenêtres"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icônes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Taille :"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Petite"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointeur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Détails des rendus des polices"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_ésolution"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Points par pouce (DPI) :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Ceci va réinitialiser la valeur de DPI de cette police par celle détectée "
 "automatiquement par le serveur X."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Détection automatique :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Lissage"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Niveaux de gris"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sous_pixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Aucun"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Optimisation"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Aucune"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Légère"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Totale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Moyenne"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ordre souspixel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RVB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BVR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "vB_VR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_vRVB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Enregistrer le thème..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Enre_gistrer l'image d'arrière-plan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Enregistrer le thème des _notifications"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "N_om :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Description :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Texte sous les icônes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Texte à côté des icônes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Icônes seules"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Texte seul"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Couleur unie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Dégradé horizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Dégradé vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mosaïque"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Redimensionner"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Étirer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Étendre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Préférences de l'apparence"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Enregistrer _sous..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pers_onnaliser..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installer..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obtenir d'autres thèmes en ligne"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Style :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_ouleurs :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Ouvre une boîte de dialogue permettant d'indiquer la couleur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obtenir d'autres images d'arrière-plan en ligne"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ajouter..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Police des _applications :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Police des d_ocuments :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Police du _bureau :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Police du _titre des fenêtres :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Police à chasse fi_xe :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Ajouter une nouvelle p_olice de caractères..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Lissage sous_pixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Meilleur _rendu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochrome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Meilleur _contraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Détails..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menus et barres d'outils"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Montrer les _icônes dans les menus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Raccourcis clavier pour l'édition du m_enu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Libellés des _boutons de la barre d'outils :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Boutons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Afficher les icônes dans les boutons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 "Indique si les boutons peuvent afficher une icône en plus du texte de bouton"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personnaliser l'apparence du bureau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Programme d'installation de thème"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installer les paquets de thèmes pour les diverses parties du bureau"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paquet de thème MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Aucun arrière-plan de bureau"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaporama"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "plusieurs tailles"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s sur %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixels"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1119,11 +1180,7 @@ msgstr ""
 "Dossier : %s\n"
 "Artiste : %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1136,34 +1193,34 @@ msgstr ""
 "Dossier : %s\n"
 "Artiste : %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Image manquante"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Impossible d'installer le thème"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "L'utilitaire %s n'est pas installé."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Un problème est survenu lors de l'extraction du thème."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'installation du fichier sélectionné"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "« %s » ne semble pas être un thème valide."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1172,65 +1229,65 @@ msgstr ""
 "« %s » ne semble pas être un thème valide. Il peut s'agir d'un moteur de "
 "thème que vous devez compiler."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Le thème \"%s\" existe déjà."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Voulez-vous le réinstaller ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Le thème ne peut pas être supprimé"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "L'installation du thème « %s » a échoué."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Le thème « %s » a été installé."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous appliquer ce thème maintenant ou conserver le thème actuel ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Conserver le thème actuel"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Appliquer le nouveau thème"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Le thème MATE %s a été correctement installé"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "La création du dossier temporaire a échoué"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Les nouveaux thèmes ont été installés avec succès."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Aucun emplacement de fichier de thème à installer n'a été indiqué"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1239,37 +1296,36 @@ msgstr ""
 "Droits d'accès insuffisants pour installer le thème dans :\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Sélectionnez un thème"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paquets de thèmes"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Le nom du thème doit être indiqué"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Le thème existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "É_craser"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Voulez-vous supprimer ce thème ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Impossible d'installer le moteur de thème"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1277,88 +1333,88 @@ msgstr ""
 "Impossible de démarrer le gestionnaire de paramètres « mate-settings-daemon ».\n"
 "Sans le gestionnaire de paramètres de MATE activé, certaines préférences peuvent ne pas prendre effet. Ceci peut être dû à un problème avec DBus, ou qu'un gestionnaire de paramètres non-MATE (par ex. KDE) est déjà actif et entre en conflit avec le gestionnaire de paramètres MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'affichage de l'aide : %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copie du fichier : %u sur %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copie de « %s »"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copie de fichiers"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Fenêtre parente"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Fenêtre parente de la boîte de dialogue"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Depuis l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Transfert en cours depuis l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Vers l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Transfert en cours vers l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Proportion effectuée"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Proportion du transfert actuellement effectuée"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Index d'URI en cours"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Index d'URI en cours - démarre depuis 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total d'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Nombre total d'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Le fichier « %s » existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Sauter"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Tout éc_raser"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1367,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "Ce thème n'aura pas l'aspect souhaité car le thème GTK+ requis « %s » n'est "
 "pas installé."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1376,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "Ce thème n'aura pas l'aspect souhaité car le thème requis du gestionnaire de"
 " fenêtre « %s » n'est pas installé."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1385,171 +1441,163 @@ msgstr ""
 "Ce thème n'aura pas l'aspect souhaité car l'icône requise du thème « %s » "
 "n'est pas installée."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ouvrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Applications préférées"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Sélectionner vos applications par défaut"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Impossible de charger l'interface principale"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Veuillez vérifier que l'applet est correctement installée"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Indique le nom de la page à afficher (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Applications par défaut de MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navigateur Web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Logiciel de messagerie"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Commande :"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Toutes les occurrences de %s seront remplacées par le lien réel"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Exécuter dans un _terminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Messagerie instantanée"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visionneuse d'images"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Lecteur multimédia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Lecteur Vidéo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Éditeur de texte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Émulateur de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculatrice"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visionneuse de documents"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Traitement de texte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Feuille de calcul"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Bureau"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Exécuter à l'_ouverture de session"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Exécuter à l'_ouverture de session"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilité"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilité"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "À gauche"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "À droite"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "À l'envers"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Préférences de l'écran"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Appliquer pour tous les utilisateurs"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1558,68 +1606,85 @@ msgstr ""
 "de cet ordinateur. À noter que cela n'affecte pas les écrans de connexion ni"
 " les autres environnements de bureau."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Même image sur tous les écrans"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Détecter les écrans"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icône du tableau de bord"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Afficher les écrans sur le tableau de bord"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Résolution :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Fré_quence de rafraîchissement :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Allumé"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Éteint"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inclure le _tableau de bord"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Définir comme principal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Défini le moniteur sélectionné comme écran principal."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otation :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Écran"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Affichage"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Modifier la résolution et la position des écrans"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1647,86 +1712,86 @@ msgstr ""
 " sera typiquement %s/NOM_DEST\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Ce programme ne peut être utilisé que par l'utilisateur root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Le nom du fichier source doit être absolu"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'obtenir les informations de %s : %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s doit être un fichier standard\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Ce programme ne doit être lancé que par pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID doit être défini à une valeur entière"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Vous devez être propriétaire de %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s ne doit pas contenir de nom de répertoire\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s doit être un répertoire\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s/%s : %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Impossible de renommer %s en %s : %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Installer des réglages multi-moniteurs pour tout le système"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Une authentification est nécessaire pour installer des réglages multi-"
 "moniteurs pour tous les utilisateurs"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Inversée"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1735,23 +1800,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Écrans clones"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Écran : %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1759,84 +1823,196 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez un écran pour modifier ses propriétés ; faites-le glisser pour "
 "changer son emplacement."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Impossible d'enregistrer la configuration de l'écran"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Impossible d'obtenir le bus de session lors de l'application de la "
 "configuration d'affichage"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Impossible de détecter les écrans"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "La configuration de l'écran est enregistrée"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Cette configuration sera utilisée à la prochaine connexion."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Impossible de définir la configuration par défaut des écrans"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Impossible d'obtenir les informations de l'écran"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Sourdine"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Baisser le volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Augmenter le volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Passage en sourdine doux"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Baisse du volume doux"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Augmentation du volume doux"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Microphone coupé"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Lancer le lecteur multimédia"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Lecture (ou Lecture/Pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Mettre en pause la lecture"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Arrêter la lecture"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Piste précédente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Piste suivante"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Éjection"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureau"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lancer le navigateur d'aide"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Lancer la calculatrice"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Lancer le logiciel de messagerie"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Démarre la messagerie instantanée"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lancer le navigateur Web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Se déconnecte"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Éteindre"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Verrouiller l'écran"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Dossier personnel"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "ouvrir les réglages"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nouveau raccourci..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Raccourci clavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificateurs du raccourci clavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Code de la touche du raccourci clavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mode du raccourci clavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Le type du raccourci clavier."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Action inconnue>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis personnalisés"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du nouveau raccourci"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1845,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "Le raccourci « %s » ne peut pas être utilisé parce qu'il sera impossible de taper en utilisant cette touche.\n"
 "Veuillez essayer avec une touche telle que Ctrl, Alt ou Maj en même temps."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1854,48 +2030,47 @@ msgstr ""
 "Le raccourci clavier « %s » est déjà utilisé pour \n"
 "« %s »"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Si vous réassignez le raccourci à « %s », le raccourci « %s » sera "
 "désactivé."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Réassigner"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Trop de raccourcis personnalisés"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Raccourci personnalisé"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommande :"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Parcourir les applications…"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1904,226 +2079,259 @@ msgstr ""
 "correspondante et taper une nouvelle combinaison de touches ou appuyer sur "
 "la touche Retour arrière pour effacer."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assigner des raccourcis clavier aux commandes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Appliquer les paramètres et quitter (pour compatibilité uniquement ; "
 "maintenant géré par un démon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Démarrer la page en affichant les paramètres de pause de saisie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Démarrer la page en affichant les paramètres d'accessibilité"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Préférences du clavier MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Accessibilité du clavier : retour sonore"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Bip lorsque les fonctionnalités d'_accessibilité sont activées ou "
 "désactivées"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Bip lorsqu'une touche de _basculement est enfoncée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Touches rémanentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Bip lorsqu'une touche de _modification est enfoncée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Retours visuels pour les sons"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Produire un effet _visuel pour le son d'alerte"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Faire _clignoter la barre de titre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Faire clignoter _tout l'écran"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Touches lentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Bip lorsqu'une touche est e_nfoncée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Bip si la touche est acce_ptée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Bip si la touche est _rejetée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Touches rebond"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Bip si la touche est re_jetée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Propriétés du clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Touches de répétition"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "_Répétition lorsqu'une touche est maintenue enfoncée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Délai :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Vitesse :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Court"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lente"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Vitesse de répétition des touches"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapide"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Curseur clignotant"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Le curseur _clignote dans les champs de texte"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Vitesse :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Vitesse de clignotement du curseur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Liste des agencements de clavier sélectionnés pour être utilisés"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Sélectionne un agencement de clavier à ajouter dans la liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Supprime l'agencement du clavier sélectionné de la liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Monter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Déplace l'agencement du clavier sélectionné plus haut dans la liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Descendre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Déplace l'agencement du clavier sélectionné plus bas dans la liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "A_fficher..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Imprime un schéma de l'agencement du clavier sélectionné"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Agencement séparé pour chaque fenêtre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Les nouvelles fenêtres utili_sent l'agencement de la fenêtre active"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Modèle du _clavier :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Options..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Affiche et modifie les options de l'agencement du clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Réinitialiser aux valeurs par défaut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2131,64 +2339,65 @@ msgstr ""
 "Remplace les réglages actuels d'agencement de clavier par les réglages par "
 "défaut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Agencements"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Permettre l'activation et la désactivation des fonctionnalités "
 "d'accessibilité par des raccourcis clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuler les appuis de touches simultanés"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Désactiver les touches _rémanentes si deux touches sont enfoncées "
 "simultanément"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Accepter uniquement les appuis prolongés sur les touches"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorer les appuis de touches rapides et identiques"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Dé_lai :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Retour sonore..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Permettre le contrôle du pointeur en utilisant le pavé numérique"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Accélération :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Touches de la souris"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Verrouiller l'écran pour forcer une pause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2196,2443 +2405,2508 @@ msgstr ""
 "Verrouiller l'écran après une certaine durée pour aider à prévenir des maux "
 "causés par une utilisation répétitive du clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "La période de _travail dure :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "La période de _pause dure :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Durée de travail avant de forcer une pause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Durée de la pause lorsque la saisie est désactivée"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "A_utoriser le report des pauses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Vérifier s'il est autorisé de différer les pauses"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Pause de saisie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Saisissez une phrase pour tester les réglages :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Choisissez un agencement de clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Pays :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantes :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Par _pays"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Langue :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Par _langue"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Aperçu :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Choisissez un modèle de clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Fabricants :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modèles :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Options de l'agencement du clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Agencement"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fabricants"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modèles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Définir les paramètres de votre clavier"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Bouton de gauche"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Bouton du milieu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Bouton de droite"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Indiquer le nom de la page à afficher (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Préférences de la souris MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Préférences de la souris"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientation de la souris"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Pour _droitier"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Pour _gaucher"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Montrer la p_osition du pointeur quand la touche Ctrl est appuyée"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Émuler le bouton du milieu par un clic gauche et droit simultané."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Activer coller avec le clic molette de la souris"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Vitesse du pointeur"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Basse"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Élevée"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilité :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Plat"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Glisser et déposer"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "S_euil :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Délai du double-clic"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Délai :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Souris"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Activer le _pavé tactile"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Désactiver le pavé tactile _lors de la frappe au clavier"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Activer les _clics de souris avec le pavé tactile"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Émulation du clic à l'aide de deux doigts :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Émulation du clic à l'aide de trois doigts :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Attention : l'émulation du multi-touche peut désactiver l'usage des boutons "
 "logiciels"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Défilement"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Défilement sur le bord _vertical"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Défilement sur le bord h_orizontal"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Défilement v_ertical à deux doigts"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Défilement hor_izontal à deux doigts"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Activer le défilement _naturel"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pavé tactile"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Définir les paramètres de votre souris"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Serveur mandataire"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Définir vos préférences de serveur mandataire"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Préférences de serveur mandataire"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Connexion _directe à Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuration _manuelle du serveur mandataire</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Détails"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Serveur mandataire _HTTP :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Serveur mandataire HTTP _sécurisé :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Serveur mandataire _FTP :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Hôte S_ocks :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuration _automatique du serveur mandataire</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL d'autoconfiguration :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuration du serveur mandataire"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Liste des hôtes à ignorer"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Hôtes à ignorer"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Détails du serveur mandataire HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Utiliser l'authentification</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nom d'_utilisateur :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Mot de passe :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Préférences de Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gestionnaire de composition"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Activer le gestionnaire de fenêtres avec _composition logicielle"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Le gestionnaire de fenêtres actuel n'est pas supporté"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Paramètres des fenêtres"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ou le « logo Windows »)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Désactiver les _vignettes dans Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Boutons de la barre de titre"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenêtres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Position :"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Définir vos propriétés de fenêtres"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nouvelles fenêtres"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrer les _nouvelles fenêtres"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Magnétisme des fenêtres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Paramètres des fenêtres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Autoriser la juxtaposition des fenêtres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Désactiver les _vignettes dans Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Sélection des fenêtres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Position :"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Boutons de la barre de titre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Sélectionner la fenêtre lorsque la souris est au-dessus"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "_Désélectionner la fenêtre lorsque la souris n'est plus au-dessus"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Mettre en avant la fenêtre sélectionnée après un délai"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Déla_i avant mise en avant :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Action de la barre de titre"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Sélection des fenêtres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Un _double-clic sur la barre de titre effectue l'action :"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Touche de mouvement"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Pour déplacer une fenêtre, pressez et maintenez cette touche enfoncée\n"
-"puis saisissez la fenêtre :"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Replier"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Agrandir"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Agrandir horizontalement"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Agrandir verticalement"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiser"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Action de la barre de titre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Pour déplacer une fenêtre, pressez et maintenez cette touche enfoncée\n"
+"puis saisissez la fenêtre :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ou le « logo Windows »)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Touche de mouvement"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportement"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenêtres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrer les _nouvelles fenêtres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Définir vos propriétés de fenêtres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nouvelles fenêtres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Autoriser la juxtaposition des fenêtres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Magnétisme des fenêtres"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Placement"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "ouverture du fichier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Échec de création du fichier pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "écriture du fichier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "échec d'écriture du fichier pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "l'ouverture du fichier pid à échoué"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "lecture du fichier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "échec de lecture du fichier pid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Fuseau horaire"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fermer"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Heure"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Enregistrer"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Enregistrer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrique/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrique/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrique/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrique/Alger"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrique/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrique/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrique/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrique/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrique/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrique/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrique/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrique/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrique/Le Caire"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrique/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrique/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrique/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrique/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrique/Dar_Es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrique/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrique/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrique/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrique/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrique/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrique/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrique/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrique/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrique/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrique/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrique/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrique/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrique/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrique/Lomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrique/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrique/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrique/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrique/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrique/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrique/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrique/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrique/Mogadiscio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrique/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrique/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrique/NDjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrique/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrique/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrique/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrique/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrique/Sao_Tomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrique/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrique/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrique/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amérique/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amérique/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amérique/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amérique/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amérique/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amérique/Argentine/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amérique/Argentine/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amérique/Argentine/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amérique/Argentine/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amérique/Argentine/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amérique/Argentine/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amérique/Argentine/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amérique/Argentine/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amérique/Argentine/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amérique/Argentine/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amérique/Argentine/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amérique/Argentine/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amérique/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amérique/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amérique/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amérique/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amérique/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amérique/Barbade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amérique/Belém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amérique/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amérique/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerique/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amérique/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amérique/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerique/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amérique/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amérique/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amérique/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amérique/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amérique/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amérique/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amérique/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amérique/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amérique/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amérique/Curaçao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amérique/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amérique/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amérique/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amérique/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amérique/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amérique/Dominique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amérique/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amérique/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amérique/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amérique/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amérique/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amérique/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amérique/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amérique/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amérique/Grenade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amérique/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amérique/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amérique/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amérique/Guyane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amérique/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amérique/La Havane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerique/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amérique/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amérique/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amérique/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amérique/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amérique/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amérique/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amérique/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amérique/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amérique/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amérique/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amérique/Jamaïque"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amérique/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amérique/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amérique/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amérique/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amérique/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amérique/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amérique/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amérique/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amérique/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amérique/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amérique/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amérique/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amérique/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amérique/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amérique/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amérique/Mexico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amérique/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amérique/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amérique/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amérique/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amérique/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amérique/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amérique/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amérique/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amérique/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amérique/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Centre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amérique/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amérique/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amérique/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amérique/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amérique/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amérique/Port_au_Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amérique/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amérique/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amérique/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amérique/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amérique/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amérique/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amérique/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amérique/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amérique/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amérique/Santarém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amérique/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amérique/Saint_Domingue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amérique/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amérique/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amérique/Saint_Barthélemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amérique/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amérique/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amérique/Sainte_Lucie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amérique/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amérique/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amérique/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amérique/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amérique/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amérique/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amérique/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amérique/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amérique/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amérique/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amérique/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amérique/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amérique/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amérique/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctique/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctique/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctique/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctique/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctique/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctique/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctique/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctique/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctique/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctique/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctique/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asie/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asie/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asie/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asie/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asie/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asie/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asie/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asie/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asie/Bahraïn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asie/Bakou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asie/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asie/Beyrouth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asie/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asie/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asie/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asie/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asie/Damas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asie/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asie/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asie/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asie/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asie/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asie/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asie/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asie/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asie/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asie/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asie/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asie/Jérusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asie/Kaboul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asie/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asie/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asie/Katmandou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asie/Calcutta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asie/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asie/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asie/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asie/Koweit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asie/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asie/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asie/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asie/Manille"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asie/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asie/Nicosie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asie/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asie/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asie/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asie/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asie/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asie/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asie/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asie/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asie/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asie/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asie/Sakhaline"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asie/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asie/Séoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asie/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asie/Singapour"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asie/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asie/Tachkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asie/Tbilissi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asie/Téhéran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asie/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asie/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asie/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asie/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asie/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asie/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asie/Yakoutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asie/Ekaterinbourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asie/Erevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantique/Açores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantique/Bermudes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantique/Canaries"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantique/Cap_Vert"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantique/Féroé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantique/Madère"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantique/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantique/Géorgie_du_sud"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantique/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantique/Sainte_Hélène"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australie/Adelaïde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australie/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australie/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australie/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australie/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australie/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australie/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australie/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australie/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australie/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australie/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australie/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europe/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europe/Andorre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europe/Athènes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europe/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europe/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europe/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europe/Bruxelles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europe/Bucarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europe/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europe/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europe/Copenhague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europe/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europe/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europe/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europe/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europe/Isle_Of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europe/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europe/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europe/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europe/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europe/Lisbonne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europe/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europe/Londres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europe/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europe/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europe/Malte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europe/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europe/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europe/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europe/Moscou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europe/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europe/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europe/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europe/Prague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europe/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europe/Rome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europe/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europe/Saint_Marin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europe/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europe/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europe/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europe/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europe/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europe/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europe/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europe/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europe/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europe/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europe/Vienne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europe/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europe/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europe/Varsovie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europe/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europe/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europe/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Inde/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Inde/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Inde/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Inde/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Inde/Comores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Inde/Kerguélen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Inde/Mahé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Inde/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Inde/Maurice"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Inde/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Inde/Réunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifique/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifique/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifique/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacifique/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifique/Île de Pâques"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifique/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifique/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifique/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifique/Fidji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifique/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifique/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifique/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifique/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifique/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifique/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifique/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifique/Kosraé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifique/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifique/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifique/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifique/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifique/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifique/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifique/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifique/Nouméa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifique/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifique/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifique/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifique/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifique/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifique/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifique/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifique/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifique/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifique/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifique/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifique/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Le gestionnaire de fenêtres « %s » n'a pas enregistré d'outil de "
 "configuration\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "La touche %s est vide\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtres"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tâches courantes"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centre de contrôle"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Masquer au démarrage (utile pour précharger le shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'outil de configuration de MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configurer les paramètres de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Différer la pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Faites une pause !"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Préférences"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_À propos"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Faire une pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Faites une pause maintenant (la prochaine est dans %d min)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minute avant la prochaine pause"
 msgstr[1] "%d minutes avant la prochaine pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Prendre une pause maintenant (moins d'une minute avant la prochaine)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Moins d'une minute avant la prochaine pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4641,19 +4915,19 @@ msgstr ""
 "Impossible d'afficher la boîte de dialogue de propriétés de fin de pause "
 "avec l'erreur suivante : %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Écrit par Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Amélioration esthétique par Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Une alarme de pause informatique."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Contributeurs au projet MATE :\n"
@@ -4671,19 +4945,19 @@ msgstr ""
 "Claude Paroz <[email protected]>, 2008-2010.\n"
 "Gérard Baylard <gerard dot b at bbox dot fr>, 2010"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activer le code de debogage"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ne pas vérifier si la zone de notification existe"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Moniteur de saisie"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4696,155 +4970,157 @@ msgstr ""
 "tableau de bord, puis choisissez « Ajouter au tableau de bord », "
 "sélectionnez « Zone de notification » et cliquez sur « Ajouter »."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "L'installation a échoué"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installée"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Impossible d'afficher cette police."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Toutes les polices"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Afficheur de polices"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Affiche les polices de votre système"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visionneuse de police MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texte à utiliser dans les vignettes (par défaut : Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Taille des vignettes (par défaut : 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAILLE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHIER-POLICE FICHIER-SORTIE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Votre filtre « %s » ne correspond à aucun élément."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Aucune correspondance trouvée."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nouvelles applications"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Démarrer %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Enlever des favoris"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Retirer des programmes au démarrage"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Ajouter aux programmes au démarrage"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nouvelle feuille de calcul"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nouveau document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Système de fichiers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Serveurs réseau"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 6f40373a..907ff32f 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# eere leme <[email protected]>, 2019
+# eere leme <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:51+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,1028 +21,1086 @@ msgstr ""
 "Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aide"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:818
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:430
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icônes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Texte dessous les items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Texte à côté des items"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Icônes seulement"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Texte seulement"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Montrez les icônes sur les boutons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface utilisateur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1052,11 +1109,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1065,478 +1118,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-stock-icons.c:66
-#, c-format
-msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:817
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:823
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilité"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:304
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:343
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:305
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:504
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:503
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:493
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Moniteur"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1553,84 +1609,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:349
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1639,2908 +1695,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:482
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1630
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:554
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2079
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2100
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2119
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2327
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2338
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2417
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureau"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:208
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:213
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:218
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:223
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:229
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:372
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:334
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:434
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:388
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:354
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:377
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:382
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:396
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:404
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenêtres"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:408
-msgid "Position:"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:419
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:424
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:428
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:433
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:443
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:446
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:461
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:472
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:476
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:484
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:490
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:512
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:513
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:514
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:515
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:716
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:722
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenêtres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:120
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:161 ../capplets/time-admin/src/main.c:203
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:161
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:170
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:170
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:203
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:208
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:208
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:233
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:251
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:267
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:318
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:366
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:441
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:375
-msgid "Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:414
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:427
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:149
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:446
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
+msgid "Con_firm"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4548,155 +4813,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1187
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1077
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1081
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1135
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1142
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1148
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1156
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 7ddfe581..e4556d32 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexandre Raymond, 2018
+# Alexandre Raymond, 2019
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
+"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2019\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: frp\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Ìmâges"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nom d’usancér"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Èrror de sistèmo: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prèfèrences"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tèmo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Èditar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anular"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Après copiar «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navìgatòr de têla"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Malyâjo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Èmulatòr de tèrminâl"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistèmo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofiço"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accèssibilitâ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Gôche"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2908 +1694,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Chaplèta"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Cartâblo de rèçua"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Chèrchér"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "G·ènèrâl"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Enconyu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Prèdèfini"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contresinyo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centro de controlo"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Prèfèrences"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Èquipa de traduction"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4812,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Dèscripcion"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Chèrchér"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Âtros"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Èda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Rèçua"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Chaplèta"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sèrvòrs de baranye"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f3afa64b..4db64640 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: fur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comant"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nissune imagjine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imagjinis"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Ducj i files"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Informazions su %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Siere"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Gnove password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Jutori"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencis"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Ducj i files"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Vierç"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizât"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Test"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fondâl"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colôrs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Dimension:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Sa_lve cun nom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprime"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifiche"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "no cognossût"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Figure"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Scancele"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Sostituissilu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Salte"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Vierç"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mant:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gjestôr di file"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sisteme"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ufici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normâl"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Çampe"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Diestre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2908 +1694,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Scritori"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Finis (Log out)"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Cîr"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitât"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "_Scurtadorîs di tastiere"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Gjenerâl"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Pare sù"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Scognossût"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scoriment"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Particulârs"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "seconds"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "No stâ centrâ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Siere"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salve"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Salve"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencis"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "Informazions"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Andrea Decorte <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4812,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Gjenar"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizion"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Cîr"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Jutori"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Scritori"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidôrs di rêt"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 34936d3d..1cf2fd0c 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,1028 +21,1086 @@ msgstr ""
 "Language: fy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Namme"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Ôfbyldingen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Triemen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Slute"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ynstellingen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alle triemmen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "Iepenje"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Eftergrûn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Grutte:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Lyts"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grut"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Namme:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "Bestân"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewurkje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekend"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Ôfbylding"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1052,11 +1109,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1065,473 +1118,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Skras"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Der oerhinne skriuwe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Oer_slaan"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "Iepenje"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_mmando"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Ynternet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Triembehearder"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Lofts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Rjuchts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1548,84 +1609,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1634,2911 +1695,3120 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Buroblêd"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Ôfmelde"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Sykje"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Algemien"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ferpleats Omheech"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ûnbekend"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Standert"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetseboerd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mûs"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Wachtwurd"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekonden"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Gjin"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Slute"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Foarkarren"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Oer"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen\n"
 " Sense Hofstede https://launchpad.net/~qense"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Debug-koade ynskeakelje"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4546,155 +4816,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Auteursrjocht"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beskriuwing"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Sykje"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Oare programma's"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokuminten"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Buroblêd"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Triemsysteem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index c61bcb83..de619e89 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # David Ó Laıġeanáın, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,330 +22,337 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ordú"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Roghnaigh Íomhá"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Gan Íomhá"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Íomhánna"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Gach Comhad"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Maidir le %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Maidir Liom"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Dún"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Roghnaigh do ghrianghraf"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Ainm Iomlán"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Ainm úsáideora:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Athraigh _Focal Faire..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Cumasaigh Logáil Isteach _Méarloirg..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Díchumasaigh Logáil Isteach _Méarloirg..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Socraigh do chuid eolais phearsanta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Tá an gléas i bhfeidhm cheana féin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Críochnaithe!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Níl rochtain ar fáil ar ghléas '%s' "
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Téigh i dteagmháil le do riarthóir córais le haghaidh cabhracha"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Ordóg chlé"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Méar mheáin chlé"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Méar an fháinne chlé"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Lúidín clé"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Ordóg dheas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Méar mheáin dheas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Méar an fháinne dheas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Lúidín deas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Corrmhéar dheas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Corrmhéar chlé"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Méar eile:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Roghnaigh méar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Fíordheimhnithe!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -354,100 +360,96 @@ msgstr ""
 "Athraíodh d'fhocal faire ó d'fhíordheimhnigh tú ar dtús! Athfhíordheimhnigh,"
 " le do thoil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Bhí an focal faire sin mícheart."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Athraítear d'fhocal faire."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Earráid córais: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Tá an focal faire ró-ghairid."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Tá an focal faire ró-shimplí."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Tá an focal faire nua agus an seanfhocal faire ró-chósúil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "Ní mór carachtair uimhriúla nó speisialta a bheith san fhocal faire nua."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Is ionann an focal faire nua agus an seanfhocal faire."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Ní féidir %s a thosú: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Ní féidir inneall a thosú"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Tharla earráid chórais"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Focal faire á sheiceáil..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Cliceáil <b>Athraigh focal faire</b> chun d'fhocal faire a athrú."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 "Clóscriobh d'fhocal faire isteach sa réimse <b>Focal faire nua</b>, le do "
 "thoil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Clóscríobh d'fhocal faire arís isteach sa réimse <b>Iontráil focal faire nua"
 " arís</b>, le do thoil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Níl an dá fhocal faire cothrom."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Athraigh Focal Faire"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Athraigh fo_cal faire"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Athraigh d'fhocal faire"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -455,48 +457,55 @@ msgstr ""
 "Chun d'fhocal faire a athrú, iontráil d'fhocal faire reatha isteach sa réimse thíos agus cliceáil <b>Fíordheimhnigh</b>.\n"
 "Agus tú fíordheimhnithe, iontráil d'fhocal faire nua, iontráil é arís le haghaidh fíoraithe agus cliceáil <b>Athraigh focal faire</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Focal faire reatha:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Focal faire _nua:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Iontráil focal faire nua _arís:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "Fí_ordheimhnigh"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Sainroghanna Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Cab_hair"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Dún agus Logáil _Amach"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Feidhmchláir de _Rogha"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Léim go dtí an dialóg Feidhmchlár de Rogha"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Cumasaigh teicneolaíochtaí oiriúnaitheacha"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -504,549 +513,601 @@ msgstr ""
 "Ní rachaidh athruithe chun teicneolaíochtaí oiriúnaitheacha a chumasú i "
 "bhfeidhm go dtí do chéad logáil isteach eile."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Sainroghanna"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Inrochtaineacht an _Mhéarchláir"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Léim go dtí an dialóg Inrochtaineachta an Mhéarchláir"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Inrochtaineacht na _Luiche"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Léim go dtí an dialóg Inrochtaineachta na Luiche"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Lo_gáil Isteach Inrochtana"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Léim go dtí an dialóg Logála Isteach Inrochtana"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Roghnaigh na gnéithe inrochtaineachta le cumasú nuair a logálann tú isteach"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Cuir Cúlbhrat Leis"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Gach comhad"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cealaigh"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Oscail"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Clónna"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "AINMCOMHAID"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "LEATHANACH"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[CÚLBHRAT...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Pointeoir Réamhshocraithe"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Suiteáil"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Cuir Cúlra i bhFeidhm"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Cuir Cló i bhFeidhm"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Fill Cló"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Saincheaptha"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Saincheap Téama"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Rialtáin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Leideanna uirlisí:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Téacs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Cúlra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Míreanna roghnaithe:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Boscaí ionchurtha:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Fuinneoga:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Athshocraigh go Réamhshocruithe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Dathanna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Imlíne Fhuinneoige"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Deilbhíní"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Méid:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Beag"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Mór"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointeoir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Sonraí Rindreáil Clónna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Slíomachán"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Liathscála"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Fo_phicteilín (LCDanna)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Neamhní"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Leidiú"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_eamhní"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Caol"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Iomlán"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Measartha"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ord Fophicteilín"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Sábháil Téama Mar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Sábháil íomhá _cúlra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ainm:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Tuarascail:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Téacs faoi mhíreanna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Téacs ar thaobh míreanna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Deilbhíní amháin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Téacs amháin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Dath soladach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Grádán cothrománach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Grádán ingearach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Súmáil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Lárnach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Scála"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Réise"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Sainroghanna Cuma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Sábháil _Mar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Sain_cheap..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "S_uiteáil..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Téama"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stíl:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Oscail dialóg chun an dath a shocrú"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Cuir _Leis..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Cló _feidhmchláir:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Cló _cáipéise:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Cló _deisce:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Cló _theideal fuinneoige:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Cló _aonleithid:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rindreáil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Slíomachán fo_phicteilín (LCDanna)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "C_ruthanna is fearr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monacrómach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Codars_nacht is fearr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Sonraí..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Clónna"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Taispeáin deilbhíní ar chnaipí"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Reámhamharc"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Comhad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Eagar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Comhéadan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Cuma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Saincheap cuma na deisce"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Suiteálaí Téamaí"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pacáiste Téama Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Gan Cúlra na Deisce"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "anaithnid"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Taispeántas Sleamhnán"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Íomhá"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,11 +1116,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1068,11 +1125,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1081,473 +1134,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Ní féidir téama a shuiteáil"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Tharla earráid ag suiteáil an chomhaid roghnaithe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Coinnigh Téama Reatha"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Cuir Téama Nua i bhFeidhm"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Roghnaigh Téama"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pacáistí Téamaí"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Foscríobh"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Níorbh fhéidir inneall téama a shuiteáil"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bhí earraid ag taispeáin cabhair: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Comhad á chóipeáil: %u as %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' á chóipeáil"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Comhaid á gcóipeáil"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Máthairfhuinneog"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Ó URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI ag aistrigh anois ó"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Go dtí URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI ag aistrigh anois go dtí"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Meid URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Scipeáil"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Forscríobh _Gach Rud"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Oscail"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Feidhmchláir de Rogha"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Roghnaigh d'fheidhmchláir réamhshocraithe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Níorbh fhéidir an príomhchomhéadan a luchtú"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Feidhmchláir Réamhshocraithe MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Brabhsálaí Lín"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Léitheoir Poist"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Ordú:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Rith i d_teirminéal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Clár Teachtaireachtaí Meandaracha"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Idirlíon"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Amharcán Íomhánna"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Seinnteoir Ilmheán"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Seinnteoir Físeán"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Ilmheáin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Eagarthóir Téacs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Aithriseoir Teirminéil"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Bainisteoir Comhad"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Áireamhán"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Córas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Amharcán Cáipéisí"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oifig"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Rith ag am tosaithe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Amhairc"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Rith ag am _tosaithe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Soghluaisteacht"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Inrochtaineacht"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Gnáthrothlú"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Clé"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Deas"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Bunoscionn"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Deilbhín an phainéil"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Taifeach:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Ráta athnuachana:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Ar Siúl"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Múchta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Cuir _painéal san áireamh"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_othlú:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monatóir"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1564,84 +1625,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Bunoscionn"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1650,2860 +1711,3071 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Scáthánaigh Scáileáin"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monatóir: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Níorbh fhéidir taispeáintí a bhrath"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Níorbh fhéidir eolas scáileáin a fháil"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Fuaim"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Balbhaigh airde"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Laghdaigh airde"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Méadaigh airde"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Tosaigh seinnteoir meán"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Seinn (nó seinn/sos)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Cuir athsheinm ar sos"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stad athsheinm"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "An rian roimhe seo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "An chéad rian eile"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Díchuir"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Deasc"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Tosaigh brabhsálaí cabhrach"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Tosaigh áireamhán"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Tosaigh cliant ríomhphoist"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Tosaigh brabhsálaí gréasáin"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Logáil amach"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Cuir scáileán faoi ghlas"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Fillteán baile"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Aicearra nua..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Eochair aicearra"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Mionathraitheoirí aicearra"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Cód eochrach aicearra"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mód Luasghéaraithe"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "An cineál aicearra."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Díchumasaithe"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Gníomh Anaithnid>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Aicearraí Saincheaptha"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Athshann"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "An iomarca aicearraí saincheaptha"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Gníomh"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Aicearra"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Aicearra Saincheaptha"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordú:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Aicearraí Méarchláir"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Sann eochracha aicearra ar orduithe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Sainroghanna an Mhéarchláir MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Aiseolais Fuaime Inrochtaineacht an Mhéarchláir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Ginearálta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Eochracha Greamaitheacha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Leideanna amhairc d'fhuaimeanna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Splanc barra teidil na _fuinneoige"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Splanc _scáileán ar fad"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Eochracha Malla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Eochracha Preabtha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Sainroghanna an Mhéarchláir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Athbhrú Eochracha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Déantar brú eochracha _arís nuair a choinníonn an eochair síos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Moill:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Luas:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Gearr"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Mall"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Luas athbhrú eochracha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Fada"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Tapa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Caochadh an Chúrsóra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Caochann an cúrsóir i réimsí téacs"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "L_uas:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Luas caochadh an chúrsóra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Bog S_uas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Samhail méarchláir:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Athshocraigh go Réa_mhshocruithe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Leaganacha Amach"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Is féidir gnéithe _inrochtaineachta a scoránú le haicearraí méarchláir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "Insamhail brúnna eochrach _comhuaineacha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Dích_umasaigh eochracha greamaitheacha má bhrúitear dhá eochair le chéile"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Glac le brúnna eochrach fada amháin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "M_oill:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Aiseolas Fuaime..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Is féidir an _pointeoir a rialú leis an méarchlár"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Luas_ghéarú:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Cnaipe na Luiche"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Cuir scáileán faoi _ghlas chun sos clóscríofa a fhorfheidhmiú"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Leanann eatramh _oibre go ceann:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Leanann eatramh _sosa go ceann:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "nóimeád"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Ceadaigh iarchur sosanna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Sos Clóscríofa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Clósc_ríobh chun socruithe a thástáil:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Roghnaigh Leagan Amach"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Tír:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Malairtí:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "De réir _tíre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "T_eanga:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "De réir t_eanga"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Réamhamharc:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Roghnaigh Samhail Méarchláir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "Dí_oltóirí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Samhlacha:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Roghanna Leaganacha Amach Méarchláir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Leagan Amach"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Díoltóirí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Samhlacha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Réamhshocrú"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Méarchlár"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna an mhéarchláir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Sainroghanna na Luiche MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Sainroghanna na Luiche"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Treosuíomh na Luiche"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "D_eisealach"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Ciotach"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Ta_ispeáin ionad an phointeora nuair a bhrúítear an eochair Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Luas an Phointeora"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Íseal"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Ard"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "Í_ogaireacht:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Tarraing agus Scaoil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Tairseach:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Teorainn Am Déchliceála"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "Teorainn _Ama:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Luch"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrollú"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ceap Tadhaill"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Seachfhreastalaí Líonra"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna sheachfhreastalaí líonra"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Sainroghanna Sheachfhreastalaí Líonra"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Nasc idirlín díreach</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Cumraíocht seachfhreastalaí de _láimh</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Mionsonraí"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Seachfhreastalaí _HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Seachfhreastalaí HTTP d_aingean:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Seachfhreastalaí _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Óstach S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "U_RL Uathchumraíochta:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Cumraíocht Seachfhreastalaí"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Liosta Óstach gan Aird"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Óstaigh gan Aird"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Mionsonraí Seachfhreastalaí HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Ú_sáid fíordheimhniú</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Ainm Úsáideora:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Focal faire:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Bainisteoir Comhshuite"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Sainroghanna Fuinneoige"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (nó \"Lógo Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fuinneoga"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Socraigh d'airíonna fuinneog"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Sainroghanna Fuinneoige"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Roghnú Fuinneoga"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Roghnaigh fuinneoga agus an luch á bogadh os a gcionn"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Ardaigh fuinneoga roghnaithe i ndiaidh eatraimh"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Eatramh roimh ardú:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "soicind"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Gníomh an Bharra Teidil"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Roghnú Fuinneoga"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Déchliceáil barra teidil chun an gníomh seo a dhéanamh:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Eochair Ghluaisteachta"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Chun fuinneog a bhogadh, brúigh-agus-coinnigh an eochair seo agus ansin gabh"
-" an fhuinneog:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Roll suas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uasmhéadaigh"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Uasmhéadaigh go Cothrománach"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Uasmhéadaigh go hIngearach"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Íoslaghdaigh"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Neamhní"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Gníomh an Bharra Teidil"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Chun fuinneog a bhogadh, brúigh-agus-coinnigh an eochair seo agus ansin gabh"
+" an fhuinneog:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (nó \"Lógo Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Eochair Ghluaisteachta"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fuinneoga"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Socraigh d'airíonna fuinneog"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Crios ama"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Dún"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Am"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Sábháil"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Sábháil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Crios Ama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Scagaire"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grúpaí"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Lárionad Rialaithe"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "An t-uirlis cumraíochta MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tóg sos!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Sainroghanna"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Maidir Leis Seo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tóg Sos"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4513,55 +4785,53 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Níos lúide do nóiméad go dtí an sos"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Scríofa ag Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Paul Duffy <[email protected]>\n"
 "Alastair McKinstry <[email protected]>\n"
 "Seán de Búrca <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Cumasaigh cód dífhabhtaithe"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4569,155 +4839,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Cineál"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Cóipcheart"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Cur Síos"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Theip Suiteáil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Suiteáilte"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Siar"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Amharcán Clónna"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TÉACS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MÉID"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "COMHAD-CLÓ COMHAD-ASCHURTHA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Eile"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Cabhair"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Bain ó Cheanáin"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Cuir le Ceanáin"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Bain ó Ríomhchláir Tosaithe"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Cuir le Ríomhchláir Tosaithe"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Scarbhileog Nua"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Cáipéis Nua"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Cáipéisí"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Deasc"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Córas Comhad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Freastalaithe Líonra"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ce09ad25..812b7239 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # André Rivero Castillo <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: André Rivero Castillo <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,19 +24,19 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
-"[ «Cambiar o tema;mate-appearance-properties.desktop», «Estabelecer os "
-"aplicativos preferidos;mate-default-applications-properties.desktop» ]"
+"[ «Cambiar o tema;mate-appearance-properties.desktop», «Estabelecer "
+"aplicacións preferidas;mate-default-applications-properties.desktop» ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nomes das tarefas e ficheiros .desktop asociados"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -47,43 +46,43 @@ msgstr ""
 "e despois o nome do ficheiro .desktop asociado que hai que iniciar para esa "
 "tarefa."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Pechar o centro de control cando se active unha tarefa"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "se é correcto, o centro de control pecharase cando se active unha «Tarefa "
 "común»."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Saír do intérprete de ordes ao efectuar unha acción de inicio"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indica se se debe pechar o intérprete de ordes cando se efectúe unha acción "
 "de inicio."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Saír do intérprete de ordes ao efectuar unha acción de axuda"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Indica se se debe pechar o intérprete de ordes cando se efectúe unha acción "
 "de axuda."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Saír do intérprete de ordes ao efectuar unha acción de engadir ou eliminar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -91,13 +90,13 @@ msgstr ""
 "Indica se se debe pechar o intérprete de ordes cando se efectúe unha acción "
 "de engadir ou eliminar."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Saír do intérprete de ordes ao efectuar unha acción de actualizar ou "
 "desinstalar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -105,11 +104,11 @@ msgstr ""
 "Indica se se debe pechar o intérprete de ordes cando se efectúe unha acción "
 "de actualizar ou desinstalar."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL onde obter máis fondos"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -117,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "URL dende onde obter máis fondos de escritorio. Se o deixa en branco a "
 "ligazón non aparecerá."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL onde obter máis temas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -129,111 +128,134 @@ msgstr ""
 "URL dende onde obter máis temas. Se o deixa en branco a ligazón non "
 "aparecerá."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Combinación de teclas"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Combinación de teclas asociado cun atallo personalizado."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Orde"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Orde asociada cunha combinación de teclas personalizada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descrición asociada cunha combinación de teclas personalizada."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleccionar unha imaxe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Sen imaxe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Sobre %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Sobre min"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Pechar"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Seleccione a fotografía"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nome de usuario:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Cambiar _contrasinal..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Activar o Inicio con impresións di_xitais..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Desactivar o Inicio con impresións di_xitais..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Poña a súa información persoal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;personal;información;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Non ten permiso para acceder ao dispositivo. Contacte co administrador do "
 "seu sistema."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "O dispositivo xa se está usando."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Produciuse un erro interno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Quere eliminar as impresións dixitais rexistradas?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Eliminar impresións dixitais"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -241,47 +263,36 @@ msgstr ""
 "Quere eliminar as súas impresións rexistradas para desactivar o Inicio con "
 "impresións dixitais?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Feito!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Non foi posíbel acceder ao dispositivo «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Non foi posíbel iniciar a captura de dedos no dispositivo «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Non foi posíbel acceder a ningún lector de impresións dixitais"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contacte co administrador do seu sistema para obter axuda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Activar o Inicio con impresións dixitais"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -290,63 +301,63 @@ msgstr ""
 "Para activar o Inicio con impresións dixitais ten que rexistrar unha das "
 "súas impresións dixitais usando o dispositivo «%s»."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Pase o dedo polo lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Coloque o dedo no lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Miniatura esquerda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Dedo medio esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Dedo anular esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Dedo maimiño esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Miniatura dereita"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dedo medio dereito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dedo anular dereito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dedo maimiño dereito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dedo índice dereito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Dedo índice esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Outro dedo: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Seleccione un dedo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -354,31 +365,26 @@ msgstr ""
 "A súa pegada dixital gardouse correctamente. Agora debería poder iniciar a "
 "sesión usando o seu lector de pegadas dixitais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "O fillo saíu inesperadamente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Non foi posíbel pechar o canal de E/S backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Non foi posíbel pechar o canal de E/S backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autenticado!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -386,99 +392,95 @@ msgstr ""
 "O seu contrasinal cambiouse dende que se autenticou por primeira vez! Volva "
 "a autenticarse."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Ese contrasinal é incorrecto."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "O seu contrasinal cambiou."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Erro de sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "O contrasinal é demasiado curto."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "O contrasinal é demasiado sinxelo."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "O contrasinal antigo e o novo son demasiado similares."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "O novo contrasinal debe conter algúns caracteres numéricos ou caracteres "
 "especiais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "O contrasinal antigo e o novo son o mesmo."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "O novo contrasinal xa foi usado recentemente."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Non foi posíbel executar %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Non foi posíbel iniciar o backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Produciuse un erro no sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Verificando contrasinal..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Prema en <b>Cambiar contrasinal</b> para cambiar o contrasinal."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Introduza o contrasinal no campo <b>Novo contrasinal</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Introduza o contrasinal de novo no campo <b>Introduza o contrasinal novo "
 "outra vez</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Os dous contrasinais non son iguais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar o contrasinal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Cambiar o _contrasinal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Cambiar o seu contrasinal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -486,48 +488,55 @@ msgstr ""
 "Para cambiar o seu contrasinal, introduza o contrasinal actual no campo de abaixo e prema <b>Autenticar</b>.\n"
 "Despois de autenticarse, introduza o seu contrasinal novo, reescríbao para a comprobación e prema <b>Cambiar contrasinal</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "C_ontrasinal actual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Contrasinal _novo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Volva a teclear o novo contrasinal:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autenticar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferencias de tecnoloxías adaptadas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Axuda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Pechar e _terminar a sesión"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnoloxías adaptadas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
-msgstr "Aplicativos _preferidos"
+msgstr "Aplicacións _preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
-msgstr "Ir ao diálogo de aplicativos preferidos"
+msgstr "Ir ao diálogo de aplicacións preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Activar as tecnoloxías adaptadas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -535,102 +544,132 @@ msgstr ""
 "Os cambios para activar as tecnoloxías adaptadas non serán efectivos ata o "
 "próximo inicio de sesión."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accesibilidade do _teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Ir ao diálogo de accesibilidade do teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accesibilidade do _rato"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Saltar ao diálogo de Accesibilidade do rato"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "I_nicio de sesión accesíbel"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Ir ao diálogo de inicio de sesión accesíbel"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Escoller as características de accesibilidade"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;accesibilidade;características;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Engadir unha imaxe de fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Seleccionar o tipo de letra"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipos de letra"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Non foi posíbel cargar o ficheiro de interface de usuario : %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Especificar o nome do ficheiro do tema que hai que instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nome do ficheiro"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Especificar o nome da páxina que hai que amosar (tema|fondo|tipos de "
 "letra|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "páxina"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[IMAXE DE FONDO...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "O punteiro predeterminado"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplicar o fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplicar o tipo de letra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Recuperar o tipo de letra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -638,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "O tema actual propón un fondo e un tipo de letra. Tamén se pode recuperar a "
 "última proposta de fondo e tipo de letra que se aplicou."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -646,11 +685,11 @@ msgstr ""
 "O tema actual propón un fondo. Tamén se pode recuperar a última proposta de "
 "tipo de letra que se aplicou."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "O tema actual suxire un fondo e un tipo de letra."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -658,446 +697,466 @@ msgstr ""
 "O tema actual propón un tipo de letra. Tamén se pode recuperar a última "
 "proposta de tipo de letra que se aplicou."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "O tema actual suxire un fondo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Pódese recuperar a última proposta de tipo de letra que se aplicou."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "O tema actual suxire un tipo de letra."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizar tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "O tema de controis actual non permite esquemas de cores."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Suxestións:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elementos _seleccionados:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Caixas de _entrada:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Xanelas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Restabelecer os valores _predeterminados"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Bordo da xanela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamaño:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Punteiro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalles da renderización do tipo de letra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolución"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Puntos por polgada (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Isto restabelece o DPI da letra ao valor detectado automaticamente de "
 "Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Detección automática"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavizado"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de gr_ises"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_píxel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ningún"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Suxestións"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_ingún"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Lixeiro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Completo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Orde de subpíxel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Gardar tema como..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Gardar a imaxe de _fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Gardar o tema de _notificación"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descrición:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Texto debaixo dos elementos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Texto a carón dos elementos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Só iconas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Só texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Cor sólida"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradiente horizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradiente vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mosaico"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escalado"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Estirar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Estender"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferencias de aparencia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Gardar _como..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "P_ersonalizar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obter máis temas en liña"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "E_stilo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_ores:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Abrir un diálogo para indicar a cor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obter máis imaxes de fondo en liña"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "E_ngadir..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
-msgstr "Tipo de letra do _aplicativo:"
+msgstr "Tipo de letra da _aplicación:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Tipo de letra do _documento:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Tipo de letra do _escritorio:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Tipo de letra do título da _xanela:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Tipo de letra de largura _fixa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Engadir un novo tip_o de letra"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderización"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Suavizado de sub_pixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Optimizar _forma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocromo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Optimizar co_ntraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etalles..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipos de letra"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menús e barras de ferramentas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Amosar _iconas nos menús"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Teclas de atallo para _edición do _menú"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etiquetas dos _botóns da barra de ferramentas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botóns"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Amosar iconas nos botóns"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 "Indica se os botóns deben amosar unha icona ademais do texto do botón."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalizar a aparencia do escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"centro-control-"
+"mate;MATE;aparencia;propiedades;escritorio;personalizar;buscar;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalador de temas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instala paquetes de temas para diferentes partes do escritorio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;instalar;escritorio;temas;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paquete de temas do MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Sen fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "descoñecido"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "múltiples tamaños"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s por %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "píxel"
 msgstr[1] "píxeis"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1110,11 +1169,7 @@ msgstr ""
 "Cartafol: %s\n"
 "Interprete: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1127,34 +1182,34 @@ msgstr ""
 "Cartafol: %s\n"
 "Interprete: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Falta a imaxe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Non foi posíbel instalar o tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "A utilidade %s non está instalada."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Houbo un problema ao extraer o tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Produciuse un erro ao instalar o ficheiro seleccionado"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "«%s» non parece ser un tema válido."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1163,65 +1218,65 @@ msgstr ""
 "«%s» non parece ser un tema válido. Pode que sexa un motor de temas que ten "
 "que compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Xa existe o tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Quere volver instalalo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Non é posíbel eliminar o tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Produciuse un fallo na instalación do tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Instalouse o tema «%s»."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Quere aplicalo agora ou manter o tema actual?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Manter o tema actual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplicar o tema novo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "O tema do MATE %s instalouse correctamente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Produciuse un fallo ao crear o directorio temporal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Os novos temas instaláronse correctamente."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 "Non se especificou ningunha localización do ficheiro de tema para instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1230,37 +1285,36 @@ msgstr ""
 "Permisos insuficientes para instalar o tema en:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Seleccionar tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paquetes de tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "O nome do tema debe estar presente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "O tema xa existe. Quere substituílo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "S_obrescribir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Quere eliminar este tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Non foi posíbel instalar o motor do tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1268,88 +1322,88 @@ msgstr ""
 "Non é posíbel iniciar o xestor de axustes «mate-settings-daemon».\n"
 "Sen este xestor do MATE executándose algunhas preferencias pode que non sexan efectivas. Isto pode indicar un problema con DBus, ou que un xestor de axustes non MATE (por ex. KDE) estea activo e entre en conflito co xestor de axustes do MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao amosar a axuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copiando ficheiro: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copiando «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando ficheiros"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Xanela pai"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Xanela pai do diálogo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Dende o URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Transferindo actualmente do URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Para o URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Transferindo actualmente para o URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fracción completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fracción da transferencia completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Índice do URI actual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Índice do URI actual - comeza dende 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total dos URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Número total dos URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "O ficheiro «%s» xa existe. Quere sobrescribilo?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Sobrescribir _todo"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1358,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "Este tema non será como se pretendía xa que o tema GTK+ requirido «%s» non "
 "está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1367,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "Este tema non terá a aparencia que se pretendía porque o tema do xestor de "
 "xanelas «%s» non está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1376,172 +1430,164 @@ msgstr ""
 "Este tema non terá a aparencia que se pretendía porque o tema de icona "
 "requirido «%s» non está instalado."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "Aplicativos preferidos"
+msgstr "Aplicacións preferidas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
-msgstr "Seleccione os seus aplicativos predeterminados"
+msgstr "Seleccione as suas aplicacións predeterminadas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;predeterminado;preferido;aplicacións;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Non foi posíbel cargar a interface principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
-msgstr "Asegúrese de que o miniaplicativo está instalado correctamente"
+msgstr "Asegúrese de que a miniaplicación está instalada correctamente"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Especificar o nome da páxina que se vai amosar "
 "(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
-msgstr "- Aplicativos predeterminados do MATE"
+msgstr "- Aplicacións predeterminadas do MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Lector de correo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Or_de:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Todas as aparicións de %s substituiranse pola ligazón actual"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Executar nun _terminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Mensaxaría instantánea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visor de imaxes"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Reprodutor multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reprodutor de vídeo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de texto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulador de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Xestor de ficheiros"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visor de documentos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Procesador de textos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor de follas de cálculo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofimática"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Executa_r no inicio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Executar ao in_icio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilidade"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidade"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Arriba e abaixo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias do monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Aplicar a todo o sistema"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1550,68 +1596,86 @@ msgstr ""
 "equipo. Observe que isto non afecta ás pantallas de inicio e tampouco a "
 "outros contornos de escritorio."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "A _mesma imaxe en todos os monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detectar os monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icona do panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Amosar os monitores no panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolución:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Taxa de _actualización:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Conectado"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Incluír o _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Estabelecer como primario"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Estabelece este monitor seleccionado como primario"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otación:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Pantallas"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Cambiar a resolución e posición dos monitores e proxectores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"centro-control-mate;MATE;resolución;posición;monitores;pantalla;propiedades;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1640,86 +1704,86 @@ msgstr ""
 " RANDR polo que o resultado será normalmente %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Este programa só pode ser usado polo usuario root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "O nome do ficheiro orixe debe ser absoluto"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel abrir %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel obter a información para %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s debe ser un ficheiro normal\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Este programa só pode ser usado por pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID debe estabelecer a un valor enteiro"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s debe pertencerlle a vostede\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s non debe ter ningún compoñente de cartafol\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s debe ser un cartafol\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel abrir %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel renomear %s a %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalar os axustes multimonitor para todo o sistema"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Requírese a autenticación para instalar os axustes multimonitor para todos "
 "os usuarios"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Arriba e abaixo"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1728,23 +1792,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Pantallas en espello"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1752,83 +1815,195 @@ msgstr ""
 "Seleccione un monitor para cambiar as súas propiedades, arrástreo para "
 "reordenalo ao seu lugar."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Non foi posíbel gardar a configuración do monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel obter o bus da sesión ao aplicar a configuración da pantalla"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Non foi posíbel detectar as pantallas"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Gardouse a configuración do monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Esta configuración usarase a seguinte vez que alguén inicie a sesión."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Non foi posíbel gardar a configuración predeterminada do monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Non foi posíbel obter a información da pantalla"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "Non foi posíbel abrir o contido da axuda"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume silenciado"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Baixar o volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Subir o volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Silenciar o volume suavemente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Baixar o volume suavemente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Subir o volume suavemente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Silenciar o micrófono"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Iniciar o reprodutor de son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Reproducir (ou reproducir/deter)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Deter a reprodución"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Deter a reprodución"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Pista anterior"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Pista seguinte"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Iniciar o navegador de axuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Iniciar a calculadora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Iniciar o cliente de correo electrónico"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Iniciar a mensaxaría instantánea"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Iniciar o navegador web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Saír da sesión"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Apagar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Bloquear a pantalla"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Cartafol persoal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Iniciar os axustes"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Atallo novo..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tecla rápida"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificadores de tecla rápida"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Código de tecla da tecla rápida"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Modo de aceleración"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "O tipo de tecla rápida."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Acción descoñecida>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Personalizar os atallos"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Produciuse un erro ao gardar o atallo novo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1837,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 "Non é posíbel utilizar o atallo «%s» porque sería imposíbel teclear usando esta tecla.\n"
 "Ténteo cunha tecla como Control, Alt ou Maiús ao mesmo tempo."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1846,46 +2021,45 @@ msgstr ""
 "O atallo «%s» xa se usa para\n"
 "«%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Se reasigna o atallo para «%s», o atallo «%s» será desactivado."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reasignar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiados atallos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Personalizar atallo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Orde:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
-msgstr "_Navegar polos aplicativos"
+msgstr "_Navegar polas aplicacións"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atallo de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1894,225 +2068,258 @@ msgstr ""
 "teclee unha combinación de teclas nova, ou presione na tecla de retroceso "
 "para limpar todo."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Asignar atallos de teclado a ordes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;asignar;teclado;atallos;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Aplicar os axustes e saír (só compatibilidade; xestionado agora polo daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Iniciar a páxina amosando os axustes do descanso de escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Iniciar a páxina amosando os axustes de accesibilidade"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferencias de teclado do MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Retroacción do audio de accesibilidade do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Emitir un ton de aviso sempre que se activen ou desactiven os recursos de "
 "_accesibilidade"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Emitir un ton de aviso sempre que se prema unha tecla conmu_tábel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Teclas persistentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Emitir un ton de aviso sempre que se prema unha tecla _modificadora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Pistas visuais para os sons"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Amosar a acción _visual para a alerta de son"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flash no título da _xanela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Escintilar toda a pa_ntalla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Teclas lentas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Emitir un ton de aviso sempre que se pr_ema unha tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Emitir un ton de aviso sempre que se _acepte a tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Emitir ton de aviso sempre que se _rexeite a tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Teclas de rebote"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Emitir ton de aviso sempre que se _rexeite unha tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferencias do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Teclas de repetición"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "As pulsacións de teclas _repítense cando a tecla se mantén premida"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Atraso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocidade:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Atallo"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocidade de repetición de teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Longo"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Intermitencia do cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Cursor _intermitente nos campos de texto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Velocidade:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocidade de intermitencia do cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lista das disposicións de teclado seleccionados para o seu uso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Seleccione unha disposición de teclado para engadir á lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Eliminar a disposición de teclado seleccionada da lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover _Arriba"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Mover a disposición de teclado seleccionado para arriba na lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Mover _Abaixo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Mover a disposición de teclado seleccionado para abaixo na lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Amosar..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Imprime un diagrama das disposicións de teclado seleccionadas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Separar a disposición para cada xanela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "As novas xanelas u_san o deseño de xanela activa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modelo do teclado:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcións..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Ver e editar as opcións de disposición do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Restabelecer os valores _predeterminados"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2120,62 +2327,63 @@ msgstr ""
 "Substituír os axustes da disposición do teclado\n"
 "cos axustes predeterminados."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Disposicións"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "As características de _accesibilidade poden alternarse cos atallos de "
 "teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simular pulsacións de tecla simultáneas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "De_sactivar teclas persistente se se premen dúas teclas á vez"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Asegurar modificadores ao premer dúas veces"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Ac_eptar só as pulsacións de tecla longas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorar as pulsacións de tecla duplicadas rápidas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Atraso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Retroacción de audio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "O p_unteiro pode controlarse usando o teclado numérico"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Aceleración:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas do rato"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Bloquear a pantalla para reforzar o descanso de escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2183,2443 +2391,2514 @@ msgstr ""
 "Bloquear a pantalla despois dun certo intervalo para axudar a previr as "
 "lesións polo uso repetitivo do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Duración do intervalo de traballo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Duración do intervalo de descanso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duración do traballo antes de forzar un descanso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duración do descanso no que a escritura non está permitida"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Permitir p_ospor os descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Verificar se se permite pospor os descansos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Descanso de escritura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Escriba para probar os axustes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Escoller unha disposición"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_País:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "V_ariantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Por paí_s"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Por _idioma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vista previa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Escoller un modelo de teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "V_endedores:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelos:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opcións de disposición do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vendedores"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminados"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Estabeleza as súas preferencias do teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;teclado;preferencias;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Botón esquerdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botón central"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Botón dereito"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifique o nome da páxina que amosar (xeral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferencias do rato do MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferencias do rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientación do rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Destro"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Zurdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Am_osar a posición do punteiro ao premer a tecla Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emular o botón central do rato mediante a presión simultánea dos botóns "
 "esquerdo e dereito."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Activar o pegado co botón central do rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocidade do punteiro"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilidade:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "_Perfil de aceleración"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Adaptativo"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Plano"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastrar e soltar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Límite:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tempo de espera da dobre pulsación"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tempo de espera:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"Para probar a súa configuración de dobre clic, tente premer dúas veces "
+"seguidas no triángulo e ten que ver o logotipo do escritorio mate cos dous "
+"aneis."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Activar o panel táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Desactivar o panel táctil _mentres se escribe"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Activar as _pulsacións do rato coa área táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Activa a emulación da pulsación con dous dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Activa a emulación da pulsación con tres dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Aviso: a emulación de varios dedos pode desactivar os botóns por software"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desprazamento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Desprazamento _vertical no bordo "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Desprazamento h_orizontal no bordo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Desprazamento v_ertical con dous dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Desprazamento hor_izontal con dous dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Activar o desprazamento _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Área táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Estabeleza as preferencias do rato"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;rato;preferencias;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy da rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Estabeleza as súas preferencias do proxy da rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;rede;http;conectadores;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferencias do proxy de rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Conexión di_recta á Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuración _manual do proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy para HTTP _seguro:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy para _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Host de s_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuración _automática do proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL de configuración automática:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuración do proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Hosts ignorados"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Hosts ignorados"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalles do proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Usar a autenticación</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nome de u_suario:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contrasinal:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferencias de Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Xestor de composición"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Activar o software de _composición do xestor de xanelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "O xestor de xanelas actual non é compatíbel"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferencias das xanelas"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Posicionamento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ou «Logotipo de Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Desactivar as _Miniaturas en Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Tecla meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Botóns da barra de título"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Xanelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posición:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Estabelecer as propiedades das xanelas"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Xanelas novas"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrar as xanelas _novas"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
+"centro-control-mate;MATE;xanela;xestor;propiedades;marco;preferencias;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Aliñamento de xanelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferencias das xanelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Activar o _mosaico de xanelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Desactivar as _Miniaturas en Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Selección de xanela"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posición:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Botóns da barra de título"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Seleccionar as xanelas cando o rato se mova sobre elas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "_Retirar selección das xanelas cando o rato se mova sobre elas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Elevar as xanelas seleccionadas após un intervalo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Intervalo antes de elevar:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Acción da barra de título"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Selección de xanela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Prema _dúas veces sobre o título da barra para executar esta acción:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tecla de movemento"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Para mover unha xanela, manteña premida esta tecla e despois arrastre a "
-"xanela:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Enrolar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximizar horizontalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximizar verticalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Acción da barra de título"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Para mover unha xanela, manteña premida esta tecla e despois arrastre a "
+"xanela:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ou «Logotipo de Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tecla de movemento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Tecla meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportamento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Xanelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrar as xanelas _novas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Estabelecer as propiedades das xanelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Xanelas novas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Activar o _mosaico de xanelas"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Aliñamento de xanelas"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Posicionamento"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "abrir o ficheiro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Produciuse un fallo ao crear o ficheiro PID"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "escribir o ficheiro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "produciuse un fallo ao escribir o ficheiro PID"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "produciuse un fallo ao abrir o ficheiro PID"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "ler o ficheiro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "Produciuse un fallo ao ler o ficheiro PID"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Xestor de hora e data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "Sincronización NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Fuso horario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Pechar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Prema o botón para editar o fuso horario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gardar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Prema para gardar a data e hora especificadas."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gardar"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
-msgstr ""
+msgstr "ObterEstadoNTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Estabelecer o fuso horario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Estabelecer a sincronización NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
+"Estableceuse a sincronización de tempo de rede. A configuración da hora e "
+"data manual está desactivada."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fuso horario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección do fuso horario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "Con_firmar"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abidxán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "África/Acra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "África/Adís_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Alxer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
-msgstr ""
+msgstr "Africa/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "África/Bamaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "África/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "África/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "África/Bisau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "África/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "África/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "África/Buiumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "África/O_Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "África/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "África/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "África/Conacri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "África/Dacar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "África/Dar_Es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "África/Xibutí"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "África/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "África/O_Aiún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "África/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "África/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "África/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johannesburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Africa/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Campala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Khartún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadixo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Xamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nuakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Uagadugu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto_Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/San_Tomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Trípoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "África/Túnez"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "África/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "América/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "América/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "América/Anguila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "América/Antiga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "América/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "América/Arxentina/Bos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Arxentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amárica/Arxentina/Córdoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
-msgstr ""
+msgstr "America/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "America/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Arxentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
-msgstr ""
+msgstr "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr ""
+msgstr "America/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
-msgstr ""
+msgstr "America/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr ""
+msgstr "America/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Arxentina/Tucumán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Arxentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Asunción"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
-msgstr ""
+msgstr "America/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Baía"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "America/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belice"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "America/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
-msgstr ""
+msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Caymán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "America/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiabá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curaçao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
-msgstr ""
+msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/O_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "America/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthåb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Güiana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/A_Habana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "America/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr ""
+msgstr "America/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr ""
+msgstr "America/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr ""
+msgstr "America/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Xamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "America/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/A_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Ángeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "America/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
-msgstr ""
+msgstr "America/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "America/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mérida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "America/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade_de_México"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
-msgstr ""
+msgstr "America/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "America/Dakota_do_Norte/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
-msgstr ""
+msgstr "America/Dakota_do_Norte/Centro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
-msgstr ""
+msgstr "America/Dakota_do_Norte/Novo_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "America/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Pôrto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Porto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "America/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "America/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
-msgstr ""
+msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "America/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/São_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "America/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "America/San_Bartolomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/Saint_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/Saint_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/Santa_Lucía"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/Saint_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/San_Vicente"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/Dumont_d'Urville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "Antarctica/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/Mac_Murdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártida/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
-msgstr ""
+msgstr "Antártida/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Adén"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Ammán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtaü"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Chita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Iakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Xerusalén"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuvait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Piongiang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teherán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Toquio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Ürümqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlántico/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlántico/Bermudas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlántico/Canarias"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlántico/Cabo_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr ""
+msgstr "Atlantico/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlántico/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlántico/Reiquiavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlántico/Xeorxias_do_Sur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlántico/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlántico/Santa_Elena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
-msgstr ""
+msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
-msgstr ""
+msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Ámsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Astracán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhaguen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Xibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Isla_de_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istambul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mónaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/París"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Mariño"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Saraxevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofía"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Volgogrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índico/Tananarive"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índico/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índico/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índico/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índico/Comores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índico/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índico/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índico/Maldivas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índico/Mauricio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índico/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índico/Reunión"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Pacífico/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Pacífico/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
-msgstr ""
+msgstr "Pacífico/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Efaté"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Fakaofu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fidji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galápagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífico/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Nouméa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pacífico/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Tahití"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xestor de hora e data"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
-msgstr ""
+msgstr "Axuste da hora e da data do sistema local"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "centro-control-mate;MATE;reloxo;data;hora;preferencias;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "O xestor de xanelas «%s» non rexistrou unha ferramenta de configuración\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "A chave %s está baleira\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tarefas comúns"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centro de control"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Agochar no inicio (práctico para precargar o intérprete de ordes)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "A ferramenta de configuración do MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configurar os axuste do MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr "MATE;control;centro;configuración;ferramenta;escritorio;preferencias;"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Pospor o descanso"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tome un descanso!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tomar un descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Tomar un descanso agora (o seguinte en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto ata o seu seguinte descanso"
 msgstr[1] "%d minutos ata o seu seguinte descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Tomar un descanso agora (o seguinte en menos de un minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos dun minuto ata o seguinte descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4628,37 +4907,37 @@ msgstr ""
 "Non foi posíbel amosar o diálogo das propiedades do descanso de escritura "
 "polo seguinte erro: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Detalles artísticos agregados por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatorio para os descansos fronte ao computador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>\n"
 "Proxecto Trasno <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activar o código de depuración"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Non verificar se existe a área de notificación"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de tecleado"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4671,155 +4950,159 @@ msgstr ""
 "«Engadir ao panel», seleccionando «Área de notificación» e premendo en "
 "«Engadir»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Dereitos de autoría"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalación fallida"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Non é posíbel amosar este tipo de letra."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Todos os tipos de letra"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visor do tipo de letra"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Ver os tipos de letra no seu sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visor de tipos de letra do MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"centro-control-mate;MATE;tipo-letra;vista;vista-"
+"previa;escritorio;preferencias;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texto para miniaturizar (predeterminado: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Tamaño da miniatura (predeterminado: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMAÑO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHEIRO-FONTE FICHEIRO-DE-SAÍDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "O seu filtro «%s» non coincide con ningún elemento."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Non se atoparon coincidencias."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
-msgstr "Novos aplicativos"
+msgstr "Novas aplicacións"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Outras"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Iniciar %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eliminar dos preferidos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Engadir aos preferidos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Eliminar dos programas de inicio"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Engadir aos programas de inicio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova folla de cálculo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Persoal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de ficheiros"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de rede"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 8012db99..89cbb68e 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "ક્રિયા નામો અને સંકળાયેલ .desktop ફાઈલો"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,41 +42,41 @@ msgstr ""
 " ક્રિયા માટે તેને લોન્ચ કરવા માટે તેની સાથે સંકળાયેલ .desktop ફાઈલનું "
 "ફાઈલનામ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "જ્યારે ક્રિયા સક્રિયકૃત થઈ જાય ત્યારે નિયંત્રણ-કેન્દ્ર બંધ કરો"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "જો true હોય, તો નિયંત્રણ-કેન્દ્ર બંધ થઈ જશે જ્યારે \"સામાન્ય ક્રિયા\" સક્રિય"
 " થઈ જાય."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ક્રિયા શરૂ કરવામાં આવે ત્યારે શેલમાંથી બહાર નીકળો"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "જ્યારે શરૂઆત ક્રિયા કરવામાં આવે ત્યારે શું શેલ બંધ કરવું કે નહિં તે સૂચવે "
 "છે."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "મદદ ક્રિયા થાય ત્યારે શેલમાંથી બહાર નીકળો"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "જ્યારે મદદ ક્રિયા કરવામાં આવે ત્યારે શું શેલ બંધ કરવું કે નહિં તે સૂચવે છે."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "ક્રિયા ઉમેરો અથવા દૂર કરો થાય ત્યારે શેલમાંથી બહાર નીકળો"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -85,11 +84,11 @@ msgstr ""
 "જ્યારે ઉમેરો અથવા દૂર કરો ક્રિયા કરવામાં આવે ત્યારે શું શેલ બંધ કરવું કે "
 "નહિં તે સૂચવે છે."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "સુધારો અથવા વિસ્થાપિત કરો ક્રિયા કરવા પર શેલમાંથી બહાર નીકળો"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -97,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "જ્યારે સુધારો કે વિસ્થાપિત કરો ક્રિયા કરવામાં આવે ત્યારે શું શેલ બંધ કરવું "
 "કે નહિં તે સૂચવે છે."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "વધારે પાશ્ર્વભાગો URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -109,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "ક્યાં વધારે ડેસ્કટોપ પાશ્ર્વભાગો મળે છે તે માટે URL, જો ખાલી શબ્દમાળા માં "
 "સુયોજિત હોય તો કડી દેખાશે નહિં."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "વધારે થીમો URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -121,111 +120,134 @@ msgstr ""
 "ક્યાં વધારે ડેસ્કટોપ થીમો મળે છે તે માટે URL. જો ખાલી શબ્દમાળા માટે સુયોજિત "
 "હોય તો કડી દેખાશે."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "આદેશ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ઈમેજ પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "કોઈ ઈમેજ નથી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ચિત્રો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "બધી ફાઈલો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s વિશે"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "મારા વિશે"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "બંધ કરો (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "તમારો ફોટો પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "પૂરું નામ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "વપરાશકર્તા નામ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "પાસવર્ડ બદલો (_r)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "આંગળી છાપ પ્રવેશ ને સક્રિય કરો (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "આંગળી છાપ પ્રવેશ ને નિષ્ક્રિય કરો (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "તમારી ખાનગી જાણકારી સુયોજિત કરો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "તમને ઉપકરણ ને દાખલ કરવા માટે પરવાનગી આપેલ નથી. તમારા સિસ્ટમ વહીવટકર્તાને "
 "સંપર્ક કરો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ઉપકરણ એ પહેલેથી વપરાશમાં છે."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "રજીસ્ટર થયેલ આંગળીની છાપો ને કાઢી નાંખો?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "આંગળીની છાપો ને કાઢી નાંખો (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -233,47 +255,36 @@ msgstr ""
 "શું તમે તમારી રજીસ્ટર થયેલ આંગળીની છાપો ને કાઢી નાંખવા માંગો છો તેથી આંગળીની"
 " છાપ પ્રવેશ ને નિષ્ક્રિય થયેલ હોય?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "પૂરુ થઇ ગયુ!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ઉપકરણ ને દાખલ કરી શકાયો નહિં"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' ઉપકરણ પર આંગળીને પકડવાનું શરૂ કરી શકાયુ નહિં"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "કોઇપણ આંગળીછાપ વાંચનાર ને દાખલ કરી શકાયુ નહિં"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "મહેરબાની કરીને મદદ માટે તમારા સિસ્ટમ વહીવટકર્તા ને સંપર્ક કરો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "આંગળીછાપ પ્રવેશ ને સક્રિય કરો"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -282,63 +293,63 @@ msgstr ""
 "આંગળી છાપ દાખલ કરવાનું સક્રિય કરવા માટે, તમારે તમારા આંગળી છાપોનાં એક ને "
 "સંગ્રહ કરવાની જરૂર પડશે, '%s' ઉપકરણની મદદથી."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "વાંચનાર પર આંગળી ને ઘસો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "વાંચનાર પર આંગળી ને મૂકો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "થમ્ભને છોડો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "ડાબી મધ્ય આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "ડાબી વીંટી આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "ડાબી નાની આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "જમણું થમ્ભ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "જમણી મધ્ય આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "જમણી વીંટી આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "જમણી નાની આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "જમણી અનુક્રમાંક આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "ડાબી અનુક્રમાંક આંગળી"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "બીજી આંગળી: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "આંગળીને પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -346,31 +357,26 @@ msgstr ""
 "તમારી આંગળી છાપ એ સફળતાપૂર્વક સંગ્રહ થયેલ છે. તમારે હવે તમારા આંગળી છાપ "
 "વાંચનાર ની મદદથી પ્રવેશવા માટે સક્ષમ થવુ જ જોઇએ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "બાળ અનિચ્છનીય રીતે બહાર નીકળી ગયું"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ચેનલ બંધ કરી શક્યા નહિં: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO ચેનલ બંધ કરી શક્યા નહિં: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "સત્તાધિકારીત!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -378,97 +384,93 @@ msgstr ""
 "તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયેલ છે કારણ કે તમે શરૂઆતમાં સત્તાધિકારીત થઈ ગયેલ છો! "
 "મહેરબાની કરીને પુનઃ-સત્તાધિકારીત કરો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "તે પાસવર્ડ ખોટો હતો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયેલ છે."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "સિસ્ટમ ભૂલ: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "પાસવર્ડ ખૂબ ટૂંકો છે."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "પાસવર્ડ ખૂબ સરળ છે."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "જૂના અને નવા પાસવર્ડો એકદમ સરખા છે."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "નવો પાસવર્ડ આંકડા અને વિશિષ્ટ અક્ષરો સમાવતો હોવો જ જોઈએ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "નવા અને જૂના પાસવર્ડો સરખા છે."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s લાવવામાં અસમર્થ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "બેકેન્ડ લોન્ચ કરવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "સિસ્ટમ ભૂલ ઉદ્દભવી હતી"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "પાસવર્ડ ચકાસી રહ્યા છીએ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે <b>પાસવર્ડ બદલો</b> ક્લિક કરો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "મહેરબાની કરીને <b>નવો પાસવર્ડ</b> ક્ષેત્રમાં તમારો પાસવર્ડ લખો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "મહેરબાની કરીને <b>નવો પાસવર્ડ પાછો લખો</b> ક્ષેત્રમાં તમારો પાસવર્ડ ફરીથી "
 "લખો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "બે પાસવર્ડો સરખા નથી."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "પાસવર્ડ બદલો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "પાસવર્ડ બદલો (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "તમારા પાસવર્ડને બદલો"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -476,48 +478,55 @@ msgstr ""
 "તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે, નીચેના ક્ષેત્રમાં તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ દાખલ કરો અને <b>સત્તાધિકારીત કરો</b> ક્લિક કરો.\n"
 "તમે સત્તાધિકારીત થઈ જાવ પછી, તમારો નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો, તેને ચકાસણી માટે ફરીથી લખો અને <b>પાસવર્ડ બદલો</b> ક્લિક કરો."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "વર્તમાન પાસવર્ડ (_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "નવો પાસવર્ડ (_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "નવો પાસવર્ડ પાછો લખો (_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "પ્રસ્થાપિત કરો (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "સહાયક તકનીકીઓની પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "મદદ (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "બંધ કરો અને બહાર નીકળો (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "સહાયક ટેક્નોલોજીઓ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો (_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો સંવાદમાં કૂદો"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "સહાયક ટેક્નોલોજીઓ સક્રિય કરો (_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -525,101 +534,131 @@ msgstr ""
 "જ્યાં સુધી તમે ફરી અંદર પ્રવેશ ના કરો ત્યાં સુધી સહાયક ટેક્નોલોજીઓમાં કરેલા "
 "ફેરફારો અસર કરશે નહિં."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "કીબોર્ડ સુલભતા (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "કીબોર્ડ સુલભતા સંવાદમાં કૂદો"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "માઉસ સુલભતા (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "માઉસ સુલભતા સંવાદમાં કૂદો"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "સુલભ પ્રવેશ (_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "સુલભ પ્રવેશ સંવાદમાં કૂદો"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "જ્યારે તમે પ્રવેશો છે ત્યારે ક્યાં સુલભ લક્ષણોને સક્રિય કરવા માટે પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "વોલપેપર ઉમેરો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "બધી ફાઇલો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "રદ કરો (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "ખોલો (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ફોન્ટ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ ફાઇલ ને લોડ કરી શકાયુ નહિં: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "સ્થાપન કરવા માટેની થીમનું ફાઈલનામ સ્પષ્ટ કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ફાઈલનામ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "બતાવવા માટેના પાનાંનુ નામ સ્પષ્ટ કરો (થીમ|પાશ્વભાગ|ફોન્ટ|ઈન્ટરફેસ)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "પાનું"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "મૂળભૂત નિર્દેશક"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "સ્થાપન કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "પાશ્વ ભાગ લાગુ કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ફોન્ટ લાગુ કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ફોન્ટને પાછા મેળવો"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -627,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગ અને ફોન્ટનું સૂચન કરે છે. પણ, છેલ્લે લાગુ પડેલ ફોન્ટ "
 "સૂચન પાછા મેળવી શકાય છે."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -635,11 +674,11 @@ msgstr ""
 "વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગનું સૂચન કરે છે. પણ, છેલ્લે લાગુ પડેલ ફોન્ટ સૂચન પાછા "
 "મેળવી શકાય છે."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગ અને ફોન્ટનું સૂચન કરે છે."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -647,443 +686,461 @@ msgstr ""
 "હાલની થીમ ફોન્ટને સૂચન કરે છે. પણ, છેલ્લે લાગુ પડેલ ફોન્ટ સૂચન પાછા મેળવી "
 "શકાય છે."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "વર્તમાન થીમ પાશ્વ ભાગનું સૂચન કરે છે."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "છેલ્લે લાગુ પાડેલ ફોન્ટ સૂચન પાછુ મળી શકે છે."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "વર્તમાન થીમ ફોન્ટનું સૂચન કરે છે."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "કસ્ટમ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "થીમ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "નિયંત્રણો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "વર્તમાન નિયંત્રણો થીમ રંગ પદ્ધતિઓને આધાર આપતી નથી."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "સાધનમદદો (_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "લખાણ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "પાશ્વ ભાગ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "પસંદિત વસ્તુઓ (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ઈનપુટ બોક્સ (_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "વિન્ડો (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "રંગો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "વિન્ડોની કિનારી"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ચિહ્નો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "માપ (_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "નાનું"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "વિશાળ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "નિર્દેશક"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ફોન્ટને ઘાટ આપવાની વિગતો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "લીસું કરવાનું"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "ગ્રેસ્કેલ (_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ઉપપિક્સેલ (LCDs) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "કંઈ જ નહિં (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "હિંટીંગ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "કંઈ જ નહિં (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "થોડું જ (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "પૂર્ણ (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "સાધારણ (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ઉપપિક્સેલ ક્રમ"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB (_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "BGR (_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VBGR (_G)"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "VRGB (_V)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "થીમને આ રીતે સંગ્રહો..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "પાશ્વ ભાગ ચિત્ર સંગ્રહો (_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "નામ (_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "વર્ણન (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "વસ્તુઓ હેઠળ લખાણ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "વસ્તુઓ ની નજીક લખાણ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "ચિહ્નો ફક્ત"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "લખાણ ફક્ત"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "ઘટ્ટ રંગ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "આડો ઢાળ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "ઊભો ઢાળ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "નાનુમોટુ કરવું"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "કેન્દ્ર"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "માપદંડ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "વિસ્તારો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "દેખાવ પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "આ રીતે સંગ્રહો (_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "સ્થાપન કરો (_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "વધારે થીમો ઓનલાઇન મેળવો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "થીમ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "શૈલી (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "રંગો (_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "રંગ સ્પષ્ટ કરવા માટે સંવાદ ખોલો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "વધારે પાશ્વ ભાગો ઓનલાઇન મેળવો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "ઉમેરો (_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "કાર્યક્રમ ફોન્ટ (_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "દસ્તાવેજ ફોન્ટ (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ડેસ્કટોપ ફોન્ટ (_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "વિન્ડો શીર્ષકના ફોન્ટ (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "નિયત પહોળાઈ ફોન્ટ (_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "રેન્ડરીંગ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ઉપપિક્સેલ લીસા બનાવો (LCDs) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "શ્રેષ્ઠ આકારો (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "મોનોક્રોમ (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "શ્રેષ્ઠ કોન્ટ્રાસ્ટ (_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "વિગતો (_e)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ફોન્ટ"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ફાઈલ (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ફેરફાર"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "દેખાવ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપનો દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "થીમ સ્થાપક"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપના વિવિધ ભાગો માટે થીમો પેકેજો સ્થાપિત કરે છે"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "જીનોમ થીમ પેકેજ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ નથી"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "અજ્ઞાત"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "સ્લાઇડ બતાવો"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ચિત્ર"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "ઘણાબધા માપો"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1092,11 +1149,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1105,34 +1158,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "થીમ નું સ્થાપન કરી શક્યા નહિં"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ઉપયોગીતા સ્થાપિત નથી."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "થીમનો અર્ક કાઢવામાં સમસ્યા હતી."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "પસંગ થયેલ ફાઇલને સ્થાપિત કરવા દરમિયાન ભૂલ હતી"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" એ યોગ્ય થીમને દેખાડતો નથી."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1141,66 +1194,66 @@ msgstr ""
 "\"%s\" એ યોગ્ય થીમને દેખાડતો નથી. તે કદાચ થીમ એંજિન હોઇ શકે છે કે જે તમારે "
 "કમ્પાઇલ કરવાની જરૂર છે."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "રદ કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "થીમ કાઢી શકાતી નથી"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "થીમ \"%s\" માટે સ્થાપનમાં નિષ્ફળતા."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "થીમ \"%s\" સ્થાપિત થઈ ગયેલ છે."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "શું તમે તેને હમણાં લાગુ પાડવા માંગો છો, અથવા તમારી વર્તમાન થીમ વાપરવા માંગો "
 "છો?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "વર્તમાન થીમ સાચવી રાખો"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "નવી થીમ લાગુ કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "જીનોમ થીમ %s યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "કામચલાઉ ડિરેક્ટરી બનાવવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "નવી થીમો સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરી દેવામાં આવી છે."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "સ્થાપન કરવા માટે કોઈ થીમ ફાઈલની જગ્યા સ્પષ્ટ થઈ નથી"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1209,37 +1262,36 @@ msgstr ""
 "આમાં થીમ સ્થાપિત કરવા માટે અપૂરતી પરવાનગીઓ છે:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "થીમ પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "થીમ પેકેજો"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "થીમનું નામ હોવું જ જોઈએ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "થીમ પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે એને બદલવા માંગો છો?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ફરીથી લખવું (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "શું તમે આ થીમ કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "થીમ એંજિન સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1247,88 +1299,88 @@ msgstr ""
 "સુયોજનો વ્યવસ્થાપક 'mate-settings-daemon' શરુ કરવા અસમર્થ.\n"
 "MATE સુયોજનો સંચાલક ચાલુ થયા વગર, અમુક પસંદગીઓ અસર કરશે નહિં. આ બતાવે છે કે DBus સાથે સમસ્યા હશે, અથવા MATE વગરનું (દા.ત. KDE) સુયોજનો વ્યવસ્થાપક પહેલેથી જ કાર્યરત હશે અને MATE સુયોજનો વ્યવસ્થાપક સાથે મતભેદ થાય."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ છે: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ફાઈલની નકલ કરી રહ્યા છીએ: %u જેટલું %u માંથી"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' ની નકલ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ફાઈલોની નકલ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "પિતૃ વિન્ડો"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "સંવાદની પિતૃ વિન્ડો"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI માંથી"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "હાલમાં આમાંથી URI નું સ્થળાંતર થઈ રહ્યું છે"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI ને"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "હાલમાં URI નું આમાં સ્થળાંતર થઈ રહ્યું છે"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ભાગ પૂરો થયું"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "સ્થળાંતરનો ભાગ અત્યારે પૂરો થયો"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "હાલની URI અનુક્રમણિકા"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "હાલની URI અનુક્રમણિકા - ૧ થી ચાલુ થાય છે"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "કુલ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "કુલ URI ની સંખ્યા"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "File '%s' પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે એને તેની પર ફરીથી લખવા માંગો છો?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "છોડી દો (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "બધા પર ફરીથી લખો (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1336,7 +1388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "આ થીમ નિયત રીતે જોવાશે નહિં કારણ કે જરૂરી GTK+ થીમ '%s' સ્થાપિત થયેલ નથી."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1345,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "આ થીમ નિયત રીતે જોવાશે નહિં કારણ કે જરૂરી વિન્ડો વ્યવસ્થાપક થીમ '%s' સ્થાપિત"
 " થયેલ નથી."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1353,237 +1405,246 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "આ થીમ નિયત રીતે જોવાશે નહિં કારણ કે જરૂરી આઇકોન થીમ '%s' સ્થાપિત થયેલ નથી."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "ખોલો (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "તમારા મૂળભૂત કાર્યક્રમો પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "મુખ્ય ઈન્ટરફેસ લાવી શક્યા નહિં"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે એપ્લેટ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "બતાવવા માટેના પાનાંનુ નામ સ્પષ્ટ કરો"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE મૂળભૂત કાર્યક્રમો"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "વેબ બ્રાઉઝર"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "મેઈલ વાંચનાર"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "આદેશ (_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "બધા %s વારાઓ વાસ્તવિક કડીથી બદલાશે"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ટર્મિનલમાં ચલાવો (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "તુરંત સંદેશાવાહક"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ઈન્ટરનેટ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ચિત્ર દર્શક"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "મલ્ટીમીડિયા પ્લેયર"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "વીડિયો પ્લેયર"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "મલ્ટીમીડિયા"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "લખાણ સંપાદક"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "ટર્મિનલ ઈમ્યુલેટર"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ફાઇલ સંચાલક"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "કૅલ્ક્યુલેટર"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "સિસ્ટમ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "દસ્તાવેજ દર્શક"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ઓફિસ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "શરૂઆતમાં ચલાવો (_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "દેખીતી"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "શરૂઆતમાં ચલાવો (_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "મોબિલીટી"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "સુલભતા"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "સામાન્ય"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "ડાબું"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "જમણું"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "અસ્તવ્યસ્ત"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "પેનલ ચિહ્ન"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "રીઝોલ્યુશન (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "દરને તાજુ કરો (_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "પર"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "બંધ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "પેનલને સમાવો (_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ફેરવવાનું (_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "મોનિટર"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1600,84 +1661,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "અસ્તવ્યસ્ત"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1686,106 +1747,217 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "પ્રતિબિંબીત સ્ક્રીનો"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "મોનિટર: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "મોનિટર રૂપરેખાંકનને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "જ્યારે રૂપરેખાંકનને દર્શાવવાનું અમલમાં કરી રહ્યા હોય ત્યારે સત્ર બસ ને મેળવી"
 " શકાયુ નહિં"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "દર્શાવોને શોધી શકાયુ નહિં"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "સ્ક્રીન જાણકારી ને મેળવી શકાયુ નહિં"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "સાઉન્ડ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "અવાજ બંધ કરો"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "અવાજનું પ્રમાણ નીચુ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "અવાજ વધારો"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "મીડિયા પ્લેયર ની શરૂઆત કરો"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "વગાડો (અથવા વગાડો/અટકાવો)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "પ્લેબેક ને અટકાવો"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "વગાડવાનું અટકાવો"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "પહેલાંના ટ્રેક"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "આગળના ટ્રેક"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "બહાર કાઢો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ડેસ્કટોપ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "મદદ બ્રાઉઝર લાવો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "ક્લેક્યુલેટરની શરૂઆત કરો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટની શરૂઆત કરો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "વેબ બ્રાઉઝર લાવો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "બહાર નીકળો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "સ્ક્રીનને તાળુ મારો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ઘર ફોલ્ડર"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "શોધો"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "નવાં ટુંકાણો..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "પ્રવેગક કી"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "પ્રવેગ બદલનાર"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "પ્રવેગક કી કોડ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "એક્સેલ સ્થિતિ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "પ્રવેગનો પ્રકાર."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "નિષ્ક્રિય થયેલ છે"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "&lt;Unknown Action&gt;"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "નવા ટુંકાણોનો સંગ્રહ કરવા દરમિયાન ભૂલ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1794,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "ટૂંકાણ \"%s\" વાપરી શકાશે નહિં કારણ કે તે આ કીને લખવા માટે વાપરવા માટે અશક્ય બનશે.\n"
 "Control, Alt અથવા Shift જેવી કીને એક જ સમયે વાપરવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1803,330 +1975,363 @@ msgstr ""
 "આ ટુંકાણ \"%s\" પહેલેથી \"%s\" માટે વપરાયેલ\n"
 "છે"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "જો \"%s\" ને ટુંકાણોમાં ફરીથી નિશ્ચત કરો તો, \"%s\" ટુંકાણો નિષ્ક્રિય થયેલ "
 "હશે."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "પુન:નિશ્ચત કરો (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ઘણાબધા વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "ક્રિયા"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ટુંકાણ"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "આદેશ (_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "કીબોર્ડ ટૂંકાણો"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "આદેશો માટે ટુંકાણ કી સુયોજીત કરો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "સુયોજનાઓ અમલમાં મૂકો અને બહાર નીકળો (સુગમતા ખાતર; હમણા ડીમન દ્વારા નિયંત્રિત"
 " થાય છે)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "લખવાની બ્રેક સુયોજના બતાવતા પાના સાથે શરુ કરો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "સુલભ સુયોજના બતાવતા પાના સાથે શરુ કરો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- જીનોમ કીબોર્ડ પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "કીબોર્ડ સુલભતા ઓડિયો ફીડબેક"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "સામાન્ય"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "જ્યારે સુલભ લક્ષણો શરુ કે બંધ થાય ત્યારે બીપ વગાડો (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "જ્યારે ટોગલ કી દબાયેલ હોય ત્યારે દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો (_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "સ્ટીકી કીઓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "જ્યારે બદલનાર દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ધ્વનિઓ માટે દેખીતી કડીઓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "ચેતવણી ધ્વનિ માટે દેખીતો અભિપ્રાય બતાવો (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "વિન્ડો શીર્ષકપટ્ટી ઝબકાવો (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "આખી સ્ક્રીન ઝબકાવો (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ધીમી કીઓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "જ્યારે કી દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "જ્યારે કી સ્વીકારેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "જયારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "બાઉન્સ કી"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "જ્યારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "કીબોર્ડની પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "પુનરાવર્તિત કીઓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "જ્યારે કી દબાવી રાખી હોય ત્યારે પુનરાવર્તિત કી દબાણ. (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "વિલંબ (_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "ઝડપ (_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "ટુંકાણ"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ધીમુ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "પુનરાવર્તન કીઓની ઝડપ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "લાંબુ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "ઝડપી"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "કર્સર ઝબૂકે છે"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "કર્સર લખાણ ક્ષેત્રોમાં ઝબૂકે છે (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "ઝડપ (_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "કર્સર ઝબૂકવાની ઝડપ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ઉપર ખસેડો (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "કીબોર્ડ મોડેલ (_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "દેખાવો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "કિબોર્ડ ટુંકાણો સાથે સુલભ લક્ષણો ટોગલ થઇ શકે છે (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "એક સાથે કી દબાવવાનું દર્શાવો (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો sticky કીઓ ને નિષ્ક્રિય કરો (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ફક્ત લાંબી કી દબાવવાનું સ્વીકારો (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "આમાં ઝડપી નકલી કી દબાણ અવગણો (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "વિલંબ (_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ઓડિયો ફીડબેક (_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "કીપેડની મદદથી પોઇંટર ને નિયંત્રીત કરી શકાય છે (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "પ્રવેગ (_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "માઉસ કી"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "લખાણ બ્રેક માટે સ્ક્રીનને તાળુ લગાવો (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2134,2437 +2339,2502 @@ msgstr ""
 "કીબોર્ડના પુનરાવર્તનથી થતા નુકશાનથી બચવા માટે અમુક સમય પછી સ્ક્રીનને તાળુ "
 "લગાવો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "ચાલુ કાર્ય સમયાંતરો (_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ચાલુ અટકણ સમયાંતરો (_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "અટકણો લગાવવા પહેલાં કામ કરતાં લાગતો સમય"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "જ્યારે લખવાની પરવાનગી ના હાેય ત્યારે બ્રેકને લાગતો સમય"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "મિનિટો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "અટકણોને મુલતવી રાખવાની પરવાનગી આપો (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "તપાસો કે બ્રેકોને મુલતવી રહેવાની પરવાનગી છે કે નહિં"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "લખવાનો બ્રેક"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "સુયોજના ચકાસણી માટેનાં પ્રકાર (_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "લેઆઉટ પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "દેશ (_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ચલો (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "દેશ દ્દારા (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ભાષા (_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ભા।ષા દ્દારા (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "પૂર્વદર્શન:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "કીબોર્ડ મોડેલ પસંદ કરો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "વિક્રેતાઓ (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "મોડેલો (_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "કિબોર્ડ દેખાવના વિકલ્પો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "અજ્ઞાત"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "દેખાવ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "વિક્રેતાઓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "મોડેલો"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "કીબોર્ડ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "તમારા કીબોર્ડની પસંદગીઓ ગોઠવો"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- જીનોમ માઉસ પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "માઉસની પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "માઉસની દિશા"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "જમણા-હાથવાળી (_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "ડાબા હાથવાળુ (_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "જ્યારે Control કી દબાયેલ હોય ત્યારે પોઇંટરની જગ્યાને બતાવો"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "પોઇન્ટર ઝડપ"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "નીચું"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "વધારે"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "ચેતના (_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "ખેંચો અને છોડો"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "થ્રેશોલ્ડ (_e):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "બે ક્લિકની સમયસમાપ્તિ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "સમય સમાપ્ત (_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "માઉસ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "સ્ક્રોલ કરી રહ્યા છે"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ટચપેડ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "તમારા માઉસની પસંદગીઓ ગોઠવો"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "નેટવર્ક પ્રોક્સી"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "તમારા નેટવર્ક પ્રોક્સીની પસંદગીઓ સુયોજિત કરો"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "નેટવર્ક પ્રોક્સી પસંદગીઓ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>સીધું ઈન્ટરનેટ જોડાણ (_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>જાતે ગોઠવેલી પ્રોક્સીની રૂપરેખા (_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "પોર્ટ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "વિગતો (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP પ્રોક્સી:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી (_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP પ્રોક્સી (_F):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks યજમાન (_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>સ્વયંસંચાલિત પ્રોક્સીની રૂપરેખા (_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "સ્વયંરૂપરેખાંકિત _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "યજમાન યાદીને અવગણો"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "યજમાનો ને અવગણો"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP પ્રોક્સીની વિગતો"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>સત્તાધીકરણ વાપરો (_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "વપરાશકર્તાનું નામ (_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "પાસવર્ડ (_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "કમ્પોઝીશન વ્યવસ્થાપક"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "વિન્ડોની પસંદગીઓ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "Alt (_A)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "Hyper (_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "Super (_u) (અથવા \"વિન્ડો લોગો\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "Meta (_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "વિન્ડો"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "તમારી વિન્ડોના ગુણધર્મો સુયોજિત કરો"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "વિન્ડોની પસંદગીઓ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "વિન્ડો પસંદગી"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "જ્યારે માઉસ વિન્ડોની ઉપર જાય ત્યારે તેને પસંદ કરો (_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "એક સમયાંતર પછી પસંદ થયેલી વિન્ડોને મોટી કરો (_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "વધારતા પહેલાંનો સમયાંતર (_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "સેકન્ડો"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "શીર્ષકપટ્ટી ક્રિયા"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "વિન્ડો પસંદગી"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "આ ક્રિયા કરવા માટે સાધનપટ્ટી પર બે ક્લિક કરો (_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "ખસેડવાની કી"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "વિન્ડોને ખસેડવા માટે, આ કી દબાવીને પકડી રાખો અને પછી વિન્ડો મેળવો:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "વીંટી લો"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "મહત્તમ કરો"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "આડી રીતે મહત્તમ કરો"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "ઊભી રીતે મહત્તમ કરો"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ન્યૂનતમ કરો"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "કંઇ નહી"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "Alt (_A)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "શીર્ષકપટ્ટી ક્રિયા"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "Hyper (_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "વિન્ડોને ખસેડવા માટે, આ કી દબાવીને પકડી રાખો અને પછી વિન્ડો મેળવો:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "Super (_u) (અથવા \"વિન્ડો લોગો\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "ખસેડવાની કી"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "Meta (_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "વિન્ડો"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "તમારી વિન્ડોના ગુણધર્મો સુયોજિત કરો"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "ટાઈમ ઝોન"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "બંધ કરો (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "સમય"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "સંગ્રહો (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "તારીખ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "સંગ્રહો (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "ટાઈમ ઝોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "આફ્રિકા/અબિડ્જાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "આફ્રિકા/એક્રા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "આફ્રિકા/એડિસ_એબાબા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "આફ્રિકા/એલ્જીર્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "આફ્રિકા/અસ્મેરા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "આફ્રિકા/બામાકો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "આફ્રિકા/બાન્ગ્યુઈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "આફ્રિકા/બાન્જુલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "આફ્રિકા/બિસાઉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "આફ્રિકા/બ્લાન્ટીર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "આફ્રિકા/બ્રાઝાવિલ્લે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "આફ્રિકા/બુજુમ્બુરા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "આફ્રિકા/કેઈરો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "આફ્રિકા/કાસાબ્લાન્કા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "આફ્રિકા/સેયુટા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "આફ્રિકા/કોનાક્રી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "આફ્રિકા/ડાકાર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "આફ્રિકા/દારુસેલ્લામ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "આફ્રિકા/ડિજીબૌટી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "આફ્રિકા/ડોઉલા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "આફ્રિકા/ઈઆઈઓઈઉન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "આફ્રિકા/ફ્રીટાઉન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "આફ્રિકા/ગાબોરોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "આફ્રિકા/હારારે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "આફ્રિકા/જ્હોનીસબર્ગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "આફ્રિકા/કામ્પાલા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "આફ્રિકા/ખાર્ટોઉમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "આફ્રિકા/કિગાલી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "આફ્રિકા/કિન્સાહા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "આફ્રિકા/લાગોસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "આફ્રિકા/લિબ્રેવિલ્લે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "આફ્રિકા/લોમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "આફ્રિકા/લાઉન્દા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "આફ્રિકા/લુબુમ્બાશી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "આફ્રિકા/લુસાકા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "આફ્રિકા/માલાકો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "આફ્રિકા/માપુટો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "આફ્રિકા/માસેરુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "આફ્રિકા/મ્બાબાને"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "આફ્રિકા/મોગાડીશુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "આફ્રિકા/મોન્રોવિયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "આફ્રિકા/નૈરોબી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "આફ્રિકા/નીદ્જામેના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "આફ્રિકા/નિયામે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "આફ્રિકા/નૌકચોટ્ટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "આફ્રિકા/ઔગાડૌગુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "આફ્રિકા/પોર્ટો-નોવો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "આફ્રિકા/સાઓટોમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "આફ્રિકા/ટ્રિપોલી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "આફ્રિકા/ટ્યુનિસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "આફ્રિકા/વિન્ડહોક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "અમેરિકા/અડાક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "અમેરિકા/એન્કોરેજ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "અમેરિકા/એન્ગ્યુઈલ્લા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "અમેરિકા/એન્ટીગ્વા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "અમેરિકા/આરાગ્યુઆઈના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/બ્યુએનોસ એર્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/કાટામાર્કા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/કોર્ડોબા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/જ્યુજય"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/લા રીયોજા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/મેન્ડોઝા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/રાયો ગાલેગોસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/સાલ્ટા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/સાન જ્યુઆન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/સાન લૂઇસ (_L)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/તુકુમન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "અમેરિકા/આર્જેન્ટિના/યુશુઆઈયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "અમેરિકા/એરુબા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "અમેરિકા/અસુન્સીઓન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "અમેરિકા/અટિકોકાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "અમેરિકા/બાહિયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "અમેરિકા/બાહિયા બાન્ડેરાસ (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "અમેરિકા/બાર્બાડોસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "અમેરિકા/બેલેમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "અમેરિકા/બેલિઝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "અમેરિકા/બ્લેન્ક-સાબ્લોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "અમેરિકા/બોઆવિત્સા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "અમેરિકા/બોગોટા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "અમેરિકા/બોઈસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "અમેરિકા/કેમ્બ્રિજ બે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "અમેરિકા/કામ્પો ગ્રાન્ડે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "અમેરિકા/કેનકન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "અમેરિકા/કારાક્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "અમેરિકા/કેયેન્ન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "અમેરિકા/કેયમેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "અમેરિકા/શિકાગો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "અમેરિકા/ચિહુઆહુઆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "અમેરિકા/કોસ્ટા રિકા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "અમેરિકા/ક્યુઈબા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "અમેરિકા/ક્યુરાકાઓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "અમેરિકા/ડેન્માર્કશોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "અમેરિકા/ડાઉનસન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "અમેરિકા/ડાઉનસન ક્રીક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "અમેરિકા/ડેન્વેર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "અમેરિકા/ડેટ્રોઈટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "અમેરિકા/ડોમિનિકા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "અમેરિકા/એડમેન્ટોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "અમેરિકા/યુરુનેપે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "અમેરિકા/ઈઆઈ સેલ્વેડોર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "અમેરિકા/ફોર્ટાલીઝા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "અમેરિકા/ગ્લેસ બે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "અમેરિકા/ગોડથેબ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "અમેરિકા/ગુઝ બે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "અમેરિકા/ગ્રાન્ડ તુર્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "અમેરિકા/ગ્રેનાડા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "અમેરિકા/ગ્યુઆડેલોપ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "અમેરિકા/ગૌટેમાલા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "અમેરિકા/ગ્યુઆયાકીલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "અમેરિકા/ગ્યુઆના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "અમેરિકા/હેલિફેક્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "અમેરિકા/હેવાના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "અમેરિકા/હર્મોસિલ્લો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ઈન્ડિયાનાપોલિસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ક્નોક્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/મારેંગો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/પીટર્સબર્ગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ટેલે_શહેર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/વેવે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/વિન્સેનીઝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/વિનામેક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "અમેરિકા/ઈનુવિક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "અમેરિકા/ઈક્વાલ્યુટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "અમેરિકા/જમૈકા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "અમેરિકા/જુનેઉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "અમેરિકા/કેન્ટુકી/લુઈસવિલ્લે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "અમેરિકા/કેન્ટુકી/મોન્ટીસેલો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "અમેરિકા/લા પાઝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "અમેરિકા/લિમા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "અમેરિકા/લોસ એન્જેલસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "અમેરિકા/માકાઈઓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "અમેરિકા/માનાગુઆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "અમેરિકા/માનાઉસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "અમેરિકા/મેરીગોટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "અમેરિકા/માર્ટીનીક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "અમેરિકા/માટામોરોસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "અમેરિકા/માઝાટ્લાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "અમેરિકા/મેનોમીનિ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "અમેરિકા/મેરિડા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "અમેરિકા/મેક્સિકો શહેર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "અમેરિકા/મિકેલોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "અમેરિકા/મોન્ક્ટન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "અમેરિકા/મોન્ટેરી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "અમેરિકા/મોન્ટેવિડીયો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "અમેરિકા/મોન્ટેસેરાટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "અમેરિકા/નાસાઉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "અમેરિકા/ન્યુ યોર્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "અમેરિકા/નિપિગોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "અમેરિકા/નોમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "અમેરિકા/નોરોન્હા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "અમેરિકા/ઉત્તર ડાકોતા/સેન્ટર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "અમેરિકા/ઉત્તર ડાકોતા/ન્યુ સાલેમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "અમેરિકા/ઓજીનાગા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "અમેરિકા/પનામા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "અમેરિકા/પેન્ગનીર્ટુંગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "અમેરિકા/પેરામારીબો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "અમેરિકા/ફોનિક્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "અમેરિકા/પોર્ટ ઓ પ્રિન્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "અમેરિકા/પોર્ટ ઓફ સ્પેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "અમેરિકા/પોર્ટો વેલ્હો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "અમેરિકા/પ્યુઅર્ટો રિકો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "અમેરિકા/રેઈની નદી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "અમેરિકા/રેન્કીન ઈનલેટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "અમેરિકા/રીસીફ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "અમેરિકા/રેગિના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "અમેરિકા/રીસોલ્યુટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "અમેરિકા/રિયો બ્રાન્કો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "અમેરિકા/સાન્તારેમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "અમેરિકા/સાન્ટીઆગો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "અમેરિકા/સાન્ટો ડોમિન્ગો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "અમેરિકા/સાઉ પૌલો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "અમેરિકા/સ્કોર્સ બાયસન્ડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "અમેરિકા/સંત_બાર્થેલેમી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "અમેરિકા/સંત જ્હોન્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "અમેરિકા/સંત કિટ્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "અમેરિકા/સંત લ્યુસીઆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "અમેરિકા/સંત થોમસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "અમેરિકા/સંત વિન્સેન્ટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "અમેરિકા/સ્વીફ્ટ કરંટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "અમેરિકા/ટેગ્યુસિગાલ્પા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "અમેરિકા/થુલે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "અમેરિકા/થન્ડર બે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "અમેરિકા/ટાઈજુઆના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "અમેરિકા/ટોરંટો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "અમેરિકા/ટોર્ટોલા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "અમેરિકા/વાન્કોવેર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "અમેરિકા/સફેદ ઘોડો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "અમેરિકા/વિનીપેગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "અમેરિકા/યાકુતાત"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "અમેરિકા/યેલોક્નાઈફ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/કેસે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/ડેવિસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/ડુમાઉન્ટડુર્વિલ્લે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/મેક્કરી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/મોસોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/મેકમર્ડો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/પાલ્મર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/રોથેરા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/સ્યોવા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "એન્ટાર્કટીકા/વોસ્ટોક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "આર્કટીક/લોંગયરબાઈન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "એશિયા/એડેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "એશિયા/એલ્માટી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "એશિયા/એમાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "એશિયા/એનાડીર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "એશિયા/એક્ટાઉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "એશિયા/એક્ટોબે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "એશિયા/એશગાબાટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "એશિયા/બગદાદ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "એશિયા/બહૈરિન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "એશિયા/બાકુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "એશિયા/બેંગકોક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "એશિયા/બૈરટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "એશિયા/બિશકેક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "એશિયા/બ્રુનેઈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "એશિયા/ચોઈસબાલ્સાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "એશિયા/કોલોમ્બો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "એશિયા/ડોમાસ્કસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "એશિયા/ઢાકા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "એશિયા/ડીલી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "એશિયા/દુબઈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "એશિયા/દુશાન્બે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "એશિયા/ગાઝા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "એશિયા/હો_ચી_મીન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "એશિયા/હોંગ કોંગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "એશિયા/હોવ્ડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "એશિયા/ઈર્કુત્સક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "એશિયા/જકાર્તા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "એશિયા/જયાપુરા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "એશિયા/જેરુસલેમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "એશિયા/કાબુલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "એશિયા/કામચાત્કા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "એશિયા/કરાંચી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "એશિયા/કાઠમંડુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "એશિયા/કલકત્તા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "એશિયા/ક્રાસનોયાર્સ્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "એશિયા/કુઆલા લમ્પર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "એશિયા/કુચીંગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "એશિયા/કુવૈત"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "એશિયા/માકાઉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "એશિયા/મગાદાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "એશિયા/માકાસાર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "એશિયા/માનિલા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "એશિયા/મસ્કત"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "એશિયા/નાઈકોસિયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "એશિયા/નોવોકુઝનેત્સ્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "એશિયા/નોવોસીબિર્સ્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "એશિયા/ઓમાસ્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "એશિયા/ઓરાલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "એશિયા/ફ્નોમ પેન્હ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "એશિયા/પોન્ટીઆનાક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "એશિયા/પાયોંગયાંગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "એશિયા/કતાર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "એશિયા/કીઝીલોર્ડા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "એશિયા/રિયાધ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "એશિયા/સાખાલિન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "એશિયા/સામાર્કંડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "એશિયા/સેયુલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "એશિયા/શાંગહાઈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "એશિયા/સિંગાપુર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "એશિયા/તાઈપેઈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "એશિયા/તાશકેંટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "એશિયા/ત્બિલીસી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "એશિયા/તેહરાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "એશિયા/થીમ્પુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "એશિયા/ટોક્યો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "એશિયા/ઉલાનબાટાર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "એશિયા/ઉરુમ્કી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "એશિયા/વિયેન્ટાઈન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "એશિયા/વિલાડીવોસ્ટોક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "એશિયા/યાકુત્સક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "એશિયા/યોકાટેરીંગબર્ગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "એશિયા/યેરેવાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "એટલાન્ટિક/એઝોર્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "એટલાન્ટિક/બર્મ્યુડા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "એટલાન્ટિક/કેનેરી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "એટલાન્ટિક/કેપ વેર્ડે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "એટલાન્ટિક/ફેરો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "એટલાન્ટિક/મેડૈરા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "એટલાન્ટિક/રીયક્જાવિક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "એટલાન્ટિક/દક્ષિણ જ્યોર્જિયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "એટલાન્ટિક/સ્ટેન્લી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "એટલાન્ટિક/સંત હેલેના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/અડિલેડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/બ્રિઝબેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/બ્રોકન હિલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/કરી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/ડાર્વિન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/યુક્લા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/હોબાર્ટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/લિન્ડેમન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/લોર્ડ હોવે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/મેલબોર્ન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/પર્થ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા/સીડની"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "યુરોપ/એમસ્ટેરડમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "યુરોપ/એન્ડોરા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "યુરોપ/એથેન્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "યુરોપ/બેલ્ગ્રેડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "યુરોપ/બર્લિન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "યુરોપ/બ્રાટીસ્લાવા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "યુરોપ/બ્રુસેલ્સ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "યુરોપ/બુકારેસ્ટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "યુરોપ/બ્યુડાપેસ્ટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "યુરોપ/ચિસિનાઉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "યુરોપ/કોપેન્હાગેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "યુરોપ/ડબ્લીન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "યુરોપ/ગિબ્રાલ્ટાર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "યુરોપ/ગ્યુર્નસી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "યુરોપ/હેલ્સીન્કી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "યુરોપ/ઈસલ ઓફ મેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "યુરોપ/ઈસ્તંબુલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "યુરોપ/જર્સી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "યુરોપ/કાલિનીન્ગ્રાડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "યુરોપ/કીવ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "યુરોપ/લિસ્બોન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "યુરોપ/લ્જુબ્લાજ્ના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "યુરોપ/લંડન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "યુરોપ/લક્ઝેમ્બર્ગ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "યુરોપ/માડ્રિડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "યુરોપ/માલ્ટા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "યુરોપ/મેરીહામ્ન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "યુરોપ/મિન્સ્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "યુરોપ/મોનેકો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "યુરોપ/મોસ્કો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "યુરોપ/ઓસ્લો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "યુરોપ/પેરિસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "યુરોપ/પોડગોરીકા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "યુરોપ/પ્રાગ્યુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "યુરોપ/રીગા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "યુરોપ/રોમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "યુરોપ/સમારા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "યુરોપ/સાન મારિનો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "યુરોપ/સરાજેવો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "યુરોપ/સિમ્ફેરોપોલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "યુરોપ/સ્કોપ્જે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "યુરોપ/સોફિયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "યુરોપ/સ્ટોકહોલ્મ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "યુરોપ/તાલિન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "યુરોપ/ટિરાને"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "યુરોપ/ઉઝગોરોડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "યુરોપ/વાડુઝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "યુરોપ/વાટિકન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "યુરોપ/વિયેના"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "યુરોપ/વિલનિયસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "યુરોપ/વોલ્ગોગ્રેડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "યુરોપ/વોરસો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "યુરોપ/ઝેગ્રેબ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "યુરોપ/ઝાપોરોઝી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "યુરોપ/ઝ્યુરીચ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ભારતીય/એન્ટાનાનારીવો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ભારતીય/ચાગોઝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ભારતીય/ક્રિસમસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ભારતીય/કોકોસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ભારતીય/કોમોરો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ભારતીય/કર્ગ્યુલેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ભારતીય/માહે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ભારતીય/માલદીવ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ભારતીય/મોરેશિયસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ભારતીય/મેયોટે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ભારતીય/રીયુનિયન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "પેસિફિક/એપિયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "પેસિફિક/ઑકલેન્ડ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "પેસિફિક/ચાથમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "પેસિફિક/ચુક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "પેસિફિક/પૂર્વીય"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "પેસિફિક/એફેટ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "પેસિફિક/એન્ડબરી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "પેસિફિક/ફાકાઓફો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "પેસિફિક/ફિજી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "પેસિફિક/ફુનાફુટી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "પેસિફિક/ગેલેપેગોઝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "પેસિફિક/ગામ્બીયર"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "પેસિફિક/ગ્યુઆડેલ્કાનાલ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "પેસિફિક/ગ્યુઆમ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "પેસિફિક/હોનોલુલુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "પેસિફિક/કિરિટિમાટી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "પેસિફિક/કોસરે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "પેસિફિક/ક્વાજાલેન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "પેસિફિક/મજુરો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "પેસિફિક/માર્કીસાસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "પેસિફિક/મિડવે"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "પેસિફિક/નૌરુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "પેસિફિક/નિયુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "પેસિફિક/નોરફોલ્ક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "પેસિફિક/નૌમીયા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "પેસિફિક/પાગો પાગો"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "પેસિફિક/પલાઉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "પેસિફિક/પિટકેર્ન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "પેસિફિક/પોનપેઈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "પેસિફિક/પોર્ટ મોરેસ્બી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "પેસિફિક/રારોટોંગા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "પેસિફિક/સેઈપાન"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "પેસિફિક/ટાહિટી"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "પેસિફિક/ટારાવા"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "પેસિફિક/ટોંગાટાપુ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "પેસિફિક/વેક"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "પેસિફિક/વાલિસ"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "વિન્ડો સંચાલક \"%s\" રૂપરેખા સાધનની નોંધ કરાવી નથી\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ગાળક"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "જૂથો"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "સામાન્ય ક્રિયાઓ"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "નિયંત્રણ કેન્દ્ર"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "શરૂ કરવા પર છુપાડો (શેલને પુન:લોડ કરવાનું ઉપયોગી)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "જીનોમ રૂપરેખાનું સાધન"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "વિરામ મુલતવી રાખો (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "વિરામ લો!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "પસંદગીઓ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "વિશે (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "વિરામ લો(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "પછીના વિરામ માટે એક કરતા મિનિટ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4572,35 +4842,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " નીચેની ભૂલની સાથે લખતા અટકવાના ગુણધર્મોના સંવાદને લાવવો શક્ય નથીઃ %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> દ્વારા લખાયેલ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "અંડર્સ કાર્લસન દ્વારા ઉમેરાયેલ આઈ કેન્ડી"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "કોમ્યુટરના વિરામ સમયની યાદ અપાવનાર."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "અનુવાદક સન્માન"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "ડિબગીંગ કોડ સક્રિય કરો"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "શું સૂચક વિસ્તાર અસ્તિત્વમાં છે છે કે નહિં તે ચકાસો નહિં"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ટાઈપીંગ મોનીટર"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4612,155 +4882,157 @@ msgstr ""
 "'પેનલમાં ઉમેરો' પસંદ કરીને, અને 'સૂચક વિસ્તાર' પસંદ કરીને અને 'ઉમેરો' ક્લિક "
 "કરીને તેને ઉમેરી શકો છો."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "પ્રકાર"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "આવૃત્તિ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "કોપીરાઈટ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "વર્ણન"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "સ્થાપન નિષ્ફળ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "સ્થાપન થયેલ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "પાછળ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ફોન્ટ દર્શક"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "શોધો"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "થમ્બનેઇલ નું લખાણ (મૂળભૂત: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "લખાણ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "માપ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "તમારુ ગાળક \"%s\" એ કોઇપણ વસ્તુઓને બંધબેસતુ નથી."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "બંધબેસતુ મળ્યુ નથી."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "અન્ય"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s શરૂ કરો"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "મદદ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "મનગમતાઓમાંથી દૂર કરો"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "મનમગતાઓમાં ઉમેરો"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "શરૂઆતના કાર્યક્રમોમાંથી દૂર કરો"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "શરૂઆતના કાર્યક્રમોમાં ઉમેરો"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "નવી સ્પ્રેડશીટ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "નવો દસ્તાવેજ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ઘર"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "દસ્તાવેજો"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ડેસ્કટોપ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "નેટવર્ક સર્વરો"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 0008c299..ff134eda 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: ha\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Umarni"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Suna"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Zane-Zane"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Rufe"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Taimako"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Fifiko"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Buɗe"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Bango"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Girma:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Jawowa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Duba"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Shirya"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "wanda ba'a sani ba"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Zane"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Soke"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tsallake"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Buɗe"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Intanet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Manajan Fayil"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2908 +1694,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Kwamfyutan Tebur"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Na Kowa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Gusa _Sama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Wanda ba'a sani ba"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sakan"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Babu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Rufe"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Fifiko"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Game da"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "yabo ga-mai fassara"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4812,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Nau'i"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Kwatanci"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Waccan"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Takardun Aiki"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Kwamfyutan Tebur"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sava na Mahaɗar Sadarwa"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cdde24fa..8f013a0b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -10,18 +10,17 @@
 # haxoc c11 <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2019
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -37,11 +36,11 @@ msgstr ""
 "[ 'שינוי תמה;mate-appearance-properties.desktop', 'בחירת יישומים מועדפים"
 ";mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Task names and associated .desktop files"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -51,38 +50,38 @@ msgstr ""
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Close the control-center when a task is activated"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Exit shell on start action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Exit shell on help action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -90,11 +89,11 @@ msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "More backgrounds URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -114,11 +113,11 @@ msgstr ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "More themes URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -126,109 +125,132 @@ msgstr ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Keybinding"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Keybinding associated with a custom shortcut."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Command associated with a custom keybinding."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Description associated with a custom keybinding."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "בחירת תמונה"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "בלי תמונה"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "תמונות"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "כל הקבצים"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "אודות %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "על אודותי"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_סגור"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "בחירת תמונתך"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "שם מלא"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "_שם משתמש:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "שינוי _ססמה..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "הפעלת כניסה באמצעות טביעת _אצבע..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "נטרול הכניסה באמצעות טביעת _אצבע..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "עריכת המידע האישי שלך"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "אינך לך הרשאה לגשת להתקן. נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ההתקן כבר נמצא בשימוש."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "אירעה שגיאה פנימית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "האם למחוק את טביעות האצבע הרשומות?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_מחיקת טביעות אצבע"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -236,47 +258,36 @@ msgstr ""
 "האם ברצונך למחוק את טביעות האצבעות הרשומות שלך כדי לבטל את הכניסה באמצעות "
 "טביעת אצבע?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "בוצע!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "אין אפשרות לגשת אל התקן '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "לא ניתן להפעיל את לכידת האצבע על ההתקן '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "לא ניתן לגשת לקוראי טביעות האצבעות"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת עזרה."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "הפעלת כניסה באמצעות טביעת אצבע"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -285,63 +296,63 @@ msgstr ""
 "כדי לאפשר כניסה באמצעות טביעת אצבע, עליך לשמור את אחת מטביעות האצבעות שלך, "
 "באמצעות ההתקן '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "נא להעביר את האצבע על הקורא"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "נא להניח את האצבע על הקורא"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "אגודל שמאלית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "אצבע האמצעית השמאלית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "קמיצה שמאלית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "זרת שמאלית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "אגודל ימנית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "אצבע האמצעית הימנית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "קמיצה ימנית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "זרת ימנית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "אצבע ימנית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "אצבע שמאלית"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "אצבע אחרת: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "בחירת אצבע"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -349,125 +360,116 @@ msgstr ""
 "טביעת האצבע שלך נשמרה בהצלחה. כעת אמורה להיות באפשרותך היכולת להיכנס למערכת "
 "באמצעות קורא טביעות האצבעות שלך."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Child exited unexpectedly"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "מאומת!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "הססמה השתנתה מאז האימות הראשוני! אנא אמת שוב."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "הססמה שגויה."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "הססמה הוחלפה."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "שגיאת מערכת: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "הססמה קצרה מדי."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "הססמה פשוטה מדי."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "הססמה הישנה והססמה החדשה דומות מדי."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "הססמה החדשה חייבת להכיל תווים מספריים או מיוחדים."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "הססמה הישנה והססמה החדשה זהות."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "כבר נעשה שימוש בססמה החדשה לאחרונה."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "לא ניתן להריץ את %s:‏ %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "לא ניתן להפעיל את המנגנון"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "ארעה שגיאת מערכת"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "הססמה נבדקת..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "יש ללחוץ על <b>החלפת ססמה</b> להחלפת הססמה שלך."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "נא להזין את הססמה לשדה <b>ססמה חדשה</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "אנא להזין את הססמה שנית לשדה <b>הזנת הססמה שנית</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "שתי הססמאות אינן זהות."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "החלפת ססמה"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "החלפת _ססמה"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "החלפת ססמה"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -475,148 +477,185 @@ msgstr ""
 "כדי לשנות את הססמה שלך, עליך להזין את הססמה הנוכחית בשדה שלהלן וללחוץ על <b>הזדהות</b>.\n"
 "לאחר ההזדהות, יש להזין את הססמה החדשה שלך ואז להזין אותה שוב לווידוא וללחוץ על <b>שינוי ססמה</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "ססמה _נוכחית:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "ססמה _חדשה:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "נא להזין שוב את הססמה ה_חדשה:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_אימות"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "העדפות טכנולוגיות מסייעות"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "ע_זרה"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "סגירה וי_ציאה"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "טכנולוגיות מסייעות"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "יישומים מוע_דפים"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "מעבר למסך היישומים המועדפים"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "ה_פעלת טכנולוגיות מסייעות"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "שינויים להפעלת טכנולוגיות מסייעות יכנסו לתוקף רק בכניסה הבאה."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "נגישות _מקלדת"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "מעבר למסך נגישות המקלדת"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_נגישות עכבר"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "מעבר למסך נגישות העכבר"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "כניסה _נגישה"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "מעבר למסך הכניסה הנגישה"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "נא לבחור אילו תכונות נגישות יופעלו עם הכניסה"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "הוספת תמונת רקע"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "כל הקבצים"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_בטל"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_פתח"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "גופנים"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "לא ניתן לטעון את קובץ מנשק המשתמש: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Specify the filename of a theme to install"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filename"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "סמן בררת המחדל"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "התקנה"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "החלת תמונת הרקע"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "החלת גופן"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "שחזור גופן"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -624,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "ערכת הנושא הנוכחית מציעה תמונת רקע וגופן. כמובן, שהצעת הגופן האחרונה שהופעלה"
 " ניתנת לביטול."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -632,11 +671,11 @@ msgstr ""
 "ערכת הנושא הנוכחית מציעה תמונת רקע. כמובן, שהצעת הגופן האחרונה שהופעלה ניתנת"
 " לביטול."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "ערכת הנושא הנוכחית מציעה תמונת רקע וגופן."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -644,433 +683,455 @@ msgstr ""
 "ערכת הנושא הנוכחית מציעה גופן. כמובן, שהצעת הגופן האחרונה שהופעלה ניתנת "
 "לביטול."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ערכת הנושא הנוכחית מציעה תמונת רקע."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "הצעת הגופן האחרונה שהופעלה ניתנת לביטול."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ערכת הנושא הנוכחית מציעה גופן."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "התאמה אישית של ערכת נושא"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "פקדים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "ערכת הנושא של הפקדים לא תומכת בערכות צבעים."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "רמזים _צצים:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "תמונת רקע"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "פריטים _נבחרים:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_תיבות קלט:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_חלונות:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_חזרה לבררת מחדל"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "צבעים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "מסגרת החלון"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "סמלים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_גודל:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "קטן"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "גדול"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "סמן"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "פרטי ציור גופן"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_רזולוציה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "נקודות לאינטש (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "פעולה זו מאפסת את ה־DPI לערך שזוהה אוטומטית מ־Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "זיהוי אוטומטי:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "החלקה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "גווני _אפור"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "תת _פיקסל (צגי LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_ללא"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "רמיזה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_ללא"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "מו_עטת"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_מלאה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_בינונית"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "סדר תת־פיקסל"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "_שמירת ערכת נושא בשם..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "שמירת תמונת ה_רקע"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "שמירת ערכת ה_תרעות"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_שם:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_תיאור:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "כיתוב מתחת לפריטים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "כיתוב לצד הפריטים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "סמלים בלבד"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "טקסט בלבד"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "צבע אחיד"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "מדרג אופקי"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "מדרג אנכי"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "פרישה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "תקריב"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "ממורכז"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "בגודל מותאם"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "מתיחה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "פריסה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "העדפות מראה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "שמירה _בשם..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "ה_תאמה אישית..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ה_תקנה..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "הורדת ערכות נושא נוספות מהרשת"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "ערכת נושא"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_סגנון:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "צ_בעים:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "פתיחת תיבת דו־שיח כדי לבחור צבע"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "הורדת רקעים נוספים מהרשת"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "הו_ספה..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "גופן ה_יישום:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_גופן מסמכים:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "גופן שול_חן העבודה:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "גופן כותרת ה_חלון:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "גופן _רוחב קבוע:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "עיבוד"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "החלקת תת _פיקסל (לצגי LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ה_צורות הטובות ביותר"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "מונו_כרום"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ה_ניגוד הטוב ביותר"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_פרטים..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "גופנים"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "תפריטים וסרגלי כלים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "הצגת _סמלים בתפריטים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "כפתורים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "הצג סמלים בכפתורים"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_קובץ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ממשק"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "מראה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "התאמה אישית של המראה של שולחן העבודה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "מתקין ערכות הנושא"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "התקנת חבילות ערכות נושא לחלקים שונים בשולחן העבודה"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "חבילת ערכת נושא של MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "אין תמונת רקע לשולחן העבודה"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "מצגת שקפים"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "תמונה"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "מספר גדלים"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s ב־%d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "פיקסל"
@@ -1078,11 +1139,7 @@ msgstr[1] "פיקסלים"
 msgstr[2] "פיקסלים"
 msgstr[3] "פיקסלים"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1095,11 +1152,7 @@ msgstr ""
 "תיקייה: %s\n"
 "אמן: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1112,34 +1165,34 @@ msgstr ""
 "תיקייה: %s\n"
 "אמן: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "חסרה תמונה"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "לא ניתן להתקין את ערכת הנושא"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "הכלי %s אינו מותקן."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "ארעה שגיאה בחילוץ ערכת הנושא."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "ארעה שגיאה בהתקנת הקובץ הנבחר"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "‏\"%s\" אינה ערכת נושא תקנית."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1147,64 +1200,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "מסתבר כי \"%s\" אינה ערכת נושא תקנית. ייתכן שזהו מנוע לערכת נושא שעליך להדר."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "ערכת העיצוב „%s” כבר קיימת."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "להתקין אותה שוב?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "לא ניתן למחוק את ערכת הנושא"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "התקנת ערכת הנושא \"%s\" נכשלה."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "ערכת הנושא \"%s\" הותקנה."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "האם לטעון את הערכה החדשה, או לשמור על ערכת הנושא הנוכחית שלך?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "שמירה על ערכת הנושא הנוכחית"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "החלת ערכת נושא חדשה"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "ערכת הנושא של MATE %s הותקנה בהצלחה"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "יצירת תיקייה זמנית נכשלה."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "ערכות נושא חדשות הותקנו בהצלחה."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "לא צוין נתיב לקובץ ערכת נושא להתקנה"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1213,37 +1266,36 @@ msgstr ""
 "אין לך הרשאות להתקין ערכת נושא תחת:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "בחירת ערכת נושא"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "חבילות ערכת נושא"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "ערכת הנושא חייבת להיות בנמצא"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "ערכת הנושא כבר קיימת. האם ברצונך להחליף אותה?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ה_חלפה"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "האם למחוק את ערכת הנושא?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "לא ניתן להתקין את מנוע ערכת הנושא"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1251,88 +1303,88 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להפעיל את מנהל ההגדרות 'mate-settings-daemon'.\n"
 "בלי שמנהל ההגדרות של MATE פועל, חלק מההעדפות לא יכולות לפעול. מצב זה יכול להצביע על בעיה עם DBus או על מנהל הגדרות שאינו MATE (לדוגמה KDE) הנמצא בשימוש ועלול להתנגש עם מנהל ההגדרות של MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "אירעה שגיאה בהצגת העזרה: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "מעתיק קובץ: %u מתוך %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' מועתק"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "מעתיק קבצים"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "חלון הורה"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "חלון ההורה של הדו־שיח"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "מכתובת"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "הכתובת שממנה מועברים"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "לכתובת"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "הכתובת שאליה מעבירים"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "חלק שהסתיים"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "החלק מההעברה שהסתיים כבר"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "אינדקס כתובת נוכחי"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "אינדקס כתובת נוכחי - מתחיל מ־1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "סך כל הכתובות"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "המספר הכולל של כתובות"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "הקובץ '%s' כבר קיים. להחליף אותו?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_דילוג"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_החלפת הכול"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1340,185 +1392,177 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ערכת הנושא לא תיראה כמצופה כיוון שערכת הנושא של GTK+‎ ‏'%s' אינה מותקנת."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "ערכת הנושא לא תיראה כמצופה כי ערכת מנהל החלונות '%s' אינה מותקנת."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "ערכת הנושא לא תראה כמצופה כי ערכת האיקונים '%s' לא מותקנת."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_פתח"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "יישומים מועדפים"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "בחירת יישומי בררת המחדל שלך"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "לא ניתן להעלות את המנשק הראשי"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "נא לוודא שהיישומון מותקן כראוי"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- יישומי בררת המחדל של MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "דפדפן אינטרנט"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "קורא דואר"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_פקודה:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "כל המאורעות של %s יוחלפו בקישור ממשי"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "הרצה ב_מסוף"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "מסרים מידיים"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "אינטרנט"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "מציג תמונות"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "נגן מולטימדיה"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "נגן וידאו"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "מולטימדיה"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "עורך טקסט"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "מדמה מסוף"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "מחשבון"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "מערכת"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "מציג מסמכים"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "מעבד תמלילים"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "עורך גיליונות אלקטרוניים"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "משרד"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "הרצה _עם ההפעלה"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "חזותי"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "הרצה עם הה_פעלה"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "ניידות"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "נגישות"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "רגיל"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "שמאלה"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ימינה"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "היפוך"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "העדפות צג"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "החלה על כלל המערכת"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1526,68 +1570,85 @@ msgstr ""
 "חל על ההגדרה הנוכחית למשתמשי MATE נוספים במחשב. נא לשים לב שפעולה זו אינה "
 "חלה על מסכי כניסה או סביבות שולחן עבודה אחרות."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "אותה התמונה על _כל הצגים"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_זיהוי צגים"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "איקון על הלוח"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "ה_צגת הצגים בלוח"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ה_פרדה:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "תדירות ר_ענון:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "פעיל"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "כבוי"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "הכללת ה_לוח"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "הגדרה כראשי"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "הגדרת הצד הנבחר כראשי."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "סי_בוב:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "תצוגות"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "שינוי הרזולוציה לרבות מיקום הצגים והמקרנים"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1615,84 +1676,84 @@ msgstr ""
 " so the result will typically be %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "This program can only be used by the root user"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "על שם קובץ המקור להיות מוחלט"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את %s:‏ %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "לא ניתן לקבל את הנתונים עבור %s:‏ %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s must be a regular file\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "This program must only be run through pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s must be owned by you\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s must not have any directory components\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s must be a directory\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את %s‏/%s:‏ %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Could not rename %s to %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "התקנת הגדרות ריבוי צגים לכלל המערכת"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "נדרש אימות כדי להתקין הגדרות ריבוי צגים לכול המשתמשים"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "היפוך"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d הרץ"
@@ -1701,104 +1762,215 @@ msgstr "%d הרץ"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "תצוגת מראה בצגים"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "צג: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "יש לבחור צג לשינוי מאפייניו; ניתן לגרור כדי לשנות את המיקום."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "לא ניתן לשמור את תצורת הצג"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "לא ניתן לאחזר את אפיק ההפעלה בעת החלת תצורת התצוגה"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "לא ניתן לזהות את הצגים"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "תצורת הצג נשמרה"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "תצורה זו תשמש את המשתמש הבא שיכנס למערכת."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "לא ניתן להגדיר את תצורת בררת המחדל עבור הצגים"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "לא ניתן לאחזר את נתוני הצג"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "קול"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume mute"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volume down"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volume up"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Launch media player"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Play (or play/pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pause playback"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stop playback"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Previous track"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Next track"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Eject"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "שולחן העבודה"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Launch help browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Launch calculator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Launch email client"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Launch web browser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lock screen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Home folder"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "חיפוש"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "קיצור דרך חדש..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "מקש קיצור"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "משני מאיצים"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "קוד מקש האצה"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "מצב האצה"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "סוג הקיצור."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "מכובה"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<פעולה לא ידועה>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "קיצורי דרך מותאמים אישית"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "שגיאה בשמירת קיצור הדרך החדש"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1807,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להשתמש בקיצור הדרך \"%s\" מכיוון שלא ניתן יהיה להקליד באמצעות מקש זה.\n"
 "נא נסה מקש או צירוף מקשים שונה כגון לחיצה על Ctrl, Alt או Shift יחדיו."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1816,46 +1988,45 @@ msgstr ""
 "קיצור הדרך \"%s\" כבר משמש ל־:\n"
 "\"%s\"‏"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "אם קיצור הדרך יוקצה מחדש אל \"%s\", קיצור הדרך \"%s\" יבוטל."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "הקצאה _מחדש"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "יותר מדי קיצורי דרך מותאמים אישית"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "פעולה"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "קיצור"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "קיצור דרך מותאם אישית"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "פ_קודה:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_עיון ביישומים…"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "קיצורי מקלדת"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1863,222 +2034,255 @@ msgstr ""
 "כדי לערוך מקש קיצור דרך, יש ללחוץ לחיצה כפולה על השורה המתאימה וללחוץ על "
 "הקיצור החדש או ללחוץ על backspace כדי למחוק."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "שייך מקשי קיצור לפקודות"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "רק החל הגדרות וצא (תאימות בלבד; עכשיו מנוהל על־ידי תהליך שירות)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "התחלת העמוד עם הצגת הגדרות הפסקת הקלדה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "התחלת העמוד עם הצגת הגדרות נגישות"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- העדפות מקלדת של MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "משוב קולי לנגישות מקלדת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "צפצוף כאשר _אפשרויות נגישות מודלקות או מכובות"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "צפצוף כאשר מקש _שינוי נלחץ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "מקשים דביקים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "צפצוף כאשר מקש ה_חלפה נלחץ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "סימונים חזותיים עבור צלילים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "הצגת משוב _חזותי עבור צליל ההתרעה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "הבהוב _כותרת החלון"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "הבהוב ה_מסך כולו"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "מקשים אטיים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "צפצוף כאשר מקש _נלחץ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "צפצוף כאשר מקש _התקבל"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "צפצוף כאשר מקש _נדחה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "מקשים קופצים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "צפצוף כאשר מקש _נדחה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "העדפות מקלדת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "החזרת מקשים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "לחיצת המקש _חוזרת כאשר המקש נשאר למטה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ה_שהייה:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_מהירות:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "קצר"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "איטי"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "מהירות החזרת מקשים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "ארוך"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "מהיר"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "הבהוב סמן"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "סמן מ_הבהב בשדות טקסט"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_מהירות:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "מהירות הבהוב סמן"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "רשימת פריסות המקלדת שנבחרו לשימוש"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "בחירת פריסת מקלדת להוספה לרשימה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "הסרת פריסת המקלדת הנוכחית מהרשימה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "הזזה _למעלה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "העברת פריסת המקלדת הנוכחית במעלה הרשימה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "הזזה _למטה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "העברת פריסת המקלדת הנוכחית במורד הרשימה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "ה_צגה..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "הדפסת תרשים של פריסת המקלדת הנבחרת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "פריסה _נפרדת לכל חלון"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "חלונות ח_דשים עושים שימוש בפריסת החלון הפעיל"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_סוג מקלדת:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_אפשרויות..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "צפייה ועריכה של אפשרויות פריסת המקלדת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "החזרה ל_בררת מחדל"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2086,2479 +2290,2547 @@ msgstr ""
 "החלפת הגדרות פריסת המקלדת הנוכחית\n"
 "בהגדרות בררת המחדל"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "פריסות"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "מתן ה_אפשרות להפעלה ולהפסקה של תכונות הנגישות באמצעות מקשי קיצור דרך"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "ה_דמיית לחיצה על מספר מקשים במקביל"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "כי_בוי מקשים דביקים אם שני מקשים נלחצים יחד"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_קבלת לחיצות ארוכות בלבד"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ה_תעלמות מלחיצות מקש כפולות מהירות"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ה_שהייה:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_משוב קולי..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_ניתן לשלוט בסמן העכבר בעזרת המקשים הנומריים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "תווי ה_אצה:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "מקשי עכבר"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "יש ל_נעול את הצג כדי לאלץ הפסקת הקלדה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "נעילת המסך לאחר פרק זמן מסוים כדי לעזור למנוע נזקי שימוש חוזר במקלדת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "זמן ה_עבודה נמשך:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_זמן ההפסקה אורך:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "משך העבודה לפני אילוץ הפסקה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "משך ההפסקה כאשר הקלדה אסורה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "שעות"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "מתן הא_פשרות לדחיית הפסקות"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "יש לסמן אם הפסקות ניתנות לדחייה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "הפסקת הקלדה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ניתן ל_כתוב כדי לבדוק את ההגדרות:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "בחירת פריסה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "מ_דינה:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_וריאנטים:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "לפי _מדינה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_שפה:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "לפי _שפה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "תצוגה מקדימה:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "בחירת דגם המקלדת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_יצרנים:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "ד_גמים:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "אפשרויות פריסת מקלדת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "פריסה"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "יצרנים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "דגמים"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "בררת המחדל"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "הגדרת העדפות המקלדת שלך"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "כפתור שמאלי"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "כפתור אמצעי"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "כפתור ימני"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "נא לציין את שם העמוד להצגה (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- העדפות עכבר של MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "העדפות העכבר"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "כיוון העכבר"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_ימניים"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_שמאליים"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "ה_צגת מיקום הסמן בעת לחיצה על Ctrl"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "הפעלת הדבקה בלחיצה אמצעית בעכבר"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "מהירות הסמן"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "נמוך"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "גבוה"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_רגישות:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "גרירה והשלכה"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_סף:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "פרק זמן ללחיצה כפולה"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_פרק זמן:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "עכבר"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "הפעלת מ_שטח מגע"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "השבתת משטח מגע ב_עת הקלדה"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "הפעלת _לחיצות עכבר עם משטח מגע"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "הדמיית לחיצה בשתי אצבעות:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "הדמיית לחיצה בשלוש אצבעות:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "אזהרה: הדמיית ריבוי אצבעות עשויה להשבית כפתורי תכנה"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "גלילה"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "גלילה אנ_כית בשול"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "גלילה אופ_קית בשול"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "גלילה א_נכית בשתי אצבעות"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "גלילה או_פקית בשתי אצבעות"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "הפעלת גלילה _טבעית"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "משטח מגע"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "הגדרת העדפות העכבר שלך"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "מתווך רשת"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "הגדרת העדפות מתווך הרשת"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "העדפות מתווך רשת"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>חיבור ישי_ר לאינטרנט</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_הגדרות מתווך ידניות</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "פתחה:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_פרטים"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "מתווך H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "מתווך HTTP מ_אובטח"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "מתווך _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "מא_רח ה־Socks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>הגדרות מתווך _אוטומטיות</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_כתובת הגדרות אוטומטיות:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "הגדרות מתווך רשת"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "התעלמות מרשימת המארחים"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "מארחים בהתעלמות"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "פרטי מתווך ה־HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_שימוש באימות</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_שם משתמש:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "ססמה:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "העדפות Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "מנהל תפעול חלונות"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "הפעלת מנהל חלונות המתפעל _חלונות תכנתית"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "מנהל החלונות הנוכחי אינו נתמך"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "העדפות חלון"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "התנהגות"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "ה_יפר"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "העמדה"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_סופר (או \"סמל Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "ביטול התמונות הממו_זערות ב־Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "מ_טא"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "כפתורי שורת כותרת"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "חלונות"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "מיקום:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "הגדרת מאפייני חלונות"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "חלונות חדשים"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "מרכוז _חלונות חדשים"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "הצמדת חלונות"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "העדפות חלון"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "הפעלת _ריצוף חלונות"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "ביטול התמונות הממו_זערות ב־Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "בחירת חלונות"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "מיקום:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "כפתורי שורת כותרת"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_בחירת חלונות כאשר הסמן זז מעליהם"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "ביטול ב_חירת חלונות בעת עזיבת סמן העכבר"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "ה_עלאת חלונות נבחרים לאחר השהייה זו"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ה_שהייה לפני העלאה:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "שניות"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "פעולת שורת הכותרת"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "בחירת חלונות"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_לחיצה כפולה על הכותרת לביצוע פעולה זו:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "מקש תזוזה"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "כדי להזיז חלון, יש ללחוץ ולהחזיק מקש זה ואז לגרור את החלון:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "גלילה מעלה"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "הגדלה"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "הגדלה אופקית"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "הגדלה אנכית"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "פעולת שורת הכותרת"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "ה_יפר"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "כדי להזיז חלון, יש ללחוץ ולהחזיק מקש זה ואז לגרור את החלון:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_סופר (או \"סמל Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "מקש תזוזה"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "מ_טא"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "התנהגות"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "חלונות"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "מרכוז _חלונות חדשים"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "הגדרת מאפייני חלונות"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "חלונות חדשים"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "מנהל שעה ותאריך"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "הפעלת _ריצוף חלונות"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "הצמדת חלונות"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "העמדה"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "פתיחת קובץ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "אזור זמן:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "סנכרון NTP:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "מנהל שעה ותאריך"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "הגדרת שעה:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "הגדרת תאריך"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "אזור זמן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_סגור"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_שמור"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "זמן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "תאריך"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_שמור"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "הגדרת אזור זמן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "הגדרת סנכרון NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "אזור זמן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "בחירת אזור זמן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "_אישור"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "אפריקה/אבידז'אן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "אפריקה/אקרה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "אפריקה/אדיס אבבה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "אפריקה/אלגיירס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "אפריקה/אסמרה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "אפריקה/במקו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "אפריקה/בנגוי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "אפריקה/בנג'ול"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "אפריקה/ביסאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "אפריקה/בלנטירה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "אפריקה/בראזאוויל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "אפריקה/בוג'ומבורה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "אפריקה/קהיר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "אפריקה/קזבלנקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "אפריקה/קהוטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "אפריקה/קונקרי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "אפריקה/דקאר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "אפריקה/דאר-א-סאלאם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "אפריקה/ג'יבוטי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "אפריקה/דואלה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "אפריקה/אל-עיון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "אפריקה/פריטאון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "אפריקה/גאבורונה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "אפריקה/הרארה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "אפריקה/יוהנסבורג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "אפריקה/ג׳ובה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "אפריקה/קמפלה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "אפריקה/חרטום"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "אפריקה/קיגלי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "אפריקה/קינשאסה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "אפריקה/לאגוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "אפריקה/ליברוויל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "אפריקה/לומה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "אפריקה/לואנדה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "אפריקה/לובומבאשי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "אפריקה/לוקאסה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "אפריקה/מלבו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "אפריקה/מפוטו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "אפריקה/מסרו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "אפריקה/מבאבנה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "אפריקה/מוגדישו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "אפריקה/מונרוביה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "אפריקה/נאירובי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "אפריקה/נג'מנה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "אפריקה/נאימאי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "אפריקה/נוקצ'וט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "אפריקה/אוגדוגו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "אפריקה/פורטו-נובו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "אפריקה/סאו-טומה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "אפריקה/טריפולי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "אפריקה/טוניס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "אפריקה/ווינדהק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "אמריקה/אדק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "אמריקה/אנקורג'"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "אמריקה/אנגוילה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "אמריקה/אנטיגואה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "אמריקה/ארגווינה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/בואנוס-איירס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/קטמרקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/קורדובה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/ג'וג'וי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/לה-ריוג'ה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/מנדוזה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/ריו-גייגוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/סלטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/סן-חואן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/סן-לואיס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/טוקומאן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/אושואיה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "אמריקה/ארובה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "אמריקה/אסונסיון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "אמריקה/אטיקוקאן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "אמריקה/בהיה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "אמריקה/באהיה-בנדרס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "אמריקה/ברבדוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "אמריקה/בלם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "אמריקה/בליז"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "אמריקה/בלנק-סבלון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "אמריקה/בואה-וויסטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "אמריקה/בוגוטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "אמריקה/בויז"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "אמריקה/קיימברידג'-ביי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "אמריקה/קמפו-גרנדה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "אמריקה/קנקון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "אמריקה/קאראקס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "אמריקה/קיין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "אמריקה/קיימן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "אמריקה/שיקגו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "אמריקה/צ'יווהווה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "אמריקה/קוסטה-ריקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "אמריקה/קרסטון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "אמריקה/קוייבה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "אמריקה/קורקאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "אמריקה/דנמרקשבן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "אמריקה/דאוסון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "אמריקה/דאוסון-קריק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "אמריקה/דנבר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "אמריקה/דטרויט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "אמריקה/דומיניקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "אמריקה/אדמונטון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "אמריקה/אירונפה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "אמריקה/אל-סלוודור"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "אמריקה/פורטלסה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "אמריקה/פורט-נלסון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "אמריקה/גלייס-ביי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "אמריקה/גודת'אב"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "אמריקה/גוז-ביי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "אמריקה/גרנד-טורק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "אמריקה/גרנדה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "אמריקה/גואדלופה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "אמריקה/גואטמלה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "אמריקה/גואייקיל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "אמריקה/גואיינה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "אמריקה/הליפקס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "אמריקה/הוואנה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "אמריקה/הרמוסיו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/אינדיאנפוליס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/נוקס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/מרנגו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/פטרסבורג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/טל-סיטי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/ווהווי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/וינסנס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/ווינמק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "אמריקה/אינוויק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "אמריקה/איקלואיט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "אמריקה/ג'מאיקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "אמריקה/ג'וניאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "אמריקה/קנטקי/לואיסוויל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "אמריקה/קנטקי/מונטיסלו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "אמריקה/קרלנדייק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "אמריקה/לה-פז"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "אמריקה/לימה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "אמריקה/לוס-אנג'לס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "America/פרינס-התחתון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "אמריקה/מסאיו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "אמריקה/מנגואה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "אמריקה/מנאוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "אמריקה/מריגוט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "אמריקה/מרטיניק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "אמריקה/מטמורוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "אמריקה/מזטלן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "אמריקה/מנומיני"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "אמריקה/מרידה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "אמריקה/מטלקטלה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "אמריקה/מקסיקו-סיטי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "אמריקה/מיקולון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "אמריקה/מונקטון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "אמריקה/מונטריי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "אמריקה/מונטווידאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "אמריקה/מונטסראט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "אמריקה/נסאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "אמריקה/ניו-יורק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "אמריקה/ניפיגון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "אמריקה/נום"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "אמריקה/נורונהה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "אמריקה/דקוטה-הצפונית/ביולה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "אמריקה/דקוטה-הצפונית/מרכז"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "אמריקה/דקוטה-הצפונית/ניו-סאלם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "אמריקה/פנמה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "אמריקה/פנגנירטונג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "אמריקה/פרמריבו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "אמריקה/פניקס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "אמריקה/פורט-או-פרינס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "אמריקה/פורט-אוף-ספיין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "אמריקה/פורטו-בלו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "אמריקה/פוארטו-ריקו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "אמריקה/פונטה-ארנס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "אמריקה/רייני-ריבר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "אמריקה/רנקין-אינלט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "אמריקה/רסיפה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "אמריקה/רגינה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "אמריקה/רזולוט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "אמריקה/ריו-ברנקו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "אמריקה/סנטארם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "אמריקה/סנטיאגו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "אמריקה/סנטו-דומינגו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "אמריקה/סאו-פאולו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "אמריקה/סקורסבייסונד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "אמריקה/סיטקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "אמריקה/סט.ברטולומיי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "אמריקה/סט.ג'והן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "אמריקה/סט.קיטס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "אמריקה/סט.לוסיה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "אמריקה/סט.תומס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "אמריקה/סט.ווינסנט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "אמריקה/סוויפט-קורנט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "אמריקה/טגוצ'יגלפה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "אמריקה/תולה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "אמריקה/ת'אנדר-ביי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "אמריקה/טיחואנה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "אמריקה/טורונטו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "אמריקה/טורטולה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "אמריקה/וואנקובר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "אמריקה/ווייטהורס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "אמריקה/וויניפג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "אמריקה/יקוטט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "אמריקה/יילואונייף"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "אנטרקטיקה/קייסי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "אנטרקטיקה/דייויס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "אנטרקטיקה/דומונטדורוויל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "אנטארקטיקה/מקוורי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "אנטרקטיקה/מאוסון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "אנטרקטיקה/מקמורדו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "אנטרקטיקה/פלמר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "אנטרקטיקה/רות'רה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "אנטרקטיקה/סיווה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "אנטרקטיקה/טרול"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "אנטרקטיקה/ווסטוק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ארקטי/לונגירביין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "אסיה/עדן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "אסיה/אלמטי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "אסיה/עמאן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "אסיה/אנדיר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "אסיה/אקטאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "אסיה/אקטובה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "אסיה/אשגבט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "אסיה/אטיראו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "אסיה/בגדד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "אסיה/בחריין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "אסיה/בקו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "אסיה/בנגקוק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "אסיה/ברנאול"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "אסיה/ביירות"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "אסיה/בישקק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "אסיה/ברוניי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "אסיה/צ׳יטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "אסיה/צ'ויבלסן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "אסיה/קולומבו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "אסיה/דמשק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "אסיה/דאקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "אסיה/דילי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "אסיה/דובאי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "אסיה/דושנבה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "אסיה/פמגוסטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "אסיה/עזה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "אסיה/חברון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "אסיה/הו_צ׳י_מין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "אסיה/הונג-קונג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "אסיה/הובד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "אסיה/אירקוצק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "אסיה/ג'אקרטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "אסיה/ג'איהפורה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "אסיה/ירושליים"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "אסיה/קאבול"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "אסיה/קמצ'טקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "אסיה/קאראצ'י"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "אסיה/קטמנדו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr "אסיה/חנדיגה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "אסיה/קולקטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "אסיה/קרסנוירסק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "אסיה/קואלה-לומפור"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "אסיה/קוצ'ינג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "אסיה/כווית"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "אסיה/מקאְו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "אסיה/מגדאן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "אסיה/מקסאר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "אסיה/מנילה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "אסיה/מוסקט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "אסיה/ניקוסיה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "אסיה/נובוקוזנצק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "אסיה/נובוסיבירסק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "אסיה/אומסק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "אסיה/אורל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "אסיה/פנום-פן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "אסיה/פונטיאנק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "אסיה/פיונג-ינג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "אסיה/קטר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr "אסיה/קוסטנאי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "אסיה/קיזילורדה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "אסיה/ריאד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "אסיה/סחאלין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "אסיה/סמרקנד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "אסיה/סאול"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "אסיה/שנגחאי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "אסיה/סינגפור"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "אסיה/סרדנקולימסק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "אסיה/טאייפיי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "אסיה/טשקנט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "אסיה/טביליסי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "אסיה/טהרן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "אסיה/ת'ימפו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "אסיה/טוקיו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "אסיה/טומסק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "אסיה/אולאנבאטאר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "אסיה/אורומקי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "אסיה/אוסט־נרה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "אסיה/וויאנטיאן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "אסיה/וולדיווסטוק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "אסיה/יקוצק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "אסיה/ינגון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "אסיה/יקטרינבורג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "אסיה/ירוואן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/האיים-האזוריים"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/ברמודה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/האיים-הקנריים"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/קייפ-וורדה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/פארו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/מדיירה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/רייקייויק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/דרום-ג'ורג'יה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/סטאנלי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "האוקיינוס-האטלנטי/סט.הלן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "אוסטרליה/אדלייד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "אוסטרליה/בריסביין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "אוסטרליה/ברוקן-היל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "אוסטרליה/קורי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "אוסטרליה/דרווין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "אוסטרליה/אאוקלה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "אוסטרליה/הוברט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "אוסטרליה/לינדמן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "אוסטרליה/לורד-הווה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "אוסטרליה/מלבורן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "אוסטרליה/פרת'"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "אוסטרליה/סידני"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "אירופה/אמסטרדם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "אירופה/אנדורה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "אירופה/אסטרחן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "אירופה/אתונה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "אירופה/בלגרד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "אירופה/ברלין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "אירופה/ברטיסלבה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "אירופה/בריסל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "אירופה/בוקרשט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "אירופה/בודפשט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "אירופה/ביזינגן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "אירופה/צ'יסינאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "אירופה/קופנהאגן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "אירופה/דבלין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "אירופה/גיברלטר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "אירופה/גוארנסיי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "אירופה/הלסינקי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "אירופה/אי-האדם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "אירופה/איסטנבול"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "אירופה/ג'רסי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "אירופה/קלינינגרד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "אירופה/קייב"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "אירופה/קירוב"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "אירופה/ליסבון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "אירופה/לובליאנה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "אירופה/לונדון"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "אירופה/לוקסמבורג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "אירופה/מדריד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "אירופה/מלטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "אירופה/מריהם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "אירופה/מינסק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "אירופה/מונקו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "אירופה/מוסקווה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "אירופה/אוסלו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "אירופה/פריס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "אירופה/פודגוריקה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "אירופה/פראג"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "אירופה/ריגה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "אירופה/רומא"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "אירופה/סמרה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "אירופה/סן-מרינו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "אירופה/סרייבו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "אירופה/סראטוב"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "אירופה/סימפרופול"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "אירופה/סקופייה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "אירופה/סופיה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "אירופה/סטוקהולם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "אירופה/טאלין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "אירופה/טירנה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "אירופה/אוליאנובסק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "אירופה/אוזגורוד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "אירופה/וודוז"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "אירופה/ווטיקן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "אירופה/וינה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "אירופה/וילניוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "אירופה/וולגוגרד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "אירופה/ווארשה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "אירופה/זאגרב"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "אירופה/זפורוזי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "אירופה/ציריך"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "הודו/אנטננריבו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "הודו/צ'אגוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "הודו/כריסטמס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "הודו/קוקוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "הודו/קומורו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "הודו/קרגואלן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "הודו/מהה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "הודו/האיים-המלדיביים"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "הודו/מאוריציוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "הודו/מיוטה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "הודו/איחוד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/אפיה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/אוקלנד"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/בוגנוויל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/צ'תם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/צ׳וק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/איסטר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/אפאט"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/אנדרבורי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פקאופו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פיג'י"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פונהפוטי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/גלאפגוס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/גמבייר"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/גואדל-קנאל"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/גואם"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/הונולולו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/קיריטימטי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/קוסרה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/קואג'ליין"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/מג'ורו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/מרקסס"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/מידווי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/נאורו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/ניוה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/נורפולק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/נומאה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פגו-פגו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פלאו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פיטקרן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פונפיי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/פורט-מורסבי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/ררוטונגה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/סאייפן"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/טהיטי"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/טראווה"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/טונגהטפו"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/ווייק"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "האוקיינוס-השקט/ווליס"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "מנהל שעה ותאריך"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "הגדרת השעה והתאריך של המערכת המקומית"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "מנהל החלונות \"%s\" לא רשם כלי תצורה\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "מפתח ה־%s ריק\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "מסנן"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "קבוצות"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "משימות נפוצות"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "מרכז הבקרה"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Hide on start (useful to preload the shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "כלי ההגדרה של MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "הגדרת התצורה של MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_דחיית ההפסקה"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "לצאת להפסקה!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ה_עדפות"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "על _אודות"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ל_קחת להפסקה"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "לצאת להפסקה כעת (הבאה בעוד %d דקות)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4567,52 +4839,50 @@ msgstr[1] "%d דקות עד ההפסקה הבאה"
 msgstr[2] "%d דקות עד ההפסקה הבאה"
 msgstr[3] "%d דקות עד ההפסקה הבאה"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "לצאת להפסקה כעת (הבאה בתוך פחות מדקה)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "פחות מדקה אחת עד ההפסקה הבאה"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "לא ניתן להעלות את דו־שיח מאפייני הפסקת ההקלדה עקב השגיאה הבאה: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "נכתב על־ידי <‎Richard Hult <[email protected]"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "העיצוב המרהיב נוסף על־ידי Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "מזכיר הפסקות ממוחשב."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enable debugging code"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Don't check whether the notification area exists"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "צג הקלדה"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4623,155 +4893,157 @@ msgstr ""
 "בלוח שלך. ניתן להוסיף אותו על־ידי לחיצה ימנית על הלוח ובחירת 'הוספה ללוח', "
 "לסמן את 'אזור הדיווחים' וללחוץ על 'הוספה'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "סגנון"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "גרסה"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "זכויות יוצרים"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "התקנה נכשלה"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "הותקן"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "לא ניתן להציג את הגופן הזה."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "פרטים"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "חזרה"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "כל הגופנים"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "מציג גופנים"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "הצגת הגופנים שבמערכת שלך"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "חיפוש"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "מציג הגופנים של MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text to thumbnail (default: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "גודל תמונה ממוזערת (בררת מחדל: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "המסנן \"%s\" לא תואם לאף פריט."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "לא נמצאו התאמות."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "יישומים חדשים"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "התחלת %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "הסרה מהמועדפים"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "הוספה למועדפים"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "הסרה מתכניות אתחול"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "הוספה לתכניות אתחול"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "גיליון אלקטרוני חדש"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "מסמך חדש"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "תיקית הבית"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "מסמכים"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "שולחן העבודה"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "מערכת קבצים"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "שרתי רשת"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d409ce1c..a2c93b10 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Sadgamaya <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "कार्य नाम या संबद्ध .desktop फ़ाइल"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,59 +42,59 @@ msgstr ""
 "control-center में दिखाया जाने वाला कार्य नाम जो \";\" पृथक्कारक के साथ आता "
 "है और फिर किसी संबद्ध .desktop फ़ाइल को उस कार्य के लिए लॉन्च करने के लिए."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "control-center बंद करें जब कार्य सक्रिय हो"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "यदि सत्य है, control-center बंद होगा जब \"Common Task\" सक्रिय किया जाता है."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "किए गए आरंभ क्रिया पर निकास शेल"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "बताएँ कि क्या शेल को बंद करना है जब आरंभ क्रिया करनी है."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "किए गए मदद क्रिया पर निकास शेल"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "बताएँ कि क्या शेल को बंद करना है जब मदद क्रिया करनी है."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "किए क्रिया जोड़ने या हटाने के लिए शेल से निकलें"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "बताएँ कि क्या शेल को बंद करना है जब जोड़ने या हटाने की क्रिया करनी है."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "किए क्रिया के उन्नयन या विसंस्थापन के लिए शेल से निकलें"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "बताएँ कि क्या शेल को बंद करना है जब उन्नयन या विसंस्थापन की क्रिया करनी है."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "अधिक पृष्ठभूमि URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -103,11 +102,11 @@ msgstr ""
 "URL जहाँ से अधिक डेस्कटॉप पृष्ठभूमि पाना है. यदि रिक्त स्ट्रिंग पर सेट किया "
 "जाता है कड़ी प्रकट नहीं होगा."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "अधिक प्रसंग URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -115,110 +114,133 @@ msgstr ""
 "URL जहाँ से अधिक डेस्कटॉप प्रसंग पाना है. यदि रिक्त स्ट्रिंग पर सेट किया "
 "जाता है कड़ी प्रकट नहीं होगा."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "छवि चुनें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "कोई छवि नहीं"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "बिंब"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "के बारे में %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "के बारे में"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "बंद करें (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "अपना फोटो चुनें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "पूरा नाम"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "उपयोक्ता नामः"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "कूटशब्द बदलें (_r)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "फिंगरप्रिंट लॉगिन सक्रिय करें (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "फिंगरप्रिंट लॉगिन निष्क्रिय करें (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "निजी सूचना सेट करें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "आपको युक्ति के अभिगम की अनुमति नहीं है. अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "यह युक्ति पहले से प्रयोग में है."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "पंजीकृत फिंगरप्रिंट मिटाएँ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "फिंगरप्रिंट मिटाएँ (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -226,47 +248,36 @@ msgstr ""
 "क्या आफ अपना पंजीकृत फिंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं ताकि फिंगरप्रिंट लॉगिन "
 "निष्क्रिय हो जाए?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "संपन्न!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' युक्ति की पहुँच नहीं ले सका"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' युक्ति पर फिंगर पकड़ नहीं आरंभ कर सका"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "कोई फिंगरप्रिंट रीडर की पहुँच नहीं ले सका"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "मदद के लिए तंत्र प्रशासक से संपर्क करें."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "फिंगरप्रिंट लॉगिन सक्रिय करें"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -275,63 +286,63 @@ msgstr ""
 "फिंगरप्रिंट लॉगिन के लिए समर्थ करने में, आप अपने एक फिंगरप्रिंट को सहेजने की"
 " जरूरत है, '%s' युक्ति के प्रयोग से."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "रीडर पर अंगुली स्वाइप करें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "रीडर पर अपनी अंगुली रखें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "बायां थंब"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "बाईं मध्य अंगुली"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "बाईं अनामिका"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "बाईं तर्जनी"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "दाहिना अंगूठा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "दाहिनी मध्य अंगुली"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "दाहिनी तर्जनी"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "दाहिनी तर्जनी"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "दाहिनी तर्जनी"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "बाईं तर्जनी"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "दूसरी अंगुली: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "अंगुली चुनें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -339,31 +350,26 @@ msgstr ""
 "आपका फिंगरप्रिंट सफलतापूर्वक सहेजा गया था. आपको अब अपने फिंगरप्रिंट रीडर के "
 "प्रयोग से लॉगिन में समर्थ होना चाहिए."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "संतति अप्रत्याशित रूप से बाहर निकल गया"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO चैनल बंद नहीं कर सका: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO चैनल बंद नहीं कर सका: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "सत्यापित!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -371,96 +377,92 @@ msgstr ""
 "आपका कूटशब्द बदला गया है क्योंकि आप आरंभिक रूप से सत्यापित किया गये हैं! फिर"
 " सत्यापित करें."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "कूटशब्द गलत था"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "आपका कूटशब्द बदला गया है."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "सिस्टम त्रुटि: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "कूटशब्द काफी छोटा है"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "कूटशब्द काफी आसान है"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "पुराना व नया कूटशब्द काफी समान है"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "नया कूटशब्द को जरूर संख्या या विशेष संप्रतीक शामिल रखना चाहिये."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "पुराना व नया कूटशब्द समान है"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s लांच करने में असमर्थ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "बैकेंड शुरू करने में विफल"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "सिस्टम त्रुटि पैदा हुआ"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "कूटशब्द जांच रहा है..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "कूटशब्द बदलने के लिये <b>कूटशब्द बदलें</b> पर क्लिक करें."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "<b>नया कूटशब्द</b> क्षेत्र में अपना कूटशब्द टाइप करें."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "<b>नया कूटशब्द फिर टाइफ करें</b> क्षेत्र में अपना कूटशब्द टाइप फिर करें."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "दो कूटशब्द समान नहीं है."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "कूटशब्द बदलें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "कूटशब्द बदलें (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "अपना कूटशब्द बदलें"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -468,148 +470,185 @@ msgstr ""
 "अपना कूटशब्द बदलने के लिए, नीचे दिए क्षेत्र में अपना मौजूदा कूटशब्द दें और <b>सत्यापित करें</b> क्लिक करें.\n"
 "आपके द्वारा सत्यापित किये जाने के बाद, अपना नया कूटशब्द दें, इसे प्रमाणित करने के लिए फिर टाइप करें और <b>कूटशब्द बदलें</b> क्लिक करें."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "मौजूदा कूटशब्द (_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "नया पासवर्ड (_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "नया पासवर्ड फिर टाइप करें (_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "सत्यापित किया (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "सहायक तकनालॉज़ी वरीयताएँ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "मदद (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "बंद कर लॉगआउट करें (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "सहायक तकनालॉज़ी"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग (_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग संवाद में जाएं"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "सहायक तकनालॉज़ी सक्षम करें (_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "ये परिवर्तन अगली बार लॉगइन करने पर ही प्रभाव शील होंगे"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "वरीयताएँ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "कुंजीपटल एक्सेसिबिलिटी संवाद में जाएं"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "माउस अभिगम्यता (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "माउस एक्सेसिबिलिटी संवाद में जाएं"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "एक्सेसिबिलिटी लॉगिन"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "अभिगम्य लॉगिन संवाद पर जाएं"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "चुनें कि आपकी लॉगिन के दौरान किस पहुँच फीचर को सक्रिय करना है"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "वालपेपर जोड़ें"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "रद्द करें (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "खोलें (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "फ़ॉन्ट्स"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "उपयोक्ता अंतरफलक फ़ाइल को लोड नहीं कर सका: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "संस्थापित करने हेतु कोई प्रसंग फ़ाइल स्थान निर्दिष्ट नहीं किया है"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "फाइलनाम"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "दिखाने के लिए पृष्ठ का नाम निर्दिष्ट करें (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "तयशुदा संकेतक"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "संस्थापित करें"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि लागू करें"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट्स लागू करें"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "फॉन्ट वापस लें"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -617,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "मौजूदा प्रसंग एक पृष्ठभूमि व फॉन्ट की सलाह देती है. साथ ही, अंतिम लागू फॉन्ट"
 " सलाह को वापस लिया जा सकता है."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -625,11 +664,11 @@ msgstr ""
 "मौजूदा प्रसंग एक पृष्ठभूमि की सलाह देती है. साथ ही, अंतिम लागू फॉन्ट सलाह को"
 " वापस लिया जा सकता है."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "यह प्रसंग एक पृष्ठभूमि हेतु राय देता है:"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -637,443 +676,461 @@ msgstr ""
 "मौजूदा प्रसंग फॉन्ट की सलाह देती है. साथ ही, अंतिम लागू फॉन्ट सलाह को वापस "
 "लिया जा सकता है."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "यह प्रसंग एक पृष्ठभूमि हेतु राय देता है:"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "अंतिम लागू फॉन्ट सलाह को वापस लिया जा सकता है."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "यह प्रसंग एक फ़ॉन्ट हेतु राय देता है:"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूलित"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "अनुकूलित प्रसंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "नियंत्रक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "मौजूदा नियंत्रण प्रसंग रंग योजना का समर्थन नहीं करता है."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "टूलटिप (_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "चयनित मद (_S): "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "इनपुट बाक्स (_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "विंडोज़ (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट में रीसेट करें"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "रंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "विंडो किनारा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "चिह्न"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "आकार (_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "छोटा"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "बड़ा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "पाइंटर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "फ़ॉन्ट रेंडरिंग विवरण"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "स्मूदिंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "श्वेत-श्याम (_r)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "सब-पिक्सल (एलसीडीस्) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "कुछ नहीं (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "हिंटिंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "कुछनहीं (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "अल्प (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "पूरा (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "मध्यम (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "उप-पिक्सल अनुक्रम"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "आरजीबी (_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "बीजीआर (_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "वीबी-जीआर (_G)"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "वीआरजीबी (_V)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "प्रसंग सहेजें ऐसे..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "पृष्ठभूमि बिंब सहेजें (_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "नाम (_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "वर्णन (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "मद के नीचे पाठ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "मद के साथ पाठ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "केवल आइकॉन्स"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "केवल पाठ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "ठोस रंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "क्षैतिज ढाल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "लंवबत ढाल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "ज़ूम"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "केंद्र"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "पैमाना"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "स्पैन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "प्रकटन वरीयताएँ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "इस रूप में सहेजें... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "पसंदीदा बनाएं (_u)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "अधिष्ठापित करें (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "अधिक प्रसंग ऑनलाइन पाएँ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "प्रसंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "शैली: (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "रंग (_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "रंग निर्दिष्ट करने हेतु एक संवाद खोलें"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "अधिक पृष्ठभूमि छवि लाएँ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "जोड़ें (_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "अनुप्रयोग फ़ॉन्ट: (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "दस्तावेज फ़ॉन्ट: (_D)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "डेस्कटॉप फ़ॉन्ट: (_k)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "विंडो शीर्षक फ़ॉन्ट (_W)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "सटीक चौड़ाई फ़ॉन्ट (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "रेंडर कर रहा है"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "सब-पिक्सल चिकनापन (LCDs) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "अच्छे आकार (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "एकरंग (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "अच्छा कंट्रास्ट (_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "विवरण... (_t)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "फ़ॉन्ट्स"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "बटनो पर आइकन्स दिखाएँ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "फ़ाइल (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "दिखावट"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप रूप पंसदीदा करें"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "प्रसंग स्थापक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप के विभिन्न भाग हेतु प्रसंग संस्थापित करें"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "गनोम प्रसंग संकुल"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "कोई डेस्कटॉप पृष्ठभूमि नहीं है"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "स्लाइड शो"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "बहुत आकार"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1082,11 +1139,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1095,34 +1148,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "प्रसंग स्थापित नहीं कर सकता है"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s उपयोगिता अधिष्ठापित नहीं है."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "इस प्रसंग के निकास के दौरान समस्या थी."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "चयनित फ़ाइल के संस्थापन में त्रुटि थी"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" कोई वैध प्रसंग नहीं दिखता है."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1131,64 +1184,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" कोई वैध प्रसंग नहीं दिखता है. यह एक प्रसंग इंजन हो सकता है जो आपको "
 "कंपाइल करने की जरूरत है."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "प्रसंग मिटाया नहीं जा सकता"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "प्रसंग \"%s\" के लिए स्थापना विफल."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "प्रसंग \"%s\" स्थापित किया जा रहा है."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "क्या आप इसे अभी लागू करना चाहेंगे या मौजूदा थीम रखना चाहेंगे?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "मौजूदा थीम रखें"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "नया थीम लागू करें"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Mate थीम %s ठीक से अधिष्ठापित है"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "अस्थायी निर्देशिका बनाने में विफल"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "नया थीम सफलतापूर्वक संस्थापित किया गया है."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "संस्थापित करने हेतु कोई प्रसंग फ़ाइल स्थान निर्दिष्ट नहीं किया है"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1197,37 +1250,36 @@ msgstr ""
 "इसमें थीम देने में अपर्याप्त अनुमति:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "प्रसंग चुनें"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "प्रसंग संकुल"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "प्रसंग नाम मौज़ूद होना ही चाहिए"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "थीम पहले से मौजूद है. क्या आप इसे स्थानांतरित करना चाहते हैं?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "मिटाकर लिखें (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "क्या आप यह थीम मिटाना पसंद करते हैं?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "प्रसंग इंजन संस्थापित नहीं कर सका"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1235,88 +1287,88 @@ msgstr ""
 "सेटिंग प्रबंधक 'mate-settings-daemon' प्रारंभ करने में अक्षम.\n"
 "गनोम सेटिंग प्रबंधक प्रारंभ न रहने पर कुछ वरीयताएँ परिणाम नहीं देंगी. यह DBus के साथ समस्या दे सकती है या गैर गनोम (जैसे केडीई) सेटिंग प्रबंधक पहले से ही प्रारंभ हो और गनोम सेटिंग प्रबंधक परस्पर विरोध कर रहा होगा."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मदद दिखाने में त्रुटि हुई: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "फाइल कॉपी कर रहा है: %u %u का"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' कॉपी कर रहा है"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "फ़ाइलें प्रतिलिपि कर रहे"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "जनक विंडो"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "संवाद का जनक विंडो"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI से"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "यूआरआई वर्तमान में यहाँ से स्थानांतरित कर रहे"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "यूआरआई को"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "यूआरआई वर्तमान में यहाँ स्थानांतरित कर रहे"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "अंश पूर्ण"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "वर्तमान में पूर्ण हुए स्थानांतरण का अंश"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "वर्तमान यूआरआई अनुक्रमणिका"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "वर्तमान यूआरआई अनुक्रमणिका - 1 से प्रारंभ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "कुल यूआरआई"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "कुल यूआरआई क्रमांक"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "'%s' फ़ाइल पहले से मौजूद है. क्या आप इसके ऊपर लिखना चाहते हैं?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "छोड़ें (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "मिटाकर लिखें (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1325,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "यह प्रसंग वांछित रूप में दिखेगा क्योंकि जरूरी GTK+ प्रसंग '%s' संस्थापित "
 "नहीं है."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1334,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "यह प्रसंग वांछित रूप में दिखेगा क्योंकि जरूरी विंडो मैनेजर प्रसंग '%s' "
 "संस्थापित नहीं है."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1343,237 +1395,246 @@ msgstr ""
 "यह प्रसंग वांछित रूप में दिखेगा क्योंकि जरूरी प्रतीक प्रसंग '%s' संस्थापित "
 "नहीं है."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "खोलें (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "अपने डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग चुनें"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "मुख्य अंतरफलक लोड न कर सका"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "सुनिश्चित करें कि यह एप्पलेट ठीक से स्थापित है"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "दिखाने के लिए पृष्ठ का नाम बताएँ (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- गनोम तयशुदा अनुप्रयोग"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "वेब ब्राउज़र"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "मेल रीडर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "कमांड (_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "सारा %s आवृति को वास्तविक लिंक से प्रतिस्थापित किया जायेगा"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "टर्मिनल में चलाएं (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "इंसटैंट मैसेंजर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनेट"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "छवि प्रदर्शक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "मल्टीमीडिया प्लेयर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "वीडियो प्लेयर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "मल्टीमीडिया"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "पाठ संपादक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "टर्मिनल एमुलेटर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "फ़ाइल प्रबंधक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "गणक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "तंत्र"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "लेखपत्र प्रदर्शक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "आरंभ पर चलाए"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "दृष्टि"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "आरंभ पर चलाएं"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "गतिशीलता"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "अभिगम्यता"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "बायाँ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "दाहिना"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "उलटा नीचे"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "पटल प्रतीक"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "रेज़ोल्यूशन (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ताज़ा करने का दर (_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "चालू"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "बंद"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "पटल शामिल करें (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "घूर्णन (_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "मॉनीटर"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1590,84 +1651,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "उलटा नीचे"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1676,104 +1737,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "मिरर स्क्रीम"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "मॉनिटर: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "मॉनिटर विन्यास सहेज नहीं सका"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "प्रदर्शन विन्यास लागू करने के दौरान सत्र बस नहीं पा सका"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "प्रदर्शन पता नहीं कर सका"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "स्क्रीन सूचना नहीं पा सका"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ध्वनि"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "आवाज मौन"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "आवाज कम करें"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "आवाज बढ़ाएँ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "मीडिया प्लेयर लॉन्च करें"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "बजाएँ (या बजाएँ/ठहरें)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "प्लेबैक रोकें"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "प्लेबैक रोकें"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "पिछला ट्रैक"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "अगला ट्रैक"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "बाहर करें"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "डेस्कटॉप"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "मदद ब्राउज़र लॉन्च करें"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "कैलकुलेटर लॉन्च करें"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ई-मेल क्लाइंट लॉन्च करें"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "वेब ब्राउज़र चलाएँ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "लॉग आउट"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "स्क्रीन पर ताला"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "घर फ़ोल्डर"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "खोजें"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "नया शार्टकट..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "त्वरक कुंजी"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "त्वरक परिवर्धक"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "त्वरक कुंजीकोड"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "त्वरक मोड"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "त्वरक प्रकार"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "अक्षम"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<अज्ञात क्रिया>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "पसंदीदा शार्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "नए शॉर्टकट सहेजने में त्रुटि"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1782,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "शॉर्टकट \"%s\" प्रयोग नहीं की जा सकती है क्योंकि इस कुंजी के प्रयोग से इसे टाइप करना असंभव होगा.\n"
 "कृपया Control, Alt या Shift कुंजी को एक साथ कोशिश करें."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1791,327 +1963,360 @@ msgstr ""
 "यह शार्टकट \"%s\" पहले से ही:\n"
 " \"%s\" हेतु प्रयुक्त है"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "यदि आप \"%s\" को फिर नियत करते हैं, \"%s\" शॉर्टकट को निष्क्रिय किया जाएगा."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "फिर नियत करें (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "कई मनपसंद शॉर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "कार्य"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शार्टकट"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "मनपसंद शार्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "कमांड: (_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कुंजीपटल शार्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "कमांड हेतु शार्टकट कुंजियाँ नियत करें"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "विन्यास लागू करें और बाहर हों (सिर्फ उपयुक्तता, अब डेमन द्वारा संभाला जाएगा)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक विन्यास दिखाते हुए पृष्ठ प्रारंभ करें"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "पहुँच सेटिंग दिखाते हुए पृष्ठ प्रारंभ करें"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- गनोम कुंजी पटल वरीयताएँ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "कुंजीपटल एक्सेसिबिलिटी ऑडियो फीडबैक"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "कुंजी पटल से जब विशेषताओं को प्रारंभ या बन्द करें तो बीप बजाएँ (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "जब टागल कुंजी को दबाएँ तो बीप बजाएँ (_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "स्टिकी कुंजी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "जब परिवर्धक कुंज दबाएँ तो बीप बजाएँ (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ध्वनि के लिए दृश्य संकेत"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "चेतावनी ध्वनि के लिए दृश्य फ़ीडबैक दिखाएँ (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "विंडो शीर्षक-पट्टी को चमकाएँ (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "पूरा स्क्रीन चमकाएँ (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "धीमी कुंजी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "जब कुंजी दबाएँ तो बीप बजाएँ (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "बीप बजाएँ जब कुंजी स्वीकरा हो (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "जब कुंजी अस्वीकृत हो तो बीप बजाएँ (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "उछलती (बाउंस) कुंजियाँ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "जब कुंजी अस्वीकृत हो तो बीप बजाएँ (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "कुंजी पटल वरीयताएँ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "दुहराव कुंजी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "जब कुंजी दबा कर रखा जाए तो कुंजी दोहराना (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "देरीः (_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "गतिः (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "छोटा"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "धीमा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "दुहराने वाली कुंजी गति"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "लंबा"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "तेज"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "संकेतक टिमटिमाना"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "पाठ बक्सा में संकेतक टिमटिमाएँ (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "गति (_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "कर्सर ब्लिंक गति"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ऊपर जाएँ (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "कुंजीपटल मॉडलः (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट में रीसेट करें (_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "अभिन्यास"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "कुंजी पटल से जब अभिगम फीचर को टॉगल किया जा सकता है (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "एकसाथ कुंजीप्रेस सिमुलेट करें (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "निष्क्रिय करें यदि दो कुंजी एक साथ दबाया जाए (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "सिर्फ लंबा कीप्रेस स्वीकार करें (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "तेज नक़ल कीप्रेस अनदेखा करें (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "देरी (_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ऑडियो फीडबैक (_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "कुंजीपैड के प्रयोग से प्वाइंटर नियंत्रित किया जा सकता है (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "त्वरक (_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "माउस कुंजियाँ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक बाध्य करने हेतु स्क्रीन तालाबन्द करें (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2119,2456 +2324,2521 @@ msgstr ""
 "बारंबार कुंजीपटल उपयोग चोट से बचने हेति स्क्रीन को एक निश्चित अवधि के "
 "पश्चात् तालाबन्द करें"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "कार्य अंतराल टिकता है:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ब्रेक अंतराल टिकता है: (_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ब्रेक बाध्य करने से पहले कार्यावधि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "जब टाइपिंग स्वीकार्य नहीं है तो ब्रेक की अवधि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनट"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ब्रेक स्थगित करना स्वीकारें (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "जाँचें कि क्या ब्रेक स्थगित करने हेतु स्वीकार्य हैं"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ब्रेक टाइप कर रहे"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "विन्यास जांचने हेतु टाइप करें: (_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "एक लेआउट चुनें"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "देश (_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "चर (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "देश के आधार पर (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "भाषा (_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "भाषा के आधार पर (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "पूर्वावलोकनः"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "कुंजीपटल मॉडल चुनें"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "विक्रेता (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "मॉडल (_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "कुंजीपटल लेआउट विकल्प"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "अभिन्यास"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "विक्रेता"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "मॉडल"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "मूलभूत"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "कुंजीपटल"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "कुंजी पटल की वरीयताएँ नियत करें"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE माउस वरीयता"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "माउस वरीयताएँ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "माउस ओरिएंटेशन"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "दाहिने हाथ से काम करने वाला"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "वाम-हस्त (_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Control कुंजी दबाए जाने पर प्वाइंटर की स्थिति दिखाएँ (_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "संकेतक गति"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "निम्न"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "उच्च"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "संवेदनशीलता: (_S)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "खींचें और गिराएँ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "देहलीज़: (_e)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "दोहरा क्लिक टाइमआउट"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "टाइमआउट (_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "माउस"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "स्क्रॉल कर रहे"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "टचपैड"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "अपने माउस की वरीयताएँ नियत करें"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "नेटवर्क प्रॉक्सी"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "नेटवर्क प्रॉक्सी वरीयताएँ सेट करें"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "नेटवर्क प्रॉक्सी वरीयताएँ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>सीधा इंटरनेट कनेक्शन (_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b> हस्तचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन (_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "पोर्टः"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "विवरण (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "एचटीटीपी प्रॉक्सी:ः (_H)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "सुरक्षित एचटीटीपी प्रॉक्सी:ः (_S)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "एफटीपी प्रॉक्सी:ः (_F)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "साक्स होस्ट: (_o)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन (_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "स्व-कॉन्फ़िगरेशन यूआरएल (_U) : "
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "प्रोक्सी विन्यास"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "मेजबान सूची अनदेखा करें"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "अनदेखा किया मेजबान"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "एचटीटीपी प्रॉक्सी विवरण"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>प्रामाणीकरण उपयोग में लें (_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "उपयोगकर्ता का नाम:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "कूटशब्द (_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "कंपोजिटिंग प्रबंधक"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "विंडो वरीयताएँ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "हाइपर (_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "सुपर (या \"विंडोज़ लोगो\") (_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "मेटा (_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "विंडोज"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "अपना विंडो गुण सेट करें"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "विंडो वरीयताएँ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "विन्डो चयन"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "जब माउस विंडोज़ पर घूमेगा तो उन्हें चुनें (_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "एक अन्तराल के बाद चुने गए विंडोज़ को ऊपर उठाएँ (_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "उठाने से पहले अन्तराल: (_I)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "सेकण्ड्स"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "शीर्षक-पट्टी क्रिया"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "विन्डो चयन"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "इस क्रिया हेतु शीर्षक-पट्टी को दोहरा क्लिक करें: (_D)"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "गतिविधि कुंजी"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "किसी विंडो को खिसकाने हेतु इस कुंजी को दबाए रखें फिर विंडो पकड़ें"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "रोल अप"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "अधिकतम"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "क्षैतिज रूप से अधिकतम करें"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "लंबवत रूप से अधिकतम करें"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "छोटा करें"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "शीर्षक-पट्टी क्रिया"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "हाइपर (_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "किसी विंडो को खिसकाने हेतु इस कुंजी को दबाए रखें फिर विंडो पकड़ें"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "सुपर (या \"विंडोज़ लोगो\") (_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "गतिविधि कुंजी"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "मेटा (_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "विंडोज"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "अपना विंडो गुण सेट करें"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "समय क्षेत्र"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "बंद करें (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "समय"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "सहेजें (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "तिथि"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "सहेजें (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr " समय क्षेत्र"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "अफ्रीका/अबीड्जन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "अफ्रीका/अक्रा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "अफ्रीका/एदिस_अबाबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "अफ्रीका/अलजियर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "अफ्रीका/असमारा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "अफ्रीका/बामाको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "अफ्रीका/बंगुई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "अफ्रीका/बंजल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "अफ्रीका/बिसू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "अफ्रीका/ब्लेनतरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "अफ्रीका/ब्राजाविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "अफ्रीका/बुजमबुरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "अफ्रीका/कैरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "अफ्रीका/कासाब्लांका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "अफ्रीका/सियूटा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "अफ्रीका/कोनाक्री"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "अफ्रीका/डकर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "अफ्रीका/दार_एस_स्लेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "अफ्रीका/ड्जिबोटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "अफ्रीका/डूअला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "अफ्रीका/एल_ऐन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "अफ्रीका/फ्रीटाउन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "अफ्रीका/गैब्रोन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "अफ्रीका/हरारे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "अफ्रीका/जोहांन्सबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "अफ्रीका/कम्पाला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "अफ्रीका/खार्तुम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "अफ्रीका/किगाली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "अफ्रीका/किंसासा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "अफ्रीका/लागोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "अफ्रीका/लिबरविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "अफ्रीका/लोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "अफ्रीका/लुआंडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "अफ्रीका/लुबूंबशी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "अफ्रीका/लुसाका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "अफ्रीका/मलाबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "अफ्रीका/मपुतो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "अफ्रीका/मैसेरु"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "अफ्रीका/मेबाबाने"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "अफ्रीका/मोगाडीशू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "अफ्रीका/मोनरोविया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "अफ्रीका/नैरोबी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "अफ्रीका/नजेमेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "अफ्रीका/नेमै"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "अफ्रीका/नाकचाट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "अफ्रीका/ऊगोदूगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "अफ्रीका/पोर्टो_नोवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "अफ्रीका/सावो टोम "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "अफ्रीका/त्रिपोली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "अफ्रीका/ट्यूनिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "अफ्रीका/विंडहॉक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "अमेरिका/अदक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "अमेरिका/एंकरेज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "अमेरिका/अंग्यूला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "अमेरिका/एंटीगुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "अमेरिका/अराग्वेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/ब्युनसआयर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/कैटामारका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/कारडोबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/जुजै"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/लारियोजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/मेनडोजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/रियो गैलियस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/साल्टा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/सान जुआन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/सान_लुइस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/टकमैन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/उशुआहिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "अमेरिका/अरुबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "अमेरिका/असनशियन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "अमेरिका/एटिकोकान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "अमेरिका/विस्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "अमेरिका/वाहिया_बैंडरेस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "अमेरिका/बारबाडोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "अमेरिका/बेलेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "अमेरिका/बेलिज़"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "अमेरिका/ब्लांक-सैब्लॉन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "अमेरिका/बोआ_विस्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "अमेरिका/बोगोटा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "अमेरिका/बोइस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "अमेरिका/कैम्बरीज़_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "अमेरिका/कंपो ग्रैंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "अमेरिका/कानकुन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "अमेरिका/कैराकस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "अमेरिका/कैयेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "अमेरिका/कैमेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "अमेरिका/शिकागो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "अमेरिका/चिहूआहुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "अमेरिका/कोस्टा_रिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "अमेरिका/क्यूबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "अमेरिका/कुराकाओ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "अमेरिका/डेनमार्कशान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "अमेरिका/डॉशन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "अमेरिका/डॉशन_क्रीक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "अमेरिका/डेनवर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "अमेरिका/डेट्रोइट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "अमेरिका/डोमिनिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "अमेरिका/एड्मनटन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "अमेरिका/युरीनएप"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "अमेरिका/एल_सेल्वाडोर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "अमेरिका/फोर्टलेजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "अमेरिका/ग्लेस_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "अमेरिका/गाडथब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "अमेरिका/गूस_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "अमेरिका/ग्रैंड_टर्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "अमेरिका/ग्रैंनेडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "अमेरिका/ग्वाडेलोपे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "अमेरिका/ग्वाटेमाला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "अमेरिका/गुआयाकिल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "अमेरिका/गयाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "अमेरिका/हैलीफेक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "अमेरिका/हवाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "अमेरिका/हरमोसिलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/इंडियानापोलिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नाक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मेरेंगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/पीटर्सवर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/टेल_सिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विंसिनेस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विनामेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "अमेरिका/इनुविक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "अमेरिका/इकालूइत"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "अमेरिका/जमैका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "अमेरिका/जूनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/लुईविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/मोनटिकलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "अमेरिका/ला_पाज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "अमेरिका/लिमा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "अमेरिका/लॉस_एंजिल्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "अमेरिका/मैसियो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "अमेरिका/मेनेगुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "अमेरिका/मैनास"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "अमेरिका/मैरिगोट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "अमेरिका/मॉरटिनिक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "अमेरिका/मेटामोरोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "अमेरिका/मेजेटलेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "अमेरिका/मेनोमिनी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "अमेरिका/मेरीडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "अमेरिका/मैक्सिको_सिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "अमेरिका/मिक्लॉन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "अमेरिका/मोंकटन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "अमेरिका/मांटेरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "अमेरिका/मांटेविडीयो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "अमेरिका/मांटेसेराट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "अमेरिका/नसो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "अमेरिका/न्यू_यार्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "अमेरिका/निपीगन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "अमेरिका/नोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "अमेरिका/नोरोंहा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "अमेरिका/उत्तर_डकोटा/मध्य"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "अमेरिका/उत्तर_डकोटा/नया_सलेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "अमेरिका/ओजीनागा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "अमेरिका/पनामा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "अमेरिका/पैंगनीरटंग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "अमेरिका/पारामारीबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "अमेरिका/फिनिक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "अमेरिका/पोर्ट_ओ_प्रिंस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "अमेरिका/पोर्ट_आफ_स्पेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "अमेरिका/पोर्टो_वेलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "अमेरिका/प्यूरिटो_रिको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "अमेरिका/रैनी_रिवर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "अमेरिका/रेनकीन_इनलेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "अमेरिका/रिसीफ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "अमेरिका/रेजीना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "अमेरिका/रिजॉल्यूट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "अमेरिका/राये_ब्रानको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "अमेरिका/संतारेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "अमेरिका/सेंटीयगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "अमेरिका/सेंटो_डोमिंगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "अमेरिका/सावो_पोलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "अमेरिका/स्कोर्सबायसंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_बार्थेलेमे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_जाँस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_किट्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_लुसिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_थामस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_विंसेंट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "अमेरिका/स्विफ्ट_करंट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "अमेरिका/तेगुसीगालपा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "अमेरिका/थुले"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "अमेरिका/थंडर_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "अमेरिका/तीजुना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "अमेरिका/टोरोंटो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "अमेरिका/टोर्टोला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "अमेरिका/वेंकोवेर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "अमेरिका/व्हाइटहॉर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "अमेरिका/विनीपेग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "अमेरिका/यकुटेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "अमेरिका/यलोनाइफ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "अंटार्कटिका/केसे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "अंटार्कटिका/डेविस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "अंटार्कटिका/डूमांटडरविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "अंटार्कटिका/मेकुरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "अंटार्कटिका/मॉसन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "अंटार्कटिका/मेकमुरडो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "अंटार्कटिका/पामर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "अंटार्कटिका/रोथेरिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "अंटार्कटिका/सय्वा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "अंटार्कटिका/वोस्तोक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "आर्किटक/लांगईयरबायेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "एशिया/अदन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "एशिया/अलमटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "एशिया/अम्मान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "एशिया/अनाडिर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "एशिया/एकतो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "एशिया/अकतूब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "एशिया/अशगाबट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "एशिया/बगदाद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "एशिया/बहरीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "एशिया/बाकू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "एशिया/बैंकाक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "एशिया/बेरुट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "एशिया/बिशकेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "एशिया/ब्रुनेई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "एशिया/छोईबलसन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "एशिया/कोलोंबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "एशिया/डमस्कस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "एशिया/ढाका "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "एशिया/दिली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "एशिया/दुबई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "एशिया/दुसानबे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "एशिया/गाजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "एशिया/हो ची मिन्ह"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "एशिया/हांग_कांग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "एशिया/हावड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "एशिया/इरकुट्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "एशिया/जकार्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "एशिया/जयपुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "एशिया/जेरुशलम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "एशिया/काबुल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "एशिया/कमचटका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "एशिया/कराची"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "एशिया/काठमांडू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "एशिया/कोलकाता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "एशिया/क्रस्नोयास्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "एशिया/क्वालामपुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "एशिया/कुचिंग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "एशिया/कुवैत"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "एशिया/मकाउ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "एशिया/मगाडन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "एशिया/मकस्सर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "एशिया/मनीला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "एशिया/मस्कट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "एशिया/निकोसिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "एशिया/नोवोकुजनेत्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "एशिया/नोवोसिब्रिस्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "एशिया/ओमस्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "एशिया/ओरल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "एशिया/नॉम_पेन्ह"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "एशिया/पोनट्यानक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "एशिया/प्योंगयांग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "एशिया/कतार"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "एशिया/कैजीलोरडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "एशिया/रियाद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "एशिया/साखालीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "एशिया/समरकंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "एशिया/सियोल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "एशिया/शंघाई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "एशिया/सिंगापुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "एशिया/ताईपे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "एशिया/ताशकंद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "एशिया/तबीलिसी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "एशिया/तेहरान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "एशिया/थिंफू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "एशिया/टोक्यो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "एशिया/उलानबतर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "एशिया/उरुमकी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "एशिया/वेटीयेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "एशिया/व्लाडीवास्टक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "एशिया/यकुट्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "एशिया/येकातरीनबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "एशिया/येराविन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "अटलांटिक/अजोर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "अटलांटिक/बरमुडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "अटलांटिक/कैनेरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "अटलांटिक/कैप_वर्द"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "अटलांटिक/फराओ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "अटलांटिक/मेडिरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "अटलांटिक/रिक्याज्विक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "अटलांटिक/दक्षिण_जार्जिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "अटलांटिक/स्टेनली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "अटलांटिक/सेंट_हेलेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/एडीलेड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रिसबेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रोकन_हिल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/क्यूरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/डारविन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/यूक्ला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/होबर्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लिंडेमेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लार्ड_होव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/मेलबॉर्न"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/पर्थ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/सिडनी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "यूरोप/एम्स्टरडेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "यूरोप/एंडोरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "यूरोप/एथेंस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "यूरोप/बेलग्रेड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "यूरोप/बर्लिन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "यूरोप/ब्रटिसलेवा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "यूरोप/ब्रस्सेल्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "यूरोप/बुखारेस्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "यूरोप/बुडापेस्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "यूरोप/चीसीनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "यूरोप/कोपनहेगन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "यूरोप/डब्लिन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "यूरोप/जिब्राल्टर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "यूरोप/गुयेर्न्से"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "यूरोप/हेलसिंकी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "यूरोप/आइल_ऑफ_मैन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "यूरोप/इस्तांबुल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "यूरोप/जर्सी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "यूरोप/कालिनीग्राड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "यूरोप/कीव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "यूरोप/लिसबन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "यूरोप/लजुबलजाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "यूरोप/लंदन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "यूरोप/लक्समबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "यूरोप/मेड्रिड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "यूरोप/माल्टा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "यूरोप/मेरीहैम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "यूरोप/मिंसक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "यूरोप/मोनाको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "यूरोप/मॉस्को"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "यूरोप/ओसलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "यूरोप/पेरिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "यूरोप/पॉडगोरिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "यूरोप/प्राग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "यूरोप/रिगा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "यूरोप/रोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "यूरोप/समारा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "यूरोप/सेन_मरीनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "यूरोप/सराजेवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "यूरोप/सिमफेरोपोल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "यूरोप/स्कपजे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "यूरोप/सोफिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "यूरोप/स्टॉकहोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "यूरोप/तालीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "यूरोप/तिरेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "यूरोप/उर्गोराड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "यूरोप/वाडूज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "यूरोप/वेटीकेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "यूरोप/वियेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "यूरोप/विलनियस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "यूरोप/वोल्गोग्रैड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "यूरोप/वारसो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "यूरोप/जेगरीब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "यूरोप/जपोरोजाई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "यूरोप/ज्यूरिख"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "इंडियन/अंतानानरिवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "इंडियन/चागोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "इंडियन/क्रिसमस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "इंडियन/कोकोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "इंडियन/कोमोरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "इंडियन/करगलन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "इंडियन/माहे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "इंडियन/मालदीव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "इंडियन/मॉरीसस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "इंडियन/मायोट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "इंडियन/रियूनियन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "प्रशांत/एपिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "प्रशांत/आकलैंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "प्रशांत/चाथम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "प्रशांत/चूक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "प्रशांत/इस्टर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "प्रशांत/इफेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "प्रशांत/इनडरबरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "प्रशांत/फकाओफो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "प्रशांत/फिजी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "प्रशांत/फुनाफुटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "प्रशांत/गलपगोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "प्रशांत/गेम्बियर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "प्रशांत/गुवादलकनल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "प्रशांत/गुआम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "प्रशांत/होनोलूलू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "प्रशांत/किर्तीमति"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "प्रशांत/कसरे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "प्रशांत/क्वाजालेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "प्रशांत/मजूरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "प्रशांत/मार्कसास"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "प्रशांत/मिडवे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "प्रशांत/नोरु"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "प्रशांत/नीयू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "प्रशांत/नारफोक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "प्रशांत/नामिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "प्रशांत/पैगो_पैगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "प्रशांत/पलाउ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "प्रशांत/पिटकेरीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "प्रशांत/पोह्न्पी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "प्रशांत/पोर्ट_मोर्सबी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "प्रशांत/ररोतंगा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "प्रशांत/सैपेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "प्रशांत/ताहिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "प्रशांत/तारावा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "प्रशांत/टंगटपू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "प्रशांत/वेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "प्रशांत/वालिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "विंडो प्रबंधक \"%s\" ने कॉन्फ़िगरेशन उपकरण रजिस्टर नहीं किया है\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "फिल्टर"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "समूह"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "साझा कार्य"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "नियंत्रण केंद्र"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "आरंभ में छिपाएँ (शेल को फिर लोड करने के लिए उपयोगी)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "गनोम कॉन्फ़िगरेशन उपकरण"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ब्रेक स्थगित करें (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "एक ब्रेक लें!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "वरीयताएँ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "परिचय (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "एक ब्रेक लें (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "अगले ब्रेक के लिए एक मिनट से भी कम समय"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक गुण संवाद लाने में निम्न त्रुटि के साथ असफल: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "रिचर्ड हुल्ट द्वारा लिखित <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "आई कैण्डी जोड़ा गया है ऑन्देर्स कार्लसन द्वारा"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "राजेश रंजन ([email protected])\n"
@@ -4576,19 +4846,19 @@ msgstr ""
 "रविशंकर श्रीवास्तव ([email protected])\n"
 "राघवन गोपालकृष्णन् ([email protected])"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "डिबगिंग कोड सक्रिय करें"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "मत जाँच कि क्या अधिसूचना क्षेत्र मौजूद है"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "टाइपिंग मॉनीटर"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4600,155 +4870,157 @@ msgstr ""
 "दाहिने क्लिक करके और 'पटल में जोड़ें' चुनकर, सूचना क्षेत्र और जोड़ें पर "
 "क्लिक करके."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "कॉपीराइट"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "संस्थापन विफल"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "संस्थापित"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "पीछे"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "फंट प्रदर्शक"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "खोजें"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "पाठ से लघुचित्र (default: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "आकार"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "आपका \"%s\" फ़िल्टर किसी मद में मेल नहीं खाती है."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "कोई जोड़ नहीं मिला."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "आरंभ %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "मदद"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "मनपसंद से हटाएं"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "मनपसंद में जोड़ें"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "आरंभन प्रोग्राम से हटाएं"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "आरंभन प्रोग्राम में जोड़ें"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "नया स्प्रेड शीट"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "नया दस्तावेज़"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "घर"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "डेस्कटॉप"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "फ़ाइल सिस्टम"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाल सर्वर"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4981fd09..2dc59278 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,25 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # stemd <[email protected]>, 2019
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2019
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -35,11 +34,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Promijeni temu;mate-appearance-properties.desktop', 'Postavi prvenstvene "
 "aplikacije;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nazivi zadataka i pridružene .desktop datoteke"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -49,39 +48,39 @@ msgstr ""
 "razdjelnikom \";\" i onda naziv pridružene .desktop datoteke za pokretanje u"
 " svrhu tog zadatka."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Zatvori nadzorno središte kada je zadatak aktiviran"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ako je istinito, nadzorno središte će se zatvoriti kada \"Opći zadatak\" "
 "bude aktiviran."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Napusti ovojnicu pri izvršenoj radnji pokretanja"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Pokazuje treba li zatvoriti ovojnicu kad je radnja pokretanja izvršena."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Napusti ovojnicu pri izvršenoj pomoćnoj radnji"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Pokazuje treba li zatvoriti ovojnicu kad je pomoćna radnja izvršena."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Napusti ovojnicu pri izvršenoj radnji dodavanja ili uklanjanja"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -89,11 +88,11 @@ msgstr ""
 "Pokazuje treba li zatvoriti ovojnicu kad je radnja dodavanja ili uklanjanja "
 "izvršena."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Napusti ovojnicu pri izvršenoj radnji nadogradnje ili deinstalacije"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -101,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "Pokazuje treba li zatvoriti ovojnicu kad je radnja nadogradnje ili "
 "deinstalacije izvršena."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL za više pozadina"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -113,11 +112,11 @@ msgstr ""
 "URL adresa s koje se preuzimaju dodatne pozadine za radnu površinu. Ako se "
 "ostavi prazan niz, poveznica se neće pojaviti."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL za više tema"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -125,110 +124,133 @@ msgstr ""
 "URL adresa s koje se preuzimaju dodatne teme za radnu površinu. Ako se "
 "ostavi prazan niz, poveznica se neće pojaviti."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Veza tipaka"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Veza tipaka pridružena prilagođenom prečacu."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Naredba pridružena prilagođenoj vezi tipaka."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Opis pridružen prilagođenoj vezi tipaka."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Odaberi sliku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Bez slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "O meni"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zatvori"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Odaberi svoju fotografiju"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Puno ime"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Korisničko ime:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Promijeni zapor_ku..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Omogući _prijavu otiskom prsta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Onemogući _prijavu otiskom prsta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Postavi svoje osobne podatke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Nije ti dopušteno pristupiti uređaju. Obrati se svome upravitelju sustava."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Uređaj se već koristi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Došlo je do unutarnje pogreške"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Poništiti zabilježene otiske prsta?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Poništi otiske prsta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -236,47 +258,36 @@ msgstr ""
 "Želiš li poništiti svoje zabilježene otiske prsta tako da prijava otiskom "
 "prsta bude onemogućena?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Izvršeno!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Nije moguće pristupiti uređaju '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nije moguće započeti snimanje prsta na uređaju '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nije moguće pristupiti nijednom čitaču otiska prsta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Molimo obrati se svome upravitelju sustava za pomoć."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Omogući prijavu otiskom prsta"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -285,63 +296,63 @@ msgstr ""
 "Za omogućavanje prijave otiskom prsta, trebaš spremiti otisak jednog od "
 "tvojih prstiju koristeći uređaj '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Prođi prstom po čitaču"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Postavi prst na čitač"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Lijevi palac"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Lijevi srednjak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Lijevi prstenjak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Lijevi mali prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Desni palac"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Desni srednjak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Desni prstenjak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Desni mali prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Desni kažiprst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Lijevi kažiprst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Drugi prst:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Odaberi prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -349,31 +360,26 @@ msgstr ""
 "Tvoj otisak prsta je uspješno spremljen. Od sada ti treba biti moguća "
 "prijava putem vlastitog čitača otiska prsta. "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Nasljedni proces je neočekivano prekinut"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Nije moguće isključiti pozadinski_standardni ulazni IO kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Nije moguće isključiti pozadinski_standardni izlazni IO kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Ovjereno!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -381,96 +387,92 @@ msgstr ""
 "Tvoja zaporka je promijenjena od tvoje prvotne ovjere! Molimo izvrši ponovno"
 " ovjeru."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Ta zaporka nije bila ispravna."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Tvoja zaporka je promijenjena."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Pogreška u sustavu: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Zaporka je prekratka."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Zaporka je previše jednostavna."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Stara i nova zaporka su previše slične."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Nova zaporka mora sadržavati brojčani ili posebni znak(ove)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Stara i nova zaporka su iste."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Nova lozinka je već nedavno korištena."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Nije moguće pokrenuti %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Nije moguće pokrenuti pozadinski sustav."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Došlo je do pogreške u sustavu"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Zaporka se provjerava..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Pritisni <b>Promijeni zaporku</b> za promjenu svoje zaporke."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Molimo unesi svoju zaporku u polje <b>Nova zaporka</b."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Molimo iznova unesi svoju zaporku u polje <b>Ponovno unesi novu zaporku</b."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Dvije unesene zaporke se ne podudaraju."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Promijeni zaporku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Promijeni za_porku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Promijeni svoju zaporku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -478,48 +480,55 @@ msgstr ""
 "Za promjenu svoje zaporke, unesi svoju trenutnu zaporku u donje polje i klikni <b>Ovjeri</b>.\n"
 "Nakon ovjere, unesi novu zaporku, ponovi je za potvrdu i klikni <b>Promijeni zaporku</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Trenutna _zaporka:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nova zaporka:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Ponovo _unesi novu zaporku:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Ovjeri"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Prilagodbe pomoćnih tehnologija"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zatvori i _odjavi se"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Pomoćne tehnologije"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Prvenstvene aplikacije"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Prebaci se na dijaloški okvir prvenstvenih aplikacija"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Omogući pomoćne tehnologije"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -527,100 +536,130 @@ msgstr ""
 "Promjene za omogućenje pomoćnih tehnologija neće djelovati do tvoje sljedeće"
 " prijave"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prilagodbe"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Pristupačnost _tipkovnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Prebaci se na dijaloški okvir pristupačnosti tipkovnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Pristupačnost _miša"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Prebaci se na dijaloški okvir pristupačnosti miša"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Pristupačna pr_ijava"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Prebaci se na dijaloški okvir pristupačne prijave"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Odaberi koje značajke pristupačnosti omogućiti prigodom tvoje prijave"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Dodaj pozadinsku sliku"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Opozovi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Otvori"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontovi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nije bilo moguće učitati korisničku datoteku sučelja: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Navedi datotečno ime teme za ugradnju"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "datotečno ime"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Navedi ime stranice za prikaz (tema|pozadina|pisma|sučelje)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "stranica"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[POZADINSKA SLIKA...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Zadani pokazivač"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Ugradi"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Primijeni pozadinu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Primijeni pismo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Vrati pismo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -628,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "Trenutna tema predlaže pozadinu i pismo. Također, posljednji primijenjeni "
 "prijedlog pisma može biti vraćen."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -636,11 +675,11 @@ msgstr ""
 "Trenutna tema predlaže pozadinu. Također, posljednji primijenjeni prijedlog "
 "pisma može biti vraćen."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Trenutna tema predlaže pozadinu i pismo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -648,444 +687,462 @@ msgstr ""
 "Trenutna tema predlaže pismo. Također, posljednji primijenjeni prijedlog "
 "pisma može biti vraćen."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Trenutna tema predlaže pozadinu."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Posljednji primijenjeni prijedlog pisma može biti vraćen."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Trenutna tema predlaže pismo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Prilagodi temu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Upravljanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Trenutna tema upravljanja ne podržava pregled boja."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Pomoćni opisi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Odabrane stavke:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Polja za unos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Prozori:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Vrati na zadano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Obrub prozora"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Sličice"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Veličina:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Mala"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Velika"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pokazivač"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Pojedinosti iscrtavanja pisma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Zaglađivanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Si_vi tonovi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Pod_točkasto (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ništa"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Ublažavanje zupčastog prikaza"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_išta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Neznatno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "Potpuno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Srednje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Podtočkasti poredak"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Spremi temu kao..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Spremi sliku _pozadine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Spremi temu _obavijesti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ime:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Opis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Napis pod stavkama"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Napis uz stavke"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Samo sličice"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Samo napis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Puna boja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Vodoravni preljev"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Okomiti preljev"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Popločano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Uvećano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Sredina"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Razmjerno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Rastegnuto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Obuhvaćeno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Prilagodbe izgleda"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Spremi _kao..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Prilagodi..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Ugradi..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Pribavi dodatne teme mrežnim putem"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Oblik:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "B_oje:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Otvori dijaloški okvir za odabir boje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Pribavi dodatne pozadine mrežnim putem"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Pismo aplikacije:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Pismo _dokumenta:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Pismo _radne površine:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Pismo _naslova prozora:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Pismo _postojane širine:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Iscrtavanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Pod_točkasto zaglađivanje (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Najbolji _oblici"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Jednobojno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Najbolji ko_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "P_ojedinosti..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontovi"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Izbornici i priborne trake"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Prikaži _sličice u izbornicima"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Prilagodive izborničke tipke prečaca"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Oznake _gumba priborne trake:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Dugmad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Prikaži sličice na gumbima"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Sučelje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Prilagodi izgled radne površine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Ugradnik teme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Ugrađuje pakete tema za razne dijelove radne površine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paket teme MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Bez pozadine radne površine"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Klizni prikaz"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "višestruke veličine"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s po %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1098,11 +1155,7 @@ msgstr ""
 "Mapa: %s\n"
 "Umjetnik: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1115,34 +1168,34 @@ msgstr ""
 "Mapa: %s\n"
 "Umjetnik: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Slika nedostaje"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Nije moguće ugraditi temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Pomagalo %s nije ugrađeno."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Pojavila se poteškoća prigodom raspakiravanja teme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Pojavila se pogreška pri ugradnji odabrane datoteke"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" izgleda nije valjana tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1150,64 +1203,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" izgleda nije valjana tema. Možda trebaš sastaviti tematski pogonik."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Želite li je ponovno instalirati?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Opozovi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema ne može biti izbrisana"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Ugradnja za temu \"%s\" nije uspjela."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema \"%s\" je ugrađena."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Želiš li je primijeniti odmah ili zadržati trenutnu temu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Zadrži trenutnu temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Primijeni novu temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema MATE %s je ispravno ugrađena"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Neuspjelo stvaranje privremenog direktorija"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nove teme su uspješno ugrađene."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nije određeno mjesto za ugradnju datoteke teme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1216,37 +1269,36 @@ msgstr ""
 "Nedovoljna dopuštenja za ugradnju teme u:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Odaberi temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paketi tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Naziv teme mora biti predočen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Tema već postoji. Želiš li je zamijeniti?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Prepiši"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Želiš li izbrisati ovu temu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Nije moguće ugraditi pogonik teme"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1254,88 +1306,88 @@ msgstr ""
 "Nije moguće pokrenuti upravitelja postavki 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Bez pokrenutog MATE-ovog upravitelja postavki neke prilagodbe možda neće djelovati. Ovo može ukazivati na poteškoću s DBus-om, ili je možda već u uporabi neki drugi (npr. KDE) upravitelj postavki, onemogućavajući MATE-ovog upravitelja postavki."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do neispravnosti u prikazivanju pomoći: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Preslikavanje datoteke: %u od %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Preslikavanje '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Preslikavanje datoteka"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Matični prozor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Matični prozor dijaloškog okvira"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Iz URI-ja"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI iz koga se trenutno prenosi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Na URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI na koji se trenutno prenosi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Dio dovršen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Dio prijenosa upravo dovršen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Tekućie kazalo URI-ja"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Tekuće kazalo URI-ja - počinje od 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Ukupno URI-ja"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Ukupni broj URI-ja"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Datoteka '%s' već postoji. Želiš li je prepisati?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Preskoči"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Prepiši preko _svega"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1344,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "Ova tema neće izgledati kako je predviđeno jer potrebna Gtk+ tema '%s' nije "
 "ugrađena."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1353,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "Ova tema neće izgledati kako je predviđeno jer potrebna tema prozorskog "
 "upravitelja '%s' nije ugrađena."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1362,170 +1414,162 @@ msgstr ""
 "Ova tema neće izgledati kako je predviđeno jer potrebna tema sličica '%s' "
 "nije ugrađena."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Otvori"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Prvenstvene aplikacije"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Odaberi vlastite zadane aplikacije"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nije bilo moguće učitati glavno sučelje"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Molimo provjeri je li programčić pravilno ugrađen"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Navedi ime stranice za prikaz (internet|multimedija|sustav|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Zadane aplikacije MATE-a"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Mrežni preglednik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Čitač e-pošte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Na_redba:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Sva %s sjedišta bit će zamijenjena stvarnom poveznicom"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Pokreni u t_erminalu"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Hitri dopisnik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Slikovni preglednik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimedijski izvođač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Videoizvođač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedija"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstualni uređivač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Oponašač terminala"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Datotečni upravitelj"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Preglednik dokumenata"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Obrađivač teksta"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Tablični uređivač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ured"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Pokreni na početku"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Čitljivost"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Pokreni na po_četku"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Pokretljivost"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pristupačnost"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Obrnuto"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Monitorske prilagodbe"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Primijeni širom sustava"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1534,68 +1578,85 @@ msgstr ""
 " računa da to ne utječe na prijavne zaslone niti na ostala okružja radne "
 "površine."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Ista slika na svim monitorima"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Prepoznaj monitore"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Sličica ploče"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Pokaži monitore pločno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Razlučivost:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Uč_estalost osvježavanja:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Isključeno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Uključi _ploču"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Postavi kao glavni"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Postavlja odabrani monitor kao glavni."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "O_kretanje:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Zasloni"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Promijeni razlučivost i položaj monitora i projektora"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1622,54 +1683,54 @@ msgstr ""
 "tako da će ishod obično biti: %s/IME_ODREDIŠTA\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Ovaj program može koristiti jedino natkorisnik"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Datotečno ime izvorišta mora biti potpuno"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nije moguće otvoriti %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nije moguće pribaviti podatke za %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s mora biti pravilna datoteka\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Ovaj program može jedino biti pokrenut kroz pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID mora biti postavljen na cjelobrojnu vrijednost"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s mora biti u tvom posjedu\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s ne smije sadržavati sastavnice direktorija\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
@@ -1678,31 +1739,31 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nije moguće otvoriti %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nije moguće preimenovati %s u %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Ugradi višemonitorske postavke za cijeli sustav"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Ovjera je neophodna za ugradnju višemonitorskih postavki za sve korisnike"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Obrni"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1711,23 +1772,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Zrcalni zasloni"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1735,84 +1795,196 @@ msgstr ""
 "Odaberi monitor za promjenu njegovih svojstava; dovuci ga za preuređenje "
 "njegova smještaja."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nije moguće spremiti monitorske postavke"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Nije moguće uhvatiti sabirnicu prijave tijekom primjenjivanja zaslonskih "
 "postavki"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Nije moguće prepoznati monitore"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Monitorske postavke su spremljene"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Ove postavke će biti korištene kada se sljedeći put netko prijavi."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nije moguće odrediti zadane postavke za monitore"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nije moguće pribaviti podatke o zaslonu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Utišavanje zvuka"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "TiĹĄe"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Glasnije"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Sviranje (ili sviranje/pauza)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pauziraj reprodukciju"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Zaustavi reprodukciju"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Prethodni zapis"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Slijedeći zapis"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbaci"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Pokreni kalkulator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Pokreni email klijent"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Pokreni web preglednik"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Odjavi se"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Osobna mapa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Novi prečac..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tipkovnički prečac"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Izmjenjivači tipkovničkih prečaca"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kod tipkovničkog prečaca"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Način rada putem prečaca"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Vrsta tipkovničkog prečaca."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Nepoznata radnja>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Prilagođeni prečaci"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Pogreška u pohrani novoga prečaca"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1821,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "Prečac \"%s\" se ne može upotrijebiti jer će postati nemoguće pisati koristeći ovu tipku.\n"
 "Molimo pokušaj s tipkom poput Ctrl, Alt ili Shift istovremeno."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1830,269 +2002,301 @@ msgstr ""
 "Prečac \"%s\" se već koristi za\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Ako iznova pridružiš prečac na \"%s\", prečac \"%s\" će biti onemogućen."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Iznova priduži"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Previše prilagođenih prečaca"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Prečac"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Prilagođeni prečac"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "N_aredba:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Pregedaj programe..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tipkovnički prečaci"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Pridruži tipke prečaca naredbama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Jedino primijeni postavke i završi (samo usklađenost; sada time rukovodi "
 "pozadinski program)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Započni stranicu postavkama za stanku u tipkanju s prikazom"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Započni stranicu postavkama za pristupačnost s prikazom"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Prilagodbe tipkovnice MATE-a"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Zvučna potvrda pristupačnosti tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Oglasi zvukom kada se značajke _pristupačnosti uključe ili isključe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Oglasi zvukom kada se tipka _prebacivanja pritisne "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Ljepljive tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Oglasi zvukom kada je tipka _izmjenjivača pritisnuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Vidljivi znakovi za zvukove"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Pokaži _vidljivu potvrdu za zvuk upozorenja"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Obasjaj _naslovnu traku prozora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Obasjaj cijeli _zaslon"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Spore tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Oglasi zvukom kada je tipka pr_itisnuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Oglasi zvukom kada je tipka _prihvaćena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Oglasi zvukom kada je tipka _odbijena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Odskočne tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Oglasi zvukom kada je tipka odbi_jena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Prilagodbe tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Ponavljajuće tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Pritisci tipke se _ponavljaju kada je tipka pritisnuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Odgoda:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Brzina:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kratko"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Sporo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Brzina ponavljajućih tipki"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Dugo"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Brzo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Treperenje pokazivača"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Pokazivač _treperi u napisnim poljima"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "B_rzina:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Brzina treptaja pokazivača"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Popis rasporeda tipkovnice odabranih za korištenje"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Odaberi raspored tipkovnice za dodavanje na popis"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Ukloni odabrani raspored tipkovnice s popisa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pomakni _gore"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Pomakni odabrani raspored tipkovnice naviše u popisu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Pomakni _dolje"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Pomakni odabrani raspored tipkovnice naniže u popisu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Prikaži..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Ispiši dijagram odabranog rasporeda tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Odijeli raspored za svaki prozor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Novi prozori k_oriste raspored djelatnoga prozora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model tipkovnice:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Mogućnosti..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Pogledaj i uredi mogućnosti rasporeda tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Vrati na za_dano"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2100,60 +2304,61 @@ msgstr ""
 "Zamijeni postavke trenutnoga rasporeda tipkovnice sa\n"
 "zadanim postavkama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Rasporedi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Značajke pristupačnosti mogu biti uključivane tipkovničkim prečacima"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Hini istodobne pritiske tipaka"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Onem_ogući ljepljive tipke ako su dvije tipke pritisnute zajedno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Prihvati jedino duge pritiske tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Zanemari brze dvostruke pritiske tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "O_dgoda:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Zvukovna _potvrda..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Pokazivač može biti nadziran korištenjem brojčanih tipki"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Ubrzanje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tipke miša"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Zaključaj zaslon za nametanje stanke u tipkanju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2161,2421 +2366,2488 @@ msgstr ""
 "Zaključaj zaslon nakon određenog vremena kako bi se spriječila oštećenja "
 "prouzročena ponavljajućim korištenjem tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Radno međuvrijeme traje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Međuvrijeme stanke traje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Trajanje rada prije nametanja stanke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Trajanje stanke kada tipkanje nije dopušteno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Do_pusti odgodu stanki"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Provjeri je li dozvoljena odgoda stanki"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Stanka u tipkanju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tipkaj za provjeru postavki:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Odaberi raspored"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Država:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Inačice:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Prema _državi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Jezik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Prema _jeziku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pregled:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Odaberi model tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Isporučitelji:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Mogućnosti rasporeda tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Raspored"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Isporučitelji"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Zadano"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Postavi vlastite prilagodbe tipkovnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Lijevi gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Srednji gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Desni gumb"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Odredi ime stranice za prikaz (opće)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Prilagodbe miša u MATE-u"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Prilagodbe miša"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Usmjerenje miša"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Desnoruko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Ljevoruko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Pri_kaži položaj pokazivača kada je tipka Ctrl pritisnuta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Brzina pokazivača"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "NIsko"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Visoko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Osjetljivost:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Povuci i ispusti"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Raz_ina praga:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Istek vremena za dvoklik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Istek vremena:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Miš"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Omogući _dodirnik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Onemogući dodirnik _dok tipkaš "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Omogući _klikove miša dodirnikom"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Oponašanje klikanja s dva prsta:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Oponašanje klikanja s tri prsta:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Pomicanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Okomito rubno pomicanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Vodoravno rubno pomicanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "O_komito pomicanje s dva prsta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Vo_doravno pomicanje s dva prsta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Dodirnik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Postavi vlastite prilagodbe miša"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Posrednički mrežni poslužitelj - proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Postavi vlastite prilagodbe posredničkog mrežnog poslužitelja"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Prilagodbe posredničkog mrežnog poslužitelja"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Iz_ravna internetska veza</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ručno postavljanje posredničkog poslužitelja</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Ulaz:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Pojedinosti"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Posrednički H_TTP poslužitelj:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Sigurni posrednički HTTP poslužitelj:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Posrednički _FTP poslužitelj:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Poslužiteljsko S_OCKS računalo:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Samostalno postavljanje posredničkog poslužitelja</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "URL za samopostavljanje:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Postavke posredničkog poslužitelja"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Zanemari popis poslužiteljskih računala"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Zanemarena poslužiteljska računala"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Pojedinosti posredničkog HTTP poslužitelja"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Koristi ovjeru</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "K_orisničko ime:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Zaporka:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Prilagodbe Metacityja"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompozitni upravitelj"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Omogući softverskog upravitelja prozorskih efekata"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Trenutni prozorski upravitelj je nepodržan"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Prilagodbe prozora"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Ponašanje"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Smještaj"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ili \"znak Windowsa\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Onemogući _minijature u Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Gumbi naslovne trake"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Prozori"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Položaj:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Postavi vlastita svojstva prozora"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Novi prozori"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Smjesti u sredinu _nove prozore"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Razmještanje prozora"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Prilagodbe prozora"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Onemogući _minijature u Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Odabir prozora"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Položaj:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Gumbi naslovne trake"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Odaberi prozore kada se miš pomakne preko njih"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "O_dbaci odabir prozora kada ih miš napusti"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Podigni odabrane prozore nakon vremenskog razmaka"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Vremenski razmak prije podizanja:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundi/e"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Radnja naslovne trake"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Odabir prozora"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dvoklikni naslovnu traku za izvršenje ove radnje:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tipka pomicanja"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Za pomicanje prozora, pritisni i zadrži ovu tipku, a onda uhvati prozor:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Smotaj"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Povećaj"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Povećaj vodoravno"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Povećaj okomito"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Smanji"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Radnja naslovne trake"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Za pomicanje prozora, pritisni i zadrži ovu tipku, a onda uhvati prozor:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ili \"znak Windowsa\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tipka pomicanja"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Ponašanje"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Prozori"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Smjesti u sredinu _nove prozore"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Postavi vlastita svojstva prozora"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Novi prozori"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Razmještanje prozora"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Smještaj"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "otvori datoteku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Neuspjelo stvaranje pid datoteke"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "snimi datoteku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "neuspjelo snimanje pid datoteke"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "neuspjelo otvaranje PID datoteke"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "učitaj datoteku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "neuspjelo čitanje PID datoteke"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Vremenska zona"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zatvori"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Spremi"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Spremi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Adis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesbur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Liberville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadaloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jeruzalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuvajt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Sv._Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australija/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australija/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australija/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australija/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australija/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australija/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australija/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australija/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australija/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australija/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australija/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukurešt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budimpešta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kalinjingrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kijev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Pariz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Sevastopolj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Užgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Beč"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varšava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporožje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski_ocean/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski_ocean/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijski_ocean/Božićni_otoci"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijski_ocean/Kokosovi otoci"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski_ocean/Komoro otoci"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijski_ocean/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijski_ocean/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski_ocean/Maldivi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski_ocean/Mauricijus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijski_ocean/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijski_ocean/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Tihi_ocean/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Tihi_ocean/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Tihi_ocean/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Tihi_ocean/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Tihi_ocean/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Tihi_ocean/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Tihi_ocean/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Tihi_ocean/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Tihi_ocean/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Tihi_ocean/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Tihi_ocean/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Tihi_ocean/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Tihi_ocean/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Tihi_ocean/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Tihi_ocean/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Tihi_ocean/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Tihi_ocean/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Tihi_ocean/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Tihi_ocean/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Tihi_ocean/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Tihi_ocean/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Tihi_ocean/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Tihi_ocean/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Tihi_ocean/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Tihi_ocean/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Tihi_ocean/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Tihi_ocean/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Tihi_ocean/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Tihi_ocean/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Tihi_ocean/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Tihi_ocean/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Tihi_ocean/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Tihi_ocean/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Tihi_ocean/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tihi_ocean/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Prozorski upravitelj \"%s\" nije zabilježio pomagalo za raspoređivanje\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Tipka %s je prazna\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Pretraga propusnikom"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupine"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Opći zadatci"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Nadzorno središte"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Sakrij na početku (korisno za predučitavanje ovojnice)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Pomagalo za raspoređivanje MATE-a"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Podesite MATE postavke"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Odgodi stanku"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Napravi stanku!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Prilagodbe"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Napravi stanku"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Napravi stanku sada (sljedeća za %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4583,17 +4855,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Napravi stanku sada (sljedeća za manje od jedne minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manje od minute do sljedeće stanke"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4602,19 +4872,19 @@ msgstr ""
 "Nije moguće pokazati dijaloški okvir sa svojstvima stanke u tipkanju uz "
 "sljedeću pogrešku: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisao Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ukras dodao Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Podsjetnik na stanku računala."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Prijevod na Transifexu:\n"
@@ -4641,19 +4911,19 @@ msgstr ""
 " civix https://launchpad.net/~civix\n"
 " young https://launchpad.net/~davorin-sego"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Omogući kod za uklanjanje grešaka"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ne provjeravaj postoji li dojavno područje"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Nadzornik tipkanja"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4665,155 +4935,157 @@ msgstr ""
 " vlastitu ploču i odabirom 'Dodaj na ploču', odabirući 'Dojavno područje' uz"
 " klik 'Dodaj'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Inačica"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorsko pravo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Ugradnja neuspjela"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Ugrađeno"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Nije moguće prikazati font."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Natrag"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Svi fontovi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Prikaznik pisma"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Pogledajte fontove u svom sustavu"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Traži"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE preglednik fontova"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst do minijature (zadano: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "VELIČINA"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "DATOTEKA-PISMA IZLAZNA-DATOTEKA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Tvoja pretraga propusnikom \"%s\" ne podudara se s nijednom stavkom."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nisu pronađene podudarnosti."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nove aplikacije"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Pokreni %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ukloni iz omiljenog"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj u omiljeno"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Ukloni iz početnih programa"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Dodaj u početne programe"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova proračunska tablica"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Novi dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Osobna mapa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radna površina"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sustav"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Mrežni poslužitelji"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d5cadec6..909ce99d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -10,20 +10,19 @@
 # Falu <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -39,11 +38,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Téma módosítása;mate-appearance-properties.desktop', 'Alapértelmezett "
 "alkalmazások beállítása;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Feladatnevek és hozzájuk tartozó .desktop fájlok"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -52,42 +51,42 @@ msgstr ""
 "A vezérlőközpontban megjelenő (ezért lefordítandó) feladatnév, amelyet egy "
 "„;” elválasztó követ, majd a feladathoz elindítandó .desktop fájl fájlneve."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Vezérlőközpont bezárása egy feladat aktiválásakor"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Ha igaz, a vezérlőközpont automatikusan bezárul egy „Gyakori feladat” "
 "aktiválásakor."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Indítás művelet után kilépés a parancsértelmezőbe"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Azt jelzi, hogy be kell-e zárni a parancsértelmezőt egy indítási művelet "
 "elvégzése után."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Súgó művelet után kilépés a parancsértelmezőbe"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Azt jelzi, hogy be kell-e zárni a parancsértelmezőt egy súgóművelet "
 "elvégzése után."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Hozzáadás vagy eltávolítás művelet után kilépés a parancsértelmezőbe"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -95,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "Azt jelzi, hogy be kell-e zárni a parancsértelmezőt egy hozzáadás vagy "
 "eltávolítás művelet elvégzése után."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Frissítés vagy eltávolítás művelet után kilépés a parancsértelmezőbe"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -107,11 +106,11 @@ msgstr ""
 "Azt jelzi, hogy be kell-e zárni a parancsértelmezőt egy frissítés vagy "
 "eltávolítás művelet elvégzése után."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "További háttérképek URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -119,11 +118,11 @@ msgstr ""
 "További hátterek letöltésére használt URL. Ha nincs megadva, a hivatkozás "
 "nem jelenik meg."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "További témák URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -131,109 +130,132 @@ msgstr ""
 "További asztali témák letöltésére használt URL. Ha nincs megadva, a "
 "hivatkozás nem jelenik meg."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Billentyűparancs"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "A parancs hozzárendelve az egyéni billentyűparancshoz."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Parancs"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "A parancs hozzárendelve az egyéni billentyűparancshoz."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "A leírás hozzárendelve az egyéni billentyűparancshoz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Kép kiválasztása"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nincs kép"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s névjegye"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "A névjegyem"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Bezárás"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Válassza ki a fényképét"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Teljes név"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Felhasználónév:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "J_elszó megváltoztatása…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Ujjlenyomatos bejelentkezés engedélyezése…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Ujjlenyomatos bejelentkezés letiltása…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Személyes információk beállítása"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "Nem jogosult az eszköz elérésére. Keresse meg a rendszergazdáját."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Az eszköz már használatban van."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Belső hiba történt"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Törli a regisztrált ujjlenyomatokat?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "Ujjlenyomatok _törlése"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -241,47 +263,36 @@ msgstr ""
 "Törölni kívánja a regisztrált ujjlenyomatokat, ezzel letiltva az "
 "ujjlenyomatos bejelentkezést?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Kész!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Az eszköz („%s”) nem érhető el"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nem indítható az ujjak beolvasása az eszközön („%s”)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nem érhető el ujjlenyomat-olvasó"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Segítségért keresse meg rendszergazdáját."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Ujjlenyomatos bejelentkezés engedélyezése"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -290,63 +301,63 @@ msgstr ""
 "Az ujjlenyomatos bejelentkezés engedélyezéséhez a(z) „%s” eszköz "
 "segítségével el kell mentenie az egyik ujjlenyomatát."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Húzza le az ujját az olvasón"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Helyezze az ujját az olvasóra"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Bal hüvelykujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Bal középső ujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Bal gyűrűsujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Bal kisujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Jobb hüvelykujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Jobb középső ujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Jobb gyűrűsujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Jobb kisujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Jobb mutatóujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Bal mutatóujj"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Más ujj: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Ujj kiválasztása"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -354,129 +365,120 @@ msgstr ""
 "Az ujjlenyomata sikeresen mentve. Mostantól bejelentkezhet az ujjlenyomat-"
 "olvasója segítségével."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "A gyermek váratlanul kilépett"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "A backend_stdin IO csatornája nem állítható le: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "A backend_stdout IO csatornája nem állítható le: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Hitelesítve!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 "A jelszava megváltozott a kezdeti bejelentkezés óta! Jelentkezzen be újra."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "A jelszó hibás."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "A jelszó módosítva."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Rendszerhiba: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "A jelszó túl rövid."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "A jelszó túl egyszerű."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "A régi és új jelszavak túlságosan hasonlítanak."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "Az új jelszónak numerikus vagy speciális karaktereket kell tartalmaznia."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "A régi és új jelszavak megegyeznek."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Az új jelszót nemrég használta."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "A(z) %s nem futtatható: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "A háttér nem indítható"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Rendszerhiba történt"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Jelszó ellenőrzése…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "Kattintson a <b>Jelszó megváltoztatása</b> gombra a jelszó "
 "megváltoztatásához."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Írja be a jelszavát az <b>Új jelszó</b> mezőbe."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Írja be újra a jelszót a <b>Írja be újra a jelszót</b> mezőbe."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "A két jelszó nem egyezik."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "_Jelszó megváltoztatása"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Jelszómódosítás"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -484,48 +486,55 @@ msgstr ""
 "A jelszó módosításához adja meg jelenlegi jelszavát az alábbi mezőben és kattintson a <b>Hitelesítés</b> gombra.\n"
 "A hitelesítés után írja be az új jelszót, ellenőrzésként írja be újra, majd kattintson a <b>Jelszó megváltoztatása</b> gombra."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Jele_nlegi jelszó:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Új jels_zó:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Írja b_e újra a jelszót:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Hitelesítés"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Akadálymentesítés beállításai"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Súgó"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Bezárás és _kilépés"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Akadálymentesítési technológiák"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Alapértelmezett alkalmazások"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Ugrás az Alapértelmezett alkalmazások párbeszédablakra"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "A_kadálymentesítés engedélyezése"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -533,103 +542,133 @@ msgstr ""
 "Az akadálymentesítési technológiák engedélyezése csak a legközelebbi "
 "belépéskor lép életbe."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Bille_ntyűzet akadálymentesítése"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Ugrás a Billentyűzet akadálymentesítése párbeszédablakra"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Egér akadálymentesítése"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Ugrás az Egér akadálymentesítése párbeszédablakra"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Aka_dálymentes bejelentkezés"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Ugrás az Akadálymentes bejelentkezés párbeszédablakra"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "A bejelentkezéskor bekapcsolandó akadálymentesítési szolgáltatások "
 "kiválasztása"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Háttér hozzáadása"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Mé_gse"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Megnyitás"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Betűkészletek"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "A felhasználóifelület-fájl nem tölthető be: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Adja meg a telepítendő téma fájlnevét"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "fájlnév"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Adja meg a megjelenítendő oldal nevét (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "oldal"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[HÁTTÉRKÉP…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Alapértelmezett egérmutató"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Háttér alkalmazása"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Betűkészlet alkalmazása"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Betűkészlet visszaállítása"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -637,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "Az aktuális téma hátteret és betűkészletet is javasol. Az utoljára "
 "alkalmazott betűkészlet-javaslat visszavonható."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -645,11 +684,11 @@ msgstr ""
 "Az aktuális téma hátteret javasol. Az utoljára alkalmazott betűkészlet-"
 "javaslat visszavonható."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Az aktuális téma hátteret és betűkészletet is javasol."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -657,447 +696,465 @@ msgstr ""
 "Az aktuális téma betűkészletet javasol. Az utoljára alkalmazott betűkészlet-"
 "javaslat visszavonható."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Az aktuális téma hátteret is javasol."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Az utoljára alkalmazott betűkészlet-javaslat visszavonható."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Az aktuális téma betűkészletet is javasol."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Téma személyre szabása"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Felhasználói felület elemei"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 "A felhasználói felület elemeinek jelenlegi témája nem támogatja a "
 "színsémákat."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Eszköztippek:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Ki_választott elemek:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Be_meneti mezők:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Ablakok:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Alapértelmezések visszaállítása"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Színek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Ablakkeret"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonok"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Méret:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Kicsi"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Egérmutató"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Betűmegjelenítés részletei"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Felbontás:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Pont/hüvelyk (DPI)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "A betűkészlet DPI értékének visszaállítása az Xserver által automatikusan "
 "érzékelt értékre."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatikusan felismert:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Simítás"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Szürkeárnyalatos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Képponton belül (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Nincs"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Enyhe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Teljes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "Kö_zepes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Sorrend a képponton belül"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Téma mentése másként…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_Háttérkép mentése"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Figyelmeztetési téma me_ntése"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Leírás:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Szöveg az elemek alatt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Szöveg az elemek mellett"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Csak ikonok"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Csak szöveg"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Homogén szín"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Vízszintes színátmenet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Függőleges színátmenet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mozaik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Nagyítás"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Kifeszített"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Nyújtás"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Megnyújtás"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Megjelenés beállításai"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Mentés _másként…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "T_estreszabás…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "Tele_pítés…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "További témák letöltése"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "Stíl_us:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "S_zínek:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Párbeszédablak megnyitása a szín megadásához"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "További háttérképek letöltése"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Ú_j..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Alkalmazás betűkészlete:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Dokumentum betűkészlete:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "As_ztal betűkészlete:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Ablak _címsorának betűkészlete:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Rögzített szélességű betűkészlet:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Simítás a _képponton belül (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "A le_gszebb betűforma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Fekete-fehér"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "A legjobb _kontraszt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Részletek…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Betűkészletek"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menük és eszköztárak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "_Ikonok megjelenítése a menükben"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Sz_erkeszthető billenytűparancsok"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Eszköztár gom_bfeliratok:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Gombok"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Ikonok megjelenítése a gombokon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "A gombokon megjelenjenek-e ikonok a gombok szövege mellett"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Felület"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Megjelenés"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Az asztal megjelenésének testreszabása"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Tématelepítő"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Témacsomagok telepítése az asztal különböző összetevőihez"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate témacsomag"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nincs asztalháttér"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diavetítés"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "több méret"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s × %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "képpont"
 msgstr[1] "képpont"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1110,11 +1167,7 @@ msgstr ""
 "Mappa: %s\n"
 "Szerző: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1127,34 +1180,34 @@ msgstr ""
 "Mappa: %s\n"
 "Szerző: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "A kép hiányzik"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "A téma nem telepíthető"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "A(z) %s segédprogram nincs telepítve."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Probléma lépett fel a téma kibontásakor."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Hiba történt a kijelölt fájl telepítésekor"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "A(z) „%s” nem tűnik érvényes témának."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1163,64 +1216,64 @@ msgstr ""
 "A(z) „%s” nem tűnik érvényes témának. Lehet, hogy ez egy témaalrendszer, "
 "amit le kell fordítani."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Biztosan telepíti megint?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "A téma nem törölhető"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "A(z) „%s” téma telepítése meghiúsult."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "A(z) „%s” téma telepítve."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Szeretné alkalmazni most, vagy megtartja a jelenlegi témát?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Jelenlegi téma megtartása"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Új téma alkalmazása"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "A(z) %s MATE téma telepítése sikeresen befejeződött"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Nem sikerült átmeneti könyvtárat létrehozni"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Az új témák sikeresen telepítve."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nincs megadva a témafájl elérési útvonala a telepítéshez"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1229,37 +1282,36 @@ msgstr ""
 "Nincs megfelelő jogosultsága téma telepítéséhez a következő helyre:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Téma kiválasztása"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Témacsomagok"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "A téma nevének jelen kell lennie"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "A téma már létezik. Le kívánja cserélni?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Felülírás"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Törölni kívánja ezt a témát?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "A témamotor nem telepíthető"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1267,88 +1319,88 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült elindítani a „mate-settings-daemon” beállításkezelőt.\n"
 "A MATE beállításkezelő futása nélkül néhány beállításnak nem lesz hatása. Ez a D-Busszal kapcsolatos problémát jelezhet, vagy egy nem MATE (pl. KDE) beállításkezelő már fut, és ütközik a MATE beállításkezelővel."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hiba történt a súgó megjelenítése közben: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Fájl másolása: %u/%u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "„%s” másolása"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fájlok másolása"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Szülő ablak"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "A párbeszédablak szülő ablaka"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Az URI címből"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Letöltés a következő URI címből"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Az URI címbe"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Feltöltés a következő URI címre"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "A letöltött rész"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Az átvitel kész része"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Jelenlegi URI index"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Jelenlegi URI index - 1-től indulva"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI címek összesen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI címek teljes száma"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "A fájl („%s”) már létezik. Felül kívánja írni?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Kihagyás"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Összes _felülírása"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1357,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "Ez a téma nem fog megfelelően megjelenni, mivel a szükséges „%s” GTK+ téma "
 "nincs telepítve."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1366,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "Ez a téma nem fog megfelelően megjelenni, mivel a szükséges „%s” "
 "ablakkezelő-téma nincs telepítve."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1375,171 +1427,163 @@ msgstr ""
 "Ez a téma nem fog megfelelően megjelenni, mivel a szükséges „%s” ikontéma "
 "nincs telepítve."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Megnyitás"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Alapértelmezett alkalmazások"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Alapértelmezett alkalmazások kiválasztása"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "A fő kezelőfelület nem tölthető be"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Ellenőrizze, hogy ez a kisalkalmazás megfelelően van-e telepítve"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Adja meg a megjelenítendő oldal nevét (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr " – MATE alapértelmezett alkalmazások"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Webböngésző"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Levelezőprogram"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Parancs:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "A %s minden előfordulása tényleges linkkel lesz helyettesítve"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Futtatás t_erminálban"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Azonnali üzenetküldő"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Képmegjelenítő"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Zenelejátszó"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Videolejátszó"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Szövegszerkesztő"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminálemulátor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fájlkezelő"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Számológép"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentum-megjelenítő"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Szövegszerkesztő"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Táblázatkezelő"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Iroda"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Futtatás in_dításkor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vizuális"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Futtatás in_dításkor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitás"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Akadálymentesítés"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Átlagos"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Fejjel lefelé"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Monitor beállításai"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Alkalmazás rendszerszinten"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1547,68 +1591,85 @@ msgstr ""
 "A jelenlegi beállítások alkalmazása más MATE felhasználóknak a számítógépen."
 " Ez nem érinti a bejelentkező képernyőket vagy más asztali környezeteket."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "A_zonos kép minden monitoron"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Monitorok felismerése"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panelikon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Mo_nitorok megjelenítése a panelen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Felbontás:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "F_rissítési frekvencia:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Panel felvétele"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Beállítás elődlegesként"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Kiválasztott monitor beállítása elsődlegesként."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Forgatás:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Képernyők"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Monitorok felbontásának és elhelyezésének módosítása"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1636,86 +1697,86 @@ msgstr ""
 " %s/CÉL_NÉV\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Ezt a programot csak a root felhasználó használhatja"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "A forrásfájl nevének abszolútnak kell lennie"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s nem nyitható meg: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "A(z) %s információi nem kérhetők le: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s szabályos fájl kell legyen\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Ezt a programot a pkexec(1) segítségével kell futtatni"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "A PKEXEC_UID egész érték kell legyen"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s az Ön tulajdona kell legyen\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s nem tartalmazhat könyvtár-összetevőket\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s könyvtár kell legyen\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s nem nyitható meg: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s nem nevezhető át (erre: %s): %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Többmonitoros beállítások telepítése az egész rendszer számára"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Hitelesítés szükséges többmonitoros beállítások telepítéséhez az összes "
 "felhasználó számára"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Fejjel lefelé"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1724,25 +1785,24 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 "Képernyők\n"
 "tükrözése"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1750,83 +1810,195 @@ msgstr ""
 "Válassza ki a monitort a tulajdonságai módosításához, húzza az "
 "elhelyezésének megváltoztatásához."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "A monitor beállításai nem menthetők"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Nem kérhető le a munkamenetbusz a képernyő beállításainak alkalmazásakor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "A kijelzők nem ismerhetők fel"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "A monitorbeállítások mentve"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "A beállítások a következő bejelentkezés után kerülnek felhasználásra."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "A monitor alapértelmezett beállításai nem állíthatók be"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "A képernyő-információk nem kérhetők le"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Hang"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Némítás"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Halkítás"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Hangosítás"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Médialejátszó indítása"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Lejátszás (vagy lejátszás/szünet)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Lejátszás szüneteltetése"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Lejátszás leállítása"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Előző szám"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Következő szám"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Kiadás"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Asztal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Súgóböngésző indítása"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Számológép indítása"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-mail kliens indítása"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Webböngésző indítása"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Kijelentkezés"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Leállítás"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Képernyő zárolása"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Saját mappa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Indítási beállítások"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Új gyorsbillentyű…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Gyorsbillentyű-módosítók"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Gyorsbillentyű billentyűkód"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Gyorsítómód"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "A gyorsbillentyű típusa."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tiltva"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ismeretlen művelet>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Egyéni gyorsbillentyűk"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Hiba történt az új gyorsbillentyű mentése közben"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1835,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 "A gyorsbillentyű („%s”) nem használható, mivel a gépelés lehetetlenné válna a billentyű használatával.\n"
 "Próbálkozzon a Control, Alt vagy Shift billentyűk valamelyikének egyidejű lenyomásával."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1844,48 +2016,47 @@ msgstr ""
 "A gyorsbillentyű („%s”) már használatban van erre:\n"
 "„%s”"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Ha a gyorsbillentyűt a(z) „%s” funkcióhoz rendeli, akkor a(z) „%s” "
 "gyorsbillentyű letiltásra kerül."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Társítás"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Túl sok egyéni gyorsbillentyű"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Egyéni gyorsbillentyű"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Pa_rancs:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "Alkalmazások _tallózása..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1893,287 +2064,321 @@ msgstr ""
 "Gyorsbillentyű szerkesztéséhez kattintson a megfelelő sorra és nyomja le az "
 "új gyorsbillentyűt, vagy nyomja meg a Backspace billentyűt a törléshez."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Gyorsbillentyűk parancsokhoz rendelése"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Csak alkalmazza a beállításokat, és lépjen ki (csak kompatibilitás; most már"
 " egy démon kezeli)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Oldal indítása a gépelési szünet beállításaival"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Oldal indítása az akadálymentesítés beállításaival"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "– MATE billentyűzetbeállítások"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Billentyűzet hangos akadálymentesítési visszajelzése"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "_Hangjelzés az akadálymentesítési szolgáltatások ki- vagy bekapcsolásakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Hangjelzés _váltóbillentyű lenyomásakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Ragadós billentyűk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Hangjelzés _módosító billentyű lenyomásakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Vizuális jelzések hangokra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Figyelmeztető hang vi_zuális jelzése"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Ablak címsorának meg_villantása"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "_Teljes képernyő megvillantása"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Lassú billentyűk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Hangjelzés billentyű le_nyomásakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Hangjelzés billentyű _elfogadásakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Hangjelzés billentyű elut_asításakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Billentyűszűrés"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Hangjelzés billentyű el_utasításakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Billentyűzet beállításai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Billentyűk ismétlése"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Billentyű _ismétlése nyomva tartáskor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Késleltetés:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Sebesség:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Rövid"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lassú"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Billentyűk ismétlésének sebessége"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Hosszú"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Gyors"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Villogó kurzor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "A kurzor _villogjon a szövegmezőkben"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "S_ebesség:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kurzor villogásának sebessége"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "A használatra kijelölt billentyűzetkiosztások listája"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Válassza ki a listához adandó billentyűzetkiosztást"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "A kijelölt billentyűzetkiosztás eltávolítása a listából"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mozgatás _fel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "A kijelölt billentyűzetkiosztás felfelé mozgatása a listában"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "M_ozgatás le"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "A kijelölt billentyűzetkiosztás lefelé mozgatása a listában"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Megjelenítés…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "A kijelölt billentyűzetkiosztás rajzának nyomtatása"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Külön _kiosztás minden ablaknak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "A_z új ablakok az aktív ablakok elrendezését használják"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Billentyűzet_modell:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "B_eállítások…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Billentyűzetkiosztás beállításainak megjelenítése és szerkesztése"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Alapértelmezések _visszaállítása"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 "A jelenlegi billentyűzetkiosztás-beállítások cseréje az alapértelmezettekre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Kiosztások"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Az _akadálymentesítési szolgáltatások gyorsbillentyűkkel kapcsolhatók be és "
 "ki"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Egyidejű billentyűlenyomások szimulálása"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Ragadós billentyűk letiltása _két billentyű egyidejű lenyomásakor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "Módosítók _zárolása kétszeri megnyomáskor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Csak a hosszan lenyomott billentyűk elfogadása"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Ismételt _leütések figyelmen kívül hagyása"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Késlel_tetés:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Hangos visszajelzés…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "A m_utató irányítható a numerikus billentyűzetről"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Gyorsítás:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Egérbillentyűk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Képernyő záro_lása a gépelési szünet kikényszerítéséhez"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2181,2441 +2386,2506 @@ msgstr ""
 "A képernyő zárolása bizonyos időtartam után, az ismétlődő billentyűzet-"
 "használat miatti sérülések megelőzéséért"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Munka időtartama:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Szünet _időtartama:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Szünet kényszerítése előtti munkaidő hossza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Szünet időtartama, ha a gépelés le van tiltva"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "perc"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Szünetek felfüggesztésének _engedélyezése"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Jelölje be, ha a szünetek felfüggesztése engedélyezett"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Gépelési szünet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Beállítások ki_próbálása:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Válasszon egy kiosztást"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Ország:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Változatok:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_Ország szerint"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "Nye_lv:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Nyelv szerint"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Előnézet:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Válasszon ki egy billentyűzetmodellt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "S_zállítók:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modellek:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Billentyűzetkiosztás beállításai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Kiosztás"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Szállítók"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modellek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyűzet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Billentyűzet beállításai"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Bal gomb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Középső gomb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Jobb gomb"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "A megjelenítendő oldal neve (általános)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "– MATE egérbeállítások"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Egér beállításai"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Egér elhelyezkedése"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "J_obbkezes"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "B_alkezes"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "A m_utató helyének megjelenítése a Ctrl billentyű megnyomásakor"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Középső gomb emulálása a bal és a jobb gomb egyidejű lenyomásával"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Középső gombos beillesztés engedélyezése"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Mutató sebessége"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Alacsony"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "Érzéke_nység:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Fogd és vidd"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Küszöbszint:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Dupla kattintás időköze"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Időtúllépés:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Egér"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Érintő_tábla engedélyezése"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "É_rintőtábla kikapcsolása gépelés közben"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "_Egérkattintások engedélyezése érintőtáblával"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Kétujjas kattintás emuláció:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Háromujjas kattintás emuláció:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Figyelem: a többujjas emuláció letilthatja a szoftveres gombokat."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Görgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Függőleges peremgörgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Vízszintes peremgörgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Függő_leges kétujjas görgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Ví_zszintes kétujjas görgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Természetes görgetés bek_apcsolása"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Érintőtábla"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Egér beállításai"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Hálózati proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Hálózati proxy beállításai"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Hálózati proxy beállításai"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Közvetlen internetkapcsolat</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Ké_zi proxybeállítás</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Részletek"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Bi_ztonságos HTTP-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks kiszolgáló:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatikus proxybeállítás</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Autokonfigurációs _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy beállításai"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Mellőzött kiszolgálók listája"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Mellőzött kiszolgálók"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP-proxy beállításai"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Hitelesítés használata</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity beállításai"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompozíciókezelő"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Szoftveres kompoziciónálási alapú ablakkezelő bekapcsolása"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "A jelenlegi ablakkezelő nem támogatott"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Az ablak beállításai"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "Al_t"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Viselkedés"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Elhelyezés"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (vagy „Windows logó”)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Bélyegképek _tiltása Alt-Tab esetén"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Címsor gombok"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Ablakok"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Pozíció:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Az ablakok tulajdonságainak beállítása"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Új ablakok"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Új a_blakok középre"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Ablakigazítás"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Az ablak beállításai"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Ablak_igazítást engedélyezése"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Bélyegképek _tiltása Alt-Tab esetén"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Ablakkijelölés"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Pozíció:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Címsor gombok"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Ablakok kiválasztása, ha az egér föléjük ér"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 "_Ablakok kiválasztásának megszüntetése, ha az egér elhagyja a területét"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Kij_elölt ablakok előtérbe hozásának késleltetése"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Késleltetés az előtérbe ho_zás előtt:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "másodperc"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Címsorművelet"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Ablakkijelölés"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Kattintson duplán a címsoron a művelet végrehajtásához:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Mozgásbillentyű"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Ablak áthelyezéséhez tartsa lenyomva ezt a billentyűt és húzza el az "
-"ablakot:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Felgördítés"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Vízszintes maximalizálás"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Függőleges maximalizálás"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "Al_t"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Címsorművelet"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Ablak áthelyezéséhez tartsa lenyomva ezt a billentyűt és húzza el az "
+"ablakot:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (vagy „Windows logó”)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Mozgásbillentyű"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Viselkedés"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Ablakok"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Új a_blakok középre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Az ablakok tulajdonságainak beállítása"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Új ablakok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Ablak_igazítást engedélyezése"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Ablakigazítás"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Elhelyezés"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Időzóna"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Bezárás"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Idő"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Mentés"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Mentés"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Időzóna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addisz-Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algír"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairó"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Dzsibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Kartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Noukachott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunisz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentína/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentína/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentína/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentína/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentína/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentína/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentína/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "America/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentína/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentína/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentína/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentína/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Beliz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadaloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqualit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Észak-Dakota/Közép"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Észak-Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktisz/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktisz/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktisz/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktisz/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktisz/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktisz/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktisz/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktisz/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktisz/Vosztok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Antarktisz/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ázsia/Áden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ázsia/Alma-Ata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ázsia/Ammán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ázsia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ázsia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ázsia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ázsia/Ashkabad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ázsia/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ázsia/Bahrein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ázsia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ázsia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ázsia/Bejrút"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ázsia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ázsia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ázsia/Csojbalszán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ázsia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ázsia/Damaszkusz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ázsia/Dacca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ázsia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ázsia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ázsia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ázsia/Gáza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Ázsia/Ho-Chi-Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ázsia/Hongkong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ázsia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ázsia/Irkutszk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ázsia/Dzsakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ázsia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ázsia/Jeruzsálem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ázsia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ázsia/Kamcsatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ázsia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ázsia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Ázsia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ázsia/Krasznojarszk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ázsia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ázsia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ázsia/Kuvait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ázsia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ázsia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ázsia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ázsia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ázsia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ázsia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ázsia/Novoszibirszk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ázsia/Omszk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ázsia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ázsia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ázsia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ázsia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ázsia/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ázsia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ázsia/Rijád"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ázsia/Szahalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ázsia/Szamarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ázsia/Szöul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ázsia/Sanghaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ázsia/Szingapúr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ázsia/Tajpej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ázsia/Taskent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ázsia/Tbiliszi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ázsia/Teherán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ázsia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ázsia/Tokió"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ázsia/Ulánbátor"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ázsia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ázsia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ázsia/Vlagyivosztok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ázsia/Jakutszk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ázsia/Jekatyerinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ázsia/Jereván"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanti-óceán/Azori-szk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanti-óceán/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanti-óceán/Kanári-szk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanti-óceán/Zöld-foki-szk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanti-óceán/Feröer-szk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanti-óceán/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanti-óceán/Reykjavík"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanti-óceán/Dél-Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanti-óceán/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanti-óceán/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Ausztrália/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Ausztrália/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Ausztrália/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Ausztrália/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Ausztrália/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Ausztrália/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Ausztrália/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Ausztrália/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Ausztrália/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Ausztrália/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Ausztrália/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Ausztrália/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Európa/Amszterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Európa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Európa/Athén"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Európa/Belgrád"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Európa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Európa/Pozsony"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Európa/Brüsszel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Európa/Bukarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Európa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Európa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Európa/Koppenhága"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Európa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Európa/Gibraltár"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Európa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Európa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Európa/Man-sziget"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Európa/Isztambul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Európa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Európa/Kalinyingrád"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Európa/Kijev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Európa/Lisszabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Európa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Európa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Európa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Európa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Európa/Málta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Európa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Európa/Minszk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Európa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Európa/Moszkva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Európa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Európa/Párizs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Európa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Európa/Prága"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Európa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Európa/Róma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Európa/Szamara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Európa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Európa/Szarajevó"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Európa/Szimferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Európa/Szkopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Európa/Szófia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Európa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Európa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Európa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Európa/Érsekújvár"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Európa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Európa/Vatikán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Európa/Bécs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Európa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Európa/Volgográd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Európa/Varsó"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Európa/Zágráb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Európa/Zaporozsje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Európa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiai-óceán/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiai-óceán/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiai-óceán/Karácsony-szk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiai-óceán/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiai-óceán/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiai-óceán/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiai-óceán/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiai-óceán/Maldív-szk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiai-óceán/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiai-óceán/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiai-óceán/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Csendes-óceán/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Csendes-óceán/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Csendes-óceán/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Csendes-óceán/Húsvét-sziget"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Csendes-óceán/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Csendes-óceán/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Csendes-óceán/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Csendes-óceán/Fidzsi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Csendes-óceán/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Csendes-óceán/Galápagos-szk."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Csendes-óceán/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Csendes-óceán/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Csendes-óceán/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Csendes-óceán/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Csendes-óceán/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Csendes-óceán/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Csendes-óceán/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Csendes-óceán/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Csendes-óceán/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Csendes-óceán/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Csendes-óceán/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Csendes-óceán/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Csendes-óceán/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Csendes-óceán/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Csendes-óceán/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Csendes-óceán/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Csendes-óceán/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Csendes-óceán/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Csendes-óceán/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Csendes-óceán/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Csendes-óceán/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Csendes-óceán/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Csendes-óceán/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Csendes-óceán/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Csendes-óceán/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "A(z) „%s” ablakkezelő nem regisztrálta a beállítóeszközét.\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s kulcs üres\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Csoportok"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Általános feladatok"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Vezérlőpult"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 "Elrejtés indításkor (hasznos a parancsértelmező előzetes betöltéséhez)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "A MATE beállítóeszköze"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "MATE beállítása"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Szünet elhalasztása"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tartson szünetet!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Beállítások"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Névjegy"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Szünet tartása"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Tartson szünetet most (a következő %d perc múlva)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d perc van hátra a következő szünetig"
 msgstr[1] "%d perc van hátra a következő szünetig"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Tartson szünetet most (a következő egy percen belül)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Kevesebb mint egy perc van hátra a következő szünetig"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4624,19 +4894,19 @@ msgstr ""
 "A következő hiba miatt nem hozható fel a gépelési szünet tulajdonságai "
 "párbeszédablak: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Írta: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "A csinosításokat Anders Carlsson végezte"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Emlékeztető gépelési szünet tartására."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
@@ -4648,19 +4918,19 @@ msgstr ""
 "Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
 "Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Hibakeresési kód engedélyezése"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ne ellenőrizze az értesítési terület létezését"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Gépelésfigyelő"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4672,155 +4942,157 @@ msgstr ""
 " helyi menüjében a „Hozzáadás” pont alatt az „Értesítési terület” elemet "
 "kiválasztva hozzáadhatja a panelhez."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Szerzői jog"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "A telepítés meghiúsult"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Telepítve"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Ez a betűkészlet nem jeleníthető meg."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Infó"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Minden betűkészlet"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Betűkészlet-megjelenítő"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "A rendszer betűkészleteinek megtekintése"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Keresés"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE Betűkészlet-megjelenítő"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Bélyegkép szövege (alapértelmezés: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "SZÖVEG"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Bélyegkép méret (alapértelmezett: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MÉRET"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "BETŰKÉSZLETFÁJL KIMENETIFÁJL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "A megadott szűrőre („%s”) nincs találat."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nincs találat."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Új alkalmazások"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s indítása"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a Kedvencek közül"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Eltávolítás az Indítópultból"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Hozzáadás az Indítópulthoz"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Új táblázat"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Új dokumentum"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Asztal"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Fájlrendszer"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Hálózati kiszolgálók"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 02176173..7d5490b4 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Davit Mayilyan <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Siranush <[email protected]>, 2019
+# Siranush <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -31,11 +30,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Առաջադրանքի անունները և ասոցացված .Desktop ֆայլերը"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -45,41 +44,41 @@ msgstr ""
 "\";\" բաժանիչը , որի ֆայլի անունը ասոցածվում է .desktop ֆայլի հետ այդ խնդրի "
 "գործարկման համար։"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Փակեք վերահսկման կենտրոնը, երբ խնդիրը ակտիվացված է"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "եթե ճիշտ է, ապա հսկիչ-կենտրոնը կփակվի այն ժամանակ, երբ «Common Task» "
 "ակտիվացված է:"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Դուրս գալ shell գործողության մեկնարկով"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Արդյոք ազդանշան տալ փակելու համար shell, երբ գործողության սկիզբը կատարված է։"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "shell դուրս գալ օգնության գործողությունը կատարված է"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Արդյոք ազդանշան տալ փակելու համար shell, երբ օգնության գործողության կատարված"
 " է։"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "shell դուրս գալ կատարված գործողությունը ավելացնելու կամ ջնջելու համար"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -87,12 +86,12 @@ msgstr ""
 "Արդյոք ազդանշան տալ փակելու համար shell, երբ գործողության ավելացումը կամ "
 "հեռացումը կատարված է։"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "shell դուրս գալ, երբ գործողության նորացումը կամ տեղահանունը կատարված է"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -100,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "Արդյոք ազդանշան տալ փակելու համար shell, երբ գործողության նորացումը կամ "
 "տեղահանումը կատարված է։"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Ավելի շատ ֆոնային URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -112,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "URL նրա համար, որտեղ ստանում է ավելի շատ աշխատանքային սեղանի ֆոներ։ Եթե "
 "սահմանված է դատարկ տող, ապա հղումը չի սահմանվում։"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Ավելի շատ թեմաների URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -124,110 +123,133 @@ msgstr ""
 "URL նրա համար, որտեղ ստանում է ավելի շատ աշխատանքային սեղանի թեմաներ։ Եթե "
 "սահմանված է դատարկ տող, ապա հղումը չի սահմանվում։"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Առանցքային կապեր"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Առանցքային կապերը ասոցացվում են գործարկողի դյուրանցումների հետ։"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Հրահանգ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Հրամանը կապված է գործարկողի դյուրանցման հետ։"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Անուն"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Նկարագրությունը կապված է գործարկողի առանցքային կապերի հետ։"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Ընտրել Պատկերը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Պատկեր Չկա"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Նկարներ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Բոլոր Ֆայլերը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Մասին %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Իմ մասին"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Փակել"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Ընտրեք Ձեր լուսանկարը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Լրիվ Անունը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Օգտագործողի անունը:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Փոխել Գաղտնաբա_ռը ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Ակտիվացնել _Մատնահետքի Մուտքը․․․"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Ապակտիվացնել _Մատնահետքի Մուտքը․․․"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Սահմանեք ձեր անձնական տեղեկությունները"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Ձեզ չի թույլատրվում մուտք գործել սարք։ Կապվեք ձեր համակարգի ադմինիստրատորին:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Սարքն արդեն օգտագործման մեջ է"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Ներքին սխալ է տեղի ունեցել"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Ջնջե՞լ գրանցված մատնահետքերը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Ջնջել մատնահետքերը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -235,47 +257,36 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր գրանցված մատնահետքերը այնպես որ մատնահետքի մուտք "
 "անջատված է."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Արված!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Չհաջողվեց մուտք գործել '%s' սարք"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Չհաջողվեց սկսել մատների հավաքագրումը '%s' սարքի վրա"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Չհաջողվեց մուտք գործել ցանկացած մատնահետքերով"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Խնդրում ենք կապնվել ձեր համակարգի ադմինիստրատորին օգնության համար:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Միացնել Մատնահետքի Մուտքը"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -284,63 +295,63 @@ msgstr ""
 "Միացնել մատնահետքի մուտք գործելը, դուք պետք է պահպանեք մեկը ձեր "
 "մատնահետքերի, օգտագործելով '%s' սարքը:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Ընթերցողի վրա հարվածիր մատը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Տեղադրել մատը ընթերցողի վրա"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Ձախ բութ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Ձախ միջին մատ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Ձախ մատանեմատ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Ձախ ճկույթ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Աջ բութ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Աջ միջին մատ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Աջ մատանեմատ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Աջ ճկույթ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Աջ ցուցամատ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Ձախ ցուցամատ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Այլ մատներ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Ընտրել մատներ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -348,31 +359,26 @@ msgstr ""
 "Ձեր մատնահետքը հաջողությամբ պահպանված է: Դուք պետք է կարողանաք մուտք գործել,"
 " օգտագործելով Ձեր մատնահետք ընթերցողին."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Երեխան անսպասելիորեն դուրս եկավ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Չի կարող անջատել backend_stdin IO ալիքը: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Չի կարող անջատել backend_stdin IO ալիքը: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Վավերացված!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -380,97 +386,93 @@ msgstr ""
 "Ձեր գաղտնաբառը փոխված, քանի որ դուք ի սկզբանե վավերացված եք! Խնդրում ենք "
 "կրկին նույնականացնել:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Գաղտնաբառը սխալ է."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ձեր գաղտնաբառը փոխվել է․"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Համակարգի սխալ։ %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Գաղտնաբառը չափազանց կարճ է:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Գաղտնաբառը չափազանց պարզ է."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Հին և նոր գաղտնաբառերը չափազանց նման են․"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Նոր գաղտնաբառը պիտի պարունակի թվային կամ հատուկ սիվոլ(ներ ):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Հին և նոր գաղտնաբառերը նույնն են."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Նոր գաղտնաբառը արդեն օգտագործվել է վերջերս."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Անհնար է գործարկել %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Անհնար է գործարկել վերադարձը "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Համակարգի սխալ է տեղի ունեցել"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Գաղտնաբառի ստուգում..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Սեղմեք <b> Փոխել գաղտնաբառը </b> Ձեր գաղտնաբառը փոխելու համար."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր գաղտնաբառը <b>Նոր գաղտնաբառ</b> դաշտում."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Խնդրում ենք կրկին մուտքագրել Ձեր գաղտնաբառը <b>Հաստատել նոր գաղտնաբառը. "
 "</b> դաշտում."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Երկու գաղտնաբառերը հավասար չեն."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Փոխել գաղտնաբառը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Փոխել գա_ղտնաբառը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Փոխել Ձեր գաղտնաբառը"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -478,48 +480,55 @@ msgstr ""
 "Ձեր գաղտանբառը փոխելու համար մուտքագրեք ձեր ընթացիկք գաղտնաբառը գրանշանի դաշտում և սեղմեք <b>Authenticate</b>.\n"
 "Դրանից հետո դուք նույնականացված եք, մուտքագրեք ձեր նոր գաղտնաբառը, կրկնեք այն ստուգման համար և սեղմեք <b>Change password</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Ընթացիկ _գաղտնաբառը:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Նոր գաղտնաբառը:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Հաստատեք նոր գաղտնաբառը."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Վավերացնել"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Օժանդակ Տեխնոլոգիաների Նախընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Օգնություն"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Փակել և _Դուրս Գալ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Օժանդակ Տեխնոլոգիաներ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Նախընտրած Դիմումները"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Անցնել Նախընտրված Դիմումների երկխոսությանը"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Ակտիվացնել օժանդակ տեխնոլոգիաները"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -527,101 +536,131 @@ msgstr ""
 "Օժանդակ տեխնոլոգիաները ակտիվացման փոփոխությունները ուժի մեջ կմտնեն մինչև ձեր"
 " հաջորդ մուտքը։"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Հատկություններ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Ստեղնաշարի Մատչելիություն"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Անցնել Ստեղնաշարի Մատչելիության Երկխոսությանը"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Մկնիկի Մատչելիություն"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Անցնել Մկնիկի Մատչելիության երկխոսությանը"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Հասանելի _Մուտք"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Անցնել դեպի Մատչելի Մուտք երկխոսության"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Ընտրել այն հասանելիության հատկանիշները, որը թույլ է տալիս մուք գործել"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Ավելացնել Պաստառ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Բոլոր ֆայլերը"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Չեղարկել "
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Բացել"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Տառատեսակներ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Չհաջողվեց բեռնել օգտագործողի ինտերֆեյսի ֆայլը: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Որոշակիացրու թեմայի ֆայլի անունը տեղադրելու համար"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "Ֆայլի անուն"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Ընտրել էջի անունը ցույց տալու համար (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "Էջ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ՊԱՍՏԱՌ...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Լռելյայն Ցուցիչ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Տեղադրել"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Կիրառել Ֆոն"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Կիրառել Տառատեսակը"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Վերականգնել տառատեսակը"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -629,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "Ներկայիս թեման առաջարկում է ֆոնը և տառատեսակը։ Բացի այդ, վերջին անգամ "
 "կիրառված տառատեսակի առաջարկը կարող է վերադարձվել։"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -637,11 +676,11 @@ msgstr ""
 "Ներկայիս թեման առաջարկում է ֆոնը։ Բացի այդ, վերջին անգամ կիրառված տառատեսակի"
 " առաջարկը կարող է վերադարձվել։"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Ներկայիս թեման առաջարկում է ֆոնը և տառատեսակը։ "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -649,443 +688,461 @@ msgstr ""
 "Ներկայիս թեման առաջարկում է տառատեսակը։ Բացի այդ, վերջին անգամ կիրառված "
 "տառատեսակի առաջարկը կարող է վերադարձվել։"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Ներկայիս թեման առաջարկում է ֆոնը։"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Վերջին անգամ կիրառված տառատեսակի առաջարկը կարող է վերադարձվել"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Ներկայիս թեման առաջարկում է տառատեսակը։"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Սովորություն"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Անհատականացնել թեմա"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Վերահսկում"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Ներկայիս վերահսկվող թեման չի աջակցում գունային գամման։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Հուշումները:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Ֆոն"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Ընտրված տարրեր:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Մուտքագրել տուփերը:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Պատուհաններ։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Վերականգնել Նախնականը"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Գույներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Պատուհանի Սահման"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Պատկերակներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Չափ։"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Փոքր"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Խոշոր"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ցուցիչ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Տառատեսակի Ցուցաբերման Մանրամասներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Հարթեցում"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Գորշի_սանդղակ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Ենթակետի_պիքսելներ (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ոչ մեկը"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Ակնարկելով"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ոչ մի"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Չնչին"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Լրիվ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Միջին"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ենթակետի պիքսելի Կարգ"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Պահպանել Թեման ինչպես..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Պահպանել _ֆոնի պատկերը"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Պահպանել _ծանուցման թեման"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Անուն։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Նկարագրություն։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Տեքստի ներքևում տարրեր"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Տեքստի կողքին տարրեր"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Միայն պատկերակներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Միայն տեքստ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Հոծ գույն"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Հորիզոնական գրադիենտ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "ՈՒղղահայաց գրադիենտ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Դասավորվող պատուհան"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Պատկերման մասշտաբ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Կենտրոն"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Սանդղակ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Ձգվել"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Աակնթարթ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Արտաքին Նախընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Պահել _Որպես…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Ա_նհատականացնել..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Տեղադրել..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Ստանալ ավելի շատ թեմաներ առցանց"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Թեմա"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Ոճ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Գ_ույներ։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Երկխոսությունը բացել գույնը մասնագրելու համար"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Ստանալ ավելի շատ ֆոներ առցանց"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ավելացնել..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Հայտի տառատեսակ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Փաստաթղթի տառատեսակ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Աշխատանքաին_սեղանի տառատեսակ։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Պատուհանի վերնագիրի տառատեսակ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Տառատեսակի _Ֆիքսված լայնություն։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Ներկայացում"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Ենտակետային_պիքսելի հարթեցում (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Լավագույն _ձևավորում"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Միագույն"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Լավագույն հա_կադրություն"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Մ_անրամասն..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Տառատեսակներ"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Ընտրացանկեր և Գործիքադարակներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Ցույց տուր _պատկերանշաններ ընտրացանկերում"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Խմբագրելի ընտրացանկի դյուրանցման ստեղներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Գործիքադարակի _կոճակի պիտակները:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Կոճակներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Ցույց տալ պատկերակների կոճակներ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Նախադիտում"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Ֆայլ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Խմբագրել"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Ինտերֆեյս"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Արտաքին տեսք"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Անհատականացնել աշխատասեղանի տեսքը"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Թեմայի տեղադրիչ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Տեղադրված թեմաների փաթեթները աշխատասեղանի տարբեր մասերի համար են։"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate Թեմայի Փաթեթ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ոչ մի Աշխատասեղանի Ֆոն"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "անհայտ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Սլայդի ցուցադրություն"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Պատկեր"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "բազմակի չափեր"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s կողմից %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1098,11 +1155,7 @@ msgstr ""
 "Թղթապանակ: %s\n"
 "Արտիստ: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1115,34 +1168,34 @@ msgstr ""
 "Թղթապանակ: %s\n"
 "Արտիստ: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Պատկերը բացակայում է"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Հնարավոր չէ տեղադրել թեման"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s օգտակար տեղադրված չէ:"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Մինչ թեմայի հեռացնումը խնդիր կա։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Մինչ ընդրված ֆայլի տեղադրումը սխալ կա։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s \" չի հայտնվում հիմնավոր թեմա լինելու համար:"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1151,64 +1204,64 @@ msgstr ""
 "\"%s \" չի հայտնվում հիմնավոր թեմա լինելու համար: Դա կարող է լինել շարժիչ "
 "թեմա, որը դուք պետք է կազմեք։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Չեղարկել"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Թեման չի կարող ջնջվել"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s Թեմայի տեղադրումը ձախողվեց։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Թեման \"%s\" արդեն տեղադրված է։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Ցանկանու՞մ եք կիրառել այն հիմա, թե պահել ձեր ընթացիկ թեման։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Պահպանել Ընթացիկ Թեման"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Կիրառել Նոր Թեմա"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE Թեմա %s ճիշտ տեղադրվել է"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Չհաջողվեց ստեղծել ժամանակավոր տեղեկատու"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Նոր թեմաները հաջողությամբ տեղադրվել են։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Չկա թեմայի ֆայլի դիրք նշված տեղադրելու համար"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1217,37 +1270,36 @@ msgstr ""
 "Անբավարար թույլատվություններ թեմայի տեղադրելու համար․\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Ընտրել Թեմա"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Թեմայի Փաթեթներ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Թեմայի անունը պետք է լինի ներկայիս անունը"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Թեման արդեն գոյություն ունի։ Ցանկանու՞մ եք փոխարինել այն։"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Կրկին գրել"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Ցանկանում եք ջնջե՞լ այս թեման"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Չհաջողվեց տեղադրել թեմայի շարժիչը"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1255,88 +1307,88 @@ msgstr ""
 "Անհնար է սկսել պարամետրերի կառավարիչը 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Առանց MATE պարամետրերի կառավարիչի մեկնարկի, որոշ նախաօատվություններ չի կարող ազդեցություն ունենալ։ Սա կարող էցույց տալ որ խնդիրը DBus հետ է կամ non-MATE (e.g. KDE) պարամետրերի կառավարիչը հնարավոր է արդեն ակտիվ է և հակասում է MATE պարամետրերի կառավարիչ հետ։"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Օգնության պատուհանը ցույց տալու սխալ կար այստեղ: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Ֆայլի պատճենում : %u %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Պատճենում '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Ֆայլերի պատճենում "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Ծնող Պատուհան"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Երկխոսության ծնող պատուհան"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI֊ից"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI ներկայումս փոխանցելու է"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Դեպի URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI ներկայումս փոխանցելով"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Խմբակցություննը ավարտեց"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Փոխանցման խմբակցությունը ներկայումս ավարտեց"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Ընթացիկ URI ինդեքս"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Ընթացիկ URI ինդեքսը ֊ սկսել 1֊ից"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Ընդհանուր URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI֊ների ընդհանուր համար"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "'%s' ֆայլը արդեն գոյություն ունի։ Ցանկանու՞մ եք կրկին գրել այն։"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Բաց թողնել"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Վերագրանցել _Բոլորը"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1345,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "Այս թեման չի նայվում, ինչպես նախատեսված է, քանի որ անհրաժեշտ GTK + թեման "
 "'%s' տեղադրված չէ:"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1354,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 "Այս թեման չի նայվում, ինչպես նախատեսված է, որովհետև պահանջվող պատուհանի "
 "մենեջերի թեման '%s' տեղադրված չէ:"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1363,170 +1415,162 @@ msgstr ""
 "Այս թեման չի նայվում, ինչպես նախատեսված է, քանի որ անհրաժեշտ թեմայի "
 "պատկերանշանը '%s' տեղադրված չէ:"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Բացել"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Նախընտրած Դիմումներ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Ընտրեք Ձեր լռելյայն դիմումները"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Չհաջողվեց բեռնել հիմնական ինտերֆեյսը"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Խնդրում ենք համոզվեք, որ ենթածրագիրը պատշաճ տեղադրված"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Նշել ցուցադրվող էջի անունը (ինտերնետ|տեսաձայնային|համակարգ|a11y):"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE Լռելայն Դիմումներ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Վեբ Զննարկիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Փոստ ընթերցող սարք"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Հր_ահանգ։"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Բոլոր %s պատահարները կփոխարինվեն փաստացի հղումը"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Գործարկել տ_երմինալի մեջ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Ակնթարթային հաղորդակցման Կառավարիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Համացանց"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Փաստաթուղթ Դիտող"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Մուլտիմեդիական Նվագարկիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Վիդեո Նվագարկիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Մուլտիմեդիա"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Տեքստային խմբագրիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Տերմինալի էմուլյատոր"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Ֆայլի Կառավարիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Հաշվիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Համակարգ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Փաստաթուղթ Դիտող"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Բառի Պրոցեսոր"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Աղյուսակի Խմբագրիչ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Գրասենյակ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Գործարկել սկզբից"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Տեսողական"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Գործարկել սկզբից"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Շարժունակություն"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Մատչելիություն"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Նորմալ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Ձախ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Աջ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Գլխիվայր շուռ տված"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Մոնիտորի Նախընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Դիմել համակարգի լայնությամբ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1535,68 +1579,85 @@ msgstr ""
 "Նշենք, որ սա չի ազդում մուտքի էկրանի կամ այլ աշխատանքային սեղանի միջավայրերի"
 " համար։"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Նու_յն պատկերը բոլոր մոնիտորների մեջ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Հայտնաբերել մոնիտորներ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Պատկերակի վահանակ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Ցույց տալ դիտորդների վահանակում"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Որոշում։"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Թա_րմացնել գործակիցը:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Միացնել"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Անջատել"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Ներառել _վահանակ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Սահմանել որպես նախնական"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Սահմանում է ընտրված մոնիտորը որպես նախնական."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Ռ_ոտացիա:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Մոնիտոր"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Ցուցադրել"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Փոխել պրոյեկտորների և մոնիտորների բանաձևը և դիրքը"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1624,86 +1685,86 @@ msgstr ""
 "ուստի արդյունքը կլինի որպես կանոն %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործվել միայն օգտագործողի root֊ի կողմից"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Աղբյուր ֆայլի անունը պետք է լինի բացարձակ"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Չհաջողվեց բացել %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Չհաջողվեց ստանալ տեղեկատվություն %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s պետք է լինի կանոնավոր ֆայլ\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Այս ծրագիրը կարող է մեկնարկվել միայն pkexec(1)֊ի միջոցով"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID պետք է սահմանել որպես ամբողջաթիվ արժեք"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s պետք է պատկանի ձեզ\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s չպետք է ունենա որևէ թղթապանակի բաղադրիչներ\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s պետք է լինի տեղեկատու\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Չի հաջողվել բացել %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Չի կարող վերանվանել %s to %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Տեղադրեք բազմամոնիտորի պարամետրերը ամբողջ համակարգի համար"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Նույնականացումը պահանջում է տեղադրել բազմամոնիտորի պարամետրերը բոլոր "
 "օգտագործողների համար"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Գլխիվայր շուռ տված"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Հց"
@@ -1712,23 +1773,22 @@ msgstr "%d Հց"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Հայելային էկրաններ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Մոնիտոր: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1736,83 +1796,195 @@ msgstr ""
 "Ընտրել մոնիտորը իր հատկությունների փոփոխման համար; քաշել այն իր տեղակայումը "
 "վերադասավորելու համար։"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Չհաջողվեց պահպանել մոնիտորի կոնֆիգուրացիան"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Չհաջողվեց ստանալ սեսիան, մինչ կոնֆիգուրացիայի ցուցադրման կիրառումը"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Չհաջողվեց հայտնաբերել դրսեւորումները"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Մոնիտորի կոնֆիգուրացիաները պահպանվել են"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Այս կոնֆիգուրացիան կօգտագործվի հաջորդ անգամ, երբ ինչ որ մեկն մուտքագրվում է։"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Չհաջոցվեց սահմանել մոնիտորի համար հաստատուն կոնֆիգուրացիան "
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Չհաջողվեց ստանալ էկրանի տեղեկությունները"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ձայն"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Ձայնի ուժգնության անջատում"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Ձայնի բարձրության իջեցում"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Ձայնի բարձրության բարձրացում"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Գործարկել մեդիա նվագարկիչը"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Նվագել (կամ նվագել/դադարեցնել)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Ընդմիջել նվագարկումը"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Դադարեցնել նվագարկումը"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Նախորդ ուղի"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Հաջորդ ուղի"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Վանել"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Աշխատանքային սեղան"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Գործարկել օգնության բրաուզերը"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Գործարկել հաշվիչը"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Գործարկել էլեկտրոնային փոստի հաճախորդը"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Գործարկել վեբ բրաուզերը"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Դուրս գալ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Անջատել"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Արգելափակել էկրանը"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Տուն պանակ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Որոնել"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Նոր դյուրանցում..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Արագացուցչի բանալին"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Արագացուցչի բաղադրիչներ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Արագացուցչի բանալի կոդ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Արագացված Ռեժիմ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Արագացուցչի տեսակը։"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Անջատված"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unknown Action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Պատվերով Դյուրանցումներ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Նոր դյուրանցման պահպանման սխալ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1821,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "Դյուրանցումը \"%s\" չի կարող օգտագործվել, քանի որ այն անհնար կդարձնի մուտքագրել օգտագործելով այս բանալին։\n"
 "Խնդրում ենք փորձել բանալի, ինչպիսիք են Control, Alt կամ Shift միաժամանակ։"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1830,271 +2002,303 @@ msgstr ""
 "\"%s\" դյուրանցումը արդեն օգտագործվել է\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Եթե դուք հանձնարարել եք \"%s\" դյուրանցումը, \"%s\" դյուրանցումը կարող է "
 "անջատվել։"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Վերանշանակել"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Չափից շատ սովորական դյուրանցումներ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Գործողություն"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Դյուրանցում"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Պատվերով Դյուրանցում"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Հ_րաման։"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Ստեղնային դյուրանցում"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Վերագրել դյուրանցման բանալիները հրամաններին"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Պարզապես կիրառել պարամետրեր և դուրս գալ (միայն համատեղելիությունը , այժմ "
 "օժանդակ ծրագրի մասնակցությամբ)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Սկսել էջը մուտքագրման ընդմիջման պարամետրերի ցուցադրումով"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Սկսել էջը հասանելիության կարգավորումների ցուցադրումով"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE Ստեղնաշարի Նախընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Ստեղնաշար Հասանելիություն Աուդիո Հետադարձ կապ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Ազդանշան, երբ _հասանելության հատկանիշները միացված կամ անջատված են"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Ազդանշան, երբ փոխանջատիչ ստեցնը սեղմված է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Կպչուն Ստեղներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Ազդանշան, երբ կերպափոխիչ ստեղնը սեղմված է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Տեսողական կանչի հրաման ձայների համար"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Ցույց տալ տեսողական հետադարձ կապ զգոն ձայնի համար"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Առկայծել անվանում բար _պատուհանը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Առկայծել ամբողջ էկրանով"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Դանդաղ Ստեղներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Ազդանշան երբ ստեղնը սեղմված է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Ազդանշան երբ ստեղնը _ընդունված է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Ազդանշան երբ ստեղնը _մերժված է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Վերադարձող Ստեղներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Ազդանշան երբ ստեղնը մերժված է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Ստեղնաշարի Նախընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Կրկնել բանալիները"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Ստեղնի սեղմումը կրկնել, երբ ստեղնը իջնում է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_ՈՒշացումը:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Արագություն։"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Կարճ"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Դանդաղ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Կրկնապատկել ստեղների արագությունը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Երկար"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Արագ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Կուրսորը Թարթում"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Կուրսորը _թարթում է տեքստի դաշտերը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Ա_րագություն։"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Կուրսորի թարթման արագություն"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Ստեղնաշարի ընտրված դասավորության ցանկը օգտագործման համար"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Ստեղնաշարի ընտրված դասավորությունը ավելացնել ցանկում"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Ստեղնաշարի ընտրված դասավորությունը հեռացնել ցանկից"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Տեղափոխել _Վերև"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Ստեղնաշարի ընտրված դասավորությունը տեղափոխել ցանկում վերև"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Տեղափոխել _Ներքև"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Ստեղնաշարի ընտրված դասավորությունը տեղափոխել ցանկում ներքև"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Ցույց տալ․․․"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Ընտրված ստեղնաշարի դասավորության դիագրամը տպել"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Առանձին դասավորություն յուրաքանչյուր պատուհանի համար"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Նոր պատուհանները օգտագործել ակտիվ պատուհաններըի դասավորությունը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Ստեղնաշար _մոդելը:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Ընտրացանկ․․․"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Դիտել և խմբագրել ստեղնաշարի դասավորության ընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Վերականգնել Նա_խնականը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2102,62 +2306,63 @@ msgstr ""
 "Փոխարինել ընթացիկ ստեղնաշարի դասավորությունը կարգավորումները հետ\n"
 "հաստատուն պարամետրեր"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Նախագիծ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Հասանելիության հատկանիշները կարող են լինել փոխանջատված ստեղնաշարի "
 "դյուրանցումներով"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Մոդելավորել միաժամանակյա հիմնական լրատվամիջոցները"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Անջա_տել կպչուն ստեղները եթե երկու ստեղները են սեղմված միասին"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Ընդունում է _միայն երկար հիմնական լրատվամիջոցները"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Անտեսել արագ կրկնօրինակ հիմնական լրատվամիջոցները"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ՈՒ_շացումը:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Աուդիո _Հետադարձ կապ․․․"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Ցուցիչ կարող է վերահսկել, օգտագործելով ստեղնախումբը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Արագացում:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Մկնիկի Ստեղներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Արգելափակել էկրանը կիրառելով մուտքագրման ընդմիջումը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2165,2437 +2370,2502 @@ msgstr ""
 "Արգելափակել էկրանը որոշակի տևողությունից հետո ստեղնաշարի կրկնվող օգնությունը կանխելու համար օգտագործելով \n"
 "վնասվածքները"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Աշխատանքային միջակայքը պահպանվում է:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Ընդմիջման միջակայքը պահպանվում է:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Աշխատանքի տևողությումը մինչև ընդմիջման անցումը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Ընդմիջման տևողությունը, երբ մուտքագրումը արգելված է"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "րոպեներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Թույլ տալ հետաձգել ընդմիջումները"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Ստուգեք եթե ընդմիջումները թույլատրվում է հետաձգվել"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Ընդհատել Մուտքագրումը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Մուտքագրել թեստի պարամետրերը:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Ընտրել Տեղակայությունը"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Երկիր:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Տարբերակներ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Ըստ _երկրի"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Լեզու։"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Ըստ _լեզվի"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Նախադիտում։"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Ընտրեք Ստեղնաշարի մոդելի"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Վաճառող։"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Մոդելներ։"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Ստեղնաշարի Դասավորության Ընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Անհայտ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Դասավորություն"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Վաճառող"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Մոդելներ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Հիմնական"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Ստեղնաշար"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Սահմանել ձեր ստեղնաշարի նախապատվությունները"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Ձախ կոճակ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Միջին կոճակ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Աջ կոճակ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Նշել ցուցադրվող էջի անունը (ընդհանուր)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Մկնիկի Նախապատվություններ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Մկնիկի Նախընտրանքներ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Մկնիկի Կողմնորոշում"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Աջլիկ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Ձախլիկ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Ցույց տալ ցուցիչի դիրքը, երբ Control ստեղնը սեղմված է"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Արագության Ցուցիչ"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Ցածր"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Բարձր"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Զգայունությունը:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Քաշել և Թողնել"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Շեմ_ային։"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr " Կրկնակի Սեղմեք Սահմանված ժամանակի ավարտը"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Ընդմիջում։"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Մկնիկ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Միացնել _զգայուն վահանակ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Անջատել զգայուն վահանակը _մինչ մուքագրումը"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Միացնել _մկնիկի սեղմումը զգայուն վահանակի հետ միասին"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Երկմատ կտտոցի էմուլացում․"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Եռամատ կտտոցի էմուլացում․"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Ոլորում"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Զգայուն վահանակ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Սահմանել ձեր մկնիկի նախապատվությունները"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Ցանցային Միջնորդ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Սահմանեք ձեր ցանցային միջնորդ սերվերի նախապատվությունները"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Ցանցային Միջնորդ Սերվերի նախապատվությունները"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Ղեկավարել ինտերնետ կապը</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Պրոքսի սերվերի կոնֆիգուրացիոն ձեռնարկ</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Պորտ։"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Մանրամասներ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP միջնորդ սերվեր։"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Անվտանգ HTTP վստահված անձ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP միջնորդ սերվեր։"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks host:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ավտոմատ proxy կոնֆիգուրացիա</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Ինքնակոնֆիգուրացվող _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy Կարգավորում"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Անտեսել Host Ցուցակը"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Անտեսված Host֊եր"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Միջնորդ սերվերի Մանրամասները"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b> _Օգտագործեք վավերացում </b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Մ_ուտքաբառ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Գաղտնաբառ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Մետաքաղաքի Արտոնությունները"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Կազմավորման Կառավարիչ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Միացնել պատուհանի կառավարիչի ծրագրային կազմավորումը"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Ներկայիս պատուհանի կառավարիչը չաջակցվում"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Պատուհանի նախապատվություններ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Վարքագիծ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Զետեղում"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "Ս_ուպեր (կամ \"Windows լոգո\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Կասեցնել _մատնապատկերները Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Տիտղոսային Բարի Կոճակներ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Դիրք։"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Սահմանել ձեր պատուհանի հատկությունները"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Նոր Պատուհաններ"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "_Նոր պատուհաններ կենտրոն"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Պատուհանի Բեռնում"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Պատուհանի նախապատվություններ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Կասեցնել _մատնապատկերները Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Պատուհանի ընտրություն"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Դիրք։"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Տիտղոսային Բարի Կոճակներ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Ընտրել պատուհանները, երբ մկնիկը շարժվում է նրանց վրա"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Չընտրել պատուհանները, երբ մկնիկը թողնում է նրանց"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Բարձրացնել ընտրված պատուհանները ընդմիջումից հետո"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Ինտերվալը բարձրացնելուց հետո։"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "վայրկյաններ"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr " Տիտղոսային բարի Գործողություն"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Պատուհանի ընտրություն"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Կրկինակի սեղմեք տիտղոսային բարը այս գործողության կատարման համար․"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Շարժող ստեղն"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Տեղափոխել պատուհանը, սեզմել և պահել սայ ստեղնը, որ ըմբռնի պատուհանը․"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Պտտել"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Առավելագույնի հասցնել"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Առավելագույնի հասցնել հորիզոնական ուղղությամբ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Առավելագույնի հասցնել ուղղահայաց ուղղությամբ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Նվազագույնի հասցնել"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ոչինչ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr " Տիտղոսային բարի Գործողություն"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Տեղափոխել պատուհանը, սեզմել և պահել սայ ստեղնը, որ ըմբռնի պատուհանը․"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "Ս_ուպեր (կամ \"Windows լոգո\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Շարժող ստեղն"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Վարքագիծ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "_Նոր պատուհաններ կենտրոն"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Սահմանել ձեր պատուհանի հատկությունները"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Նոր Պատուհաններ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Պատուհանի Բեռնում"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Զետեղում"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Փակել"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Պահպանել"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ժամանակ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Պահպանել"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Պատուհանի կառավարիչը \"%s\" չի արձագանքում կոնֆիգուրացիոն գործիքին\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s ստեղնը դատարկ է\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Ֆիլտր"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Խմբեր"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Ընդհանուր Խնդիրներ"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Վերահսկիչ Կենտրոն"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Թաքցնել սկիզբը (օգտագործելով նախնական shell )"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE կազմաձևման գործիք"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Հետաձգել Ընդհատումը"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Վերցնել ընդմիջում!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Նախընտրանքներ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Մասին"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Վերցնել Ընդմիջում"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Հիմա վերցնել ընդմիջում (հաջորդը %dմ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Հիմա վերցրեք ընդմիջում (հաջորդը մեկ րեպեից պակաս)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Մեկ րոպեից քիչ մինչև հաջորդ ընդմիջումը"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4604,35 +4874,35 @@ msgstr ""
 "Անհնար է բերել վեր մուտքագրման ընդմիջման հատկությունների երկխոսությունը "
 "հետևյալ սխալի հետ միասին․ %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Գրվել է Richard Hult֊ի կողմից <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye Candy֊ն ավելացրել է Anders Carlsson֊ի կողմից"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Համակարգչային ընդմիջման հիշեցում։"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Ակտրվացնել ծածկագրի վրիպակազերծումը"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Մի ստուգեք, թե արդյոք ծանուցման տարածքը գոյություն ունի"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Մոնիտորի Մուտքագրում"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4644,155 +4914,157 @@ msgstr ""
 "Դուք այն կարող եք ավելացնել ձեր վահանակի վրա ընտրելով 'Add to panel', "
 "նշելով 'Notification area' և սեղմել 'Add'։"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Տիպ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Հեղինակային իրավունք"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Նկարագրություն"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Տեղադրելը Ձախոզվել է"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Տեղադրված է"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Ետ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Տառատեսակի Արտապատկերման միջոց"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Որոնել"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Տեքստի մանրապատկերը (նախնական՝ Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ՏԵՔՍՏ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ՉԱՓ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ՖՈՆՏ―ՖԱՅԼ ԵԼՔԱՅԻՆ―ՖԱՅԼ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ձեր ֆիլտրը \"%s\" չի համապատասխանում որևէ կետի։"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Համապատասխանեցումներ չեն գտնվել։"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Նոր Կիրառական ծրագիր"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Այլ"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Սկիզբ %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Օգնություն"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Հեռացնել Ընտրըալների մեջից"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ավելացնել Ընտրյալների մեջ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Հեռացնել Գործարկվող Ծրագրերի մեջից"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Ավելացնել գԳրծարկվող Ծրագրերի մեջ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Նոր Աղյուսակ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Նոր Փաստաթուղթ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Տուն"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Փաստաթղթեր"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Աշխատանքային սեղան"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Ֆայլին Համակարգ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Ցանցային Սերվերներ"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d3faf9b2..2831ee20 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,32 +1,31 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2018
 # airinuxazis <[email protected]>, 2018
 # se7entime <[email protected]>, 2018
 # Febrian Setianto (Feber) <[email protected]>, 2018
-# hpiece 8 <[email protected]>, 2018
 # Arif Budiman <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Ibnu Daru Aji, 2018
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
 # zk, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2019
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2019
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# hpiece 8 <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: hpiece 8 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -42,11 +41,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Ganti Tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Tentukan Aplikasi "
 "Pilihan;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nama tugas dan berkas .dekstop terkait"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -55,39 +54,39 @@ msgstr ""
 "Nama tugas yang akan ditampilkan dalam pusat-kontrol yang diikuti dengan "
 "pemisah \";\" kemudian berkas .desktop yang berkaitan untuk memulai tugas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Tutup pusat kendali ketika sebuah tugas diaktifkan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "Jikabenar, control-center akan menutup ketika \"Task Umum\" diaktifkan."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Keluar shell ketika aksi start telah dilangsungkan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Menunjukkan apakah akan menutup tempurung bila tindakan mulai dilakukan."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Keluar shell ketika aksi bantuan telah dilangsungkan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Mengindikasikan apakah akan menutup shell ketika sebuah aksi bantuan "
 "dijalankan."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Keluar shell ketika aksi tambah atau hapus telah dilangsungkan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -95,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "Mengindikasikan apakah akan menutup shell ketika aksi tambah atau hapus "
 "dijalankan."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Keluar shell ketika aksi peningkatan atau pencopotan telah dilakukan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -107,11 +106,11 @@ msgstr ""
 "Mengindikasikan apakah akan menutup shell ketika sebuah aksi upgrade atau "
 "uninstall dijalankan."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL latar belakang lain"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -119,11 +118,11 @@ msgstr ""
 "URL untuk memperoleh lebih banyak latar belakang desktop. Bila dikosongkan, "
 "taut tidak akan muncul."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL tema lain"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -131,110 +130,133 @@ msgstr ""
 "URL untuk memperoleh lebih banyak tema desktop. Bila dikosongkan, taut tidak"
 " akan muncul."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Keybinding"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Keybinding diasosiasikan dengan jalan pintas ubahan"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Perintah yang diasosiasikan dengan keybinding ubahan"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Deskripsi yang diasosiasikan dengan keybinding ubahan."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Pilih Gambar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Tanpa Gambar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Citra"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Semua Berkas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Tentang %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Tentang Saya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tutup"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Pilih foto Anda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nama Lengkap"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nama pengguna:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Ganti Sand_i..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Fungsikan Login Sidik Jari..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Matikan Login _Sidik Jari..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Masukkan informasi pribadi Anda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;pribadi;informasi;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Anda tidak diijinkan mengakses perangkat. Hubungi administrator sistem Anda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Perangkat telah dipakai."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Terjadi kesalahan internal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Hapus sidik jari yang telah terdaftar?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "Hapus Si_dik Jari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -242,47 +264,36 @@ msgstr ""
 "Apakah Anda ingin menghapus sidik jari yang telah terdaftar sehingga login "
 "memakai sidik jari dimatikan?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Selesai!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Tidak dapat mengakses perangkat '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Tidak dapat memulai penangkapan sidik jari pada perangkat '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Tidak dapat mengakses sebarang pembaca sidik jari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Silahkan hubungi administrator sistem Anda untuk bantuan."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Fungsikan Login Sidik Jari"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -291,63 +302,63 @@ msgstr ""
 "Untuk memfungsikan login sidik jari, anda perlu menyimpan sidik jari Anda, "
 "memakai perangkat '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Gesekkan jari ke pembaca"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Letakkan jari pada pembaca"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Jempol kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Jari tengah kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Jari manis kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Kelingking kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Jempol kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Jari tengah kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Jari manis kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Kelingking kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Telunjuk kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Telunjuk kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Jari lain: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Pilih jari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -355,31 +366,26 @@ msgstr ""
 "Sidik jari Anda telah berhasil disimpan. Anda sekarang dapat masuk memakai "
 "pembaca sidik jari Anda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Anak keluar tak terduga"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Tidak bisa mematikan backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Tidak bisa mematikan backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Terotentikasi!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -387,95 +393,91 @@ msgstr ""
 "Kata sandi Anda telah diganti karena Anda telah terotentikasi! Silahkan "
 "otentikasi ulang."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Kata sandinya salah."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Kata sandi Anda telah diganti."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Galat sistem: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Sandinya terlalu singkat."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Sandinya terlalu sederhana."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Sandi lama dan barunya terlalu mirip."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Harus berisi angka atau karakter istimewa."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Sandi lama dan baru sama."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Sandi baru telah pernah dipakai baru-baru ini."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Gagal meluncurkan %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Tak bisa meluncurkan backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ada kesalahan pada sistem"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Memeriksa sandi..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klik <b>Ganti sandi</b> untuk mengganti kata sandi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Silakan tik sandinya pada ruas <b>Kata sandi baru</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Silakantik lagi kata sandinya pada ruas <b>Tik ulang kata sandi</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Kedua kata sandi tidak sama."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Ganti sandi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Ganti _sandi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Ubah kata sandi Anda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -483,48 +485,55 @@ msgstr ""
 "Untuk mengganti kata sandi Anda, masukkan kata sandi sekarang di bawah dan klik <b>Otentikasi<b>.\n"
 "Setelah Anda terotentikasi, masukkan kata sandi baru, ketik lagi untuk memastikan dan klik <b>Ganti kata sandi</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Sandi _sekarang:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Sa_ndi baru:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Silakan _tik ulang sandinya:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "Otentik_asi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferensi Teknologi Pemandu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Tutup dan Ke_luar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Teknologi Pemandu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "A_plikasi Kesukaan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Lompat ke dialog Aplikasi Kesukaan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Aktifkan t_eknologi bantuan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -532,101 +541,131 @@ msgstr ""
 "Perubahan untuk mengaktifkan teknologi bantu tidak akan berefek sampai masuk"
 " berikutnya."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Kemudahan Papan _Ketik"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Pindah ke dialog Kemudahan Papan Ketik"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Ke_mudahan Akses Tetikus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Lompat ke dialog Kemudahan Akses Tetikus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Mas_uk Mudah"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Pindah ke dialog Masuk Mudah"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Pilih fitur kemudahan akses yang Anda inginkan untuk aktif saat login"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;aksesibilitas;fitur;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Tambahkan Gambar Dinding"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Semua berkas"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Pilih Fonta"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Batal"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "B_uka"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonta"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Tak bisa memuat berkas antarmuka pengguna: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Nyatakan nama berkas tema untuk dipasang"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nama berkas"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Nyatakan nama halaman untuk ditampilkan (tema|gambar-latar|huruf|tampilan)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "halaman"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Penunjuk Baku"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Terapkan Gambar Latar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Terapkan Fonta"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Kembali ke Font asal"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -634,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "Tema saat ini menyarankan sebuah background dan sebuah font. Juga, font "
 "terakhir yang diterapkan dapat dikembalikan ke asal."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -642,11 +681,11 @@ msgstr ""
 "Tema saat ini menyarankan sebuah background. Juga, font terakhir yang "
 "diterapkan dapat dikembalikan ke asal."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Tema saat ini menganjurkan sebuah gambar latar dan sebuah fonta."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -654,442 +693,460 @@ msgstr ""
 "Tema saat ini menyarankan sebuah font. Juga, font terakhir yang diterapkan "
 "dapat dikembalikan ke asal."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Tema saat ini menganjurkan sebuah gambar latar."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Font terakhir yang diterapkan dapat dikembalikan ke asal."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Tema saat ini menganjurkan sebuah fonta."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Atur Sendiri Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kendali"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Pengatur tema saat ini tidak mendukung skema warna."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Tooltip:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Latar Belakang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Objek yang dipilih:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Kotak masukan:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Jendela:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Atur Ulang ke Standa_r"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Warna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Bingkai Jendela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Ukuran:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Kecil"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Besar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Penunjuk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detil Penggambaran Fonta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "R_esolusi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
-msgstr ""
+msgstr "Dot per inci (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
-msgstr ""
+msgstr "Ini mereset DPI fonta ke nilai yang terdeteksi otomatis dari Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
-msgstr ""
+msgstr "Deteksi otomatis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Penghalusan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Skala _abu-abu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_piksel (untuk LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Tidak ada"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Tak Satup_un"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Sedikit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Penuh"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Sedang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Urutan Subpiksel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Simpan Tema Sebagai..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Simpan gam_bar latar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Simpan tema _notifikasi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Deskripsi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teks di bawah objek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Teks di samping objek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Hanya ikon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Hanya teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Warna rata"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradien mendatar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradien tegak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Ubin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Tengah"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Regangkan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Melingkupi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferensi Penampilan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Simp_an Sebagai..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "At_ur..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Pasang..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Dapatkan lebih banyak tema daring"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Gaya:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Warn_a:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Buka dialog untuk memilih warna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Dapatkan lebih banyak latar belakang daring"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Tamb_ah..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Fonta _aplikasi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Fonta _dokumen:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Fonta des_ktop:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Fonta judul _jendela:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fonta lebar tetap:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Tambah f_onta baru..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendering"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Penghalusan sub_piksel (untuk LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Ben_tuk terbaik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monokrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Ko_ntras terbaik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etil..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonta"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menu dan Toolbar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Tampilkan _ikon pada menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Kunci jalan pintas m_enu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Label tombol tool_bar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Tombol"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Tampilkan ikon pada tombol"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Apakah tombol dapat menampilkan ikon selain tombol teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Berkas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Antarmuka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Penampilan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Kostumisasi tampilan desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;penampilan;properti;desktop;sesuaikan;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Pemasang Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Pasang paket tema untuk berbagai bagian desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;install;pasang;desktop;tema;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paket Tema Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Tanpa Latar Belakang Desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Deretan Gambar"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Gambar"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "ukuran berganda"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s kali %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "piksel"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1102,11 +1159,7 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artis: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1119,34 +1172,34 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artis: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Gambar tak ditemukan"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Tidak dapat memasang tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Utilitas %s belum terpasang."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Ada masalah saat mengekstrak tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Ada kesalahan dalam memasang berkas yang dipilih"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" sepertinya bukan tema yang valid."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1155,65 +1208,65 @@ msgstr ""
 "\"%s\" sepertinya bukan tema yang valid. Mungkin itu sebuah mesin tema yang "
 "perlu Anda kompail."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Tema \"%s\" sudah ada."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda hendak memasangnya lagi?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema tidak bisa dihapus"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Pemasangan tema \"%s\" gagal."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema \"%s\" telah terpasang."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "Apakah Anda hendak menerapkannya sekarang, atau tetap memakai tema kini?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Tetap Tema Kini"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Terapkan Tema Baru"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema MATE %s terpasang dengan benar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Gagal membuat direktori sementara"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Tema baru telah berhasil dipasang."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Anda belum menentukan lokasi berkas tema yang hendak dipasang"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1222,37 +1275,36 @@ msgstr ""
 "Hak akses tidak cukup untuk memasang tema pada:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Pilih Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paket Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Nama tema harus ada"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Tema telah ada. Anda ingin menimpanya?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Timpa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Apakah Anda yakin hendak menghapus tema ini?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Tidak dapat memasang mesin tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1260,88 +1312,88 @@ msgstr ""
 "Program pengatur 'mate-settings-daemon' tidak dapat dijalankan.\n"
 "Tanpa program ini, beberapa layanan pengaturan sistem tidak dapat dilakukan. Biasanya ini karena adanya masalah dengan DBus atau sudah ada manajer pengaturan non-MATE (misalnya dari KDE) yang sedang jalan dan menjadi konflik dengan manajer pengaturan MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Terjadi error ketika menampilkan layar bantuan: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Menyalin berkas: %u dari %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Menyalin '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Menyalin berkas"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Jendela Induk"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Jendela induk dari dialog"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI asal"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI asal transfer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI tujuan"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI tujuan transfer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Persentase selesai"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Persentase transfer yang sudah selesai"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Indeks URI kini"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Indeks URI kini - mulai dari 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Total jumlah URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Berkas '%s' sudah ada. Apakah Anda ingin menimpanya?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Lewati"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Timp_a Semua"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1350,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "Tema ini tidak akan tampak seperti yang diinginkan karena tema GTK+ '%s' "
 "yang diperlukan tidak terpasang."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1359,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "Tema ini tidak akan tampak seperti yang diinginkan karena tema manajer "
 "jendela '%s' yang diperlukan tidak terpasang."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1368,172 +1420,164 @@ msgstr ""
 "Tema ini tidak akan tampak seperti yang diinginkan karena tema ikon '%s' "
 "yang diperlukan tidak terpasang."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "B_uka"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplikasi Pilihan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Silakan pilih aplikasi baku"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;default;baku;aplikasi;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Tidak dapat memuat antarmuka utama"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Pastikan applet ini telah terpasang dengan benar"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Tentukan nama halaman yang akan ditampilkan "
 "(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplikasi Baku MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Peramban Web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Pembaca Surat"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Perintah:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Seluruh %s akan digantikan dengan tautan aktual"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Jalankan pada t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Instant Messenger"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Penampil Citra"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Pemutar Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Pemutar Video"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Penyunting Teks"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator Terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Manajer Berkas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Penampil Dokumen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Pengolah Kata"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Penyunting Lembar Kerja"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kantor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Jalankan pada saat mulai"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Jalankan saat st_art"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Kemudahan"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Terjungkir"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferensi Monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Berlakukan pada semua siste"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1542,68 +1586,85 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa hal ini tidak mempengaruhi layar login atau lingkungan "
 "desktop yang lain."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Citra yang sa_ma di semua monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Deteksi monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ikon panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Perlihatkan monitor di panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolution:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Laju penyega_ran:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Sertakan _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Tentukan sebagai utama"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Tentukan monitor yang terpilih sebagai utama."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otasi:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Tampilan"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Ubah resolusi dan posisi monitor dan proyektor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;resolusi;posisi;monitor;tampilan;properti;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1631,85 +1692,85 @@ msgstr ""
 " sehingga hasilnya biasanya %s/NAMA_TUJUAN\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Program ini hanya bisa dipakai oleh pengguna root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Nama berkas sumber mesti absolut"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Tidak bisa membuka %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Tidak bisa mendapatkan informasi bagi %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s mesti berupa berkas biasa\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Program ini hanya boleh dijalankan melalui pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID mesti ditata ke suatu nilai bulat"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s mesti milik Anda\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s tak boleh memiliki sebarang komponen direktori\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s mesti merupakan direktori\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Tak bisa membuka %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Tak bisa mengubah nama %s menjadi %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Pasang tatanan monitor berganda bagi seluruh sistem"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Perlu otentikasi untuk memasang tatanan monitor berganda bagi semua pengguna"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Terjungkir"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1718,23 +1779,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Layar Kembar"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1742,83 +1802,195 @@ msgstr ""
 "Pilih suatu monitor untuk mengubah propertinya; seret dia untuk menata ulang"
 " penempatannya."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Tidak dapat menyimpan konfigurasi monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Tidak dapat mendapatkan bus sesi saat menerapkan konfigurasi tampilan"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Tidak dapat mendeteksi tampilan"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Konfigurasi monitor telah disimpan"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Konfigurasi ini akan dipakai ketika seseorang log masuk di saat mendatang."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Tidak dapat menata konfigurasi baku untuk monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Tidak mendapatkan informasi layar"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Suara"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume bisu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Kecilkan suara"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Besarkan suara"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Volume bisu diam-diam"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Volume turun diam-diam"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Volume naik diam-diam"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Mikrofon bisu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Luncurkan pemutar media"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Putar (atau putar/istirahat)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Jeda memutar"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Berhenti memutar"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Trek sebelumnya"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Trek selanjutnya"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Keluarkan Media"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Tampilkan layar bantuan"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Luncurkan kalkulator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Luncurkan klien surel"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Luncurkan perpesanan instan"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Tampilkan perambah web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Keluar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Matikan"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Kunci layar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Folder rumah"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Pencarian"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Pengaturan peluncuran"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Cara singkat baru"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tombol akselerator"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Pengait akselerator"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kode tombol akselerator"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Moda Akselerator"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Jenis akselerator."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tidak aktif"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Tindakan Tidak Diketahui>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Tombol Pintas Gubahan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Kesalahan saat menyimpan tombol pintas baru"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1827,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "Tombol pintas itu \"%s\" tidak dapat digunakan karena tidak mungkin mengetik menggunakan tombol ini.\n"
 "Silakan coba dengan rangkaian tombol seperti Control, Alt atau Shift secara bersamaan."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1836,272 +2008,307 @@ msgstr ""
 "Tombol pintas itu \"%s\" sudah digunakan untuk\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Jika Anda memfungsikan ulang cara pintas untuk \"%s\", cara \"%s\" ini akan"
 " dinonaktifkan."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "Alih _Fungsikan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Terlalu banyak tombol pintas gubahan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Aksi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pintas"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Tombol Pintas Gubahan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_erintah:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Buka aplikasi..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tombol Pintas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
+"Untuk menyunting suatu tombol pintas, klik ganda pada kolom yang sesuai dan "
+"ketikkan kombinasi tombol baru, atau tekan backspace untuk menghapus."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Pasang tombol singkat untuk perintah tertentu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;tugaskan;papan ketik;pintasan;pengikatan tombol;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Terapkan konfigurasi dan keluar (hanya untuk kompatibilitas saja, sekarang "
 "sudah ditangani oleh program daemon sendiri)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Langsung tampilkan pengaturan istirahat mengetik"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Mulai halaman ini dengan memperlihatkan pengaturan yang terterima"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferensi Papan Ketik MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Pantulan Audio Terkait Papan Tuts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Tit ketika fitur _aksesibilitas dinyalakan atau dimatikan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Tit ketika kunci _toggle ditekan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Tombol Lengket"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Tit ketika kunci pengubah ditekan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Petunjuk visual bagi suara"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Tunjukkan umpan balik _visual untuk untuk tanda suara"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Kedipkan judul _jendela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Kedipkan _seluruh layar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Tombol Lambat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Tit ketika kunci dit_ekan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Tit ketika kunci diterim_a"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Tit ketika kunci ditola_k"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Tombol Pantul"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Tit ketika kunci ditola_k"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferensi Papan Tik"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Tombol Pengulangan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 "Tombol akan diulangi saat tombol te_rsebut ditekan dalam beberapa saat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Je_da:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Speed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Pendek"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lambat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Kecepatan pengulangan kunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Panjang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Cepat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Kursor Berkedip"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Pendaran _kursor di area teks"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "S_peed:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kecepatan kedip kursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Daftar tata letak papan tik yang dipilih untuk dipakai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Pilih suatu tata letak papan tik untuk ditambahkan ke daftar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Hapus tata letak papan tik yang dipilih dari daftar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pindah ke _Atas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Pindahkan tata letak papan tik ke atas pada daftar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Pin_dah ke Bawah"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Pindahkan tata letak papan tik ke bawah pada daftar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Tampilkan..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Cetak diagram tata letak papan tik yang dipilih"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Tata letak terpi_sah untuk masing-masing jendela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Jendela baru _memakai tata letak jendela aktif"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model papan tik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opsi..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Tilik dan sunting opsi tata letak papan tik"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Atur ulang ke Baku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2109,62 +2316,63 @@ msgstr ""
 "Ganti tatanan tata letak papan tik kini dengan\n"
 "tatanan baku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Tata Letak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Fitur terkait dapat digunakan bersama cara pintas papan tuts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulasi penekanan tombol secara serempak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Nona_ktifkan tombol-tombol yang sudah dibuat jika dua tombol ditekan "
 "bersamaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
-msgstr ""
+msgstr "Tahan pengubah ketika ditekan dua ka_li"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Hanya menerima tekanan tombol yang lama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Abaikan tekanan cepat tombol yang sama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "T_unda"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Pantulan _Audio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Kursor dapat dikendalikan menggunakan tombol anak panah"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleration:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tombol Tetikus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Kunci layar untuk menjalankan jeda pengetikan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2172,2438 +2380,2507 @@ msgstr ""
 "Kunci layar setelah durasi tertentu untuk mencegah cedera lengan akibat "
 "terlalu banyak mengetik"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Lama _waktu kerja:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Je_da istirahat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Lama bekerja sebelum memaksa istirahat dilakukan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Lama istirahat saat papan tik dimatikan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "menit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "B_olehkan penundaan istirahat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Beri tanda centang bila ingin memperbolehkan penundaan istirahat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Istirahat Mengetik"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tikkan sesuatu untuk mencoba:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Choose a Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Negara:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varian:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Oleh_negara"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Bahasa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Oleh_bahasa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pratilik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Choose a Keyboard Model"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Penyedia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Models:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Pilihan-pilihan Tata Letak Keyboard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Tata Letak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Para Penyedia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Standar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Papan Ketik"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Atur preferensi papan tik Anda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;papan ketik;preferensi;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Tombol kiri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Tombol tengah"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Tombol kanan"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Spesifikasikan nama dari halaman yang akan ditampilkan (umum)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Pengaturan Tetikus MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferensi Tetikus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientasi Tetikus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Tangan _Kanan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Tangan _Kidal"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Tampilkan posisi pointer ketika kunci Control ditekan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
-msgstr ""
+msgstr "Emulasikan tombol tengah melalui klik kiri dan kanan simultan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsikan penempelan tombol tengah tetikus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Kecepatan Penunjuk"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitivity:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "_Profil Akselerasi:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Adaptif"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Rata"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Seret dan Letakkan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Ambang:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Timeout Klik Ganda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "Waktu _timeout:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"Untuk menguji pengaturan klik ganda Anda, cobalah mengklik ganda pada segi "
+"tiga dan Anda mesti melihat logo desktop mate dengan kedua cincin tampak."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Tetikus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Aktifkan _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Matikan touchpad _ketika mengetik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "_Mengaktifkan klik tetikus dengan touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulasi klik dua-jari:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulasi klik tiga-jari:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Peringatan: emulasi ini mungkin menonaktifkan tombol perangkat lunak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Menggulung"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Tepi _vertikal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Tepi _Horisontal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Dua jari v_ertikal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Dua jari Hor_isontal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Aktifkan _natural scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Atur preferensi tetikus Anda"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;tetikus;preferensi;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proksi Jaringan"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Atur preferensi proksi jaringan Anda"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;jaringan;http;socks;proksi;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferensi Proksi Jaringan"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Koneksi inte_rnet langsung</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Konfigurasi proksi _manual</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detil"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proksi H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proksi HTTP_S:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proksi _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Host s_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Konfigur_asi proksi otomatis</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL konfigurasi otomatis:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Proksi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Abaikan Daftar Host"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Alamat yang diabaikan"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detil Proksi HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>G_unakan otentikasi</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nama _pengguna:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferensi Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Manajer Pengkomposisian"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Sediakan perangkat lunak pengkomposisi pengelola jendela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Window manager saat ini tidak didukung"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferensi Jendela"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Perilaku"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Penempatan"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (atau \"Logo Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Non-Aktifkan _thumbnail pada Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Tombol Bilah Judul"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Jendela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posisi:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Atur properti jendela Anda"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Jendela Baru"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "_Jendela baru ditengah"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;jendela;manajer;properti;marco;preferensi;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferensi Jendela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Non-Aktifkan _thumbnail pada Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Pemilihan Jendela"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posisi:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Tombol Bilah Judul"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "Pilih jendela _saat tetikus berada di atasnya"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "T_idak memilih jendela ketika mouse meninggalkan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Angkat jendela terpilih setelah jeda waktu tertentu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Jeda sebelum mengangkat jendela:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "detik"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Aksi Batang Judul"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Pemilihan Jendela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Klik gan_da pada judul jendela untuk melakukan tindakan ini:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tombol Pergerakan"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Untuk memindahkan jendela, tekan dan tahan tombol ini, kemudian gerakkan "
-"jendelanya:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Gulung ke atas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimalkan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Besarkan secara horizontal"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Besarkan secara vertikal"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalkan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nihil"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Aksi Batang Judul"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Untuk memindahkan jendela, tekan dan tahan tombol ini, kemudian gerakkan "
+"jendelanya:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (atau \"Logo Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tombol Pergerakan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Perilaku"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Jendela"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "_Jendela baru ditengah"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Atur properti jendela Anda"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Jendela Baru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Fungsikan pengu_binan jendela"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Window Snapping"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Penempatan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
-msgstr ""
+msgstr "buka berkas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pembuatan berkas pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
-msgstr ""
+msgstr "tulis berkas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "menulis berkas pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "membuka berkas pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
-msgstr ""
+msgstr "baca berkas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "membaca berkas pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Manajer Waktu dan Tanggal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "Selaras NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zona waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tutup"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Klik tombol untuk menyunting zona waktu."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Simpan"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Tanggal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Klik untuk menyimpan tanggal dan waktu yang dinyatakan."
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Simpan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
-msgstr ""
+msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Atur zona waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
-msgstr ""
+msgstr "Atur penyelarasan NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
+"Penyelarasan waktu jaringan telah disiapkan. Pengaturan waktu/tanggal manual"
+" dinonaktifkan."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zona Waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pemilihan Zona Waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "Kon_firmasi"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Akra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Aljazair"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunisia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Kordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kosta_Rika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/NOrth_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "Antartika/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartika/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
-msgstr ""
+msgstr "Antartika/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartika/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artik/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Chita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Kolombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damaskus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kalkuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Makau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makasar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr ""
+msgstr "Atlantik/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
-msgstr ""
+msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eropa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eropa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Astrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
-msgstr "Eropa/Athens"
+msgstr "Eropa/Athena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
-msgstr "Eropa/Belgrade"
+msgstr "Eropa/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eropa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eropa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eropa/Brussels"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eropa/Bucharest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eropa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eropa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eropa/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eropa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eropa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eropa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eropa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eropa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eropa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eropa/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eropa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eropa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eropa/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eropa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eropa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eropa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eropa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eropa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eropa/Moskow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eropa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eropa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
-msgstr "Eropa/Prague"
+msgstr "Eropa/Praha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eropa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
-msgstr "Eropa/Rome"
+msgstr "Eropa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eropa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eropa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eropa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eropa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eropa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eropa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eropa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eropa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eropa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eropa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eropa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eropa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eropa/Wina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eropa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr ""
+msgstr "Eropa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eropa/Warsawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eropa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eropa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eropa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
-msgstr "Indian/Antananarivo"
+msgstr "Hindia/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
-msgstr "Indian/Chagos"
+msgstr "Hindia/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
-msgstr "Indian/Christmas"
+msgstr "Hindia/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
-msgstr "Indian/Cocos"
+msgstr "Hindia/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
-msgstr "Indian/Komoro"
+msgstr "Hindia/Komoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
-msgstr "Indian/Kerguelen"
+msgstr "Hindia/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
-msgstr "Indian/Mahe"
+msgstr "Hindia/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
-msgstr "Indian/Maladewa"
+msgstr "Hindia/Maladewa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
-msgstr "Indian/Mauritius"
+msgstr "Hindia/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
-msgstr "Indian/Mayotte"
+msgstr "Hindia/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
-msgstr "Indian/Reunion"
+msgstr "Hindia/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pasifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pasifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifik/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pasifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifik/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifik/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pasifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pasifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pasifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pasifik/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pasifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pasifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pasifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pasifik/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pasifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pasifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pasifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pasifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pasifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pasifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pasifik/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pasifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pasifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pasifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pasifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pasifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pasifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pasifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pasifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifik/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pasifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pasifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pasifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pasifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pasifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pasifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pasifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pasifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manajer Waktu dan Tanggal"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
-msgstr ""
+msgstr "Menata waktu dan tanggal sistem lokal"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;jam;tanggal;waktu;preferensi;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Pengatur jendela \"%s\" tidak memiliki program konfigurasi yang terdaftar\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "kunci %s kosong\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Penyaringan"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Kelompok"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tugas Umum"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Pusat Pengaturan"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Sembunyikan saat awal (berguna untuk pramuat shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Perkakas konfigurasi MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
+msgstr "Konfigurasikan pengaturan MATE"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Tunda Instirahat"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Istirahat dulu!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferensi"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Tentang"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Is_tirahat"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Istirahat sekarang (berikutnya dalam %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d menit sampai istirahat berikutnya"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Istirahat sekarang (berikutnya dalam kurang dari semenit)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Kurang dari satu menit lagi kita akan istirahat"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4612,19 +4889,19 @@ msgstr ""
 "Dialog pengaturan istirahat pengetikan tidak dapat ditampilkan. Pesan error:"
 " %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Ditulis oleh Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Pernak-pernik dibuat oleh Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Program pengingat istirahat."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mohammad DAMT <[email protected]>\n"
@@ -4633,19 +4910,19 @@ msgstr ""
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017."
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Aktifkan kode pencarian kesalahan"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Jangan memeriksa apakah wilayah pemberitahuan telah ada"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Pemantauan Pengetikan"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4658,155 +4935,159 @@ msgstr ""
 "pilih 'Tambahkan ke panel' kemudian 'Area notifikasi' dan tekan tombol "
 "'Tambah'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Gaya"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak Cipta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi:"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Pemasangan Gagal"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Terpasang"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Fonta ini tidak dapat ditampilkan."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Semua Fonta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Pelihat Fonta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Tilik fonta pada sistem Anda"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Pencarian"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Penampil Fonta MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;fonta;penampil;penilik;pratinjau;pratampil;pratilik;desktop;preferensi;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Teks untuk dicontohkan (baku: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Ukuran thumbnail (bawaan: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Tapis \"%s\" Anda tak cocok dengan apapun."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Tak ditemukan yang cocok."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplikasi Baru"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Mulai %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hapus dari Favorit"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke Favorit"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Hapus dari Program Awal Mula"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Tambah ke Program Awal Mula"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumen Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Beranda"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Berkas"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Jaringan"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index dcfd51b6..83509bea 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ольга Смирнова, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Caarmi, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ольга Смирнова, 2019\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2020\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: ie\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -29,1022 +29,1080 @@ msgstr ""
 "[ 'Alterar li tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Assignar li "
 "applicationes preferet;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL de plu fundes"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL de plu temas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comande"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nómine"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Selecte un image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Null image"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Omni files"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Pri %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Pri me"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Clúder"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Selecte vor foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nómine complet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nómine de usator:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "C_ambiar li contrasigne..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Redacter vor information personal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Li aparate ja es usat"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Un errore intern evenit"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Deleter li registrat fingre-printes?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Deleter fingre-printes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Finit!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Ne posset accessar li aparate «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Ne successat accessar alquel letores de fingre-printes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contacte vor administrator de sistema por auxilie."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Permisser aperter li session per un fingre-print"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Trena un fingre trans li letor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Posi un fingre sur li letor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Levul pollice"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Levul fingre medial"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Levul fingre annelari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Levul fingre auriculari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Dextri pollice"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dextri fingre medial"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dextri fingre annelari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dextri fingre auriculari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dextri index"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Levul index"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Altri fingre: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Selecter un fingre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Authenticat!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Ti-ci contrasigne esset íncorect."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Errore de sistema: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Li contrasigne es tro curt"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Li contrasigne es tro simplic"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Ne successat lansar %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Un errore del sistema ha evenit"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Provante li contrasigne..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar li contrasigne"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Cambiar vor contrasigne"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Actual _contrasigne:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nov contrasigne:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autenticar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Au_xilie"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "C_luder e cluder li session"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnologies assistiv"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Applicationes _preferet"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Activar tecnologies assistiv"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenties"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accessibilitá de _tastatura"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accessibilitá de _mus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Selecter quel functiones de accessibilitá esser usat in vor session"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Adjunter un tapete"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Omni files"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anullar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aperter"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fondes"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Ne successat cargar un file de GUI: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Provide li nómine de file de tema por installar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "fil-nómine"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "págine"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[TAPETE...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Apuntator predefinit"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Applicar li funde"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Applicar li fonde"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Reverter li fonde"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Li actual tema suggeste un image de funde e un fonde."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Li actual tema suggeste un image de funde."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Li actual tema suggeste un fonde."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalisat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Pesonalisar li tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Textu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Funde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Selectet elementes:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Fenestres:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Borde de fenestre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Dimension:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Micri"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Apuntator"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolution"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punctus por inch (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatic detection:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gr_is"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Null"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_ull"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Levi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Complet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medial"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Órdine subpixel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Gardar li tema quam..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Gardar li image de _funde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Gardar li tema de _notificationes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nómine:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descrition:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Textu sub icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Textu apu icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Sol icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Sol textu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Color solid"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradiente horizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradiente vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Tegular"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Scale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Scale:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Extender"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferenties del aspecte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Gardar _quam..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "P_ersonalisar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obtener plu temas in li rete"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olores:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obtener plu fundes in li rete"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Adjunter..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Funde de _application:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Fonde de _document:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Fonde del P_upitre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "F_unde del titul de fenestre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Optim f_ormas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Optim co_ntraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etailles..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fondes"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menús e instrumentarium"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Menús have _icones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etiquettes de _butones de instrumentarium:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Butones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Monstra icones sur butones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Butones posse monstrar un icone apu li textu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Previder"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Redacter"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfacie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspecte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalisar li aspecte del Pupitre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Installator de temas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installar paccages de temas por diversi partes del Pupitre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paccage de tema MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Null funde del Pupitre"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ínconosset"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Exhibition"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "multiplic dimensiones"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixeles"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1057,11 +1115,7 @@ msgstr ""
 "Fólder: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1074,474 +1128,482 @@ msgstr ""
 "Fólder: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Mancant image"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Ne successat installar un tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Li utensile %s ne es installat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Un errore evenit extraente li tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Un errore evenit durant li installation del selectet file"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Esque vu vole installar it denov?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installation del tema «%s» ne successat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Li tema «%s» esset installat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Retener li actual tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Applicar li nov tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema de MATE %s es installat correctmen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Ne successat crear un directoria temporari"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Selecter un tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paccages de tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Li nómine de tema deve esset present"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Superscrir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Esque vu vole deleter ti-ci tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Un errore ha evenit monstrante auxilie: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copiante un file: %u ex %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copiante «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiar de files"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Fenestre superior"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Fenestre superior del dialog"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Ex URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "A URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URIs total"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Li númere total de URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omisser"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Superscrir _omni"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Aperter"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Applicationes preferet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Selecter applicationes predefinit"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Provide li nómine del págine por monstrar (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Applicationes predefinit de MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navigator Web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Letor de postage"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mande:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Lansar in t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Missagero ínmediat"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visor de images"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Reproductor de multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reproductor de video"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Redactor de textus"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator de Terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gerentiator de files"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visor de documentes"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Processor de textus"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Folie de calcules"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Oficie"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitá"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilitá"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Levul"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dextri"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Renversat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferenties de monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Applicar al tot sistema"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detecter monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icone de panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolution:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Yes"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "No"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Includer li _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Assignar quam li primari"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otation:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Monitores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Alterar li resolution e position de monitores e projectores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1558,84 +1620,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Li original fil-nómine deve esser absolut"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Ne successat aperter %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Ti-ci programma deve esser lansat solmen per pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s deve ne contener quelcunc componentes de directoria\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s deve esser un directoria\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Ne successat aperter %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Ne successat renominar %s a %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Installar li parametres multi-monitor por li tot sistema"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1644,379 +1706,522 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Duplicat ecranes"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 "Selecte un monitor por modificar su proprietás; tira it por rearangear it."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Ne successat gardar li configuration de monitores"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Ne successat detecter monitores"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Configuration de monitores ha esset gardat"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ne successat obtener li information pri ecran"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Pupitre"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Cluder li session"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Serchar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Rapid-taste"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Li tip de rapid-taste."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Despermisset"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ínconosset action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Rapid-tastes personal"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reassignar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Tro mult personal rapid-tastes"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Rapid-taste"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Personal rapid-taste"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omande:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Navigar applicationes..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Rapid-tastes"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assignar rapid-tastes por comandes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferenties de tastatura de MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferenties del tastatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "R_etarde:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocitá:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Curt"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Liste de arangeamentes selectet por li usage"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Selecter un arangeament de tastatura por adjunter al liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Remover li selectet arangeament ex li liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover ad-_up"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Mover li selectet arangeament ad-up in li liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Mover a-_bass"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Mover li selectet arangeament a-bass in li liste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Monstrar..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Distint arangeament por chascun fenestre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Nov fenestres u_sa li arangeament del activ fenestre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modelle de tastatura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Optiones..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Predefinit valores"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2024,2531 +2229,2597 @@ msgstr ""
 "Vicear li actual parametres de arangeamentes\n"
 "de tastatura per li predefinit."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Arangeamentes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "R_etarde:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Audio-retroaction..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleration:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Selecte un arangeament"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Secun li l_and"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Lingue:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Secun li _lingue:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previder:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Selecter un modelle de tastatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Venditores:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelles:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Parametres de arangeament de tastatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ínconosset"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Arangeament"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Venditores"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Levul buton"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Medial buton"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Dextri buton"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferenties de mus de MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferenties de mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientation de mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Por _dextri manu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Por _levul manu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocitá del apuntator"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Bass"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensitivitá:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Tirar-e-cader"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Límite:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Duration de un duplic clic"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulation de clic per du fingres:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulation de clic per tri fingres:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulament"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Panel tactil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Personalisar preferenties de mus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy de rete"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferenties de proxy de rete"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rect conexion al internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manual configuration de proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Portu:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detallies"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Host de S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatic configuration de proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL de autoconfiguration:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuration de proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detallies de proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Usar autentication</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nómine de u_sator:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contrasigne:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferenties de Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gerente de composition"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Li actual gerente de fenestres es ínsupportat"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferenties de fenestres"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Conduida"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Plazzament"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (o \"logo de Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Depermisser _miniaturas in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Butones de panel de titul"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Configurar proprietás de fenestres"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nov fenestres"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrar _nov fenestres"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Fenestres serrant"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferenties de fenestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Depermisser _miniaturas in Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Selection de fenestres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Butones de panel de titul"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Intervalle ante que levar:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Selection de fenestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Taste de mover"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Involuer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximisar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximisar horizontalmen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximisar verticalmen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimisar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Null"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (o \"logo de Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Taste de mover"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Conduida"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenestres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrar _nov fenestres"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Configurar proprietás de fenestres"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nov fenestres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Fenestres serrant"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Plazzament"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Clúder"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salvar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gardar"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppes"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Taches comun"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centre de control"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Li utensile de configuration de MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configurar parametres de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferenties"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Pri"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minute ante li sequent pause"
 msgstr[1] "%d minutes ante li sequent pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Scrit de Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "OIS <[email protected]>, 2016"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activar li code de debug"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de tippada"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4556,155 +4827,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Jure editorial"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descrition"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installation ne successat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Ti-ci fonde ne posse esser monstrat."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Retro"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Omni fondes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visor de fondes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Vider fondes de vor sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Serchar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visor de fondes MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Textu a miniaturisar (predefinit: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTU"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Dimension de miniatura (predefinit: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "DIMENSION"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONDE-FILE PRODUCTION-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Null elemente conforma a vor filtre «%s»."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Null corespondenties trovat."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nov applicationes"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Startar %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Auxilie"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover ex li preferat"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adjunter al preferat"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Remover ex li programmas de iniciament"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Adjunter al programmas de iniciament"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Crear un folie de calcules"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nov document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentes"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pupitre"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de files"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servitores del rete"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index e2039f0b..f3d78df0 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1027 +20,1085 @@ msgstr ""
 "Language: ig\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ntiiwu"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Aha"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Inyogo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Mechie"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nnyemaka"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nkarachọ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Mepee"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Keokpuru"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Ụhara"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Nlebiritụanya"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Faịlụ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Dezie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Amaghị"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Inyogo"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1050,11 +1107,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1063,473 +1116,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Wepụ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_pụọ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Mepee"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Ịntaneetị"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Onyenlekọta faịlụ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ụlọọrụ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1546,84 +1607,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1632,2907 +1693,3116 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktọ́ọ̀pụ̀"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Zurugbezurugbe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Kpụga _n'elu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Amaghị"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "Oge ntabi anya"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Onweghị"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Mechie"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Nkarachọ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Maka "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Omentụgharị-Uru"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4540,155 +4810,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Ụdị"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Nkọwa"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ọzọ"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dọkumentị ndị ahụ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktọ́ọ̀pụ̀"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sava ikukumgbasaozi"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 723d6689..40799d8f 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,73 +23,73 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Loka stjórnborðinu þegar búið er að opna forrit"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Fleiri bakgrunnsvefslóðir"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -98,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "Vefslóð til að sækja fleiri bakgrunni. Tengillinn birtist ekki ef þetta er "
 "tómur strengur."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Fleiri þemavefslóðir"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -110,111 +109,134 @@ msgstr ""
 "Vefslóð til að sækja fleiri útlit. Tengillinn birtist ekki ef þetta er tómur"
 " strengur."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Lyklabinding"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Skipun"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Heiti"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Velja mynd"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Engin mynd"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Myndir"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Allar skrár"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Um %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Um mig"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Loka"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Veldu mynd"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt nafn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Notandanafn:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Breyta lykilo_rði..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Virkja innskráningu með _fingrafari..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Ekki leyfa að skrá sig inn með _fingrafari..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Breyta upplýsingum um einstaklinga"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Þú hefur ekki aðgang að þessum búnaði. Vinsamlegast hafðu samband við "
 "kerfisstjóra."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Þessi búnaður er núþegar í notkun."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Viltu eyða skráðum fingraförum?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Eyða fingraförum"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -222,47 +244,36 @@ msgstr ""
 "Viltu eyða skráðum fingraförum, sem gerir innskráningu með fingraförum "
 "óvirka?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Tilbúið!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Gat ekki tengst ‚%s‘"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Gat ekki lesið fingrafar af tækinu ‚%s‘"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Gat ekki tengst fingrafaralesara"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra til að fá frekari aðstoð."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Virkja innskráningu með fingrafari"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -271,63 +282,63 @@ msgstr ""
 "Þú verður að vista eitt fingrafar með ‚%s‘ ef þú vilt leyfa innskráningu með"
 " fingrageri."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Renndu fingrinum í gegnum fingrafaralesarann"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Leggðu fingurinn á fingrafaralesarann"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Vinstri þumall"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Vinstri langatöng"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Vinstri baugfingur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Vinstri litlifingur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Hægri þumall"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Hægri langatöng"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Hægri baugfingur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Hægri litlifingur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Hægri vísifingur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Vinstri vísifingur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Annar putti: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Velja fingur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -335,31 +346,26 @@ msgstr ""
 "Fingrafarið þitt hefur verið vistað. Þú getur núna skráð þig inn með því að "
 "nota fingrafaralesarann."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Dótturforrit endaði óvænt"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Ekki tókst að slökkva á backend_stdin rásinni: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Ekki tókst að slökkva á backend_stdout rásinni: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Lykilorð staðfest!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -367,98 +373,94 @@ msgstr ""
 "Lykilorðinu hefur verið breytt síðan þú auðkenndir þig! Þú verður að "
 "auðkenna þig aftur."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Lykilorðið var rangt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Lykilorði hefur verið breytt."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Kerfisvilla: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Lykilorðið er of stutt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Lykilorðið er of einfalt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Gamla og nýja lykilorðið eru of lík."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "Nýja lykilorðið verður að innihalda tölur eða sérstafi, t.d. tákn (<!=)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Það er enginn munur á gamla og nýja lykilorðinu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Nýja lykilorðið hefur áður verið notað og það nýlega."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Gat ekki ræst %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Gat ekki keyrt bakhlutann"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Upp hefur komið kerfisvilla"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Athuga lykilorð..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Ýttu á takkann <b>breyta lykilorði</b> til að velja nýtt lykilorð."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Sláðu lykilorðið í dálkinn <b>nýtt lykilorð</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Vinsamlegast sláðu inn lykilorðið þitt aftur í dálkinn <b>Staðfesta "
 "lykilorð</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Lykilorðin voru ekki eins."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Breyta lykilorðinu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Breyta lykilo_rði"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Breyta lykilorðinu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -466,152 +468,189 @@ msgstr ""
 "Sláðu inn núverandi lykilorð í reitinn hér að neðan til að breyta því og ýttu síðan á <b>Staðfesta</b>.\n"
 "Sláðu inn nýja lykilorðið að því loknu- hafðu í huga að þú þarft að endurtaka það til öryggis. Svo ýtirðu á takkann sem á stendur <b>breyta lykilorði</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Núverandi _lykilorð:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nýtt lykilorð:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Skrifaðu nýja lykilorðið aftur:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Staðfesta"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Stillingar á aðgengi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjálp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "_Loka og skrá út"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Aðgengi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Helstu forritin"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Skipta yfir í gluggann yfir helstu forritin"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Virkja stoðtækni"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Kjörstillingar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Stillingar á _lyklaborðinu til að auka aðgengi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 "Skipta yfir í gluggann þar sem hægt er að stilla aðgengi á lyklaborðinu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Stillingar á _músinni til að auka aðgengi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Skipta yfir í gluggann þar sem hægt er að stilla aðgengi fyrir músina"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Stillingar á _innskráningu til að auka aðgengi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 "Skipta yfir í gluggann þar sem hægt er að stilla aðgengi á innskráningu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Velja hvaða stillingar þú vilt velja til að auka aðgengi þegar þú skráir þig"
 " inn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Bæta við veggfóðri"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Allar skrár"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Hætta við"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Opna"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Leturgerðir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Gat ekki hlaðið notandaviðmótinu: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Segðu hvað útlitið sem þú ætlar að setja upp heitir"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "skráarheiti"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Tilgreindu heiti síðunnar sem á að birta (þema|bakgrunnur|letur|viðmót)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "síða"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[VEGGFÓÐUR...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Venjulegur bendill"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Setja upp"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Virkja bakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Virkja leturgerð"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Nota aftur síðustu leturgerð"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -619,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "Núverandi útlit gefur til kynna bakgrunn og leturgerð. Einnig er hægt að "
 "taka aftur síðustu breytingu á leturgerð."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -627,11 +666,11 @@ msgstr ""
 "Núverandi útlit gefur til kynna bakgrunn. Einnig er hægt að taka aftur "
 "síðustu breytingu á leturgerð."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Núverandi útlit gefur til kynna leturgerð og bakgrunn."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -639,443 +678,461 @@ msgstr ""
 "Núverandi útlit gefur til kynna leturgerð. Einnig er hægt að taka aftur "
 "síðustu breytingu á leturgerð."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Núverandi útlit gefur til kynna bakgrunn."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Það er hægt að taka aftur síðustu leturgerðina sem þú valdir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Núverandi útlit gefur til kynna leturgerð."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsniðið"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Breyta útliti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Stjórntæki"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Núverandi uppsetning styður ekki litakerfi."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Upplýsingar þegar mús fer yfir:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunnur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Valdir hlutir:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Inntakskassar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Gluggar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Endurheimta upprunalegar stillingar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Litir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Gluggakarmur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Táknmyndir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Stærð:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Lítil"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Stór"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Bendill"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Nánar um leturmálun"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Mýking"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Grátóna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Undirpixla (kristalsskjáir)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "E_kkert"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Mýkja textann"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "En_ginn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Ögn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Full"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Miðlungs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Subpixel röðun"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Vista útliti sem..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Vista _bakgrunnsmynd"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nafn:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Lýsing:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Texti fyrir neðan hluti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Texti við hliðina á hlutum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Aðeins táknmyndir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Bara texti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Heill litur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Láréttur stigull"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Lóðréttur stigull"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Flísaleggja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Stækka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Miðjað"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Teygja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Spanna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Breyta útliti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Vist_a sem..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Breyta..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Setja upp..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Sækja fleiri útlit á netinu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Útlit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stíll:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Litir:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Opna glugga til að tilgreina lit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Sækja fleiri bakgrunni á netinu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Bæta við..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Forritsletur:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Texti í _skjölum:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Texti á _skjáborðinu:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Letur _gluggatitils:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Texti sem _tekur ákveðið pláss:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Myndgerð"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Undirpixlasléttun (kristalsskjáir)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Bestu _form"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Einlitt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Bestu _birtuskil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Frekari stillingar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Leturgerðir"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Valmyndir og verkfæraslár "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Birta táknmyndir í valmyndum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Sýnir táknmyndir á hnöppum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Forsýn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Skrá"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Viðmót"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Útlit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Breyttu því hvernig tölvan lítur út"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Setja upp útlit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Setja inn þema-pakka fyrir ýmsa hluta skjáborðsins"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate þemapakki"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Enginn bakgrunnur"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "óþekkt"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Myndasyrpa"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Mynd"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "margar stærðir"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s sinnum %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1088,11 +1145,7 @@ msgstr ""
 "Mappa: %s\n"
 "Listamaður: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1105,98 +1158,98 @@ msgstr ""
 "Mappa: %s\n"
 "Listamaður: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Vantar mynd"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Get ekki sett upp útlitið"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Forritið %s fannst ekki á tölvunni."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Villa kom upp við að opna útlitið."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Villa kom upp við uppsetningu valdar skrár"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "„%s“ virðist ekki vera gilt útlit."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "„%s“ virðist ekki vera gilt útlit. Þú gætir þurft að þýða útlitsvél."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Það er ekki hægt að eyða þessu útliti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Það tókst ekki að setja upp útlitið „%s“."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Það tókst að setja upp útlitið „%s“."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Viltu nota það núna eða halda núverandi útliti?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Halda núverandi útliti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Nota nýja útlitið"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Það tókst að setja inn MATE þemað %s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Mistókst að búa til tímabundna möppu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Það tókst að setja upp nýtt útlit."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Engin staðsetning var gefin fyrir útlitið sem á að setja upp"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1205,124 +1258,123 @@ msgstr ""
 "Þú hefur ekki næg réttindi til að setja upp útlit í:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Velja útlit"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pakkar sem innihalda útlit"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Þemanafn verður að vera til staðar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Þetta útlit er þegar til. Viltu skipta því út?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Skrifa yfir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Viltu eyða þessu útliti?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Gat ekki sett upp útlitsvélina"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Villa kom upp við sýningu hjálpar: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Afrita skrá: %u af %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Afrita ‚%s‘"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Afrita skrár"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Frá URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI sem flutt er frá"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Til URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI sem flutt er til"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Lokið við hluta"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Hluti flutnings sem lokið er"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Núverandi URI listi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Núverandi URI-listi - byrjar á 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Öll URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Heildarfjöldi URIa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Skráin ‚%s‘ er þegar til. Viltu skrifa yfir hana?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Sleppa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Skrifa_yfir allt"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1331,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 "Þetta útlit kemur ekki út eins og þú vilt vegna þess að það er ekki búið að "
 "setja GTK+ útlitið ‚%s‘ upp."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1340,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "Þetta útlit kemur ekki út eins og þú vilt vegna þess að það er ekki búið að "
 "setja gluggastjórann ‚%s‘ upp."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1349,237 +1401,246 @@ msgstr ""
 "Þetta útlit kemur ekki út eins og þú vilt vegna þess að það er ekki búið að "
 "setja táknin ‚%s‘ upp."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Opna"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Valin forrit"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Veldu sjálfgefin forrit"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Gat ekki hlaðið aðal gluggan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Vinsamlegast gangið úr skugga um að forritið sé rétt upp sett"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Sjálfgefin forrit MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Vafri"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Póstforrit"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ski_pun"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Allir %s verða breytt yfir í raunverulega hlekk"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Keyra í ú_tstöð"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Snarskilaboð"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internetið"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Myndskoðari"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Margmiðlunarspilari"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Kvikmyndaspilari"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Margmiðlun"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Textaritill"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Útstöðvarhermir"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Skráastjóri"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Kerfið"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Skjalaskoðari"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Ritvinnsluforrit"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Töflureiknir"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Skrifstofa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Keyra við ræsingu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Myndrænt"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Keyra við _ræsingu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Auðveldað aðgengi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Venjulegur"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Til vinstri"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Til hægri"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Á hvolfi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Skjástillingar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Láta gilda yfir allt kerfið"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Sama mynd á öllum skjám"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Finna skjái"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Tákn á stikunni"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Birta skjái á stikunni"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Upplausn:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Upp_færslutíðni:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Nota"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Nota ekki"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Setja sem aðalskjá"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Setja valinn skjá sem aðalskjá."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Snúningur:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjár"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Skjáir"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Breyttu upplausn og stöðu skjáa og myndvarpa"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1596,84 +1657,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Gat ekki breytt nafninu á %s í %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Á hvolfi"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1682,23 +1743,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Sýna það sama"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Skjár: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1706,82 +1766,194 @@ msgstr ""
 "Veldu skjá til að breyta eiginleikum hans; dragðu hann til að breyta "
 "staðsetningu hans."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Gat ekki vistað stillingum á skjánum"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Gat ekki birt skjáina"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Gat ekki fengið upplýsingar um skjái"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Hljóð"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Þagga hljóð"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Lækka hljóðstyrk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Hækka hljóðstyrk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Ræsa margmiðlunarspilara"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Spila (eða spila/setja í bið)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Gera hlé á afspilun"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stöðva afspilun"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Fyrra spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Næsta spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Spýta út"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skjáborð"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Ræsa hjálparvafra"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Ræsa reiknivél"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Ræsa póstforrit"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Ræsa netvafra"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Skrá út"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Slökkva á tölvunni"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Læsa skjá"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Heimamappa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Leita"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Ný flýtivísun..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Flýtilykill"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Breytulyklar flýtilykla"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Flýtilykill"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Flýtihamur"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Tegund flýtilykils."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Óvirkt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Óþekkt aðgerð>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Flýtivísun sem þú býrð til"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Villa kom upp við að vista flýtivísunina"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1790,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "Ekki er hægt að nota flýtivísunina „%s“ vegna þess að þá yrði ekki mögulegt að skrifa með þessum takka.\n"
 "Reyndu að ýta á takka eins og Control, Alt eða Shift á meðan."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1799,327 +1971,360 @@ msgstr ""
 "Flýtivísunin „%s“ er þegar notuð fyrir\n"
 "„%s“"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Ef þú úthlutar flýtivísuninni til „%s“ þá mun flýtivísunin „%s“ eyðast."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Úthluta upp á nýtt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Of margar flýtivísarnir sem þú hefur gert"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Aðgerð"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Flýtivísun"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Þínar flýtivísanir"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Skipun:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Flýtilyklar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Tengja flýtilykla við skipanir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "Nota stillingar og hætta (aðeins samhæfing; nú í umsjón púka)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Byrja blaðsíðuna með því að sýna innsláttarhlés stillingar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Lyklaborðsstillingar MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Gefa frá sér hljóð þegar stillingu á _aðgengi er breytt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Klístraðir lyklar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Gefa frá sér hljóð þegar ýtt er á _breytitakka"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Sjónrænar ábendingar fyrir hljóð"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flassa gluggatitilstiku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Blikka öllum _skjánum"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Hægir lyklar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Gefa frá sér hljóð þegar ýtt er á _takka"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Píp_a þegar lykill er samþykktur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pípa þega_r lykli er hafnað"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Skoppa lyklum"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "_Pípa þegar lykli er hafnað"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Lyklaborðsstillingar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Endurtekning lykla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Innsláttur endurtekinn þegar lykli er haldið niðri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Tö_f:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Hraði:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Stutt"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Hægt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Hraði á endurtekningu lykla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Löng"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Hratt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Bendill blikkar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Bendill blikkar í textareitum"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "H_raði:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Blikk hraði bendils"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Færa _upp"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Flytja _niður"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Birta..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Lyklaborðs _gerð:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Valkostir..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Endurheimta fyrri gildi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Skipulag"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Slökkva á _klístruðum lyklum þegar ýtt er samtímis á tvo lykla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Bið:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Fá _svarhljóð...."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Hægt er að stjórna músar_bendli með talnaborði"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Hröðun:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Músarlyklar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Læsa skjá til að skylda innsláttarhlé"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2127,2439 +2332,2504 @@ msgstr ""
 "Læsa skjá eftir ákveðinn tíma til að hindra skemmdir vegna einhæfrar "
 "lyklaborðsnotkunar."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Vinnutími varir:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Tími hlés _varir:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Vinnutími fyrir skylduhlé"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Lengd hlés þegar vélritun er ekki leyfð"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "mínútur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Leyf_a frestun hlés"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Athuga hvort frestun hléa er leyfð"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Innsláttarhlé"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Vélrita til að _prófa stillingar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Veldu skipulag"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Útgáfur:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Eftir_landi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Tungumál"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Eftir_tungumáli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forsýning:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Veldu lyklaborðs gerð"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Seljendur:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Gerð:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Valkostir lyklaborðsuppsetningar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekktur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Umbrot"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Seljendur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Líkön"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Lyklaborð"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Stilltu lyklaborðið"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Vinstri hnappur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Miðjuhnappur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Hægri hnappur"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Tilgreindu heiti síðunnar sem á að birta (almennt)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Músarstillingar MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Músarstillingar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Stefna mýsarbendils"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Rétthent"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Örvhent"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Lýsa upp staðsetningu músarbendilsins þegar ýtt er á Ctrl-lykil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Hraði bendils"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Lágt"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Hátt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Næmi:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Draga og sleppa"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Þrösk_uldur:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tímamörk við tvísmell"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tímamörk:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mús"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "_Virkja snertiplatta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Af_virkja snertiplatta á meðan skrifað er"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Virkja _músarsmelli með snertiplatta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Tveggja-fingra-smells herming:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Þriggja-fingra-smells herming:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Skrun"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Snertiplatti"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Stilltu músina þína"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Netmilliþjónar (vefsel)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Stilla valkosti fyrir netmilliþjóna (vefsel)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Valkostir netmilliþjóna"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Beintenging við netið</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Handvirkar stillingar milliþjóna</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Gátt:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Nánar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-milliþjónn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Ö_ruggur HTTP-milliþjónn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP milliþjónn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Sö_kkulsþjónn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Sjálfvirk_ar stillingar milliþjóna</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Slóð sjálfvirkrar _uppsetningar:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Stillingar milliþjóna"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Listi yfir hunsaðar vélar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Hunsaðar vélar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Nánar um HTTP-milliþjón"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Nota a_uðkenningu</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "N_otandanafn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Lykilorð:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Kjörstillingar Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Stjórnun skjásamsetningar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Gluggastillingar"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt takkinn"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Hegðun"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper takki"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Staða"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super takki (eða „Windows takki“)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta takki"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Staðsetning:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Breyta því hvernig gluggarnir haga sér"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Miðja _nýja glugga"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Grip glugga"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Gluggastillingar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Val glugga"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Staðsetning:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Velur glugga þegar músin fer yfir þá"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Hækkar valda glugga eftir ákveðinn tíma"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Tími _fyrir hækkun:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekúndur"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titilrandaraðgerð"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Val glugga"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Tvísmelltu á titilstiku til að framkvæma þessa aðgerð:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Ef þú vilt færa glugga þarftu bara að ýta og halda þessum takka niðri og "
-"grípa svo gluggann:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rúlla upp"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Hámarka"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Hármarka lárétt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Hármarka lóðrétt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Lágmarka"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Gera ekkert"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt takkinn"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titilrandaraðgerð"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper takki"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Ef þú vilt færa glugga þarftu bara að ýta og halda þessum takka niðri og "
+"grípa svo gluggann:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super takki (eða „Windows takki“)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta takki"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Hegðun"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Miðja _nýja glugga"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Breyta því hvernig gluggarnir haga sér"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Grip glugga"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Staða"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tímabelti"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Loka"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tími"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Vista"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dagsetning"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tímabelti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afríka/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afríka/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afríka/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afríka/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afríka/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afríka/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afríka/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afríka/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afríka/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afríka/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afríka/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afríka/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afríka/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afríka/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afríka/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afríka/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afríka/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afríka/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afríka/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afríka/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afríka/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afríka/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afríka/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afríka/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afríka/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afríka/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afríka/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afríka/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afríka/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afríka/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afríka/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afríka/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afríka/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afríka/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afríka/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afríka/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afríka/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afríka/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afríka/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afríka/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afríka/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afríka/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afríka/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afríka/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afríka/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afríka/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afríka/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afríka/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afríka/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afríka/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afríka/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Ameríka/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Ameríka/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Ameríka/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Ameríka/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Ameríka/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Ameríka/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Ameríka/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Ameríka/Argentína/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Ameríka/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Ameríka/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Ameríka/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Ameríka/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Ameríka/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Ameríka/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Ameríka/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Ameríka/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Ameríka/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Ameríka/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Ameríka/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Ameríka/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Ameríka/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Ameríka/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Ameríka/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Ameríka/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Ameríka/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Ameríka/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Ameríka/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Ameríka/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Ameríka/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameríka/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameríka/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameríka/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameríka/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameríka/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameríka/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameríka/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameríka/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameríka/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameríka/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameríka/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameríka/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameríka/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Ameríka/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameríka/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameríka/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameríka/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameríka/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameríka/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameríka/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameríka/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameríka/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameríka/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameríka/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameríka/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameríka/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameríka/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameríka/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Ameríka/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameríka/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameríka/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameríka/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameríka/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameríka/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameríka/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameríka/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Ameríka/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameríka/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Ameríka/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameríka/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameríka/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameríka/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameríka/Mexíkóborg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameríka/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Ameríka/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameríka/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameríka/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameríka/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameríka/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameríka/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Ameríka/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameríka/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameríka/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameríka/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Ameríka/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Ameríka/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameríka/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Ameríka/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameríka/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameríka/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameríka/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameríka/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameríka/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameríka/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Ameríka/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameríka/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameríka/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameríka/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Ameríka/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameríka/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Ameríka/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameríka/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameríka/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameríka/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameríka/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Ameríka/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameríka/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameríka/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameríka/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameríka/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameríka/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameríka/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameríka/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameríka/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Ameríka/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameríka/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameríka/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameríka/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameríka/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameríka/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameríka/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameríka/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Ameríka/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Suðurskautslandið/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Suðurskautslandið/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Suðurskautslandið/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Suðurskautslandið/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Suðurskautslandið/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Suðurskautslandið/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Suðurskautslandið/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Suðurskautslandið/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Suðurskautslandið/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Suðurskautslandið/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Heimskautið/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asía/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asía/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asía/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asía/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asía/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asía/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asía/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asía/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asía/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asía/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asía/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asía/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asía/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asía/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asía/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asía/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asía/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asía/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asía/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asía/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asía/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asía/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asía/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asía/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asía/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asía/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asía/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asía/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asía/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asía/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asía/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asía/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asía/Katmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asía/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asía/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asía/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asía/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asía/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asía/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asía/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asía/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asía/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asía/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asía/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asía/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asía/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asía/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asía/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asía/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asía/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asía/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asía/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asía/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asía/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asía/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asía/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asía/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asía/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asía/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asía/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asía/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asía/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asía/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asía/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asía/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asía/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asía/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asía/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asía/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asía/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asía/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asía/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlandshafið/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlandshafið/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlandshafið/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlandshafið/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantshaf/Færeyjar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlandshafið/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlandshafið/Reykjavík"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlandshafið/Suður_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlandshafið/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlandshafið/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Ástralía/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Ástralía/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Ástralía/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Ástralía/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Ástralía/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Ástralía/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Ástralía/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Ástralía/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Ástralía/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Ástralía/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Ástralía/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Ástralía/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evrópa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evrópa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Evrópa/Athens"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evrópa/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evrópa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evrópa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evrópa/Brussels"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evrópa/Bucharest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evrópa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evrópa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evrópa/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evrópa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evrópa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Evrópa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evrópa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Evrópa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evrópa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Evrópa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evrópa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evrópa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evrópa/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evrópa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evrópa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evrópa/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evrópa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evrópa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evrópa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evrópa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evrópa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evrópa/Moscow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evrópa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evrópa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Evrópa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evrópa/Prague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evrópa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evrópa/Rome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evrópa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evrópa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evrópa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evrópa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evrópa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evrópa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evrópa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evrópa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evrópa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evrópa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evrópa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evrópa/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evrópa/Vienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evrópa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Evrópa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evrópa/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evrópa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evrópa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evrópa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indland/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indland/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indland/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indland/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indland/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indland/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indland/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indland/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indland/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indland/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indland/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Kyrrahafið/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Kyrrahafið/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Kyrrahafið/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Kyrrahafið/Páska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Kyrrahafið/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Kyrrahafið/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Kyrrahafið/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Kyrrahafið/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Kyrrahafið/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Kyrrahafið/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Kyrrahafið/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Kyrrahafið/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Kyrrahafið/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Kyrrahafið/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Kyrrahafið/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Kyrrahafið/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Kyrrahafið/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Kyrrahafið/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Kyrrahafið/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Kyrrahafið/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Kyrrahafið/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Kyrrahafið/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Kyrrahafið/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Kyrrahafið/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Kyrrahafið/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Kyrrahafið/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Kyrrahafið/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Kyrrahafið/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Kyrrahafið/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Kyrrahafið/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Kyrrahafið/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Kyrrahafið/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Kyrrahafið/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Kyrrahafið/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Kyrrahafið/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Gluggastjórinn \"%s\" hefur ekki skráð stillingartæki\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Sía"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Hópar"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Algeng verkefni"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Stjórnborð"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE stillingatækið"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Hætta við pásu"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Gera hlé!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Stillingar"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Um"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Taka sér pásu!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minna en ein mínúta í næsta hlé"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4568,38 +4838,38 @@ msgstr ""
 "Gat ekki birt innsláttarstillingar fyrirspurnarglugga útaf eftirfarandi "
 "villu: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Búið til af Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy sett inn af Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Áminning um hlé við tölvu."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Samúel Jón Gunnarsson <[email protected]>, 2003\n"
 "Sveinn í Felli <[email protected]>, 2012-2016\n"
 "Aðrir FOSS íslenskuþýðendur"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Virkja aflúsunarham"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Innsláttarskjár"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4611,155 +4881,157 @@ msgstr ""
 " að hægri smella á stikuna og velja ‚Bæta við stikuna...‘, velja "
 "‚Tilkynningar‘ og smella á ‚Bæta við‘."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Höfundarréttur"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Lýsing"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Uppsetning mistókst"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Uppsett"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Leturbirtir"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Leita"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texti í smámynd (sjálfgefið: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTI"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "STÆRÐ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETURSKRÁ ÚTTAKSSKRÁ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Sían \"%s\" samsvarar engum hlutum."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Engin samsvörun fannst."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Ný forrit"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Ræsa %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hjálp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjarlægja sem bókamerki"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Bæta við bókamerki"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Hætta að nota sem ræsiforrit"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Bæta við sem ræsiforriti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nýr tölvureiknir"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nýtt skjal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Skjöl"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skjáborð"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Skráarkerfi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netþjónar"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 09b2adf9..70c45855 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018
 # Ruben Scopacasa <[email protected]>, 2018
 # ShadowK98 <[email protected]>, 2018
 # Salvatore Rotilio <[email protected]>, 2018
 # l3nn4rt, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# andrea pittaro <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2019
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2019
+# andrea pittaro <[email protected]>, 2019
+# Enrico B. <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Modifica tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Imposta applicazioni "
 "preferite;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nomi delle attività e dei file .desktop associati"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -55,38 +55,38 @@ msgstr ""
 "come separatore quindi dal nome del file .desktop associato per lanciare "
 "l'attività."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Chiude il centro di controllo all'attivazione di un'attività"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Se VERO, il centro di controllo verrà chiuso all'attivazione di una "
 "\"attività comune\""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Esce dalla shell se viene eseguita un'azione di avvio"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Indica se chiudere la shell quando viene eseguita un'azione di avvio."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Esce dalla shell se viene eseguita un'azione di aiuto"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Indica se chiudere la shell quando viene eseguita un'azione di aiuto."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Esce dalla shell se viene eseguita un'azione di aggiunta o rimozione"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -94,13 +94,13 @@ msgstr ""
 "Indica se chiudere la shell quando viene eseguita un'azione di aggiunta o "
 "rimozione."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Esce dalla shell se viene eseguita un'azione di aggiornamento o "
 "disinstallazione"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "Indica se chiudere la shell quando viene eseguita un'azione di aggiornamento"
 " o disinstallazione."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL sfondi aggiuntivi"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr ""
 "URL della posizione da cui ottenere sfondi aggiuntivi. Se impostata alla "
 "stringa vuota, il collegamento non viene mostrato."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL temi aggiuntivi"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -132,111 +132,134 @@ msgstr ""
 "URL della posizione da cui ottenere temi del desktop aggiuntivi. Se "
 "impostata alla stringa vuota, il collegamento non viene mostrato."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Associazione tasti"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Associazione tasti relativa con una scorciatoia personalizzata."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Comando relativo a un'associazione tasti personalizzata."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descrizione relativa a un'associazione tasti personalizzata."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Seleziona immagine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nessuna immagine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Immagini"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Informazioni su %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Informazioni utente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Chiudi"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Selezionare la propria foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nome utente:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Cambia pass_word..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Abilita accesso con _impronta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Disabilita accesso con impronta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Imposta le proprie informazioni personali"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;personale;informazioni;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "L'accesso al dispositivo non è consentito. Contattare l'amministratore di "
 "sistema."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Il dispositivo è già in uso."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Si è verificato un errore interno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Eliminare le impronte digitali registrate?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Elimina impronte"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -244,47 +267,36 @@ msgstr ""
 "Eliminare le impronte digitali registrate così da disabilitare l'accesso "
 "tramite impronta?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Eseguito."
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Impossibile accedere al dispositivo «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Impossibile avviare la cattura dell'impronta sul dispositivo «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Impossibile accedere ad alcun lettore di impronte digitali"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contattare l'amministratore di sistema per ricevere aiuto."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Abilita accesso con impronta"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -293,63 +305,63 @@ msgstr ""
 "Per abilitare l'accesso tramite impronta digitale è necessario salvare una "
 "delle proprie impronte digitali utilizzando il dispositivo «%s»."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Passa il dito sul lettore"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Posiziona il dito sul lettore"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Pollice sinistro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Medio sinistro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Anulare sinistro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Mignolo sinistro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Pollice destro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Medio destro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Anulare destro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Mignolo destro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Indice destro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Indice sinistro"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Altro dito:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Seleziona dito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -357,31 +369,26 @@ msgstr ""
 "L'impronta digitale è stata salvata con successo. È ora possibile eseguire "
 "l'accesso utilizzando il lettore di impronte."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Figlio uscito in modo inatteso"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Impossibile arrestare il canale di IO backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Impossibile arrestare il canale di IO backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autenticazione riuscita."
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -389,97 +396,93 @@ msgstr ""
 "La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata "
 "l'autenticazione. Eseguire nuovamente l'autenticazione."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "La password non era corretta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "La propria password è stata cambiata."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Errore di sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "La password è troppo corta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "La password è troppo semplice."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "La nuova password è troppo simile alla vecchia."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "La nuova password deve contenere caratteri numerici o speciali."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "La nuova password coincide con la vecchia."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "La nuova password è già stata usata recentemente."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Impossibile lanciare %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Impossibile lanciare il backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Si è verificato un errore di sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Verifica della password..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Fare clic su <b>Cambia password</b> per cambiare la propria password."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Digitare la propria password nel campo <b>Nuova password</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Digitare nuovamente la propria password nel campo <b>Ridigitare nuova "
 "password</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Le due password non corrispondono."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Cambia pa_ssword"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Cambia la propria password"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -487,48 +490,55 @@ msgstr ""
 "Per cambiare la propria password, inserire la propria password attuale nel campo sottostante e fare clic su <b>Autentica</b>.\n"
 "Dopo aver effettuato l'autenticazione, inserire la nuova password, digitarla una seconda volta per verifica e fare clic su <b>Cambia password</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Password _attuale:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nuova password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Ridigitare nuova password:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentica"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferenze delle tecnologie assistive"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aiuto"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Chiudi e t_ermina"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnologie assistive"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Applicazioni _preferite"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Va al dialogo Applicazioni preferite"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "A_bilitare le tecnologie assistive"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -536,102 +546,132 @@ msgstr ""
 "I cambiamenti per abilitare le tecnologie assistive non avranno effetto fino"
 " al prossimo accesso."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accessibilità _tastiera"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Va al dialogo Accessibilità tastiera"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accessibilità _mouse"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Va al dialogo Accessibilità mouse"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Lo_gin accessibile"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Va al dialogo Login accessibile"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Sceglie quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;accessibilita;funzioni;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Aggiungi sfondo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Seleziona Font"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "A_nnulla"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Apri"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipi di carattere"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Impossibile caricare il file dell'interfaccia utente: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Specifica il nome di file di un tema da installare"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "NOME_FILE"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Specifica il nome della pagina da mostrare "
 "(theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "PAGINA"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[SFONDO...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Puntatore predefinito"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Applica sfondo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Applica carattere"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Ripristina carattere"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -639,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "Il tema corrente suggerisce uno sfondo e un tipo di carattere. È inoltre "
 "possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -647,11 +687,11 @@ msgstr ""
 "Il tema corrente suggerisce uno sfondo. È inoltre possibile ripristinare "
 "l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Il tema corrente suggerisce uno sfondo e un tipo di carattere."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -659,446 +699,464 @@ msgstr ""
 "Il tema corrente suggerisce un tipo di carattere. È inoltre possibile "
 "ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Il tema corrente suggerisce uno sfondo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 "È possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Il tema corrente suggerisce un tipo di carattere."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzata"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizza tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controlli"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Il tema corrente per i controlli non supporta gli schemi di colore."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Suggerimenti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Elementi selezionati:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "C_aselle di input:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Finestre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Ripristina predefiniti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colori"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Bordo finestra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Dimensione:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Piccola"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntatore"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Dettagli sulla visualizzazione dei caratteri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Risoluzione"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punti per pollice (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Questo ripristina i DPI per i tipi di carattere al valore auto-rilevato da "
 "Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Rilevamento automatico:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Sfumatura"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Scala di grigi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Subpi_xel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Nessuna"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Approssimazione (hinting)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_essuna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Leggera"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "Com_pleta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Media"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ordine subpixel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Salva tema come..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Salva l'immagine di s_fondo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Salva_tema di notifica"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descrizione:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Testo sotto le icone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Testo accanto alle icone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Solo icone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Solo testo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Tinta unita"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradiente orizzontale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradiente verticale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Piastrellato"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ingrandimento"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrato"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Scalato"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Stirato"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Esteso"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferenze dell'aspetto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Sa_lva come..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Personalizza..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "I_nstalla..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Cerca altri temi online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stile:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_olori:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Apre un dialogo per specificare il colore"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Cerca altri sfondi online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Aggiungi..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Carattere per _applicazioni:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Carattere per _documenti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Carattere per _scrivania:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Carattere per _titolo finestre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Carattere a larghezza _fissa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Aggungi nuovo f_ont"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Resa a schermo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sfumatura s_ubpixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Ottimizza forma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocromatico"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Ottimizza cont_rasto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_ettagli..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipi di carattere"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menu e barre degli strumenti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
-msgstr "Mostra _icons nei menu"
+msgstr "Mostra le _icone nei menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Scorciatoie tasti di menù modificabili"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etichette _pulsanti della barra degli strumenti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Pulsanti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Mostra le icone sui pulsanti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Visualizzare l'icona oltre al testo del pulsante"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalizza l'aspetto dell'ambiente grafico"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;aspetto;proprieta;desktop;personalizza;tema;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Installatore dei temi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installa i pacchetti di temi per varie parti dell'ambiente grafico"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;installa;desktop;temi;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pacchetto «Tema di Mate»"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nessun sfondo desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Sconosciuta"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diapositive"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "dimensioni multiple"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s per %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixel"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1111,11 +1169,7 @@ msgstr ""
 "Cartella: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1128,34 +1182,34 @@ msgstr ""
 "Cartella: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Immagine mancante"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Impossibile installare il tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Il programma di utilità %s non è installato."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Si è verificato un problema durante l'estrazione del tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Si è verificato un errore nell'installare il file selezionato"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Sembra che «%s» non sia un tema valido."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1164,64 +1218,64 @@ msgstr ""
 "Sembra che «%s» non sia un tema valido. Potrebbe essere un motore di tema "
 "che è necessario compilare."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Il tema \"%s\" è già presente."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Vuoi davvero installarlo di nuovo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Non è possibile eliminare il tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installazione del tema «%s» non riuscita."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Il tema «%s» è stato installato."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Mantenere il tema corrente o applicare quello appena installato?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mantieni tema corrente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Applica nuovo tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Il tema «%s» per MATE è stato installato correttamente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Creazione della cartella temporanea non riuscita"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "I nuovi temi sono stati installati con successo."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Non è stata fornita la posizione del file del tema da installare"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1230,37 +1284,36 @@ msgstr ""
 "Permessi non sufficienti per installare il tema in:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Selezione tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pacchetti di tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Deve essere fornito il nome del tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Il tema è già presente. Procedere con la sostituzione?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Sovrascrivi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Eliminare questo tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Impossibile installare il motore di tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1268,88 +1321,88 @@ msgstr ""
 "Impossibile avviare il gestore delle impostazioni «mate-settings-daemon».\n"
 "Senza il gestore delle impostazioni di MATE in esecuzione alcune preferenze possono non avere effetto. Questa situazione indica un possibile problema con DBus, oppure che un gestore di impostazioni non di MATE (p.e. quello di KDE) è già in esecuzione creando conflitto con il gestore di impostazioni di MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Si è verificato un errore nel visualizzare il manuale: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copia del file: %u di %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copia di «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copia dei file"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Finestra genitore"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Finestra genitore del dialogo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Dall'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI da cui si sta correntemente trasferendo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "All'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI verso cui si sta correntemente trasferendo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Percentuale completata"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Percentuale del trasferimento al momento completata"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Indice dell'URI corrente"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Indice URI corrente - inizia da 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI totali"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Numero totale di URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Il file «%s» esiste già. Sostituirlo?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ign_ora"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Sovrascrivi _tutti"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1358,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "Questo tema non avrà l'aspetto originale perché il tema GTK+ richiesto «%s» "
 "non è installato."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1367,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "Questo tema non avrà l'aspetto originale perché il tema del window manager "
 "richiesto «%s» non è installato."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1376,171 +1429,163 @@ msgstr ""
 "Questo tema non avrà l'aspetto originale perché il tema delle icone "
 "richiesto «%s» non è installato."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Apri"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Applicazioni preferite"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Seleziona le applicazioni predefinite"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;default;predefinite;applicazioni;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Impossibile caricare l'interfaccia principale"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Assicurarsi che l'applet sia installata in modo appropriato"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Specifica il nome della pagina da mostrare (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Applicazione predefinita di MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Browser web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Client di posta"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Il valore %s è sostituito con il collegamento"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Eseguire nel _terminale"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Messaggistica istantanea"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualizzatore immagini"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Riproduttore multimediale"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Riproduttore video"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor di testo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulatore di terminale"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "File manager"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calcolatrice"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visualizzatore documenti"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Videoscrittura"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Foglio di calcolo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ufficio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Esegui all'avvio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vista"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Eseguire all'a_vvio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilità"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilità"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Capovolto"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferenze dei monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Applica a tutto il sistema"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1549,68 +1594,86 @@ msgstr ""
 "Ricorda che questo non condiziona la schermata di login o gli altri ambienti"
 " desktop."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Applica"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "S_tessa immagine in tutti i monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "In_dividua monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icona nel pannello"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Mostrare i monitor nel pannello"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Risoluzione:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Fre_quenza di aggiornamento:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Acceso"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Includere il _pannello"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Imposta come primario"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Imposta il monitor selezionato come primario."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otazione:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Schermi"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Cambia la risoluzione e la posizione dei monitor e dei proiettori"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;risoluzione;posizione;schermo;monitor;proprieta;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1639,86 +1702,86 @@ msgstr ""
 " il risultato è tipicamente %s/NOME_DEST\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Questo programma può essere usato solo dall'utente root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Il nome file sorgente deve essere assoluto"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile ottenere informazioni su %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s deve essere un file normale\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Questo programma deve essere eseguito solamente attraverso pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID deve essere impostato a un valore intero"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s deve essere posseduto dall'utente\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s non deve presentare alcuna componente directory\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s deve essere una directory\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile rinominare %s in %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Installa impostazioni multi-monitor per l'intero sistema"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "È necessario autenticarsi per installare le impostazioni multi-monitor per "
 "tutti gli utenti"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Capovolto"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1727,23 +1790,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Schermi clonati"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1751,86 +1813,198 @@ msgstr ""
 "Selezionare un monitor per cambiare le sue proprietà; trascinarlo per "
 "risistemare il suo posizionamento."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Impossibile salvare la configurazione del monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Impossibile ottenere un bus di sessione mentre viene applicata la "
 "configurazione dello schermo"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Impossibile individuare i display"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "La configurazione del monitor è stata salvata"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Questa configurazione verrà usata al prossimo accesso di un qualsiasi "
 "utente."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Impossibile impostare la configurazione predefinita di monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Impossibile ottenere informazioni sullo schermo"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "Impossibile aprire la documentazione"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Audio"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Escludi l'audio"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Abbassa il volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Alza il volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Volume muto"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Volume giù"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Volume su "
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Microfono muto"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Lancia il riproduttore multimediale"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Riproduci (o Riproduci/Pausa)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Riproduzione in pausa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Ferma la riproduzione"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Traccia precedente"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Traccia successiva"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Espelli"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Scrivania"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lancia il visualizzatore di manuali"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Lancia la calcolatrice"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Lancia il client email"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Avvia messaggistica istantanea"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lancia il browser web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Termina la sessione"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Arresta"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Blocca lo schermo"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Cartella home"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Ricerca"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Avvio della finestra delle impostazioni"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nuova scorciatoia..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tasto acceleratore"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificatori degli acceleratori"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Codice tasto acceleratore"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Modo Accel"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Il tipo di acceleratore."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Azione sconosciuta>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie personalizzate"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Errore nel salvare la nuova scorciatoia"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1839,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 "Non è possibile usare «%s» come scorciatoia perché diventerebbe impossibile digitare usando questo tasto.\n"
 "Provare ad usare in combinazione un tasto come Ctrl, Alt o Maiusc."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1848,48 +2022,47 @@ msgstr ""
 "La scorciatoia «%s» è già usata per\n"
 "«%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Se si riassegna la scorciatoia a «%s», la scorciatoia «%s» verrà "
 "disabilitata."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Riassegna"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Troppe scorciatoie personalizzate"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Scorciatoia"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Scorciatoia personalizzata"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "Naviga applicazioni..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1898,229 +2071,262 @@ msgstr ""
 "corrispondente e digitare una nuova combinazione di tasti oppure premere "
 "«Backspace» per cancellarlo."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Assegna dei tasti scorciatoia a dei comandi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;assegna;tastiera;scorciatoie;scorciatoia;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Applica le impostazioni ed esce (solo compatibilità; ora gestita dal demone)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "Avviare mostrando la pagina delle proprietà delle impostazioni per le pause "
 "di digitazione"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 "Avviare mostrando la pagina delle proprietà delle impostazioni di "
 "accessibilità"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferenze tastiera di MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Riscontro audio accessibilità tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Segnale acustico quando vengono attivate o disabilitate le _funzioni di "
 "accessibilità"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Segnale acustico _quando viene premuto un tasto di commutazione"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Permanenza dei tasti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Segnale acustico quando viene premuto un _modificatore"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Suggerimenti visivi per i suoni"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Mostrare riscontro _visivo per l'allerta sonora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Lampeggiamento _titolo finestra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Lampeggiamento _schermo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Rallentamento dei tasti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Segnale acustico quando viene premuto un _tasto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Segnale acustico quando il tasto è _accettato"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Segnale acustico quando il tasto è rifi_utato"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Pressione ravvicinata dei tasti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Segnale acustico quanto viene _rifiutato un tasto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferenze della tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Ripetizione dei tasti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Ri_petere il carattere finché il tasto è premuto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Ritardo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "V_elocità:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Breve"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocità ripetizione tasti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lungo"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Veloce"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Intermittenza del cursore"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "C_ursore intermittente in campi di testo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Velocità:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocità lampeggiamento cursore"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Elenco delle disposizioni di tastiera selezionate in base all'uso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Seleziona una disposizione di tastiera da aggiungere all'elenco"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Rimuove la disposizione di tastiera selezionata dall'elenco"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Sposta s_u"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Sposta la disposizione di tastiera selezionata in alto nell'elenco"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Spos_ta giù"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Sposta la disposizione di tastiera selezionata in basso nell'elenco"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Mostra..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Stampa un diagramma della disposizione di tastiera selezionata"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Disposizione distinta per ciascuna _finestra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Le nuove finestre u_sano la disposizione della finestra attiva"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modello di tastiera:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opzioni..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Visualizza e modifica le opzioni di disposizione tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Ripristina pr_edefinite"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2128,61 +2334,62 @@ msgstr ""
 "Sostituisce le attuali impostazioni di disposizione\n"
 "tastiera con quelle predefinite"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Disposizioni"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "Commutare le funzioni di _accessibilità con scorciatoie da tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulare pressioni di tasti simultanee"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Disa_bilitare la permanenza dei tasti se due tasti vengono premuti insieme"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Blocca gli editor quando premuto due volte"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Accettare s_olo pressioni di tasti di lunga durata"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "I_gnorare rapide pressioni di tasto duplicate"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Ritar_do:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Risco_ntro audio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Controllare il _puntatore usando il tastierino numerico"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Accelerazione:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mouse da tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Bloccare lo _schermo per forzare una pausa di digitazione"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2190,2442 +2397,2510 @@ msgstr ""
 "Dopo un certo intervallo di tempo blocca lo schermo per prevenire i danni "
 "causati dall'uso prolungato della tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Intervallo di _lavoro:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Durata della _pausa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Durata del lavoro prima di obbligare ad una pausa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Durata della pausa durante la quale la digitazione è impedita"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "C_onsentire la posposizione delle pause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Controlla se è consentito posporre le pause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Pausa nella digitazione"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Digitare _qui per verificare:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Scelta di una disposizione"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Nazione:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianti:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Per _nazione"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Lingua:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Per _lingua"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Anteprima:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Scelta di un modello di tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Produttori:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opzioni di disposizione tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposizione"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Produttori"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Imposta le preferenze della tastiera"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;tastiera;preferenze;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Pulsante sinistro"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Pulsante centrale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Pulsante destro"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specifica il nome della pagina da mostrare (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferenze mouse di MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferenze del mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientamento del mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Per mano d_estra"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Per _mano sinistra"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Mostrare la _posizione del puntatore alla pressione del tasto Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emula il tasto centrate tramite clic simultaneo dei tasti sinistro e destro"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Abilita Incolla tramite tasto centrale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocità del puntatore"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Bassa"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilità:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "_Profilo accelerazione:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Adattivo"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Piatto"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Trascinamento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "S_oglia:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tempo disponibile per doppio-clic"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "Tempo _disponibile:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"Per testare le impostazioni scelte, fai doppio clic sul triangolo a lato e "
+"apparirà il logo di mate con entrambi i cerchi visualizzati."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Abilita _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Disabilita il touchpad _durante la digitazione"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Abilitare i clic del mouse con il _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulazione click con due dita:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulazione click con 3 dita:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Attenzione: l'emulazione del multi-tocco potrebbe disattivale i tasti "
 "software."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scorrimento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Scorrimento bordo _Verticale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Scorrimento bordo _Orizzontale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Abilita lo scorrimento V_erticale a due dita"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Abilita lo scorrimento O_rizzontale a due dita"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Abilita lo scorrimento _naturale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Imposta le preferenze del mouse"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;mouse;preferenze;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy di rete"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Imposta le preferenze del proxy di rete"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;rete;http;socks;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferenze del proxy di rete"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Connessione _diretta a Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configurazione _manuale del proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "D_ettagli"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy _HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy _secure HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Host S_OCKS:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configurazione _automatica del proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "U_RL di autoconfigurazione:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configurazione proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Elenco host ignorati"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Host ignorati"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Dettagli proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>U_sare autenticazione</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nome _utente:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "Pass_word:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferenze di metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gestore di composizione"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Abilita il manager di composizione software del window manager"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Il gestore delle finestre in esecuzione non è supportato"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferenze delle finestre"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Posizionamento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (o «Logo Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Disabilita minia_ture nella finestra Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Pulsanti per la barra del titolo"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Finestre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posizione:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Imposta le proprietà delle finestre"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nuove finestre"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centra _nuove finestre"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;finestre;gestore;proprieta;marco;preferenze;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Window snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferenze delle finestre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Attiva pias_trellamento finestre"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Disabilita minia_ture nella finestra Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Selezione della finestra"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posizione:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Pulsanti per la barra del titolo"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
-msgstr "_Selezionare le finestre quando il mouse si muove sopra di loro"
+msgstr "_Seleziona le finestre quando il mouse si muove su di loro"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
-msgstr "De_selezionare le finestre quando il mouse le abbandona"
+msgstr "De_seleziona le finestre quando il mouse le abbandona"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
-msgstr "_Portare in primo piano le finestre selezionate dopo un intervallo"
+msgstr "_Porta in primo piano le finestre selezionate dopo un intervallo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Inter_vallo prima di portare in primo piano:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "secondi"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Azione per la barra del titolo"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Selezione della finestra"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
-msgstr "_Doppio clic sulla barra del titolo esegue:"
-
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tasto di movimento"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Per muovere una finestra tenere premuto questo tasto mentre la si cattura:"
+msgstr "Azione _doppio clic sulla barra del titolo:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Arrotola"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimizza"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Massimizza orizzontalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Massimizza verticalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizza"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Azione per la barra del titolo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Per spostarla, fare clic sulla finestra tenendo premuto:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (o «Logo Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tasto di spostamento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportamento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Finestre"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centra _nuove finestre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Imposta le proprietà delle finestre"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nuove finestre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Gestore Ora e data"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Ridimensionamento automatico finestre ai bordi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Ridimensionamento fiestre"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Posizionamento"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "apri file"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione file pid fallita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
-msgstr ""
+msgstr "Scrivi file"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Scrittura file pid fallita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Aprertura file pid fallita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi file"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura file pid fallita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Fuso Orario:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Gestore Ora e data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Imposta Ora"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "Sync NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Imposta data"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Fuso orario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Chiudi"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Clicca per modificare il fuso orario."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salva"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Clicca per salvare data e ora specificate."
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Salva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
-msgstr ""
+msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta fuso orario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizzazione Ntp"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
+"La sincronizzazione via rete è stata abilitata e l'aggiornamento manuale "
+"disabilitato."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fuso orario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Selezione fuso orario"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "Con_ferma"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Africa/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Africa/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Africa/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Africa/Algeri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Africa/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Africa/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Africa/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Africa/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Africa/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Africa/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Africa/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Africa/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Africa/Il_Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Africa/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Africa/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Africa/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Africa/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Africa/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Africa/Gibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Africa/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Africa/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Africa/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Africa/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Africa/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Africa/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "Africa/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Africa/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Africa/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Africa/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Africa/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Africa/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Africa/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Africa/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Africa/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Africa/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Africa/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Africa/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Africa/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Africa/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Africa/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Africa/Mogadiscio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Africa/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Africa/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Africa/NDjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Africa/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Africa/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Africa/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Africa/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Africa/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Africa/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Africa/Tunisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Africa/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "America/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "America/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "America/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "America/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "America/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "America/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "America/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "America/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "America/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "America/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "America/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Caienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "America/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "America/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadalupa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "America/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "America/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Giamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "America/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "America/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "America/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "America/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "America/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "America/North_Dakota/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Dakota_del_Nord/Centro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/Dakota_del_Nord/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Porto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "America/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/San_Paolo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "America/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/Saint_Barthélemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/Saint_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/Saint_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/Saint_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/Saint_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/Saint_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartide/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartide/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartide/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartide/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartide/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartide/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartide/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartide/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartide/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artico/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Chita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dacca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Giacarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Gerusalemme"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarcanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Ekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Erewan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Oceano Atlantico/Azzorre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Oceano Atlantico/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Oceano Atlantico/Canarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Oceano Atlantico/Capo_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantic/Faer_Oer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Oceano Atlantico/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Oceano Atlantico/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Oceano Atlantico/Georgia_del_Sud "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Oceano Atlantico/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Oceano Atlantico/Sant_Elena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Europe/Astrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Europe/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenaghen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibilterra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isola_di_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Europe/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisbona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Lussemburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Mosca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Parigi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Europe/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stoccolma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Europe/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Vienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsavia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagabria"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurigo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Oceano Indiano/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Oceano Indiano/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Oceano Indiano/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Oceano Indiano/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Oceano Indiano/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Oceano Indiano/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Oceano Indiano/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Oceano Indiano/Maldive"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Oceano Indiano/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Oceano Indiano/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Oceano Indiano/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Oceano Pacifico/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Oceano Pacifico/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Pacific/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Oceano Pacifico/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Oceano Pacifico/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifico/Orientale"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Oceano Pacifico/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Oceano Pacifico/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Oceano Pacifico/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Oceano Pacifico/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Oceano Pacifico/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Oceano Pacifico/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Oceano Pacifico/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Oceano Pacifico/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Oceano Pacifico/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Oceano Pacifico/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Oceano Pacifico/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Oceano Pacifico/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Oceano Pacifico/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Oceano Pacifico/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Oceano Pacifico/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Oceano Pacifico/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Oceano Pacifico/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Oceano Pacifico/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Oceano Pacifico/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Oceano Pacifico/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Oceano Pacifico/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Oceano Pacifico/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Oceano Pacifico/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Oceano Pacifico/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Oceano Pacifico/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Oceano Pacifico/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Oceano Pacifico/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Oceano Pacifico/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Oceano Pacifico/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Oceano Pacifico/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Oceano Pacifico/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Oceano Pacifico/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Gestore Ora e data"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazione di data e ora del sistema"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;orologio;data;tempo;preferenze;"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Il window manager «%s» non ha uno strumento di configurazione registrato\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "La chiave %s è vuota\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
-msgstr "Attività comuni"
+msgstr "Attività frequenti"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centro di controllo"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Nasconde all'avvio (utile per precaricare la shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Strumento di configurazione per MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configura impostazioni di MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Posponi pausa"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Fare una pausa."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferenze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Informazioni"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Fare una pausa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fare una pausa adesso (la prossima tra %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto alla prossima pausa"
 msgstr[1] "%d minuti alla prossima pausa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Fare una pausa adesso (la prossima tra meno di un minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manca meno di un minuto alla prossima pausa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4634,35 +4909,35 @@ msgstr ""
 "Impossibile mostrare il dialogo per le proprietà delle pause a causa del "
 "seguente errore: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Scritto da Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Abbellimenti grafici per le pause aggiunti da Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un programma per la gestione delle pause al computer."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Riconoscimenti-traduzione"
+msgstr "Enrico Bella, 2019"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Abilitare il codice di debug"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Non controllare l'esistenza dell'area di notifica"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Controllo di digitazione"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4675,155 +4950,157 @@ msgstr ""
 "sul pannello e scegliendo «Aggiungi al pannello» selezionando «Area di "
 "notifica» e premendo il pulsante «Aggiungi»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installazione non riuscita"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Questo font non può essere visualizzato."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Tutti i caratteri"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visualizzatore tipo di carattere"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Visualizza caratteri nel tuo sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Ricerca"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di caratteri MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Anteprima testo (predefinito: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TESTO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Dimensione Anteprima (predefinito: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "DIMENSIONE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FILE-CARATTERE FILE-OUTPUT"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Al filtro «%s» non corrisponde alcuna voce."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nuove applicazioni"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Avvia %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Rimuovi dai programmi all'avvio"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Aggiungi nei programmi all'avvio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nuovo foglio di calcolo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nuovo documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Scrivania"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "File system"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Server di rete"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0b63ed4e..f367a5f8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -11,23 +11,23 @@
 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
 # semicolon <[email protected]>, 2018
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # jeiday, 2019
 # 323484, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# ABE Tsunehiko, 2019
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
+# Mika Kobayashi, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# ABE Tsunehiko, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: ABE Tsunehiko, 2019\n"
+"Last-Translator: ABE Tsunehiko, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
 "[ '外観の設定;mate-appearance-properties.desktop', 'お気に入りのアプリ;mate-default-"
 "applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "タスクの名前とそれに対応する .desktop ファイル"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -56,407 +56,410 @@ msgstr ""
 "コントロールセンターの中に表示するタスクの名前です。その後ろに \";\" で区切ってタスクを起動する際に使用する .desktop "
 "ファイルを指定します。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "タスクを起動したらコントロールセンターを閉じる"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "TRUE にすると、よく利用するタスク\" を起動した際にコントロールセンターを閉じます。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "タスクを起動したらシェルを終了する"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "タスクを起動したらシェルを閉じるかどうかです。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "ヘルプを表示したらシェルを終了する"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "ヘルプを表示したらシェルを閉じるかどうかです。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "追加または削除を行ったらシェルを終了する"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "追加または削除を行ったらシェルを閉じるかどうかです。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "アップグレードまたはアンインストールを行ったらシェルを終了する"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "アップグレードまたはアンインストールを行ったらシェルを閉じるかどうかです。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "背景を入手できるURL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "デスクトップの背景を入手できる場所のURLです。空文字列ならば、リンクは表示されません。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "テーマを入手できるURL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "デスクトップのテーマを入手できる場所のURLです。空文字列ならば、リンクは表示されません。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "キーバインド"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "カスタムショートカットに関連付けられたキーバインド"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "カスタムキーバインドに関連付けられたコマンド"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "カスタムキーバインドに関連付けられた説明です。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "画像の選択"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "画像なし"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "画像"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "すべてのファイル"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s について"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "個人情報"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "閉じる(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "写真を選択してください"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "氏名"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ユーザ名:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "パスワードの変更(_R)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "指紋認証を有効にする(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "指紋認証を無効にする(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "自分の情報を管理します"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "デバイスにはアクセスできません (システム管理者に連絡してください)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "そのデバイスは使用中です"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "内部エラー"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "登録した指紋情報を削除しますか?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "削除する(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "登録済みの指紋情報を削除して指紋認証を無効にしますか?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "完了です"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' というデバイスにアクセスできません"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' で指紋をキャプチャすることができませんでした"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "すべての指紋リーダーにアクセスできませんでした"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "システム管理者に連絡してください。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "指紋認証を有効にする"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr "指紋認証を有効にするには、'%s' のデバイスを使って、あなたの指紋を登録する必要があります。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "リーダーに指を通してください"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "リーダーに指を置いてください"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "左の親指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "左の中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "左の薬指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "左の小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "右の親指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "右の中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "右の薬指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "右の小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "右の人差し指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "左の人差し指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "別の指: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "指の選択"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "あなたの指紋を登録しました。今から指紋を読み取るリーダーを使ってログインできるようになりました。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "子プロセスが強制終了しました"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO チャンネルを終了できませんでした: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO チャンネルを終了できませんでした: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "認証が完了しました!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "初めて認証を行ってから既にパスワードが変更されています。もう一度パスワードを入力して認証し直してください。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "そのパスワードは間違っています。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "パスワードが変更されています。"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "システムエラー: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "パスワードが短すぎます。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "パスワードが簡単すぎます。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "両方のパスワードが類似しています。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "新しいパスワードには数字または特殊文字を含めるようにしてください。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "両方のパスワードが同じです。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "新しいパスワードは最近使われてます。"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s を起動できません: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "バックエンドのプログラムを起動できません"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "システムエラーが発生しました"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "パスワードの確認中..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "パスワードを変更する場合は<b>パスワードの変更</b>をクリックしてください。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "パスワードを<b>新しいパスワード</b>のエントリに入力してください。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "もう一度パスワードを<b>新しいパスワードの確認</b>エントリに入力してください。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "パスワードが一致しませんでした。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワードの変更"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "パスワードの変更(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "パスワードの変更"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -464,604 +467,659 @@ msgstr ""
 "パスワードを変更する場合は、この下のエントリに現在のパスワードを入力して<b>認証</b>ボタンをクリックしてください。\n"
 "認証後に新しいパスワードを入力し、もう一度パスワードを入力して妥当性を検証してから<b>パスワードの変更</b>ボタンをクリックしてください。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "現在のパスワード(_P):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "新しいパスワード(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "パスワードの確認(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "認証する(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "支援技術の設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "ヘルプ(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "閉じてログアウトする(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "支援技術"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "お気に入りのアプリ(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "お気に入りのアプリを設定します"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "支援技術を有効にする(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "支援技術を有効にするには、もう一度ログインし直す必要があります。"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "キーボードのアクセシビリティ(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "キーボードのアクセシビリティを設定します"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "マウスのアクセシビリティ(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "マウスのアクセシビリティを設定します"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "アクセシビリティ対応のログイン(_G)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "アクセシビリティ対応のログインダイアログを開きます"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "ログインした時にアクセシビリティの機能を有効にするかどうかを選択します"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "壁紙の追加"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "すべてのファイル"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "キャンセル(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "開く(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "フォント"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ユーザーインターフェースファイルを読み込めませんでした: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "インストールするテーマファイルを指定する"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "FILENAME"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "表示するページの名前を指定する (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "PAGE"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[壁紙...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "デフォルトのポインター"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "背景の適用"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "フォントの適用"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "元に戻す"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr "このテーマには使用が推奨されている背景とフォントがあります。最後に適用したフォントから推奨フォントに戻すことも可能です。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "このテーマには使用が推奨されている背景があります。最後に適用したフォントから推奨フォントに戻すことも可能です。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "このテーマは推奨する背景とフォントの情報を提供しています。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "このテーマには使用が推奨されているフォントがあります。最後に適用したフォントから推奨フォントに戻すことも可能です。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "このテーマは推奨する背景の情報を提供しています。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "最後に適用したフォントから推奨フォントに戻すことも可能です。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "このテーマは推奨するフォントの情報を提供しています。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "テーマのカスタマイズ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "コントロール"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "このコントロールのテーマは色のスキーマをサポートしていません。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "ツールチップ(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "選択したアイテム(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "入力ボックス(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "ウィンドウ(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "デフォルトに戻す(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "ウィンドウの境界"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "アイコン"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "サイズ(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "ポインタ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "レンダリングの詳細"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "解像度"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "DPI (1インチ毎のドット数):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "Xサーバーから自動検出した値をDPIに設定します。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "自動検出:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "滑らかさの補正 (スムージング)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "グレースケール(_Y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "サブピクセル (LCDs)(_P)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "なし(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "線幅の補正 (ヒンティング)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "なし(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "細身(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "すべて(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "中間(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "サブピクセルの順番"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB(_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "BGR(_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VBGR(_G)"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "VRGB(_V)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "テーマを別名で保存..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "背景も一緒に保存する(_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "通知のテーマを保存"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "名前(_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "説明(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "アイコンの下にラベル"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "アイコンの横にラベル"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "アイコンのみ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "ラベルのみ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "単色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "横方向にグラデーション"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "縦方向にグラデーション"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "並べて表示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "画面の幅に合わせる"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "中央に表示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "画像の縦横比を維持"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "画像の縦横比を無視"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "ディスプレイをまたぐ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "外観の設定"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "別名で保存(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "カスタマイズ(_U)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "インストール(_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "追加のテーマをネットから入手する"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "スタイル(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "色(_O):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "色を指定するダイアログを開きます"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "追加の背景をネットから入手する"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "追加(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "アプリケーション(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "ドキュメント(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "デスクトップ(_K):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "ウィンドウのタイトル(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "固定幅のフォント(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "描画の種類"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "サブピクセルのスムージング (LCDs)(_P)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "最適なシェイプ(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "モノクロ(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "最適なコントラスト(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "詳細(_E)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "フォント"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "メニューとツールバー"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "メニューにアイコンを表示(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "編集可能なメニューのショットカットキー(_E)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "ツールバーボタンのラベル(_B):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "いろいろなボタン"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "ボタンにアイコンを表示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "ボタンにラベルとアイコンの両方を表示するかどうかです"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ファイル(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェイス"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "外観"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "デスクトップの見映えを設定します"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "テーマインストーラー"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "デスクトップのさまざまな部分に適用するテーマパッケージをインストールします"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATE のテーマパッケージ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "背景なし"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "スライドショー"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "複数のサイズ"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s x %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1074,11 +1132,7 @@ msgstr ""
 "フォルダー: %s\n"
 "アーティスト: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1091,98 +1145,98 @@ msgstr ""
 "フォルダー: %s\n"
 "アーティスト: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "画像がありません"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "テーマをインストールできません"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s というユーティリティがインストールされていません。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "テーマを展開している最中に問題が発生しました。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "選択したファイルをインストールする際にエラーが発生しました"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" はテーマとして妥当なファイルではないようです。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "\"%s\" はテーマとして妥当なファイルではないようです (おそらくコンパイルが必要なテーマエンジンと思われます)。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "テーマを削除できません"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "テーマ \"%s\" のインストールに失敗しました。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "テーマ \"%s\" をインストールしました。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "今すぐ適用しますか? それとも現在のテーマを使用し続けますか?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "現在のテーマのまま"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "新しいテーマの適用"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE のテーマ \"%s\" をインストールしました"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "作業フォルダの生成に失敗しました"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "新しいテーマのインストールが完了しました。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "インストールするテーマファイルが指定されていません"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1191,37 +1245,36 @@ msgstr ""
 "テーマをインストールするために必要な権限が適当ではありません:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "テーマの選択"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "テーマのパッケージ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "テーマの名前を指定してください"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "既にテーマが存在していますが、置き換えてもよろしいですか?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "上書きする(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "このテーマを削除しますか?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "テーマエンジンをインストールできません"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1229,339 +1282,348 @@ msgstr ""
 "MATE 設定マネージャー ('mate-settings-daemon') を起動することができません。\n"
 "設定マネージャーが起動できない場合、いくつかの設定が反映されません。これは DBus の問題、あるいは MATE ではない (KDE などの) 別の設定マネージャが既に起動されていて MATE 設定マネージャと衝突していることが原因かもしれません。"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ヘルプを表示する際にエラーが発生しました: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ファイルのコピー中: %u / %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' をコピーしています"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ファイルをコピーしています"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "親ウィンドウ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "ダイアログの親ウィンドウ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI から"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "転送元 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI へ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "転送先 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "一部完了しました"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "転送の一部が完了しました"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "現在の URI インデックス"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "現在の URI インデックス - 1番目から開始します"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI の合計"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI の合計です"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "'%s' というファイルは既に存在します。置き換えますか?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "スキップ(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "すべて置き換える(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "GTK+ のテーマ '%s' がインストールされていないため、このテーマは意図通りに表示されません。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "ウィンドウマネージャーのテーマ '%s' がインストールされていないため、このテーマは意図通りに表示されません。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "アイコンテーマ '%s' がインストールされていないため、このテーマは意図通りに表示されません。"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "開く(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "お気に入りのアプリ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "デフォルトで使用するアプリケーションを設定します"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "メインインターフェースを読み込めませんでした"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "アプレットが正しくインストールされているか確認してください"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "表示するページの名前を指定する (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE のデフォルトのアプリ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Web ブラウザー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "メールリーダー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "コマンド(_M):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "%s という文字はすべて実際のリンクに置き換えられます"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "端末から起動する(_E)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "インスタントメッセンジャー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "インターネット"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "画像ビューアー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "マルチメディアプレイヤー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ビデオプレイヤー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "マルチメディア"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "テキストエディター"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "端末エミュレーター"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ファイルマネージャー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "電卓"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ドキュメントビューアー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "ワードプロセッサー"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "スプレッドシートエディター"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "オフィス"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "ログイン時に起動する(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "視覚支援"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "ログイン時に起動する(_A)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "操作支援"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "アクセシビリティ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "標準"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "逆さま"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "モニターの設定"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "システム全体に適用"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr "このコンピューターを使用する全ての MATE ユーザーに対して現在の設定を適用します。ログイン画面や他のデスクトップ環境には影響しません。"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "すべてのモニターで同じ画像(_M)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "モニターの検出(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "パネルのアイコン"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "モニターをパネルに表示する(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "解像度(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "リフレッシュレート(_F):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "オン"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "オフ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "パネルを含める(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "プライマリーに設定"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "選択されたモニターをプライマリーとして設定します。"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "回転(_O):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "モニター"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "ディスプレイ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "モニターとプロジェクターの解像度と位置を変更します。"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1589,84 +1651,84 @@ msgstr ""
 " 普通は %s/インストール名 のようになります\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "このプログラムは root ユーザーのみが使用できます"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "ソースのファイル名は絶対パスである必要があります"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "'%s' を開けません: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "%s の情報を取得できません: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s は普通のファイルである必要があります\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "このプログラムは pkexec(1) 経由で実行する必要があります"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID は整数値でなければなりません"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s はあなたによって所有されてなくてはなりません\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s にはディレクトリー名が含まれていてはいけません\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s はディレクトリーでなくてはなりません\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s を開けません: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s を %s に名前を変更することができません: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "システム全体にマルチモニターの設定をインストールする"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "マルチモニターの設定をすべてのユーザーに対して行うには、認証が必要です"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "逆さま"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1675,104 +1737,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "複数の画面をミラーする"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "モニター: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "設定を変更するモニターを選んでください。ドラッグして位置を調整してください。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "モニターの設定を保存できませんでした"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ディスプレイの設定を適用するセッションバスの取得に失敗しました"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ディスプレイを検出できませんでした"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "モニターの設定が保存されました"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "この設定は次回ログインした時に有効になります。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "モニターのデフォルトの設定ができませんでした"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "スクリーンの情報を取得できませんでした"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "サウンド"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ミュートにする"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "音量を下げる"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "音量を上げる"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "メディア・プレイヤーを起動する"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "再生する (または再生/一時停止する)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "再生を一時停止する"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "再生を停止する"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "前のトラックに戻る"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "次のトラックに進む"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "メディアを取り出す"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "デスクトップ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "ヘルプ・ブラウザを起動する"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "電卓を起動する"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-メール・クライアントを起動する"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ウェブ・ブラウザを起動する"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "ログアウトする"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "シャットダウン"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "画面をロックする"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ホーム・フォルダを開く"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "検索"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "新しいショートカット..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "アクセラレーターキー"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "アクセラレーターの修飾キー"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "アクセラレーターキーコード"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "アクセラレーターモード"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "アクセラレーターの種類です"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<不明な操作>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "独自のショートカット"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "新しいショートカットを保存する際にエラーが発生しました"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1781,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "このキーでは入力できないので \"%s\" というショートカットは利用できません。\n"
 "Control や Alt や Shift といった修飾キーを併用してください。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1790,2780 +1963,2878 @@ msgstr ""
 "\"%s\" というショートカットは既に登録済です:\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "ショートカットを \"%s\" に変更すると、\"%s\" というショートカットが無効になります。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "割り当てる(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "独自のショートカットが多すぎます"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ショートカット"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "独自のショートカット"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "コマンド(_O):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "キーボードショートカット"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "コマンドにショートカットキーを割り当てます"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "設定を適用して終了する (互換性のみ; 現在はデーモン管理下)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "入力中断設定を表示させてページを開始します"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "アクセシビリティの設定を表示させてページを開始します"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- キーボードの設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "キーボードアクセシビリティのサウンドフィードバック"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "全般"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "アクセシビリティ機能の ON/OFF を切り替えたらビープ音を鳴らす(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "トグルキーが押されたらビープ音を鳴らす(_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "スティッキーキー"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "修飾キーが押されたらビープ音を鳴らす(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "視覚的な置き換え"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "警告音を視覚的なフィードバックで表現する(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "ウィンドウのタイトルバーを点滅させる(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "画面全体を点滅させる(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "スローキー"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "キーが押されたらビープ音を鳴らす(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "キー入力が受け付けられたらビープ音を鳴らす(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "キー入力が拒否されたらビープ音を鳴らす(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "バウンスキー"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "キー入力が拒否されたらビープ音を鳴らす(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "キーボードの設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "リピートキー"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "キーが押されたままにされたらリピートされたものとする(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "間隔(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "速度(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "短い"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "遅い"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "押されたキーをリピートする速さ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "長い"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "速い"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "カーソルの点滅"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "テキストフィールドでカーソルを点滅させる(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "速度(_P):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "カーソルが点滅する速さ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "使用するキーボードのレイアウトの一覧"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "キーボードのレイアウトを一覧に追加する"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "選択したキーボードレイアウトを一覧から削除する"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上に移動(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "選択したキーボードレイアウトを一覧の上へ移動する"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "下に移動(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "選択したキーボードレイアウトを一覧の下へ移動する"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "表示(_S)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "選択したキーボードレイアウトの図を印刷"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ウィンドウごとに別のレイアウトを選択する(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "新しいウィンドウはアクティブなウィンドウのレイアウトを使う(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "キーボードの型式(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "オプション(_O)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "キーボードレイアウトのオプションを表示・編集します"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "デフォルトに戻す(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr "現在のキーボードレイアウトをデフォルトの設定に置き換えます"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "レイアウト"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "キーボードからアクセシビリティの機能を切り替えられるようにする(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "同時にキーを押下した状態をシミュレーションする(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "二つのキーが同時に押されたらステッキーキーを無効にする(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "キーの長押しのみ受け付ける(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "同じキーが素早く連打された場合は無視する(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "遅延(_E):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "音声フィードバック(_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "キーボードでポインターを制御する(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "加速(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "マウスキー"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "一休みに入ったら強制的に画面をロックする(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "キー入力のリピート防止のため一休み中は画面をロックします"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "一休みの警告を出すまでの時間(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "一休みする時間(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "強制的に一休みに入るまでの時間です"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "入力を禁止して一休みする時間です"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "一休みの延長を許可する(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "一休みの延長を可能にする場合は有効にしてください"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "一休み"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "設定の確認(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "レイアウトの選択"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "国(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "系列(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "国別(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "言語(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "言語別(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "プレビュー:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "キーボードの型式の選択"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "ベンダー(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "型式(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "キーボードレイアウトのオプション"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "レイアウト"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "ベンダー"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "型式"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "キーボード"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "お使いのキーボードを設定します"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "左ボタン"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "中ボタン"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "右ボタン"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "表示するページの名前を指定する (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- マウスの設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "マウスの設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "マウスの利き手"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "右利き(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "左利き(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "コントロールキーを押した際にポインターの位置を通知する(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "ポインターの速度"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "低い"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "高い"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "感度(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "ドラッグアンドドロップ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "しきい値(_E):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "ダブルクリックの間隔"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "間隔(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "マウス"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "タッチパッドを有効化(_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "文字入力中はタッチパッドを無効化(_W)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "タッチパッドでのマウスクリックを有効にする(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "2 本指クリックエミュレーション:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "3 本指クリックエミュレーション:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "スクロール"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "垂直エッジスクロール(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "水平エッジスクロール(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "垂直二本指スクロール(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "水平二本指スクロール(_I)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "自然なスクロールを有効にする (_n)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "タッチパッド"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "お使いのマウスの動きを設定します"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "ネットワークプロキシ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "お使いのネットワークプロキシを設定します"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ネットワークプロキシの設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>インターネットに直接接続する(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>手動でプロキシの設定を行う(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "ポート:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP プロキシ(_T):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "SSL プロキシ(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP プロキシ(_F):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks ホスト(_O):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自動でプロキシの設定を行う(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "自動設定する URL(_U):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "プロキシの設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "無視するホストの一覧"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "無視するホスト"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP プロキシの詳細"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>認証を行う(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ユーザー名(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "パスワード(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacityの設定"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "コンポジットマネージャー"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "ソフトウェアコンポジットウィンドウマネージャーを有効にする"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "現在のウィンドウマネージャーはサポートしていません"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ウィンドウの設定"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "挙動"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "場所"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (Windows キー)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Alt-Tabのサムネイルを無効にする(_T)"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "タイトルバーボタン"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "ウィンドウ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "位置:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "ウィンドウのプロパティを設定します"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "新しいウィンドウ"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "新しいウィンドウを中央に(_N)"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "ウインドウのスナップ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ウィンドウの設定"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Alt-Tabのサムネイルを無効にする(_T)"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "ウィンドウの選択"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "位置:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "タイトルバーボタン"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "マウスが移動した先のウィンドウを選択する(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "マウスが離れた際にウィンドウの選択を解除する(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "マウスが移動した先のウィンドウを前面に出す(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "前面に出すまでの時間(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "タイトルバーアクション"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "ウィンドウの選択"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "タイトルバーをダブルクリックした際の動作(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "ウィンドウの移動"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "ウィンドウをつかんで移動する際に使用する修飾キー:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "巻き上げる"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化する"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "横方向に最大化する"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "縦方向に最大化する"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化する"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "タイトルバーアクション"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "ウィンドウをつかんで移動する際に使用する修飾キー:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (Windows キー)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "ウィンドウの移動"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "挙動"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "ウィンドウ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "新しいウィンドウを中央に(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "ウィンドウのプロパティを設定します"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "新しいウィンドウ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "ウインドウのスナップ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "場所"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを開く"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "タイムゾーン:"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "閉じる(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "時刻"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "サーバ(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "日付"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "サーバ(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s、%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "タイム・ゾーン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "アフリカ/アビジャン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "アフリカ/アクラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "アフリカ/アディスアベバ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "アフリカ/アルジェ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "アフリカ/アスマラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "アフリカ/バマコ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "アフリカ/バンギ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "アフリカ/バンジュール"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "アフリカ/ビサウ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "アフリカ/ブランタイヤ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "アフリカ/ブラザビル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "アフリカ/ブジュンブラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "アフリカ/カイロ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "アフリカ/カサブランカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "アフリカ/セウタ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "アフリカ/コナクリ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "アフリカ/ダカール"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "アフリカ/ダルエスサラーム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "アフリカ/ジブチ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "アフリカ/ドゥアラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "アフリカ/アイウン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "アフリカ/フリータウン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "アフリカ/ハボローネ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "アフリカ/ハラレ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "アフリカ/ヨハネスブルク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "アフリカ/カンパラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "アフリカ/ハルツーム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "アフリカ/キガリ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "アフリカ/キンシャサ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "アフリカ/ラゴス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "アフリカ/リーブルビル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "アフリカ/ロメ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "アフリカ/ルアンダ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "アフリカ/ルブンバシ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "アフリカ/ルサカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "アフリカ/マラボ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "アフリカ/マプト"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "アフリカ/マセル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "アフリカ/ムババーネ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "アフリカ/モガディシュ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "アフリカ/モンロビア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "アフリカ/ナイロビ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "アフリカ/ンジャメナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "アフリカ/ニアメ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "アフリカ/ヌアクショット"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "アフリカ/ワガドゥグー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "アフリカ/ポルトノボ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "アフリカ/サントメ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "アフリカ/トリポリ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "アフリカ/チュニス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "アフリカ/ウィントフック"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "アメリカ/アダック島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "アメリカ/アンカレッジ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "アメリカ/アンギラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "アメリカ/アンティグア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "アメリカ/アラグアイナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/ブエノスアイレス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/カタマルカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/コルドバ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/フフイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/ラ・リオハ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/メンドーサ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/リオ・ガレゴス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サルタ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サン・フアン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サンルイス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/トゥクマン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/ウシュアイア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "アメリカ/アルバ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "アメリカ/アスンシオン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "アメリカ/アティコカン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "アメリカ/バイーア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "アメリカ/バイーア・デ・バンデラス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "アメリカ/バルバトス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "アメリカ/ベレン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "アメリカ/ベリーズ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "アメリカ/ブラン・サブロン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "アメリカ/ボア・ビスタ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "アメリカ/ボゴタ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "アメリカ/ボイシ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "アメリカ/ケンブリッジベイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "アメリカ/カンポ・グランデ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "アメリカ/カンクン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "アメリカ/カラカス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "アメリカ/カイエンヌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "アメリカ/ケイマン諸島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "アメリカ/シカゴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "アメリカ/チワワ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "アメリカ/コスタリカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "アメリカ/クイアバ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "アメリカ/キュラソー島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "アメリカ/デンマークシャウン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "アメリカ/ドーソン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "アメリカ/ドーソンクリーク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "アメリカ/デンバー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "アメリカ/デトロイト"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "アメリカ/ドミニカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "アメリカ/エドモントン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "アメリカ/エイルネペ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "アメリカ/エルサルバドル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "アメリカ/フォルタレザ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "アメリカ/グレースベイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "アメリカ/ゴットホープ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "アメリカ/グースベイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "アメリカ/グランドターク島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "アメリカ/グレナダ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "アメリカ/グアドループ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "アメリカ/グアテマラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "アメリカ/グアヤキル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "アメリカ/ガイアナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "アメリカ/ハリファックス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "アメリカ/ハバナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "アメリカ/エルモシージョ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/インディアナポリス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/ノックス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/マレンゴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/ピーターズバーグ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/テルシティ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/ベベイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/ビンセンズ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "アメリカ/インディアナ/ウィナマク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "アメリカ/イヌヴィック"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "アメリカ/イカルイト"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "アメリカ/ジャマイカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "アメリカ/ジュノー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "アメリカ/ケンタッキー/ルイスビル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "アメリカ/ケンタッキー/モンティチェロ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "アメリカ/ラパス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "アメリカ/リマ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "アメリカ/ロサンゼルス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "アメリカ/マセイオ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "アメリカ/マナグア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "アメリカ/マナウス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "アメリカ/マリゴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "アメリカ/マルティニーク島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "アメリカ/マタモロス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "アメリカ/マサトラン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "アメリカ/メノミニー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "アメリカ/メリダ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "アメリカ/メキシコシティ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "アメリカ/ミクロン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "アメリカ/モンクトン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "アメリカ/モンテレイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "アメリカ/モンテビデオ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "アメリカ/モントセラト"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "アメリカ/ナッソー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "アメリカ/ニューヨーク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "アメリカ/ニピゴン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "アメリカ/ノーム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "アメリカ/ノローニャ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "アメリカ/ノースダコタ/センター"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "アメリカ/ノースダコタ/ニュー・セーラム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "アメリカ/オヒナガ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "アメリカ/パナマ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "アメリカ/パングナータング"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "アメリカ/パラマリボ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "アメリカ/フェニックス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "アメリカ/ポルトープランス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "アメリカ/ポートオブスペイン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "アメリカ/ポルト・ヴェーリョ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "アメリカ/プエルトリコ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "アメリカ/レイニーリバー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "アメリカ/ランキンインレット"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "アメリカ/レシフェ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "アメリカ/レジャイナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "アメリカ/レゾリュート"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "アメリカ/リオブランコ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "アメリカ/サンタレン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "アメリカ/サンティアゴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "アメリカ/サント・ドミンゴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "アメリカ/サンパウロ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "アメリカ/スコルズビスーン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "アメリカ/サン・バルテルミー島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "アメリカ/セントジョンズ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "アメリカ/セントクリストファー島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "アメリカ/セントルシア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "アメリカ/セントトーマス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "アメリカ/セントビンセント"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "アメリカ/スウィフト・カレント"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "アメリカ/テグシガルパ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "アメリカ/チューレ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "アメリカ/サンダーベイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "アメリカ/ティファナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "アメリカ/トロント"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "アメリカ/トルトラ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "アメリカ/バンクーバー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "アメリカ/ホワイトホース"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "アメリカ/ウィニペグ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "アメリカ/ヤクタット"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "アメリカ/イエローナイフ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南極大陸/ケーシー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南極大陸/デービス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南極大陸/デュモン・デュルヴィル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "南極大陸/マッコーリー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南極大陸/モーソン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南極大陸/マクマード基地"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南極大陸/パーマー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南極大陸/ロゼラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南極大陸/昭和"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南極大陸/ボストーク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北極圏/ロングイェールビーン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "アジア/アデン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "アジア/アルマトイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "アジア/アンマン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "アジア/アナディリ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "アジア/アクタウ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "アジア/アクトベ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "アジア/アシガバート"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "アジア/バグダード"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "アジア/バーレーン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "アジア/バクー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "アジア/バンコク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "アジア/ベイルート"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "アジア/ビシュケク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "アジア/ブルネイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "アジア/チョイバルサン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "アジア/コロンボ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "アジア/ダマスカス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "アジア/ダッカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "アジア/ディリ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "アジア/ドバイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "アジア/ドゥシャンベ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "アジア/ガザ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "アジア/ホーチミン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "アジア/香港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "アジア/ホブド"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "アジア/イルクーツク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "アジア/ジャカルタ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "アジア/ジャヤプラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "アジア/エルサレム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "アジア/カーブル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "アジア/カムチャツカ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "アジア/カラチ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "アジア/カトマンズ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "アジア/コルカタ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "アジア/クラスノヤルスク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "アジア/クアラルンプール"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "アジア/クチン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "アジア/クウェート"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "アジア/マカオ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "アジア/マガダン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "アジア/マカッサル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "アジア/マニラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "アジア/マスカット"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "アジア/ニコシア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "アジア/ノボクズネツク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "アジア/ノボシビルスク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "アジア/オムスク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "アジア/オラル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "アジア/プノンペン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "アジア/ポンティアナック"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "アジア/平壌"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "アジア/カタール"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "アジア/クズロルダ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "アジア/リヤド"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "アジア/サハリン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "アジア/サマルカンド"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "アジア/ソウル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "アジア/上海"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "アジア/シンガポール"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "アジア/台北"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "アジア/タシュケント"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "アジア/トビリシ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "アジア/テヘラン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "アジア/ティンプー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "アジア/東京"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "アジア/ウランバートル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "アジア/ウルムチ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "アジア/ヴィエンチャン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "アジア/ウラジオストク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "アジア/ヤクーツク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "アジア/エカテリンブルク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "アジア/エレバン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "大西洋/アゾレス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "大西洋/バミューダ諸島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "大西洋/カナリア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "大西洋/カーボベルデ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "大西洋/フェロー諸島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "大西洋/マデイラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "大西洋/レイキャビク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "大西洋/サウスジョージア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "大西洋/スタンリー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "大西洋/セントヘレナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "オーストラリア/アデレード"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "オーストラリア/ブリズベン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "オーストラリア/ブロークンヒル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "オーストラリア/カリー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "オーストラリア/ダーウィン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "オーストラリア/ユークラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "オーストラリア/ホバート"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "オーストラリア/リンデマン島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "オーストラリア/ロード・ハウ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "オーストラリア/メルボルン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "オーストラリア/パース"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "オーストラリア/シドニー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ヨーロッパ/アムステルダム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ヨーロッパ/アンドラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ヨーロッパ/アテネ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ヨーロッパ/ベオグラード"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ヨーロッパ/ベルリン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ヨーロッパ/ブラチスラバ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ヨーロッパ/ブリュッセル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ヨーロッパ/ブカレスト"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ヨーロッパ/ブダペスト"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ヨーロッパ/キシナウ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ヨーロッパ/コペンハーゲン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ヨーロッパ/ダブリン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ヨーロッパ/ジブラルタル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "ヨーロッパ/ガーンジー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ヨーロッパ/ヘルシンキ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "ヨーロッパ/マン島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ヨーロッパ/イスタンブル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "ヨーロッパ/ジャージー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ヨーロッパ/カリーニングラード"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ヨーロッパ/キエフ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ヨーロッパ/リスボン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ヨーロッパ/リュブリャナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ヨーロッパ/ロンドン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ヨーロッパ/ルクセンブルク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ヨーロッパ/マドリード"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ヨーロッパ/マルタ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ヨーロッパ/マリエハムン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ヨーロッパ/ミンスク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ヨーロッパ/モナコ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ヨーロッパ/モスクワ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ヨーロッパ/オスロ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ヨーロッパ/パリ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "ヨーロッパ/ポドゴリツァ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ヨーロッパ/プラハ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ヨーロッパ/リガ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ヨーロッパ/ローマ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ヨーロッパ/サマーラ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ヨーロッパ/サンマリノ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ヨーロッパ/サラエボ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ヨーロッパ/シンフェロポリ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ヨーロッパ/スコピエ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ヨーロッパ/ソフィア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ヨーロッパ/ストックホルム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ヨーロッパ/タリン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ヨーロッパ/ティラナ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ヨーロッパ/ウージュホロド"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ヨーロッパ/ファドゥーツ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ヨーロッパ/バチカン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ヨーロッパ/ウィーン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ヨーロッパ/ビリニュス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "ヨーロッパ/ボルゴグラード"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ヨーロッパ/ワルシャワ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ヨーロッパ/ザグレブ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ヨーロッパ/ザポリージャ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ヨーロッパ/チューリッヒ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "インド洋/アンタナナリボ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "インド洋/チャゴス諸島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "インド洋/クリスマス島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "インド洋/ココス島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "インド洋/コモロ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "インド洋/ケルゲレン諸島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "インド洋/マヘ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "インド洋/モルディブ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "インド洋/モーリシャス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "インド洋/マヨット"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "インド洋/レユニオン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "太平洋/アピア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "太平洋/オークランド"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "太平洋/チャタム"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "太平洋/チューク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "太平洋/イースター島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "太平洋/エファテ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "太平洋/エンダーベリー島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "太平洋/ファカオフォ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "太平洋/フィジー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "太平洋/フナフティ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "太平洋/ガラパゴス"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "太平洋/ガンビエ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "太平洋/ガダルカナル島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "太平洋/グアム島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "太平洋/ホノルル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "太平洋/キリスィマスィ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "太平洋/コスラエ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "太平洋/クエジェリン"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "太平洋/マジュロ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "太平洋/マルキーズ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "太平洋/ミッドウェー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "太平洋/ナウル"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "太平洋/ニウエ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "太平洋/ノーフォーク島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "太平洋/ヌメア"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "太平洋/パゴパゴ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "太平洋/パラオ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "太平洋/ピトケアン諸島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "太平洋/ポンペイ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "太平洋/ポートモレスビー"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "太平洋/ラロトンガ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "太平洋/サイパン島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "太平洋/タヒチ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "太平洋/タラワ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "太平洋/トンガタプ島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "太平洋/ウェーク"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/ウォリス諸島"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "ウィンドウマネージャ \"%s\" には設定ツールが登録されていません。\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s キーは空です\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "フィルター"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "グループ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "よく利用するタスク"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "コントロールセンター"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "実行時に非表示 (シェルをあらかじめ読み込む時に有効)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE デスクトップの設定ツール"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "一休みを延長する(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "一休みしてください!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "設定(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "情報(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "一休みする(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "さあ、一休みしましょう (次は %d分後)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "さあ、一休みしましょう (次は一分以内です)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "次の一休みまで 1分を切りました"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "次のエラーにより \"キー入力の一休み設定ダイアログ\" を開けませんでした: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "作者: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "目玉のキャンディの提供: Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "操作の一休みを催促するツールです。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "相花 毅 <[email protected]>\n"
@@ -4578,19 +4849,19 @@ msgstr ""
 "松澤 二郎 <[email protected]>\n"
 "日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "デバッグモードにする"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "通知スペースが存在しているかどうかを確認しない"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "タイピングの監視"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4601,155 +4872,157 @@ msgstr ""
 "一休み催促ツールは情報を表示するために通知スペースを利用しますが、お使いのパネルには通知スペースが無いようです。通知スペースはパネルの上で右クリックして"
 " \"パネルへ追加\" を選択して、ダイアログから [通知スペース] のエントリを選択して \"追加\" ボタンをクリックしてください。"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "スタイル"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "種類"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "版"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "著作権"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "インストール失敗"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "このフォントは表示できません。"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "全てのフォント"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "フォントビューアー"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "システム内にあるフォントを表示します"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE フォントビューアー"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "サムネイル表示する文字列 (デフォルトは Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "テキスト"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "サイズ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "フォントファイル 出力先ファイル"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "フィルター \"%s\" が、どのアイテムともマッチしません"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "どれもマッチしませんでした。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "新しいアプリケーション"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%sを起動する"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除する"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "お気に入りに追加する"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "自動起動するプログラムから削除する"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "自動起動するプログラムに追加する"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新しいスプレッドシート"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "新しいドキュメント"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "デスクトップ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ファイルシステム"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ネットワークサーバー"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 27f9428f..85f041f0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,425 +22,428 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "მართვის ცენტრის დახურვა, ამოცანის აქტივირებისას"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ბრძანება"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "სურათის ამორჩევა"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "არავითარი სურათი"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "სურათები"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ყველა ფაილი"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s-ის შესახებ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "ჩემს შესახებ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_დახურვა"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "ფოტოს ამორჩევა"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "სრული სახელი"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "მომხმარებელი:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "_პაროლის შეცვლა..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "თქვენი პირადი ინფორმაცია"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "შვილი პროცესი უცაბედად გაითიშა"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "შეუძლებელია შვილი პროცესის შეყვანის არხის დახურვა: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "შეუძლებელია შვილი პროცესის გამოყვანის არხის დახურვა: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ავტორიზიზირებულია!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 "უკანასკნელი ავტორიზაციის დროს თქვენი პაროლი შეიცვალა! გთხოვთ ხელახლა სცადოთ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "არასწორი პაროლი."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "თქვენი პაროლი შეცვლილია."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "სისტემური შეცდომა: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "ძალიან მოკლე პაროლი."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "ძალიან მარტივი პაროლი."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "ახალი და ძველი პაროლი ერთმანეთს ჰგვანან."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "ახალი პაროლი ციფრებს ან სიმბოლოებს უნდა შეიცავდეს."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "ძველი და ახალი პაროლი ერთი და იგივიეა."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "შეუძლებელია გაშვება %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "შეუძლებელია შიდა პროგრამის გაშვება"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "დაიშვა სისტემური შეცდომა"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "პაროლის შემოწმება..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "პაროლის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ <b>პაროლის შეცვლა</b>-ს."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ პაროლი ახალ ველში <b>ახალი პაროლი</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "გთხოვთ ხელახლა აკრიფოთ პაროლი ველში <b>ხელახალი აკრეფა</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევიან."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "პაროლის შეცვლა"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "პაროლის შ_ეცვლა"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -449,606 +451,661 @@ msgstr ""
 "პაროლის შესაცვლელად გთხოვთ შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემულ ველში მიმდინარე პაროლი და დააჭირეთ <b>ავტორიზაცია</b>-ს.\n"
 "აუტენტიფიკაციის შემდგომ, თქვენი ახალი პაროლი დამოწმების მიზნით ორჯერ აკრიფეთ და დააწკაპეთ <b>პაროლის შეცვლა</b>-ს."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "მიმდინარე _პაროლი:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_ახალი პაროლი:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "ხ_ელახალი შეყვანა:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_ავტორიზაცია"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "დამხმარე ტექნოლოგიების პარამეტრები"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_დახმარება"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "დახურვა და გასვლა"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "<b>დამხმარე ტექნოლოგიები</b>"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "სასურველი _პროგრამები"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "სასურველი პროგრამების დიალოგ სარკმელზე გადასვლა"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "დამხმარე ტ_ექნოლოგიების ჩართვა"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "დამხმარე ტექნოლოგია არ ჩაირთვება თქვენს მომავალ შემოსვლამდე."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "პარამეტრები"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_კლავიატურის დამხმარე საშუალებები"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "კლავიატურის წვდომის საშუალებების დიალოგ სარკმელზე გადასვლა"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_თაგუნას დამხმარე საშუალებები"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "თაგუნაზე წვდომის საშუალებების დიალოგ სარკმელზე გადასვლა"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "ძირითადი სარკმლიდან რეგისტრაცია"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "მომხმარებლის შემოსასვლელ დიალოგ სარკმელზე გადასვლა"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "ფონური სურათის დამატება"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ყველა ფაილი"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_გაუქმება"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_გახსნა"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "შრიფტები"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "გაფორმების თემის ფაილის სახელის მითითება დასაყენებლად"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filename"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "საჩვენებელი გვერდის სახელის მითითება (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ნაგულისხმევი კურსორი"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "დაყენება"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "ფონის გამოყენება"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "შრიფტის გამოყენება"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "შრიფტის დაბრუნება"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "მიმდინარე გაფორმებისთვის სასურველი ფონი და შრიფტი"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "მიმდინარე გაფორმებისთვის სასურველი ფონი."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "მიმდინარე გაფორმებისთვის სასურველი შრიფტი."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "სხვა"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "გაფორმების დამუშავება"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "მმართველები"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "მიმდინარე თემას არ გააჩნია ფერების სქემის მხარდაჭერა."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_კარნახები:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "ფონი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_მონიშნული ელემენტი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "შეყვან_ის ველი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "ფა_ნჯრები:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "ნა_გულისხმევზე გადართვა"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ფერი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "ფანჯარის ჩარჩო"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ხატულები"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_ზომა:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "პატარა"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "დიდი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "კურსორი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "შრიფტის გამოსახვის დეტალები"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "სე_რის ტონები"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ქვე_პიქსელი (LCDთვის)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_არაფერი"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "არა_ფერი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "მსუ_ბუქი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_სრული"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "ს_აშუალო"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "გაფორმების დამახსოვრება როგორც..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "ფონის _სურათის დამახსოვრება"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_სახელი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_აღწერა:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "მხოლოდ ტექსტი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "გადიდება"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "მასშტაბი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "იერსახის პარამეტრები"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "დ_ამახსოვრება როგორც..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "გა_მართვა..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_დაყენება..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "გაფორმების თემა"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_სტილი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "გახსენი ფერის მისათითებლად დიალოგური ფანჯარა"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_დამატება..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "პრ_ოგრამის შრიფტი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_დოკუმენტის შრიფტი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "სამუშაო მაგ_იდის შროფტი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_ფანჯრის სათაურის შრიფტი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_ფიქსირებული სიგანის შრიფტი:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ქვე_პიქსელების დაგლუვება (LCD-ები)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "საუკეთესო _მოყვანილობა"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_მონოქრომატული"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "საუკეთესო _კონტრასტი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_დეტალები..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "შრიფტები"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ესკიზი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_ფაილი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "რედაქტირება"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ინტერფეისი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "გარემოს იერსახე"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "სამუშაო მაგიდის ხედის გალამაზება"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "გაფორმების დამყენებელი"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "აყენებს სამუშაო მაგიდის სხვადასხვა ნაწილების თემებს"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "გნომის გაფორმებების პაკეტი"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "სლაიდების ჩვენება"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "გამოსახულება"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1057,11 +1114,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1070,98 +1123,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "შეუძლებელია გაფორმების წაშლა"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "გაფორმების თემა \"%s\" მართებულად დაყენდა."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "გნებავთ მოცემული გაფორმების დამტკიცება, თუ წინას დაბრუნება ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "მიმდინარე გაფორმების დამახსოვრება"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "ახალი გაფორმების გამოყენება"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "გნომის გაფორმების თემა %s მართებულად დაყენდა."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "ვერ მოხდა დროებითი დირექტორის შექმნა"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "არ არის მითითებული დასაყებელი თემის ფაილის მდებარეობა"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1170,375 +1223,383 @@ msgstr ""
 "არასაკმარისი ნებართვებია, რომ დაყენდეს თემა აქ:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "გაფორმების ამორჩევა"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "გაფორმების პაკეტები"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "თემა უნდა არსებობდეს"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "თემა უკვე არსებობს. გნებავთ შეცვალოთ იგი?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "გადაწერა"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "გნებავთ მოცემული გაფორმების ამოშლა?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "დახმარების გამოძახებისას მოხდა შეცდომა: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ფაილის კოპირება: %u - %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "ვაკოპირებ '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ფაილების კოპირება"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "დედობილი ფანჯარა"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "დიალოგის დედობილი ფანჯარა"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI-დან"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, საიდანაც მიმდონარეობს გადაწერა"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI-ზე"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, ჩაწერის დანიშნულება"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ნაწილი დასრულებულია"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "ნაწილის გადატანა ჩატარებულია"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "მიმდინარე URI-ის ინდექსი"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "მიმდინარე URI-ინდექსი - 1-დან იწყება"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "ჯამში URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI-ების ჯამური რაოდენობა"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_გამოტოვება"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "ყველ_ას ზედგადაწერა"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_გახსნა"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "სასურველი პროგრამები"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "ნაგულისხმები პროგრამების ამორჩევა"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "მთავარი ინტერფეისი არ იტვირთება"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ ალპეტი სწორადაა დაყენებული"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "ბრძანება"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "ყველა %s დამთხვევა შეიცვლება შესაბამისი ბმულით"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ტ_ერმინალში გაშვება"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ინტერნეტი"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "მულტიმედია"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ტექსტის რედაქტორი"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ფაილ მენეჯერი"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "კალკულატორი"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "სისტემა"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "დოკუმენტების მნახველი"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ოფისი"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "შ_ესვლისთანავე გაშვება"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "დაწყებისას გ_აშვება"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "_დამხმარე საშუალებები"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "ჩვეულებრივი"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "გამორთულია"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1555,84 +1616,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "ქვემოდან ზემოთ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d ჰერცი"
@@ -1641,439 +1702,583 @@ msgstr "%d ჰერცი"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "ეკრანის დუბლირება"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ხმა"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ხმის გათიშვა"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "ხმის ჩაწევა"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ხმის აწევა"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "დაკვრა (ან დაკვრა/პაუზა)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "მოხსნა"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო მაგიდა"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "დახმარების ბროუზერის გაშვება"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ვებ ბროუზერის გაშვება"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "სესიის დასრულება"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "ეკრანის ბლოკირება"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "სახლის დასტა"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "ძებნა"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "ახალი მალსახმობი..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "ამაჩარებლის ღილაკი"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "ამაჩქარებლის მმართველები"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "ამაჩქარებლის keycode"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "ამაჩქარებლის რეჟიმი"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "ამაჩქარებლის ტიპი."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "გამორთული"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<უცნობი მოქმედებაა>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "საკუთარი მალსახმობი"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_გადაბარება"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "მოქმედება"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "მალსახმობი"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ბრძა_ნება:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "სხარტი კლავიშები"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ბრძანებისთვის სხარტი კლავიშის მინიჭება"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "გამოყენება და გასვლა"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- გნომის კლავიატურის პარამეტრები"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "საერთო"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "კლავიატურის პარამეტრები"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 "კლავიშის დაჭერების _გამეორება, როცა კლავიში დაჭერილ მდგომარეობაშია "
 "გაჩერებული"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_დაყოვნება:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_სიჩქარე:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "კლავიშების გამეორების სიჩქარე"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_სიჩქარე:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "კურსორის ციმციმის სიჩქარე"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ზ_ემოთ აწევა"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "კლავიატურის _მოდელი:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "ნა_გულისხმევზე დაყენება"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "განლაგებები"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "დ_აყოვნება:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "უკუ ხ_მოვანი სიგნალი..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_აჩქარება:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "თაგვის ღილაკები"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2081,2472 +2286,2537 @@ msgstr ""
 "ეკრანის ბლოკირება გარკვეული დროის შემდეგ, კლავიშების განმეორებითი დაჭერის "
 "მიერ გამოწვეული ზიანის თავიდან აცილების მიზნით"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_სამუშაო ინტერვალი გრძელდება:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_წყვეტის ინტერვალი გრძელდება:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "მუშაობის ხანგრძლივობა წყვეტის გააქტიურებამდე"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "წყვეტის ხანგრძლივობა, როდესაც აკრეფვა აკრძალულია"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "წუთი"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "წყვეტების გადადების დაშ_ვება"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "შემოწმება, დაშვებულია თუ არა წყვეტების გადადება"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ბეჭდვის წყვეტა"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "პარამე_ტრების შესამოწმებელი ველი:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "განლაგების არჩევა"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "ქვ_ეყანა:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_ვარიანტი:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "ქ_ვეყნის მიხედვით:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ე_ნა:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_ენის მიხედვით"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "წინასწარი ნახვა:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "კლავიატურის მოდელის არჩევა"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_მწარმოებლები:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_მოდელები:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "განლაგება"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "მწარმოებელი"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "მოდელები"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმევი"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "კლავიატურა"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "კლავიატურის პარამეტრების დაყენება"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "თაგვის პარამეტრები"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "მა_რჯვენა ხელზე"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_მგრძნობელობა:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_ლოდინის ვადა:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "თაგვი"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "სკროლინგი (დატრიალება)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "თაგვის პარამეტრების დაყენება"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "ქსელის პროქსი"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "თვენი ქსელის პროქსის პარამეტრების დაყენება"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ქსელის პროქსის პარამეტრები"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>ინტერნეტში პირდაპირი შ_ეერთება</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>პროქსის _ხელით კონფიგურირება</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "პორტი:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_ცნობები"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP პროქსი:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "უსაფრთხო _HTTP პროქსი:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP პროქსი:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks _ჰოსტი:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>პროქრის _ავტომატური კონფიგურირება</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "ავტოკონფიგურაციის _მისამართი:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "პროქსის კონფიგურაცია"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "იგნორირებული ჰოსტები"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP პროქსის დეტალები"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>აუთენტიფიკაცის _გამოყენება</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_სახელი:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_პაროლი:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ფანჯარის პარამეტრები"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_ტირე"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_ზედა (ან \"ფანჯრის ლოგო\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_მეტა"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "ფანჯრები"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "თქვენი ფანჯრის პარამეტრების მითითება"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ფანჯარის პარამეტრები"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "ფანჯრის მონიშვნა ზედ თაგვის გადატარებისას"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "მონიშნული ფანჯრის _ამოტანა ინტერვალის მერე"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_ინტერვალი ამოწევამდე"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "წამი"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ო_რჯერ დააწკაპეთ ფანჯრის თავსართს, რომ შეასრულოთ ეს მოქმედება:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "ფანჯარის გადასაადგილებლად, დააჭირეთ და დაჭერილზე გადაიტანეთ ფანჯარა:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ზემოთ აკეცვა"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "გაშლა"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "ჰორიზონტალურად გადიდება"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "ვერტიკალურად გადიდება"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ჩაკეცვა"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "არა"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_ტირე"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "ფანჯარის გადასაადგილებლად, დააჭირეთ და დაჭერილზე გადაიტანეთ ფანჯარა:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_ზედა (ან \"ფანჯრის ლოგო\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_მეტა"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "ფანჯრები"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "თქვენი ფანჯრის პარამეტრების მითითება"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "დროის ზონა"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_დახურვა"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "დრო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_შენახვა"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "თარიღი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_შენახვა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "აფრიკა/ალჟირი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "აფრიკა/ქაირო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "აფრიკა/კასაბლანკა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "აფრიკა/დაკარი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "აფრიკა/ჯიბუტი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "აფრიკა/ლაგოსი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "აფრიკა/მაპუტო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "აფრიკა/მაბაბანე"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "აფრიკა/ნაირობი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "აფრიკა/ტუნისი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "ამერიკა/არგენტინა/ბუენოს_აირესი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "ამერიკა/ბოოტა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "ამერიკა/კაიმანი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "ამერიკა/ჩიკაგო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "ამერიკა/ჩიხუახუა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "ამერიკა/კოსტა_რიკა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ამერიკა/დენვერი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ამერიკა/დეტროიტი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ამერიკა/დომინიკა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ამერიკა/ედმონტონი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ამერიკა/ელ_სალვადორი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ამერიკა/ჰავანა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/ინდიანაპოლისი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ამერიკა/იამაიკა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "ამერიკა/კენტუკი/ლუიზვილი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ამერიკა/ლოს_ანჯელესი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ამერიკა/მანაგუა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ამერიკა/მეხიკო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ამერიკა/მონტერეი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ამერიკა/მონტევიდეო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ამერიკა/ნიუ_იორკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ამერიკა/ჩრდ_დაკოტა/ცენტრი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ამერიკა/პანამა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ამერიკა/ფენიქსი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ამერიკა/პუერტო_რიკო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ამერიკა/რიო_ბრანკო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ამერიკა/სანტიაგო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ამერიკა/ტიხუანა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ამერიკა/ტორონტო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ამერიკა/ვანკუვერი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "აზია/ბაღდადი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "აზია/ბაჰრეინი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "აზია/ბაქო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "აზია/ბანგკოკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "აზია/ბეირუთი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "აზია/ბიშკეკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "აზია/ბრუნეი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "აზია/დუბაი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "აზია/დუშანბე"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "აზია/ღაზა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "აზია/ჰონგ_კონგი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "აზია/ირკუტსკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "აზია/ჯაკარტა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "აზია/ქაბული"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "აზია/კამჩატკა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "აზია/კარაჩი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "აზია/კრასნოიარსკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "აზია/კუალა_ლიმპური"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "აზია/კუვეიტი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "აზია/მაგადანი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "აზია/მანილა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "აზია/ნიკოსია"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "აზია/ნოვოსიბირსკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "აზია/ომსკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "აზია/სახალინი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "აზია/შანხაი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "აზია/სინგაპური"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "აზია/ტაშკენტი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "აზია/თბილისი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "აზია/თეირანი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "აზია/ტოკიო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "აზია/ვლადივოსტოკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "აზია/იაკუტსკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "აზია/ეკატერინბურგი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "აზია/ერევანი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ავსტრალია/დარვინი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ავსტრალია/მელბურნი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ავსტრალია/სიდნეი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ევროპა/ამსტერდამი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ევროპა/ანდორა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ევრობა/ათენი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ევროპა/ბელგრადი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ევროპა/ბერლინი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ევროპა/ბრატისლავა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ევროპა/ბრუსელი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ევროპა/ბუდაპეშტი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ევროპა/კოპენჰაგენი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ევროპა/დუბლინი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ევროპა/გიბრალტარი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ევროპა/ჰელსინკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ევროპა/სტამბული"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ევროპა/კალინინგრადი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ევროპა/კიევი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ევროპა/ლისაბონი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ევროპა/ლიუბლიანა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ევროპა/ლონდონი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ევროპა/ლუქსემბურგი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ევროპა/მადრიდი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ევროპა/მალტა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ევროპა/მინსკი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ევროპა/მონაკო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ევროპა/მოსკოვი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ევროპა/ოსლო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ევროპა/პარიზი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ევროპა/პრაღა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ევროპა/რიგა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ევროპა/რომი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ევროპა/სამარა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ევროპა/სან_მარინო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ევროპა/სარაევო"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ევროპა/სიმფეროპოლი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ევროპა/სოფია"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ევროპა/სტოკჰოლმი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ევროპა/ტალინი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ევროპა/პატიკანი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ევროპა/ვენა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ევროპა/ვილნიუსი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ევროპა/ვარშავა"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ევროპა/ზაგრები"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ევროპა/ზაპოროჟიე"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ევროპა/ციურიხი"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "ფანჯრების მმართველმა \"%s\" არ დაარეგისტრირა კონფიგურირების ხელსაწყო\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ფილტრი"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "ჯგუფები"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "საერთო ამოცანები"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "მართვის ცენტრი"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "გნომის კონფიგურაციის ხელსაწყო"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "/_დასვენების გადადება"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ცოტა დაისვენეთ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_პარამეტრები"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_შესახებ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "რჩება წუთზე ნაკლები მომავალ პაუზამდე"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "ავტორი Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "დიზაინი Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "დასვენების შეტყობინების პროგრამა"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "გამართვის გამონატანი კოდის ჩართვა"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ბეჭდვის მონიტორი"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4554,155 +4824,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "საავტორო უფლებები"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "აღწერა"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "ძებნა"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "სხვა"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "რჩეულებიდან ამოშლა"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "რჩეულებში დამატება"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "ავტოგაშვებიდან ამოშლა"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "<ავტოგაშვებაში დამატება"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ახალი ელცხრილი"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "ახალი დოკუმენტი"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "სახლი"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "დოკუმენტები"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "სამუშაო მაგიდა"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ფაილური სისტემა"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ქსელის სერვერები"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 8d477970..3f2f17b0 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2019
+# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -31,186 +30,209 @@ msgstr ""
 "[ 'Теманы ауыстыру;mate-appearance-properties.desktop', 'Таңдамалы "
 "қолданбаларды орнату;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Пернетақта жарлығы"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Атауы"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Суретті таңдау"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Сурет жоқ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Суреттер"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Барлық файлдар"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s туралы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Мен туралы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Жа_бу"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Фотосуретіңізді таңдаңыз"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Толық аты"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Пайдаланушы аты:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Парольді ө_згерту..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Сау_сақ ізімен кіруді іске қосу..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Сау_сақ ізімен кіруді сөндіру..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Жеке ақпаратыңызды орнату"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Сіздің бұл құрылғыны қолдану құқығыңыз жоқ. Жүйелік әкімшіге хабарлаңыз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Құрылғы қолдануда болып тұр."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Ішкі қате орын алған"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Тіркелген саусақ іздерін өшіру керек пе?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "Саусақ іздерін ө_шіру"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -218,47 +240,36 @@ msgstr ""
 "Тіркелген саусақтар іздерін өшіріп, саусақ ізі арқылы жүйеге кіруді сөндіру "
 "керек пе?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Дайын!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' құрылғысына қатынау мүмкін емес"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' құрылғысында саусақ ізін түсіруді бастау мүмкін емес"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Бірде-бір саусақ ізін оқу құрылғысына қатынау мүмкін емес"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Көмек үшін жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Саусақ ізімен кіруді іске қосу"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -267,63 +278,63 @@ msgstr ""
 "Саусақ ізі арқылы кіруді іске қосу үшін, сізге '%s' құрылғысын қолданып, бір"
 " не бірнеше саусақ іздерін сақтау керек."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Сол жақ бас бармағы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Сол жақ ортаңғы саусақ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Сол жақ аты жоқ саусақ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Сол жақ кішкентай саусақ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Оң жақ бас бармағы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Оң жақ ортаңғы саусақ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Оң жақ аты жоқ саусақ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Оң жақ кішкентай саусақ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Басқа саусақ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Саусақты таңдау"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -331,31 +342,26 @@ msgstr ""
 "Саусақтың ізі сәтті сақталды. Енді саусақ ізін оқитын құрылғы көмегімен "
 "жүйеге кіре аласыз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Аутентификацияланған!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -363,95 +369,91 @@ msgstr ""
 "Басында аутентификацияланғаннан кейін пароліңіз өзгерген! Қайта "
 "аутентификациядан өтіңіз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Пароль қате болды."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Пароліңіз өзгертілді."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Жүйелік қате: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Пароль тым қысқа."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Пароль тым қарапайым."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Ескі және жаңа парольдер өзара ұқсайды."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Жаңа парольде сандар не арнайы таңба(лар) болуы тиіс."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Ескі және жаңа парольдер өзара сәйкес келеді."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Жаңа пароль жақында қолданылған болып тұр."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s жөнелту қатесі: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Парольді тексеру..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Пароліңізді ауыстыру үшін <b>Парольді ауыстыру</b> шертіңіз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Пароліңізді <b>Жаңа пароль</b> өрісінде енгізіңіз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Пароліңізді <b>Жаңа парольді қайталау</b> өрісінде қайта енгізіңіз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Екі пароль өзара сәйкес келемейді."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Парольді өзгерту"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Па_рольді өзгерту"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Пароліңізді өзгертіңіз"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -459,607 +461,662 @@ msgstr ""
 "Пароліңізді өзгерту үшін, ағымдағы парольді төмендегі өріске енгізіп, <b>Аутентификация</b> батырмасын басыңыз.\n"
 "Аутентификациядан кейін, жаңа пароліңізді енгізіп, оны тексеру үшін қайта енгізіңіз және <b>Парольді өзгерту</b> басыңыз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Ағымдағы _пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Жаңа _пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Жаңа парольді қа_йта теріңіз:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Аутентификация"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Көмекші технологиялар баптаулары"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Көм_ек"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Жабу және ш_ығу"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Көмекші технологиялар"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Таңд_амалы қолданбалар"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Таңдамалы қолданбалар сұхбатына өту"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Көмекші технологияларды іск_е қосу"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Баптаулар"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Пернетақта қолжетерлілігі"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Пернетақта қолжетерлілігі сұхбатына өту"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Тышқан қолжетерлілігі"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Тышқан қолжетерлілігі сұхбатына өту"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Жүйеге кіру қо_лжетерлілігі"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Жүйеге кіру қолжетерлілігі сұхбатына өту"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Сіз жүйеге кіргенде қандай қолжетерлілік мүмкіндіктері іске қосылатынын "
 "таңдау"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Түсқағазды қосу"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Барлық файлдар"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Ба_с тарту"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "А_шу"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Қаріптер"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Пайдаланушы интерфейс файлын жүктеу мүмкін емес: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "файл аты"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "парақ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ТҮСҚАҒАЗ...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Бастапқы курсор"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Орнату"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Фонды іске асыру"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Қаріпті іске асыру"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Қаріпті қайтару"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Ағымдағы тема қаріпті ұсынады."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Таңдауыңызша"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Теманы баптау"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Басқару пернелері"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Мәтін"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Таңдалған нәрселер:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Енгізу өрістері:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Терезелер:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Бастапқы түріне келтіру"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Түстер"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Терезе шекаралары"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Суреттемелер"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Ө_лшемі:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Кішкентай"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Үлкен"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Курсор"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Қаріпті өңдеу ақпараты"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Тегістеу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Сұр түсті"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Суб_пиксель (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ешнәрсе"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Тегістеу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Жоқ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Әл_сіз"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "Т_олық"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "О_рташа"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Субпиксельдер реті"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Теманы қалайша сақтау..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Фо_н суретін сақтау"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "_Хабарламалар темасын сақтау"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Аты:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "Ан_ықтамасы:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Мәтін суреттердің астында"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Мәтін суреттердің қасында"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Тек суреттемелер"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Тек мәтін"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Бүтін түс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Горизонталды градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Вертикалды градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Сыйдыру"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Үлкейту"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Ортасы"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Созу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Созу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Мозаика"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Сыртқы түрін баптау"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Қала_йша сақтау..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Баптау..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Орнату..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Интернеттен көбірек темаларды алу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стилі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Түстер:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Түсті таңдау үшін сұхбат терезесін ашу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Интернеттен көбірек түсқағаздарды алу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Қосу..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Қолд_анба қарібі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Құ_жаттар қарібі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Жұ_мыс үстел қарібі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Терезе атауының қарібі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Ені біркелкі қарібі:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Өңдеу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Суб_пиксельді тегістеу (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Ең жақсы пі_шіні"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Монохромды"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Ең жақсы ко_нтраст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Ақ_параты..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Қаріптер"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Мәзірлер және саймандар панельдері"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Мәзірлерде _таңбашаларды көрсету"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Мәзірдің жарлық пернелерін түзетуге болады"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Саймандар панелі _батырмаларының белгілері:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Батырмалар"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Батырмалар үстінде суреттемелерді көрсету"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Алдын-ала қарау"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Сыртқы көрінісі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Жұмыс үстелінің сыртқы түрін баптау"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Темаларды орнату"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Жұмыс үстелінің әр түрлі бөліктері үшін темалар дестелерін орнатады"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate темалар дестесі"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Түсқағаз жоқ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "белгісіз"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Көрiнiстi баптау"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Сурет"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "бірнеше өлшемдер"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1068,11 +1125,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1081,406 +1134,397 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Сурет жоқ болып тұр"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Теманы орнату мүмкін емес"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s утилитасы орнатылмаған."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" жарамды темаға ұқсамайды."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ба_с тарту"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" темасын орнату сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Ағымдағы теманы сақтау"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Жаңа теманы іске асыру"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "%s MATE темасы сәтті орнатылды"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Уақытша буманы жасау қатесі"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Жаңа темалар сәтті орнатылды."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Теманы таңдау"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Темалар дестелері"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "Үстінен _жазу"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Көмекті көрсету кезінде қате кетті: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Файларды көшіру"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "А_ттап кету"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "А_шу"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Таңдамалы қолданбалар"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Үнсіз келісім қолданбаларын таңдау"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE негізгі қолданбалары"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Веб браузері"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Пошта қолданбасы"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ко_манда:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "_Терминалда орындау"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Лезде хабарламалар"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Суреттерді көрсетуші"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Мультимедиа плеері"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Видео плеері"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мультимедиа"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Мәтін түзетушісі"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Терминал эмуляторы"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файлдық басқарушы"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Калькулятор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Жүйе"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Құжаттарды көрсету қолданбасы"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Мәтіндік процессор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Электрондық кесте түзеткіші"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Кеңселік"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Іске қосылғанда, жө_нелту"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Визуалды"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Іске қосылғ_анда, жөнелту"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Қол жетерлілігі"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Қалыпты"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Сол жақ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Оң жақ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Төңкеру"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Монитор баптаулары"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Жүйелік түрде орнату"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1489,68 +1533,85 @@ msgstr ""
 " асыру. Ескерту, бұл баптаулар жүйеге кіру экранына немесе басқа жұмыс үстел"
 " орталарына әсер етпейді."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Барлық мониторларда _бір сурет"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Мониторларды а_нықтау"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Панельдегі таңбаша"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Мониторларды панельде көр_сету"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Ажыратымдылығы:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Жаңа_рту жиілігі:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Іске қосылған"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Сөнд."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Панельді қоса алу"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Біріншілік ретінде орнату"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Таңдалған мониторды біріншілік ретінде орнатады."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Бұру:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Экрандар"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Мониторлар және проекторлар ажыратымдылығы және орналасуын өзгерту"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1567,86 +1628,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Бұл бағдарламаны тек әкімші (root) пайдалана алады"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s ашу мүмкін емес: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s бума болуы тиіс\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s ашу мүмкін емес: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Бірнеше монитор баптауларын жүйелік ретінде орнату"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Барлық пайдаланушылар үшін бірнеше монитор баптауларын жүйелік ретінде "
 "орнату үшін аутентификация керек"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Төңкеру"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Гц"
@@ -1655,23 +1716,22 @@ msgstr "%d Гц"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Айналы экрандар"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Монитор: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1679,82 +1739,194 @@ msgstr ""
 "Монитор қасиеттерін өзгерту үшін оны таңдаңыз; ретін өзгерту үшін оны ұстап "
 "тартыңыз."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Монитор баптауларын сақтау мүмкін емес"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Экрандарды анықтау мүмкін емес"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Монитор баптаулары сақталды"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Мониторлар үшін үнсіз келісім баптауларын орнату мүмкін емес"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Экран ақпаратын алу мүмкін емес"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Дыбыс"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Дыбысты сөндіру"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Дыбысты азайту"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Дыбысты көтеру"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Медиа ойнатқышын жөнелту"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Ойнату (не ойнату/аялдату)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Ойнатуды аялдату"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Ойнатуды тоқтату"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Алдыңғы трек"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Келесі трек"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Шығару"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Жұмыс үстелі"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Көмек шолушысын жөнелту"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Калькуляторды жөнелту"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Эл. пошта клиентін жөнелту"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Веб браузерін жөнелту"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Шығу үшін"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Сөндіру"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Экранды блоктау"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Үй бумасы"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Іздеу"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Жаңа жарлық..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Үдеткіш пернесі"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Сөндірулі"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Белгісіз әрекет>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Таңдауыңызша жарлықтар"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Жаңа жарлықты сақтау қатесі"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1763,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" жарлығын қолдану мүмкін емес, өйткені бұл пернемен теру мүмкін емес болады.\n"
 "Онымен бірге бір уақытта Control, Alt не Shift басып көріңіз."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1772,271 +1944,303 @@ msgstr ""
 "\"%s\" жарлығы келесі үшін қолданылуда:\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Егер сіз жарлық мәнін \"%s\" етіп орнатсағыз, онда \"%s\" жарлығы "
 "сөндірілетін болады."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "Қа_йта тағайындау"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Әрекет"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Жарлық"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Таңдауыңызша жарлық"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Пернетақта жарлықтары"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Теру үзілісі баптаулары көрсетілетін бетті бастау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Қолжетерлілік опциялары көрсетілетін бетті бастау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE пернетақта баптаулары"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Пернетақта қолжетерлілігінің аудио қосымшасы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Қ_олжетерлілік мүмкіндіктері іске қосылған немесе сөндірілген кезде дыбыс "
 "беру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "_Ауыстырғыш перне басылған кезде дыбысты беру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Жабысқақ пернелер"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "_Түрлендіргіш перне басылған кезде дыбысты беру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Дыбыстар үшін визуалды кеңестер"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Хабарлама дыбысына қоса _визуалды хабарлауды көрсету"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "_Терезенің атауын жыпылықтау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Толық _экранды жыпылықтау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Баяу пернелер"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Перне _басылған кезде дыбыс беру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Перне қ_абылданған кезде дыбыс беру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Перне та_йдырылған кезде дыбыс беру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Қайталанатын пернелер"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Перне тайд_ырылған кезде дыбыс беру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Пернетақта баптаулары"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Пернелер қайталануы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Перне басулы кезінде _перне басулары қайталанады"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Күт_у:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Ж_ылдамдық:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Қысқа"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Баяу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Қайталану жылдамдығы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Ұзақ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Жылдам"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Курсор жыпылықтауы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Курсор мәтіндік өрістерде ж_ыпылықтайды"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Жы_лдамдығы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Курсордың жыпылықтау жылдамдығы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Қолдануға таңдалған пернетақта жаймаларының тізімі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Тізімге қосу үшін пернетақта жаймасын таңдау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Таңдалған пернетақта жаймасын тізімнен өшіру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ж_оғары апару"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Таңдалған пернетақта жаймасын тізімде жоғары жылжыту"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Төмен жы_лжыту"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Таңдалған пернетақта жаймасын тізімде төмен жылжыту"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "Көр_сету..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Таңдалған пернетақта жаймасының диаграммасын шығару"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Әр терезе үшін бө_лек жайма"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Жаңа терезелер бел_сенді терезенің жаймасын қолданады"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Пернетақта _түрі:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Опциялар..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Пернетақтаның жайма опцияларын қарау және өзгерту"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Баста_пқы түріне келтіру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2044,62 +2248,63 @@ msgstr ""
 "Пернетақтаның ағымдағы баптауларын бастапқы\n"
 "баптаулармен алмастыру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Жаймалар"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Қ_олжетерлілік мүмкіндіктерін пернетақта жарлықтарымен іске қосу/сөндіруге "
 "болады"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "Бір уақыттағы пернелердің басылуын _симуляциялау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Екі перне бірге басылған кезде жабысқақ пернелерді сөн_діру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Пернелердің _тек ұзақ басылуларын қабылдау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Жылдам, қайталататын пернелер басылуларын _елемеу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Кі_діріс:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Аудио қ_осымшасы..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Курсорды цифрлық пернетақтадан басқаруды рұқсат ету"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Үд_ету:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Тышқан пернелері"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Теруден үзілісті мәжбүрлету үшін экранды б_локтау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2107,2473 +2312,2538 @@ msgstr ""
 "Пернетақтада теруден зиянды азайтуға көмектесу үшін экранды біршама уақыттан"
 " кейін блоктап отыру"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Жұмыс уақытының ұзақтығы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Үзіліс ұ_зақтығы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Үзілісті мәжбүрлетуге дейінгі қалыпты жұмыстың ұзақтығы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Теру рұқсат етілмеген үзілістің ұзақтығы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "минут"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Үзілістерді ке_йінге қалдыруды рұқсат ету"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Егер үзілістерді кейінге қалдыруға болса, белгілеңіз"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Теруден үзіліс"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Баптауларды тексеру үшін _теріңіз:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Жайманы таңдау"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Е_л:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Нұсқалары:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_Ел бойынша"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Тіл:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Тіл бойынша"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Алдын-ала қарау:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Пернетақта түрін таңдаңыз"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "Өн_дірушілер:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Түрлер:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Пернетақта жаймасының опциялары"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгісіз"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Жайма"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Өндірушілер"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Түрлер"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Бастапқы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Пернетақта"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Пернетақта баптауларын орнатыңыз"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Сол жақ батырмасы"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Ортаңғы батырмасы"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Оң жақ батырмасы"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE тышқанның баптаулары"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Тышқан баптаулары"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Тышқан бағдары"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Оңақай"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Солақай"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Control пернесі басылған кезде курсор орнын кө_рсету"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Курсор жылдамдығы"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Төмен"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Жоғары"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Сезімталдылығы:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Ұстап апару мен тастау"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Та_балдырықты мәні:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Қос шерту аралығы"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Кідіріс:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Тышқан"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "_Тачпадты іске қосу"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Теру ке_зінде тачпадты сөндіру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Тачпадқа _шертуді іске қосу"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Екі саусақты шертуді эмуляциялау:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Үш саусақты шертуді эмуляциялау:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикалды шетпен айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Г_оризонталды шетпен айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "В_ертикалды қос саусақты айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гор_изонталды қос саусақты айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Таб_иғи айналдыруды іске қосу"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Тачпад"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Тышқан баптауларын орнатыңыз"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Желілік прокси"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Желілік прокси баптауларын орнату"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Желілік прокси баптаулары"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Интернетпен _тікелей байланыс</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Проксиді қол_мен баптау</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "Кө_бірек"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP _прокси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Қауіп_сіз HTTP прокси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP п_рокси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks п_орты:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Проксиді _автобаптау</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Автоба_птау URL-ы:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Прокси баптаулары"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Елемейтін хосттар тізімі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Елемейтін хосттар"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP прокси ақпараты"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Аутентификацияны қолдану</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Па_йдаланушы аты:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Пароль:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity баптаулары"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Композитинг баптаулары"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "БҚ _композитинг терезелер басқарушысын іске қосу"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Ағымдағы терезелер басқарушысына қолдау жоқ"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Терезе баптаулары"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Мінез-құлығы"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Орналастыру"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "Super (немесе \"Windows логот_ипі\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Alt-Tab ауысуда кіші көрініс_терді сөндіру"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Атау жолағы батырмалары"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Терезелер"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Орны:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Терезе баптауларын орнату"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Жаңа терезелер"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "_Жаңа терезелерді ортасымен туралау"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Терезелер жабысқақтығы"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Терезе баптаулары"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Alt-Tab ауысуда кіші көрініс_терді сөндіру"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Терезені таңдау"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Орны:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Атау жолағы батырмалары"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "Терезелердің үстінен тышқан өткен кезде оларды _таңдау"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 "Терезелердің үстінен тышқан кеткен кезде олардың таңдауын а_лып тастау"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Таңдалған терезелерді кідірістен кейін көте_ру"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Көтеру алдындағы _кідіріс:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Атау жолағы әрекеттері"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Терезені таңдау"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Бұл әрекетті орындау үшін атау жолағын қ_ос шерту:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Жылжыту пернесі"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Терезені жылжыту үшін бұл пернені басулы ұстап, терезені ұстаңыз:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Жию"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максималды қылу"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Терезені енінен жазық қылу"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Терезені биіктігінен жазық қылу"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Қайыру"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Жоқ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Атау жолағы әрекеттері"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Терезені жылжыту үшін бұл пернені басулы ұстап, терезені ұстаңыз:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "Super (немесе \"Windows логот_ипі\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Жылжыту пернесі"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Мінез-құлығы"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Терезелер"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "_Жаңа терезелерді ортасымен туралау"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Терезе баптауларын орнату"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Жаңа терезелер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Терезелер жабысқақтығы"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Орналастыру"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Жа_бу"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Сақтау"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Уақыт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Күн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Сақтау"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Уақыт белдеуі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Сүзгi"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Топтар"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Жалпы тапсырмалар"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Басқару орталығы"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE баптаулар сайманы"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Үзілісті ке_йінге қалдыру"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Демалу уақыты!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Баптаулар"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "О_сы туралы"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Де_малу уақыты"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Үзілісті алыңыз (келесі %d мин кейін)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Үзілісті алыңыз (келесісі бір минуттан аз уақытта)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Келесі үзіліске дейін бір минуттан аз уақыт қалды"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Компьютерден үзілісті алуды еске салушы."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Жөндеу кодын іске қосу"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Теруді бақылаушы"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4581,155 +4851,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Стилі"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Түрі"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Нұсқасы"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Анықтамасы"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Орнату сәтсіз аяқталды"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Орнатылған"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Бұл қаріпті көрсету мүмкін емес"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Мәлімет"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Артқа"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Барлық қаріптер"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Қаріптер көрсетушісі"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Жүйеңіздегі қаріптерді қарау"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Іздеу"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE қаріптер көрсетушісі"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Үлгі үшін мәтін (бастапқысы: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "МӘТІН"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Үлгі өлшемі (бастапқысы: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ҚАРІП-ФАЙЛ ШЫҒЫС-ФАЙЛЫ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Сіздің \"%s\" сүзгіңіз ешнәрсе қайтармады."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Сәйкестіктер табылмады."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Жаңа қолданбалар"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Басқалар"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s іске қосу"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Көмек"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Таңдамалылардан өшіру"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Таңдамалыларға қосу"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Іске қосылатын бағдарламалардан өшіру"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Іске қосылатын бағдарламаларға қосу"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Жаңа электрондық кесте"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Құжатты жасау"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Үй бумасы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Құжаттар"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Жұмыс үстелі"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Файлдық жүйе"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Желілік серверлер"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 7c183077..2a22c2a5 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Yogesh K S <[email protected]>, 2018
-# karthik holla <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# karthik holla <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,17 +24,17 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "ಕಾರ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳು ಹಾಗು ಸಂಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ .desktop ಕಡತಗಳು"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -45,40 +44,40 @@ msgstr ""
 "\";\" ವಿಭಜಕವನ್ನು ಹಾಗು ನಂತರ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ"
 " .desktop ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ಕಾರ್ಯವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "true ಆದರೆ (ನಿಜವೆಂದಾದರೆ), \"ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯ\"ವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ "
 "ನಿಯಂತ್ರಣ-ಕೇಂದ್ರವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ಆರಂಭ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "ಒಂದು ಆರಂಭ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "ಸಹಾಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "ಒಂದು ಸಹಾಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "ಸೇರಿಸು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -86,12 +85,12 @@ msgstr ""
 "ಸೇರಿಸು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು "
 "ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "ಅಪ್‍ಗ್ರೇಡ್ ಅಥವ ಅನ್ಇನ್‍ಸ್ಟಾಲ್ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -99,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "ನವೀಕರಣ ಅಥವ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ "
 "ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರಗಳ URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -111,11 +110,11 @@ msgstr ""
 "ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೊ ಅಲ್ಲಿಯ URL. "
 "ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -123,110 +122,133 @@ msgstr ""
 "ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೊ ಅಲ್ಲಿಯ URL. "
 "ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "ಹೆಸರು"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s ನ ಬಗ್ಗೆ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_r)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ಸಾಧನವು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -234,48 +256,37 @@ msgstr ""
 "ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಆ ಮೂಲಕ ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು "
 "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "ಆಯಿತು!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 "'%s' ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆರಳಿನ ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಬೆರಳಗುರುತು ಓದುಗನನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಕೇಳಿ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "ಬೆರಳಗುರುತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -284,63 +295,63 @@ msgstr ""
 "ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, '%s' ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ನಿಮ್ಮ "
 "ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "ಬೆರಳನ್ನು ಓದುಗನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "ಬೆರಳನ್ನು ಓದುಗನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "ಎಡ ಹೆಬ್ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "ಎಡ ಮಧ್ಯ ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "ಎಡ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "ಎಡ ಕಿರು ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "ಬಲ ಮಧ್ಯ ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "ಬಲ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "ಬಲ ಕಿರು ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "ಬಲ ತೋರು ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "ಎಡ ತೋರು ಬೆರಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "ಇತರೆ ಬೆರಳು: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "ಬೆರಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -348,31 +359,26 @@ msgstr ""
 "ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಗುರುತನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಗುರುತಿನ "
 "ಓದುಗನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "ಚೈಲ್ಡ್‍ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -380,99 +386,95 @@ msgstr ""
 "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು"
 " ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಿ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "ಆ ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "ಗಣಕ ದೋಷ: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದವು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದವು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿದೆ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "ಹೊಸ ಹಾಗು ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದನ್ನೊಂದು ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತವೆ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವು ಒಂದು ಅಂಕೆ ಅಥವ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿರಲೇಬೇಕು."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "ಹೊಸ ಹಾಗು ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ಬ್ಯಾಕೆಂಡನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "ಒಂದು ಗಣಕ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು <b>ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು</b> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು <b>ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ</b> ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "<b> ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸು</b> ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ "
 "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ಎರಡೂ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದೇ ಸಮವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -480,48 +482,55 @@ msgstr ""
 "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ ಹಾಗು <b>ದೃಢೀಕರಿಸು</b> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. \n"
 "ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಪುನಃ ಟೈಪಿಸಿ ಹಾಗು<b>ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು</b> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "ಈಗಿನ ಗುಪ್ತಪದ(_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "ದೃಢೀಕರಿಸು(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "ನೆರವು(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "ಮುಚ್ಚು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅನ್ವಯಗಳು(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಅನ್ವಯಗಳ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -529,101 +538,131 @@ msgstr ""
 "ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು "
 "ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "ಮೌಸ್‌ನ ನಿಲುಕಣೆ(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ರವೇಶ(_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ನಿಲುಕಣಾ ಪ್ರವೇಶ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ನಿಲುಕಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "ವಾಲ್‍ಪೇಪರನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳು"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "ತೆರೆ(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಇರುವ ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "ತೋರಿಸಲು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "ಪುಟ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸೂಚಕ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -632,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗು ಹಿಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ "
 "ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -640,12 +679,12 @@ msgstr ""
 "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗು ಹಿಂದೆ "
 "ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 "ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -653,443 +692,461 @@ msgstr ""
 "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗು ಹಿಂದೆ "
 "ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "ಹಿಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "ಈಗಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್‍ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "ಉಪಕರಣ ಸಲಹೆಗಳು(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "ಪಠ್ಯ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಅಂಶಗಳು(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಚೌಕಗಳು(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "ವಿಂಡೋಗಳು(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ಬಣ್ಣಗಳು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "ವಿಂಡೊ ಅಂಚು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "ಗಾತ್ರ:(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ದೊಡ್ಡದು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "ಸೂಚಕ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "ಮೃದುಗೊಳಿಕೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್(_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ಉಪಪಿಕ್ಸೆಲ್ (LCDಗಳು)(_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "ಹಿಂಟಿಂಗ್"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "ಸ್ವಲ್ಪ(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "ಮಧ್ಯಮ(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ಉಪಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಕ್ರಮ"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು(_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "ಹೆಸರು(_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "ವಿವರಣೆ(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "ಅಂಶಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪಠ್ಯ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "ಅಂಶಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು ಮಾತ್ರ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಮಾತ್ರ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "ಗಾಢ ಬಣ್ಣ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "ಅಡ್ಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "ಲಂಬವಾದ ಬದಲಾವಣೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನ್"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "ಗೋಚರಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ(_u)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು(_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "ಶೈಲಿ(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "ಬಣ್ಣಗಳು(_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಒಂದು ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "ಸೇರಿಸು(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "ಅನ್ವಯದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "ವಿಂಡೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ನಿಗದಿತ ಅಗಲ(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "ರೆಂಡರಿಂಗ್"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ಉಪಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಮೃದುಗೊಳಿಕೆ(_p) (LCDಗಳು)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ಉತ್ತಮ ಆಕಾರಗಳು(_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "ಏಕವರ್ಣ(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ಉತ್ತಮ ವೈದೃಶ್ಯ(_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "ವಿವರಗಳು(_e)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "ಒತ್ತುಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ಮುನ್ನೋಟ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ಕಡತ(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ಸಂಪಾದನೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "ಗೋಚರತೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ನೋಟವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "ಜಾರುಫಲಕದ ಪ್ರದರ್ಶನ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ಚಿತ್ರ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "ಅನೇಕ ಗಾತ್ರಗಳು"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1098,11 +1155,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1111,34 +1164,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1147,65 +1200,65 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಇದು ನೀವು "
 "ಸಂಕಲಿಸಬೇಕಿರುವ ಒಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಜಿನ್ ಇರಬಹುದು."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "ಥೀಮನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ಕ್ಕಾಗಿನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದೆ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "ನೀವದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ, ಅಥವ ಈಗಿರುವುದನ್ನೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "ಈಗಿರುವ ಥೀಮನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "ಹೊಸ ಥೀಮನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ %s ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ಸೃಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "ಹೊಸ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತದ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1214,37 +1267,36 @@ msgstr ""
 "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‍ಗಳು"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ದ ಹೆಸರು ಇರಲೇಬೇಕು"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ತಿದ್ದಿಬರೆ(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಎಂಜಿನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1252,88 +1304,88 @@ msgstr ""
 "ಸಿದ್ಧತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ 'mate-settings-daemon' ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n"
 "MATE ಸಿದ್ಧತವಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳದೆ, ಕೆಲವು ಆದ್ಯತೆಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು DBus ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವ ಒಂದು MATE ನದಾಗಿರದ (ಉದಾ. KDE) ಒಂದು ಸಿದ್ಧತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ಈಗಾಗಲೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು ಅದು MATE ನ ಸಿದ್ಧತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %u, (%u ಯಲ್ಲಿ)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "ಮೂಲ ವಿಂಡೊ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "ಸಂವಾದದ ಮೂಲ ವಿಂಡೊ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI ಇಂದ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI ಪ್ರಸಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI ಗೆ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI ಪ್ರಸಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ಮುಗಿಸಲಾದ ಅನುಪಾತ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "ಈಗ ಮುಗಿಸಲಾದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಅಂಶ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "ಈಗಿನ URI ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "ಈಗಿನ URI ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍ - 1 ರಿಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "ಒಟ್ಟು URIಗಳು"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ URIಗಳು"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ಕಡತ '%s' ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿದ್ದಿಬರೆ(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1342,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ GTK+ "
 "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1351,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಂಡೊ "
 "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1360,237 +1412,246 @@ msgstr ""
 "ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಿಹ್ನೆ "
 "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "ತೆರೆ(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅನ್ವಯಗಳು"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ಮುಖ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಆಪ್ಲೆಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "ತೋರಿಸಲು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯಗಳು"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "ಮೈಲ್ ಓದುಗ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "ಆಜ್ಞೆ(_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ %s ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಮೆಸೆಂಜರ್"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ಅಂತರಜಾಲ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು ವೀಕ್ಷಕ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ಆಫೀಸ್"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು(_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "ಚಲನೆ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "ಎಡ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ಬಲ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "ತಲೆ-ಕೆಳಗೆ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "ತೆರೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "ಫಲಕದ ಚಿಹ್ನೆ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತದ ದರ(_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "ಚಾಲಿತ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ಜಡ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "ಫಲಕವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸು(_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ(_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "ಪರದೆ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1607,84 +1668,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "ತಲೆ ಕೆಳಗೆ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1693,104 +1754,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "ತೆರೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "ತೆರೆ: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "ತೆರೆಯ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಾಗ ಅಧಿವೇಶನದ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "ತೆರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ಧ್ವನಿ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮೂಕ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ಇಳಿಕೆ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ಏರಿಕೆ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "ಪ್ಲೇ (ಅಥವ ಪ್ಲೇ/ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತ)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾಡು"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "ಹೊರತಳ್ಳು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "ನೆರವಿನ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ಇಮೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "ಹುಡುಕು"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "ಹೊಸ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "ವೇಗವರ್ಧಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವವು"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಕೋಡ್"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Accel ಕ್ರಮ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "ವೇಗವರ್ಧಕದ ಬಗೆ."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<ಗೊತ್ತಿರದ ಕ್ರಿಯೆ>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳು"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "ಹೊಸ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1799,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 "ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ \"%s\" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n"
 "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Control, Alt ಅಥವ Shift ನಂತಹ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1808,333 +1980,366 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಅನ್ನು \"%s\" ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದಲ್ಲಿ, \"%s\" ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ "
 "ಅಶಕ್ತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "ಮರಳಿ ನಿಯೋಜಿಸು(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ಬಹಳಷ್ಟು ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳು"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "ಕಾರ್ಯ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆ(_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‍ಗಳು"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಸಹವರ್ತನೀಯತೆ ಮಾತ್ರ; ಈಗ ಡೆಮನ್‍ನಿಂದ "
 "ನಿಭಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "ನಿಲುಕಣಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಧ್ವನಿರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ(ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "ನಿಲುಕಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಆನ್ ಅಥವ ಆಫ್ ಆದಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "ಹೊರಳಿಕೆ ಕೀಲಿಯು ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "ಒಂದು ಮಾರ್ಪಡಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೀಪ್ ಶಬ್ಧ ಮಾಡು(_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ಧ್ವನಿಗಳಿಗಾಗಿನ ದೃಶ್ಯರೂಪದ ಆರಂಭ ಸೂಚನೆ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಗಾಗಿನ ದೃಶ್ಯರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು(ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌) ತೋರಿಸು(_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "ವಿಂಡೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು(_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರೆಯನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು(_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕೀಲಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "ಕೀಲಿಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_a) "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "ಕೀಲಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_r) "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "ಒಂದು ಕೀಲಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "ಪುನರಾವರ್ತನಾ ಕೀಲಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಾಗ ಕೀಲಿಗಳ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು(_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ವಿಳಂಬ (_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "ವೇಗ(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "ಸಣ್ಣ"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ನಿಧಾನ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಕೀಲಿಗಳ ವೇಗ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "ಉದ್ದ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "ವೇಗ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದ ಮಿನುಗುವಿಕೆ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ(_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "ವೇಗ(_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕವು ಮಿನುಗುವ ವೇಗ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ಮೇಲೆ ಜರುಗಿಸು (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ಮಾದರಿ(_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು(_O)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು(_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "ಲೇಔಟ್‍ಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "ನಿಲುಕಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡು ಟಾಗಲ್ "
 "ಮಾಡಬಹುದು(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "ಒಂದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡು (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸು(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ವೇಗವಾದ ನಕಲಿ ಕೀಲಿಒತ್ತುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ವಿಳಂಬ(_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ಧ್ವನಿ ರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ(_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೂಚಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುಬಹುದು (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "ವೇಗವರ್ಧನೆ(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "ಮೌಸ್ ಕೀಲಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೇರಲು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2142,2438 +2347,2503 @@ msgstr ""
 "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕೀಲಮಣೆ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "
 "ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "ಕೆಲಸದ ಅವಧಿಯ ತೀರುವಿಕೆ(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ವಿರಾಮದ ಕಾಲಾವಧಿಯ ತೀರುವಿಕೆ(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೇರುವ ಮೊದಲಿನ ಕೆಲಸದ ಕಾಲಾವಧಿ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ನಮೂದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗಿನ ವಿರಾಮದ ಕಾಲಾವಧಿ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು(_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ಟೈಪಿಂಗ್ ವಿರಾಮ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಗೆ(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "ದೇಶ(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ವೇರಿಯಂಟ್‌ಗಳು(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "ದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ(_u)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ಭಾಷೆ(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ಭಾಷೆಯ ಮೇರೆಗೆ(_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "ಮುನ್ನೋಟ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "ಒಂದು ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರು(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "ಮಾದರಿಗಳು(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "ತಿಳಿಯದ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "ಲೇಔಟ್"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "ಮಾದರಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE ಮೌಸ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ಮೌಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "ಮೌಸ್ ವಾಲಿಕೆ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "ಬಲಗೈಯ(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "ಎಡಗೈಯ(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸು (_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "ಸೂಚಕದ ವೇಗ"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "ಉತ್ತಮ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "ಸಂವೇದನೆ(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "ಎಳೆ ಹಾಗು ಹಾಕು"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "ಮಿತಿ(_e):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "ಎರಡು-ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿಕೆ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "ಮೀರಿದ ಸಮಯ(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "ಮೌಸ್"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‍ನ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>ನೇರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ(_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ಹಸ್ತಮುಖೇಯನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "ವಿವರಗಳು(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ (_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "ಸಾಕ್ಸ್‌ ಅತಿಥೇಯ(_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "ಸ್ವಯಂಸಂರಚನಾ _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "ಅತಿಥೇಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "ಅಲಕ್ಷಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಗಳು"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿವರಗಳು"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸು(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು(_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದ(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "ಸಮ್ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯ(ಕಾಂಪೋಸಿಟಿಂಗ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ವಿಂಡೊ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "ಹೈಪರ್(_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "ಸೂಪರ್ (ಅಥವ \"Windows logo\") (_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "ಮೆಟಾ(_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "ಕಿಟಕಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೊ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ವಿಂಡೊ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "ವಿಂಡೊ ಆಯ್ಕೆ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "ವಿಂಡೋಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಸನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ ಅವನ್ನು ಆರಿಸು(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ ಏರಿಸು(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ಏರಿಸುವ ಮುಂಚಿನ ಕಾಲಾವಧಿ(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಯ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "ವಿಂಡೊ ಆಯ್ಕೆ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು-ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "ಚಲನಾ ಕೀಲಿ"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"ಒಂದು ವಿಂಡೊವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲು, ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ನಂತರ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ಉರುಳಿಸು"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "ಲಂಬವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಯ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "ಹೈಪರ್(_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"ಒಂದು ವಿಂಡೊವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲು, ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ನಂತರ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "ಸೂಪರ್ (ಅಥವ \"Windows logo\") (_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "ಚಲನಾ ಕೀಲಿ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "ಮೆಟಾ(_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "ಕಿಟಕಿಗಳು"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೊ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "ಕಾಲ ವಲಯ"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "ಮುಚ್ಚು (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "ಸಮಯ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "ಉಳಿಸು(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "ದಿನಾಂಕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "ಉಳಿಸು(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "ಕಾಲ ವಲಯ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಅಬಿಡ್ಜಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಅಕ್ರಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಆಡ್ಡಿಸ್_ಆಬಾಬಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಅಲ್ಗೈರಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಅಸ್ಮೆರ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬಮಾಕೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬಾಂಗುಲಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬಾಂಜುಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬಿಸ್ಸಾವು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬ್ಲಾನ್ಟೈರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬ್ರಝಾವಿಲ್ಲೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬುಜುಂಬುರಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಕೈರೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಕಸ್ಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಸಿಯೂಟಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಕೊನಾಕ್ರಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ದಕಾರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ದರ್_ಎ_ಸಲಾಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಜಿಬೌಟಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಡೌಆಲಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಎಲ್_ಆಯುನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಫ್ರೀಟೌನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಗ್ಯಬೊರೊನೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಹರಾರೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಜೊಹಾನ್ಸ್ ಬರ್ಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಕಂಪಾಲಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಖರ್ಟೌಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಕಿಗಲಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಕಿನ್ಸಾಸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಲಗೋಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಲಿಬ್ರೆವಿಲ್ಲೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಲೋಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಲುವಾಂಡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಲುಬುಂಬಾಶಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಲುಸಾಕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಮಲಾಬೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಮಪುಟೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಮಸೆರು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಬಬಾನೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಮೊಗಾದಿಶು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಮೊನ್ರೊವಿಯಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ನೈರೋಬಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಜಮಿನಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ನೈಮೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ನೌಕ್ಚಾಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಒಗಾದೊಗೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಪೋರ್ಟೊ-ನೊವೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಸಾವೊ-ಟೋಮೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಟ್ರಿಪೋಲಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ಟ್ಯುನಿಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾ/ವಿಂದೊಎಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅಡಾಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಆಂಖೊರೇಜ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅಂಗಿಲ್ಲಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಆಂಟಿಗ್ಯುವಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಗುಯಾನಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಬ್ಯುನೋಸ್_ಏರೀಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಕ್ಯಾಟಮಾರ್ಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಕೊರ್ಡೋಬಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಜುಜುಯ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಲಾ_ರಿಯೋಜಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಮೆಂಡೋಝಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ರಿಯೋ_ಗೆಲ್ಲಾಗೊಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕಾ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಸಾಲ್ಟಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಸಾನ್_ಜುವಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಸಾನ್_ಲೂಯಿಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಟುಕುಮಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ/ಉಶುಯಾಯಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅರುಬಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅಸಂಕಿಯಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಅಟಿಕೋಕನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬಹಿಯಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬಹಿಯಾ_ಬಂಡೆರಾಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬಾರ್ಬಡೋಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬೆಲೆಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬೆಲೈಝ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬ್ಲಾಂಕ್-ಸಾಬ್ಲೋನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬೊವ_ವಿಸ್ಟಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬೊಗೊಟಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಬೊಯ್ಸೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್_ಬೇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕಾಂಪೋ_ಗ್ರಾಂಡೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕ್ಯಾನ್ಕನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕ್ಯಾರಾಕಾಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕಯೆನ್ನೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕಯ್ಮಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಚಿಕಾಗೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಚಿಹುವಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕೋಸ್ಟಾ_ರಿಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕ್ಯುವಾಬಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕ್ಯುರಾಕಾವ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಡನ್ಮಾರ್ಕಶಾವ್ನ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಡಾವ್ಸನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಡಾವ್ಸನ್_ಕ್ರೀಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಡೆನ್ವೆರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಡೊಮಿನಿಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಎಡ್ಮೊಂಟನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಐರುನೆಪೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಎಲ್_ಸಾಲ್ವೆಡಾರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಫೊರ್ಟಾಲೆಝಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗ್ಲೇಸ್_ಬೇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗೊಡ್ತಾಬ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗೂಸ್_ಬೇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗ್ರಾಂಡ್_ಟರ್ಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗ್ರೆನಡಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗುಯಾಡೆಲೌಪ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗಯಾಕಿಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಗಯಾನಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಹ್ಯಾಲಿಫಾಕ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಹವಾನಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಹರ್ಮೆಸಿಲ್ಲೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ನಾಕ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ಮರೆಂಗೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ಪೀಟರ್ಸ್ ಬರ್ಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ಟೆಲ್_ಸಿಟಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ವೆವೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಂಡಿಯಾನಾ/ವಿನಾಮ್ಯಾಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇನುವಿಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಇಕ್ವಾಲಿಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಜಮೈಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಜುನೆಯಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕೆಂಟುಕಿ/ಲೌಸ್ವಿಲ್ಲೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಕೆಂಟುಕಿ/ಮೊಂಟಿಸಿಲ್ಲೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಲಾ_ಪಾಝ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಲಿಮಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಲಾಸ್_ಎಂಜೆಲೀಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮ್ಯಾಸಿಯೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮನಾಗುವಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮನಾವುಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮ್ಯಾರಿಗಾಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ಯು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮಟಾಮೊರೊಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮಝಾಟ್ಲಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮೆನೋಮಿನೀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮೆರಿಡಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮೆಕ್ಸಿಕೊ_ಸಿಟಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮಿಕ್ಯುಲಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮಾಕ್ಟನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮೊಂಟೆರ್ರಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮೊಂನ್ಟೆವಿಡಿಯೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಮೊಂಟ್ಸೆರ್ರಾಟ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ನಸ್ಸಾವು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ನ್ಯೂ_ಯೋರ್ಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ನಿಪಿಗೋನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ನೋಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ನೊರೊನ್ಹಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಉತ್ತರ_ಡಕೋಟ/ಮಧ್ಯ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಉತ್ತರ_ಡಕೋಟ/ನ್ಯೂ_ಸಲೆಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಒಜಿನಾಗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಪನಾಮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಪಂಗ್ನಿರ್ಟಂಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಪರಮಾರಿಬೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಫೀನಿಕ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಪೋರ್ಟ್-ಅವ್-ಪ್ರಿನ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಪೋರ್ಟ್_ಆಫ್_ಸ್ಪೈನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಪೋರ್ಟೋ_ವೆಲ್ಹೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಪೊರ್ಟೊ_ರಿಕೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ರೈನಿ_ರಿವರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ರ್ಯಾಂಕಿನ್_ಇನ್ಲೆಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ರೆಸಿಫೈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ರೆಗಿನಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ರೆಸಲ್ಯೂಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ರಿಯೋ_ಬ್ರಾಂಕೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸ್ಯಾಂಟರೆಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸ್ಯಾಂಟಿಗೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸ್ಯಾಂಟೊ_ಡೊಮಿಂಗೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸಾವೊ_ಪೌಲೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬೈಸಂಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸೈಂಟ್_ಬಾರ್ತಲ್ಮಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸೈಂಟ್_ಜಾನ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸೈಂಟ್_ಕಿಟ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸೈಂಟ್_ಲೂಸಿಯಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸೈಂಟ್_ಥಾಮಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸೈಂಟ್_ವಿನ್ಸೆಂಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಸ್ವಿಫ್ಟ್_ಕರೆಂಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಟೆಗುಸಿಗಲಾಪ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಥುಲೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಥಂಡರ್_ಬೇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಟಿಜುಯಾನ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಟೊರೆಂಟೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಟೊರ್ಟೋಲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ವ್ಯಾಂಕೊವೆರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ವಿನ್ನಿಪೆಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಯಕುಟಾಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "ಅಮೆರಿಕ/ಯೆಲ್ಲೊನೈಫ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಕ್ಯಾಸೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಡೇವಿಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಡುಮೊಂಟ್ ಡಿ ಉರ್ವಿಲ್ಲೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಮಕ್ವಾರಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಮಾವ್ಸಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಮ್ಯಾಕ್‌ಮುರ್ಡೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಪಾಮರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ರೊಥೆರಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ಸ್ಯೋವಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ/ವೋಸ್ಟೋಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ಆರ್ಕಟಿಕ್/ಲಾಂಗ್ಯಿರ್ ಬ್ಯೆನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಆಡೆನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಆಲ್ಮೆಟಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಅಮ್ಮಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಅನಾಡೈರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಅಕ್ಟಾವು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಎಕ್ಟೋಬ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಎಶ್ಗಾಬ್ಯಾಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬಾಗ್ದಾದ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬಹರೈನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬಾಕು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬೀರಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬಿಶ್ಕೆಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬ್ರೂನೈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕೊಯಿಬಾಲ್ಸಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕೊಲೊಂಬೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಡಮಸ್ಕಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಢಾಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಡಿಲಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ದುಬೈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ದುಶಾನ್ಬೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಗಾಝಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಹೊ_ಚಿ-ಮಿನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಹಾಂಗ್_ಕಾಂಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಹೋವ್ಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಇರ್ಕುಟ್ಸಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಜಕಾರ್ತ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಜಯಪುರ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಜೆರುಸೆಲಂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕಾಬುಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕಾಂಚಟ್ಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕರಾಚಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕಠ್ಮಂಡು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕ್ರಸ್ನೋಯಾರ್ಸಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕೌಲಾ_ಲುಂಪುರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕುಚಿಂಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕುವೈತ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಮಕಾವ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಮಗದನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಮಕಸ್ಸಾರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಮೆನಿಲ್ಲಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಮಸ್ಕಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ನಿಕೋಶಿಯ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ನೋವಾಕುಸ್ನೆಸ್ಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಓಮ್ಸಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಓರಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಫ್ನಾಮ್_ಪೆನ್ಹ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಪೊಂಟಿಯಾನಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಪ್ಯಾಂನ್ಗಿಯಾಂಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕತಾರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಕ್ವಿಝಿಲೊರ್ಡಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ರಿಯಾದ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಸಖಾಲಿನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಸಮರಕಂಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಸಿಯೋಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಶಾಂಗೈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಸಿಂಗಪೂರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ತೈಪೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ತಾಷ್ಕೆಂಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಬಿಲಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಟೆಹ್ರಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಥಿಂಪು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಟೋಕಿಯೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಉಲಾಂಬಾತರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಉರುಂಕಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ವಿಯೆಂಟಿಯಾನೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ವ್ಲಾಡಿವೊಸ್ಟೋಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಯಕುಟ್ಸಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ಏಷಿಯ/ಯೆರೆವಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಅಝೋರೆಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಬರ್ಮುಡಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಕೆನಾರಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಕೇಪ್_ವರ್ಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಫೆರೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಮಡೆರಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ರೈಕ್ಜಾವಿಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ದಕ್ಷಿಣ_ಜಾರ್ಜಿಯಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಸ್ಟಾನ್ಲೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/ಸೈಂಟ್_ಹೆಲೆನಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಅಡಿಲೇಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಬ್ರೋಕನ್_ಹಿಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಕ್ಯೂರ್ರಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಡಾರ್ವಿನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಯೂಕ್ಲಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಹೋಬರ್ಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಲಿಂಡೆಮಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಲಾರ್ಡ್_ಹೊವೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಪರ್ತ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/ಸಿಡ್ನಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಆಮ್ಸಟರ್ಡ್ಯಾಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಅಂಡೋರಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಅಥೆನ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಬರ್ಲಿನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಬ್ರಟಿಸ್ಲಾವಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಬ್ರುಸೆಲ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಬ್ಯುಕಾರೆಸ್ಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಚಿಸಿನೌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಕೊಪನ್ ಹೇಗನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಡಬ್ಲಿನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಗಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಗ್ಯುರ್ನೆಸಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಐಸ್ಲ್_ಆಫ್_ಮ್ಯಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಜರ್ಸಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಕಲಿನಿಂಗ್ರಾಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಕೀವ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಲಿಸ್ಬನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಜುಬ್ಲಜಾನ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಲಂಡನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಮಾಲ್ಟಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಮರೆಹಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಮಿಂಕ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಮೊನಾಕೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಮಾಸ್ಕೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಓಸ್ಲೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಪ್ಯಾರಿಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಪೊಡ್ಗೋರಿಕಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಪ್ರಾಗ್ಯು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ರಿಗಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ರೋಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಸಮಾರಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಸಾನ್_ಮಾರಿನೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಸರ್ಜೆವೋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಸಿಮೆರೊಪೊಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಸ್ಕೋಜೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಸೋಫಿಯ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಸ್ಟಾಕ್ ಹೊಂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಟಾಲ್ಲಿನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಟಿರಾನೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಉಝ್ಗುರೋಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ವಡುಝ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ವ್ಯಾಟಿಕನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ವಿಯೆನ್ನಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ವಿಲ್ನಿಯಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ವೊಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ವರ್ಸಾವ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಝಗ್ರೆಬ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಝಪೊರೊಝೈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ಯುರೋಪ್/ಝ್ಯುರಿಚ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಅಂಟನಾನರಿವೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಚಾಗೋಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಕೊಕೋಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಕೊಮೊರೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಕೆರ್ಗುಲೆನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಮಾಹೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಮಾರಿಷಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ಮಯೊಟ್ಟೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ಇಂಡಿಯನ್/ರಿಯುನಿಯನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಅಪಿಯಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಆಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಚತಾಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಚೂಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಈಸ್ಟರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಇಫೇಟ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಎಂಡರ್ಬರ್ರಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಫಕಾಫೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಫಿಜಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಫನಫುಟಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗಲಪ್ಯಾಗೊಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗ್ಯಾಂಬಿರ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗ್ವಾಡೆಲ್ ಕೆನಾಲ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗುವಾಮ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಹೊನಲುಲು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕಿರಿಟಿಮ್ಯಾಟಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕೊಸ್ರೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕ್ವಾಜಾಲೇನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಮಜುರೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಮರ್ಕ್ಯಸಾಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಮಿಡ್ವೇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನೌರು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನ್ಯು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನಾರ್ಫೋಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನೌಮೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪ್ಯಾಗೊ_ಪ್ಯಾಗೊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪಲವ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪಿಟಿಕೇರ್ನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪೊನ್‌ಪೆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪೊರ್ಟ್_ಮೋರ್ಸೆಬೈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ರಾರೊಟೊಂಗಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಸೈಪಾನ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ತಾಹಿತಿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ತರಾವಾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಟೊಂಗಾಟಾಪು"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ವೇಕ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ವಾಲ್ಲಿಸ್"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ \"%s\" ವು ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "ಮಾಮೂಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳು"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು (ಶೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಮೊದಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣ"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ವಿರಾಮವನ್ನು ಮುಂದೂಡು(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ಮುಂದಿನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿದೆ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4582,36 +4852,36 @@ msgstr ""
 "ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಲು "
 "ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> ರವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಿಟ್ಟಿದೆ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ಐ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿದವರು Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "ಒಂದು ಗಣಕದ ವಿರಾಮದ ಜ್ಞಾಪನೆ."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "ಸೂಚನಾ ಸ್ಥಳವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ಟೈಪಿಂಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4623,155 +4893,157 @@ msgstr ""
 "ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು 'ಫಲಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು' ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ, 'ಸೂಚನಾ ಜಾಗ' ಹಾಗು "
 "'ಸೇರಿಸು' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ಬಗೆ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "ಹಕ್ಕು"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "ವಿವರಣೆ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವೀಕ್ಷಕ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "ಹುಡುಕು"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "ಪಠ್ಯದಿಂದ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗೆ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫಿಲ್ಟರ್ \"%s\" ಯಾವುದೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಯಾವುವೂ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "ಇತರೆ"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "ಸಹಾಯ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ನೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ನೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸು"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ಹೊಸ ಸ್ಪ್ರೆಡ್-ಶೀಟ್"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ನೆಲೆ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪೂರೈಕೆಗಣಕ (ಸರ್ವರ್ಗಳು)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7c8c68c3..16b91177 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,25 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # D.K Kim <[email protected]>, 2018
 # Alan Lee <[email protected]>, 2018
-# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -35,11 +34,11 @@ msgstr ""
 "[ '테마 바꾸기;mate-appearance-properties.desktop', '기본 애플리케이션 설정;mate-default-"
 "applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "작업 이름과 관련 .desktop 파일"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -48,407 +47,410 @@ msgstr ""
 "컨트롤 센터에 표시하는 작업 이름, \";\" 표시 다음에 관련 해당 작업을 실행하는 데 사용할 관련 .desktop 파일의 파일 이름이"
 " 나옵니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "태스크를 활성화하면 제어 센터를 닫습니다"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "참이면 \"공통 작업\"을 활성화하면 컨트롤 센터를 닫습니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "시작 동작을 수행할 때 쉘을 끝냅니다"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "시작 동작을 수행할 때 쉘을 닫을 지 여부를 나타냅니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "도움말 동작을 수행할 때 쉘을 끝냅니다"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "도움말 동작을 수행할 때 쉘을 닫을 지 여부를 나타냅니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "추가 혹은 제거 동작을 수행할 때 쉘을 끝냅니다"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "추가 혹은 제거 동작을 수행할 때 쉘을 닫을 지 여부를 나타냅니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "업그레이드 혹은 설치 해제 동작을 수행할 때 쉘을 끝냅니다"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "업그레이드 혹은 설치 해제 동작을 수행할 때 쉘을 닫을 지 여부를 나타냅니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "배경 다운로드 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "데스크톱 배경을 받을 수 있는 URL. 빈 문자열이면 링크가 나타나지 않습니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "테마 다운로드 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "데스크톱 테마를 받을 수 있는 URL. 빈 문자열이면 링크가 나타나지 않습니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "단축키 지정"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "사용자 정의 단축키와 관련된 단축키 지정입니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "명령어"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "사용자 지정 단축키 지정에 연결할 명령입니다."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "사용자 정의 단축키 지정에 연결할 설명입니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "그림 선택"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "그림 없음"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "이미지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "모든 파일"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s 정보"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "내 정보"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "닫기(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "사진을 선택하십시오"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "전체 이름"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "사용자 이름:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "암호 바꾸기(_R)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "지문 로그인 사용(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "지문 로그인 사용하지 않기(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "개인 정보를 설정합니다"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "이 장치를 사용할 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "장치를 이미 사용중입니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "내부 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "등록한 지문을 삭제하시겠습니까?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "지문 삭제(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "등록한 지문을 삭제하고 지문 로그인을 사용하지 않습니까?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "완료!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' 장치에 접근할 수 없습니다"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' 장치의 지문 캡처를 시작할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "지문 인식 장치에 접근할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "시스템 관리자에게 문의하십시오."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "지문 로그인 사용"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr "지문 로그인을 사용하려면, '%s' 장치를 이용해 지문을 입력해야 합니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "손가락을 지문 읽기 장치에 긁으십시오"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "손가락을 지문 읽기 장치에 올려 놓으십시오"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "왼쪽 엄지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "왼쪽 중지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "왼쪽 약지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "왼쪽 새끼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "오른쪽 엄지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "오른쪽 중지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "오른쪽 약지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "오른쪽 새끼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "오른쪽 검지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "왼쪽 검지"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "기타 손가락: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "지문 선택"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "지문을 성공적으로 저장했습니다. 이제 지문 인식 장치를 이용해 로그인할 수 있습니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "하위 프로세스가 갑자기 끝났습니다"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO 채널을 끝내지 못했습니다: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO 채널을 끝내지 못했습니다: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "인증했습니다!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "최초에 인증한 뒤에 암호를 바꿨습니다. 다시 인증하십시오."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "암호가 올바르지 않습니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "암호를 바꿨습니다."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "시스템 오류: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "암호가 너무 짧습니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "암호가 너무 간단합니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "예전 암호와 새 암호가 너무 비슷합니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "숫자나 특수 문자가 들어있어야 합니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "예전 암호와 새 암호가 같습니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "새 암호는 최근에 사용했습니다."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s(을)를 실행할 수 없습니다: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "백엔드를 실행할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "시스템 오류가 발생했습니다"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "암호를 검사하는 중입니다..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "암호를 바꾸려면 <b>암호 바꾸기</b>를 누르십시오."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "<b>새 암호</b>에서 암호를 입력하십시오."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "<b>암호 다시 입력</b>에서 암호를 다시 입력하십시오."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "두 암호가 같지 않습니다."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "암호 바꾸기"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "암호 바꾸기(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "암호 바꾸기"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -456,604 +458,659 @@ msgstr ""
 "암호를 바꾸려면, 현재 암호를 아래 칸에 입력하고 <b>인증</b>을 누르십시오.\n"
 "인증한 후에, 새 암호를 입력하시고 확인을 위해 다시 입력한 다음 <b>암호 바꾸기</b>를 누르십시오."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "현재 암호(_P):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "새 암호(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "암호 다시 입력(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "인증(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "보조 기술 기본 설정"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "도움말(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "닫기 그리고 로그아웃(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "보조 기술"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "기본 프로그램(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "기본 프로그램 대화 창으로 이동"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "보조 기술 사용하기(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "보조 기술 사용 여부를 바꿔도 다음 번 로그인하기 전까지 아무 효과가 없습니다."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "기본 설정"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "키보드 접근성(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "키보드 접근성 대화 창으로 이동"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "마우스 접근성(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "마우스 접근성 대화 창으로 이동"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "접근성 로그인(_G)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "접근성 로그인 대화 창으로 이동"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "로그인할 때 어느 접근성 기능을 사용할 지 선택"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "바탕 무늬 추가"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "모든 파일"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "취소(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "열기(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "글꼴"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "사용자 인터페이스 파일을 불러올 수 없습니다: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "설치할 테마 이름을 지정하십시오"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "파일 이름"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "보여줄 페이지 이름을 지정합니다(theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "페이지"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[배경...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "기본 포인터"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "배경 적용"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "글꼴 적용"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "글꼴 되돌리기"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr "이 테마는 배경과 글꼴이 있습니다. 또 마지막에 적용한 글꼴은 되돌릴 수 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "이 테마는 배경이 있습니다. 또 마지막에 적용한 글꼴은 되돌릴 수 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "이 테마는 배경과 글꼴이 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "이 테마는 글꼴이 있습니다. 또 마지막에 적용한 글꼴은 되돌릴 수 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "이 테마는 배경이 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "마지막에 적용한 글꼴은 되돌릴 수 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "이 테마는 글꼴이 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "개별 설정"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "사용자 테마"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "컨트롤"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "현재 컨트롤 테마는 색상 변경을 지원 하지 않습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "풍선 도움말(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "배경"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "선택한 항목(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "입력 상자(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "창(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "기본값으로 초기화(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "색상"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "창 가장자리"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "아이콘"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "크기(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "작게"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "크게"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "포인터"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "글꼴 그리기 손질하기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "해상도(_E)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "인치당 픽셀(DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "이 동작은 X 서버의 자동 감지 값으로 글꼴 DPI 값을 초기화니다."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "자동 감지:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "부드럽게 하기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "그레이 스케일(_Y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "LCD용(_P)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "없음(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "힌팅"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "없음(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "살짝(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "충분히(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "중간(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "내부 점 순서"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "다른 이름으로 테마 저장..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "배경 그림 저장(_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "알림 테마 저장하기(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "이름(_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "설명(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "아이콘 밑에 이름"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "아이콘 옆에 이름"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "아이콘만"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "이름만"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "단색"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "가로 그라데이션"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "세로 그라데이션"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "바둑판"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "확대/축소"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "가운데"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "크기 조정"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "늘리기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "걸치기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "모양 기본 설정"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "다른 이름으로 저장(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "사용자 설정(_U)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "설치(_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "인터넷에서 테마 받기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "테마"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "모양(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "색(_O):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "지정한 색으로 대화상자 열기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "인터넷에서 배경 받기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "추가(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "응용프로그램 글꼴(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "문서 글꼴(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "바탕 화면 글꼴(_K):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "창 제목 글꼴(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "고정폭 글꼴(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "글꼴 그리기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "LCD용(_P)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "모양 위주(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "흑백(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "밝기 위주(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "자세히(_E)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "글꼴"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "메뉴와 도구 모음"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "메뉴에 아이콘 보이기(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "설정 가능한 메뉴 단축키(_E)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "도구 모음 단추 이름표(_B):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "단추"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "버튼에 아이콘 표시"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "버튼 텍스트 이외에 아이콘을 표시할지를 결정합니다"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "파일(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "인터페이스"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "모양"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "데스크톱의 모양을 설정합니다"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "테마 설치"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "바탕 화면의 여러 곳에 쓰일 테마를 설치합니다"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "마테 테마 꾸러미"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "배경화면 없음"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "슬라이드 쇼"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "그림"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "여러 개 크기"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d%s x %d%s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "픽셀"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1066,11 +1123,7 @@ msgstr ""
 "폴더: %s\n"
 "작가: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1083,98 +1136,98 @@ msgstr ""
 "폴더: %s\n"
 "작가: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "그림이 없습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "테마를 설치할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s 유틸리티를 설치하지 않았습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "테마를 풀어내는데 문제가 생겼습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "선택한 파일을 설치하는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" 파일은 올바른 테마가 아닌 것으로 보입니다."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "\"%s\" 파일은 올바른 테마가 아닌 것으로 보입니다. 컴파일해야 하는 테마 엔진일 수 있습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "다시 설치하시겠습니까?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "테마를 삭제할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" 테마 설치가 실패했습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "테마 \"%s\"(이)가 설치되었습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "테마를 지금 사용하겠습니까? 아니면 현재 테마를 유지하겠습니까?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "현재 테마 유지"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "새 테마 적용"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "%s 마테 테마를 올바르게 설치했습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "임시 디렉터리를 만드는 데 실패했습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "\"%s\" 테마를 새로 설치했습니다."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "테마를 파일을 설치할 위치를 지정하지 않았습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1183,37 +1236,36 @@ msgstr ""
 "다음에 테마를 설치하는 데 필요한 권한이 없습니다:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "테마 선택"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "테마 꾸러미"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "테마 이름이 없습니다"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "테마가 벌써 있습니다. 바꾸시겠습니까?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "덮어 쓰기(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "이 테마를 삭제하시겠습니까?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "테마 엔진을 설치할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1221,272 +1273,264 @@ msgstr ""
 "설정 관리자 'mate-settings-daemon'을 실행할 수 없습니다.\n"
 "마테 설정 관리자를 실행하지 않고는, 몇몇 기본 설정 사항이 적용되지 않습니다. 이는 DBus의 문제이거나, 마테 데스크톱용이 아닌(예를 들어, KDE) 설정 관리자가 이미 실행중이어서 마테 설정 관리자와 충돌하기 때문일지도 모릅니다."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "도움말을 보여주는 데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "파일 복사 중: %2$u개 중 %1$u개"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' 복사 중"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "파일 복사 중"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "부모 창"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "대화창의 부모창"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "원본 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "현재 전송중인 원본 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "대상 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "현재 전송중인 대상 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "일부만 전송되었습니다"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "현재 전송의 일부가 끝났습니다"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "현재 URI 인덱스"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "현재 URI 인덱스 - 1부터 시작합니다"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "전체 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "전체 URI의 개수"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "'%s' 파일이 벌써 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "건너뛰기(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "모두 덮어 쓰기(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "필요한 '%s' GTK+ 테마를 설치하지 않았으므로 이 테마는 의도한 대로 보이지 않습니다."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "필요한 '%s' 창 관리자 테마를 설치하지 않았으므로 이 테마는 의도한 대로 보이지 않습니다."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "필요한 '%s' 아이콘 테마를 설치하지 않았으므로 이 테마는 의도한 대로 보이지 않습니다."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "열기(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "기본 프로그램"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "기본 프로그램을 선택하십시오"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "주 인터페이스를 불러올 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "애플릿이 제대로 설치되어 있는지 확인하십시오."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "보여줄 페이지 이름을 지정합니다(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- 마테 기본 프로그램"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "웹 브라우저"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "메일 읽기 프로그램"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "명령(_M):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "모든 %s(은)는 실제 링크로 바뀝니다"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "터미널에서 실행(_E)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "인스턴스 메시지 프로그램"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "인터넷"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "그림 보기 프로그램"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "멀티미디어 재생기"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "동영상 재생기"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "멀티미디어"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "텍스트 편집기"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "터미널 에뮬레이터"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "파일 관리자"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "계산기"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "문서 보기"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "워드 프로세서"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "스프레드시트 "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "오피스"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "시작할 때 실행(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "시각 알림"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "시작할 때 실행(_A)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "이동 기술"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "접근성 기능"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "보통"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "왼쪽"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "위 아래"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "모니터 기본 설정"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "시스템 전체에 적용하기"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1494,68 +1538,85 @@ msgstr ""
 "컴퓨터에서 마테를 이용하는 다른 사용자들을 위해서 현재 설정을 적용합니다. 이 설정은 로그인 창이나 데스크톱 환경에는 영향을 주지 "
 "않습니다."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "모든 모니터에서 같은 그림(_M)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "모니터 검색(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "패널 아이콘"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "패널에 모니터 표시(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "해상도(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "화면 주사율(_F):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "켜짐"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "꺼짐"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "패널 포함(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "기본으로 설정하기"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "선택한 모니터를 기본 모니터로 지정합니다."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "회전(_O):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "모니터"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "디스플레이"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "모니터와 프로젝터의 해상도와 위치를 바꿉니다"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1583,84 +1644,84 @@ msgstr ""
 " 설치합니다.\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "이 프로그램은 루트 사용자만 사용할 수 있습니다"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "원본 파일 이름은 절대 경로여야 합니다"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "%s의 정보를 읽을 수 없습니다: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s은(는) 일반 파일이어야 합니다\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "이 프로그램은 pkexec(1)을 통해 실행해야 합니다"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID는 정수 값으로 설정해야 합니다"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s은(는) 자기 소유 파일이어야 합니다\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s은(는) 디렉터리 내용이 없어야 합니다\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s은(는) 디렉터리여야 합니다\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s을(를) 열 수 없습니다: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s의 이름을 %s(으)로 바꿀 수 없습니다: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "전체 시스템에 다중 모니터 설정 설치"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "모든 사용자에게 적용할 다중 모니터 설정을 하려면 관리자 인증이 필요합니다"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "위 아래"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1669,104 +1730,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "동일한 화면"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "모니터: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "속성을 바꾸려는 모니터를 선택하십시오. 위치를 바꾸려면 끌어 놓으십시오."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "모니터 설정을 저장할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "화면 설정을 적용할 때 세션 버스를 읽어 올 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "디스플레이를 검색할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "모니터 설정을 저장했습니다"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "이 설정은 다음번에 로그인할 때 사용합니다."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "모니터를 기본값으로 설정할 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "화면 정보를 읽어 올 수 없습니다"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "사운드"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "소리 끔"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "소리 낮춤"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "소리 높임"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "미디어 플레이어 실행"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "재생 (또는 재생/일시 중지)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "재생 일시 중지"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "재생 일시 중지"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "이전 트랙"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "다음 트랙"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "꺼내기"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "바탕화면"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "도움말 브라우저 실행"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "계산기 실행"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "전자메일 클라이언트 실행"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "웹 브라우저 실행"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "로그아웃"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "시스템 끄기"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "화면 잠그기"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "홈 폴더"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "검색"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "설정 실행"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "새 바로 가기..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "바로 가기 키"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "바로 가기 키 변경 키"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "바로 가기 키코드"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "바로 가기 모드"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "바로 가기 키의 형식."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "사용하지 않음"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<알 수 없는 동작>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "사용자 설정 바로 가기"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "새 바로 가기 키를 저장하는 데 오류"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1775,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 바로 가기 \\b키를 사용할 수 없습니다. 이 키만으로는 입력할 수 없습니다.\n"
 "Control이나 Alt, Shift키와 동시에 사용해 보십시오."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1784,2780 +1956,2878 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 바로 가기 키는 \"%s\"에 쓰고\n"
 "있습니다"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "바로 가기 키를 \"%s\"에 다시 설정하면, \"%s\" 바로 가기는 없어집니다."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "다시 설정(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "사용자 설정 바로 가기 키가 너무 많습니다"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "동작"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "바로 가기"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "사용자 설정 바로 가기 키"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "명령(_O):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "애플리케이션 찾아보기(_B)..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "키보드 바로 가기"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr "단축키를 편집하시려면, 해당 항목을 클릭하고 새 단축키를 누르시고요, 지우시려면 백스페이스를 누르시면 됩니다."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "명령어에 단축 키를 지정합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "설정을 적용하고 마칩니다(호환성; 이제 데몬이 처리합니다)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "입력 휴식 설정을 보여주는 페이지로 시작합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "접근성 설정을 보여주는 페이지로 시작합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- 마테 키보드 설정"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "키보드 접근성 오디오 피드백"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "접근성 기능을 켜거나 끌 때 삑 소리(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "토글 키를 눌렀을 때 삑 소리(_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "고정 키"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "변경 키를 눌렀을 때 삑 소리 내기(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "사운드에 시각 신호"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "알림 사운드에 대해 시각적으로 표시(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "창 제목 표시줄 번쩍이기(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "전체 화면 번쩍이기(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "느린 키"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "키를 눌렀을 때 삑 소리(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "키를 받아들일 때 삑 소리(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "키가 거부되었을 때 삑 소리(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "탄력 키"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "키가 거부되었을 때 삑 소리(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "키보드 설정"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "반복 키"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "키를 누르고 있을 때 키 반복(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "지연 시간(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "속도(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "짧게"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "느리게"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "반복 키 빠르기"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "길게"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "빠르게"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "커서 깜빡이기"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "텍스트 입력란에서 커서 깜박이기(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "속도(_P):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "커서 깜빡임 빠르기"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "사용한다고 선택한 키보드 배치 목록"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "키보드 배치를 목록에 추가합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "선택한 키보드 배치를 목록에서 제거합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "위로 이동(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "선택한 키보드 배치를 목록의 위로 이동합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "아래로 이동(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "선택한 키보드 배치를 목록의 아래로 이동합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "보이기(_S)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "선택한 키보드 배치의 배치도를 인쇄합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "창마다 별도 키 배치(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "새 창은 기존 창의 키 배치 사용(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "키보드 모델(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "옵션(_O)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "키보드 배치 옵션을 보고 편집합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "기본값으로 초기화(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr "현재 키보드 배치 설정을 기본 설정으로 바꿉니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "키 배치"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "키보드로 접근성 기능을 켜고 끌 수 있게 하기(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "동시에 키 누르기 흉내 내기(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "키 두개를 같이 누르면 고정 키 쓰지 않기(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "두 번 누르면 변경 키 잠그기(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "키를 길게 누를 경우에만 받아들이기(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "빠르게 반복한 키 누름 무시(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "지연 시간(_E):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "오디오 피드백(_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "키패드 키로 포인터 조종 가능(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "가속(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "마우스 키"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "화면을 잠궈 강제로 휴식 시간을 갖기(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "일정 기간동안 화면을 잠궈 실수로 키보드를 반복해서 누르는 걸 방지합니다"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "작업 시간 지속(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "휴식 시간 지속(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "강제로 휴식을 취하기 전의 작업 시간 길이"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "입력이 금지된 휴식 시간 길이"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "분"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "휴식 시간 미루기 가능(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "휴식 시간을 뒤로 미룰 수 있게 하려면 선택하십시오"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "입력 휴식 시간"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "키보드 설정 시험 하기(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "키보드 배치 선택"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "국가(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "변종(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "국가별(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "언어(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "언어별(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "미리 보기:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "키보드 모델 선택"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "제조사(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "모델(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "키보드 배치 옵션"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "키 배치"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "제조사"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "모델"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "키보드"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "키보드를 설정합니다"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "왼쪽 버튼"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "가운데 버튼"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "오른쪽 버튼"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "보여줄 페이지 이름을 지정하십시오(일반)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- 마테 마우스 설정"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "마우스 기본 설정"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "마우스 방향"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "오른손잡이(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "왼손잡이(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Control 키를 눌렀을 때 포인터 위치를 표시(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "왼쪽 오른쪽 버튼을 동시에 클릭해서 가운데 버튼 에뮬레이트 하기"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "가운데 버튼 붙여 넣기 사용"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "포인터 속도"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "낮음"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "높음"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "민감도(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "끌어서 놓기"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "임계값(_E):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "두번 누르기 시간 제한"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "제한 시간(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "마우스"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "터치패드 사용(_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "타이핑할 때 터치패드 사용 않기(_W)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "터치패드로 마우스 단추 누르기 사용(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "두 손가락 클릭 에뮬레이션:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "세 손가락 클릭 에뮬레이션:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "알림: 멀티 핑거 에뮬레이션이 소프트웨어 버튼을 비활성화시킬 수 있습니다"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "스크롤"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "세로 가장자리 스크롤(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "가로 가장자리 스크롤(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "세로 두 손가락 스크롤(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "가로 두 손가락 스크롤(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "자연스러운 스크롤 사용(_N)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "터치패드"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "마우스 기본 설정을 설정합니다"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "네트워크 프록시"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "네트워크 프록시를 설정합니다"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "네트워크 프록시 기본 설정"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>직접 인터넷 연결(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>수동 프록시 설정(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "포트:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "설정(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP 프록시(_T):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "보안 HTTP 프록시(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP 프록시(_F):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Socks 호스트(_O):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>자동 프록시 설정(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "자동 설정 URL(_U):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "프록시 설정"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "무시 호스트 목록"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "무시할 호스트"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP 프록시 설정"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>인증 사용(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "사용자 이름(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "암호(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "메타시티 기본 설정"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "컴포지팅 관리자"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "소프트웨어 합성 효과 창 관리자 활성화(_C)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "현재 창 관리자를 지원하지 않습니다"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "창 기본 설정"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "동작"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "위치"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (윈도우 키)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Alt-Tab에서 미리 보기 비활성화(_T)"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "제목 표시줄 단추"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "창"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "위치:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "창 속성을 설정합니다"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "새 창"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "새 창을 가운데로(_N)"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "창 맞추기"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "창 기본 설정"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "창 타일링 사용(_T)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Alt-Tab에서 미리 보기 비활성화(_T)"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "창 선택"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "위치:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "제목 표시줄 단추"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "창 위에 마우스가 지나가면 그 창을 선택(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "마우스를 떼면 창 선택 해제(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "창을 띄우기 전에 지연(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "창을 띄울 때 지연(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "초"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "제목 표시줄 동작"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "창 선택"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "제목 표시줄을 두번 눌렀을 때(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "옮기기 키"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "창을 움직일 때, 이 키를 눌러서 창을 끌어 옮기기:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "말아 올리기"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "가로 최대화"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "세로 최대화"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "제목 표시줄 동작"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "창을 움직일 때, 이 키를 눌러서 창을 끌어 옮기기:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (윈도우 키)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "옮기기 키"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "동작"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "창"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "새 창을 가운데로(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "창 속성을 설정합니다"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "새 창"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "창 타일링 사용(_T)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "창 맞추기"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "위치"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "파일 열기"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "pid 파일 만들기 실패"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "쓰기 실패"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "pid 쓰기 실패"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "pid 파일 열기 실패"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "파일 일기"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "pid 파일 읽기 실패"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "시간대"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "닫기(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "시각"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "저장(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "날짜"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "저장(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "시간대"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "아프리카/아비장(Abidjan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "아프리카/아크라(Accra)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "아프리카/아디스_아바바(Addis_Ababa)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "아프리카/알제(Algiers)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "아프리카/아스마라(Asmara)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "아프리카/바마코(Bamako)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "아프리카/방기(Bangui)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "아프리카/반줄(Banjul)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "아프리카/비소(Bissau)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "아프리카/볼랑띠레(Blantyre)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "아프리카/브라자빌(Brazzaville)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "아프리카/부줌부라(Bujumbura)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "아프리카/카이로(Cairo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "아프리카/카사블랑카(Casablanca)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "아프리카/세우타(Ceuta)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "아프리카/코나크리(Conakry)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "아프리카/다카르(Dakar)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "아프리카/다르_에스_살람(Dar_es_Salaam)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "아프리카/지부티(Djibouti)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "아프리카/두알라(Douala)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "아프리카/엘_아이운(El_Aaiun)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "아프리카/프리타운(Freetown)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "아프리카/가보로네(Gaborone)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "아프리카/하라레(Harare)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "아프리카/요하네스버그(Johannesburg)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "아프리카/캄팔라(Kampala)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "아프리카/카르툼(Khartoum)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "아프리카/키갈리(Kigali)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "아프리카/킨샤사(Kinshasa)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "아프리카/라고스(Lagos)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "아프리카/리브르빌(Libreville)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "아프리카/로메(Lome)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "아프리카/루안다(Luanda)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "아프리카/루붐바시(Lubumbashi)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "아프리카/루사카(Lusaka)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "아프리카/말라보(Malabo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "아프리카/마푸토(Maputo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "아프리카/마세루(Maseru)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "아프리카/음바바네(Mbabane)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "아프리카/모가디슈(Mogadishu)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "아프리카/먼로비아(Monrovia)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "아프리카/나이로비(Nairobi)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "아프리카/은자메나(Ndjamena)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "아프리카/니아메이(Niamey)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "아프리카/누악쇼트(Nouakchott)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "아프리카/와가두구(Ouagadougou)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "아프리카/포르토-노보(Porto-Novo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "아프리카/상_토메(Sao_Tome)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "아프리카/트리폴리(Tripoli)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "아프리카/튀니스(Tunis)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "아프리카/빈트후크(Windhoek)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "아메리카/에이닥(Adak)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "아메리카/앵커리지(Anchorage)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "아메리카/앙귈라(Anguilla)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "아메리카/안티구아(Antigua)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "아메리카/아라구에이나(Araguaina)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/부에노스_아이레스(Buenos_Aires)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/카타마르카(Catamarca)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/코르도바(Cordoba)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "아메리카/아른헨티/후후이(Jujuy)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/리오하(La_Rioja)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/멘도사(Mendoza)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/리오 가예고스(Rio_Gallegos)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/살타 "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/산후안(San_Juan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/산_루이스 "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/투쿠만(Tucuman)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/우수아이아(Ushaia)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "아메리카/아루바(Aruba)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "아메리카/아순시온(Asuncion)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "아메리카/아티코칸(Atikokan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "아메리카/바이아(Bahia) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "아메리카/바이아 반데라스(Bahia_Banderas) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "아메리카/바베이도스(Barbados)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "아메리카/벨렘(Belem)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "아메리카/벨리즈(Belize)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "아메리카/블랑-사브론(Blanc-Sablon)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "아메리카/보아_비스타(Boa_Vista)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "아메리카/보고타(Bogota)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "아메리카/보이스(Boise)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "아메리카/캠브리지_베이(Cambridge_Bay)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "아메리카/캄푸그란데(Campo_Grande)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "아메리카/칸쿤(Cancun)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "아메리카/카라카스(Caracas)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "아메리카/카이엔(Cayenne)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "아메리카/카이만(Cayman)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "아메리카/시카고(Chicago)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "아메리카/치와와(Chihuahua)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "아메리카/코스타_리카(Costa_Rica)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "아메리카/쿠이아바(Cuiaba)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "아메리카/쿠라카오(Curacao)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "아메리카/단마크샤븐(Danmarkshavn)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "아메리카/도슨(Dawson)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "아메리카/도슨_크릭(Dawson_Creek)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "아메리카/덴버(Denver)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "아메리카/디트로이트(Detroit)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "아메리카/도미니카(Dominica)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "아메리카/에드몬톤(Edmonton)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "아메리카/에이루네프(Eirunepe)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "아메리카/엘_살바도르(El_Salvador)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "아메리카/포르탈레자(Fortaleza)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "아메리카/글레이스_베이(Glace_Bay)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "아메리카/고드홉(Godthab)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "아메리카/구스_베이(Goose_Bay)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "아메리카/그랜드_터크(Grand_Turk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "아메리카/그레나다(Grenada)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "아메리카/과델루프(Guadeloupe)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "아메리카/과테말라(Guatemala)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "아메리카/과야킬(Guayaquil)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "아메리카/가이아나(Guyana)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "아메리카/헬리팩스(Halifax)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "아메리카/아바나(Havana)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "아메리카/에르모시요(Hermosillo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "아메리카/인디애나/인디애나폴리스(Indianapolis)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "아메리카/인디애나/녹스(Knox)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "아메리카/인디애나/마렝고(Marengo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "아메리카/인디애나/페테르스부르그(Petersburg)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "아메리카/인디애나/텔_시티(Tell_City) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "아메리카/인디애나/베베이(Vevay)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "아메리카/인디애나/빈센느(Vincennes)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "아메리카/인디애나/워너맥(Winamac)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "아메리카/이누빅(Inuvik)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "아메리카/이칼루이트(Iqaluit)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "아메리카/자마이카(Jamaica)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "아메리카/주노(Juneau)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "아메리카/켄터키/루이스빌(Louisville)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "아메리카/켄터키/몬티첼로(Monticello)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "아메리카/라_파스(La_Paz)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "아메리카/리마(Lima)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "아메리카/로스_엔젤레스(Los_Angeles)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "아메리카/마세이오(Maceio)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "아메리카/마나구아(Managua)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "아메리카/마나우스(Manaus)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "아메리카/마리곳(Marigot)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "아메리카/마르티니크(Martinique)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "아메리카/마나우스(Manaus)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "아메리카/마자틀란(Mazatlan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "아메리카/메노미니(Menominee)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "아메리카/메리다(Merida)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "아메리카/멕시코_시티(Mexico_City)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "아메리카/미클롱(Miquelon)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "아메리카/몽톤(Moncton)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "아메리카/몬테레이(Monterrey)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "아메리카/몬테비데오(Montevideo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "아메리카/몬트세라트(Montserrat)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "아메리카/나소(Nassau)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "아메리카/뉴_욕(New_York)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "아메리카/니피곤(Nipigon)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "아메리카/놈(Nome)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "아메리카/노롱야(Noronha)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "아메리카/북 다코타/중부"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "아메리카/북 다코타/뉴살렘(New_Salem)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "아메리카/오히나가(Managua)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "아메리카/파타마(Panama)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "아메리카/팡니르텅(Pangnirtung)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "아메리카/파라마리보(Paramaribo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "아메리카/피닉스(Phoenix)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "아메리카/포르-토-프랭스(Port-au-Prince)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "아메리카/포트_오브_스페인(Port_of_Spain)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "아메리카/포르토_벨로(Porto_Velho)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "아메리카/푸에르토_리코(Puerto_Rico)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "아메리카/레이니_리버(Rainy_River)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "아메리카/란킨_인레트(Rankin_Inlet)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "아메리카/레시페(Recife)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "아메리카/리자이나(Regina)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "아메리카/레졸루트(Resolute) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "아메리카/리오_브랑코(Rio_Branco)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "아메리카/산타렘 (Santarem) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "아메리카/산티아고(Santiago)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "아메리카/산토_도밍고(Santo_Domingo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "아메리카/상_파울로(Sao_Paulo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "아메리카/스코스바이선드(Scoresbysund)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "아메리카/세인트_바데레미(St_Barthelemy)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "아메리카/세인트_존스(St_Johns)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "아메리카/세인트_키츠(St_Kitts)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "아메리카/세인트_루시아(St_Lucia)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "아메리카/세인트_토마스(St_Thomas)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "아메리카/세인트_빈센트(St_Vincent)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "아메리카/스위프트_커런트(Swift_Current)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "아메리카/테구시갈파(Tegucigalpa)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "아메리카/툴레(Thule)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "아메리카/썬더_베이(Thunder_Bay)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "아메리카/티후아나(Tijuana)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "아메리카/토론토(Toronto)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "아메리카/토르톨라(Tortola)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "아메리카/밴쿠버(Vancouver)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "아메리카/화이트호스(Whitehorse)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "아메리카/위니펙(Winnipeg)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "아메리카/야쿠타트(Yakutat)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "아메리카/옐로나이프(Yellowknife)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "남극대륙/케이시(Casey)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "남극대륙/데이비스(Davis)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "남극대륙/드몬두르빌(DumontDUrville)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "남극대륙/맥쿼리(Macquarie)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "남극대륙/모슨(Mawson)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "남극대륙/맥머도(McMurdo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "남극대륙/팔머(Palmer)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "남극대륙/로데라(Rothera)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "남극대륙/쇼와(Syowa)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "남극대륙/보스토크(Vostok)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "북극해/롱이어벤(Longyearbyen)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "아시아/아덴(Aden)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "아시아/알마티(Almaty)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "아시아/암만(Amman)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "아시아/아나디르(Anadyr)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "아시아/아크타우(Aqtau)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "아시아/아크토베(Aqtobe)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "아시아/아슈가바트(Ashgabat)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "아시아/바그다드(Baghdad)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "아시아/바레인(Bahrain)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "아시아/바쿠(Baku)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "아시아/방콕(Bangkok)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "아시아/베이루트(Beirut)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "아시아/비슈케크(Bishkek)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "아시아/브루나이(Brunei)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "아시아/초이발산(Choibalsan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "아시아/콜롬보(Colombo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "아시아/다마스커스(Damascus)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "아시아/다카(Dhaka)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "아시아/딜리(Dili)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "아시아/두바이(Dubai)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "아시아/두샨베(Dushanbe)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "아시아/가자(Gaza)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "아시아/호치민 (Ho_Chi_Minh) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "아시아/홍_콩(Hong_Kong)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "아시아/홉드(Hovd)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "아시아/이르쿠츠크(Irkutsk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "아시아/자카르타(Jakarta)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "아시아/자야푸라(Jayapura)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "아시아/예루살렘(Jerusalem)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "아시아/카불(Kabul)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "아시아/캄차카(Kamchatka)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "아시아/카라치(Karachi)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "아시아/카트만두(Kathmandu) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "아시아/캘커타 (Kolkata) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "아시아/크라스노야르스크(Krasnoyarsk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "아시아/쿠알라_룸푸르(Kuala_Lumpur)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "아시아/쿠칭(Kuching)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "아시아/쿠웨이트(Kuwait)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "아시아/마카우(Macau)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "아시아/마가단(Magadan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "아시아/마카사르(Makassar)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "아시아/마닐라(Manila)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "아시아/무스카트(Muscat)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "아시아/니코시아(Nicosia)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "아시아/노보쿠즈네츠크(Novokuznetsk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "아시아/노보시비르스크(Novosibirsk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "아시아/옴스크(Omsk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "아시아/오럴(Oral)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "아시아/프놈_펜(Phnom_Penh)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "아시아/폰티아나크(Pontianak)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "아시아/평양(Pyongyang)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "아시아/카타르(Qatar)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "아시아/키질로르다(Qyzylorda)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "아시아/리야드(Riyadh)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "아시아/사할린(Sakhalin)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "아시아/사마르칸트(Samarkand)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "아시아/서울(Seoul)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "아시아/상하이(Shanghai)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "아시아/싱가포르(Singapore)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "아시아/타이페이(Taipei)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "아시아/타슈켄트(Tashkent)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "아시아/트빌리시(Tbilisi)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "아시아/테헤란(Tehran)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "아시아/팀푸(Thimphu)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "아시아/도쿄(Tokyo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "아시아/울란바타르(Ulaanbaatar)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "아시아/우루무치(Urumqi)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "아시아/비엔티안(Vientiane)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "아시아/블라디보스톡(Vladivostok)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "아시아/야쿠츠크(Yakutsk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "아시아/예카테린부르크(Yekaterinburg)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "아시아/예레반(Yerevan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "대서양/아조레스(Azores)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "대서양/버뮤다(Bermuda)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "대서양/카나리아(Canary)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "대서양/카포_베르데(Cape_Verde)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "대서양/페로(Faroe)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "대서양/마데이라(Madeira)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "대서양/레이캬비크(Reykjavik)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "대서양/남_조지아(South_Georgia)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "대서양/스탠리(Stanley)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "대서양/세인트_헬레나(St_Helena)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "호주/애들레이드(Adelaide)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "호주/브리스베인(Brisbane)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "호주/브로큰_힐(Broken_Hill)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "호주/커리(Currie)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "호주/다윈(Darwin)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "호주/유클라(Eucla)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "호주/호바트(Hobart)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "호주/린드만(Lindeman)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "호주/로드_하우(Lord_Howe)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "호주/멜버른(Melbourne)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "호주/퍼스(Perth)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "호주/시드니(Sydney)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "유럽/암스테르담(Amsterdam)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "유럽/안도라(Andorra)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "유럽/아테네(Athens)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "유럽/벨그라드(Belgrade)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "유럽/베를린(Berlin)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "유럽/브라티슬라바(Bratislava)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "유럽/브뤼셀(Brussels)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "유럽/부카레스트(Bucharest)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "유럽/부다페스트(Budapest)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "유럽/치시나우(Chisinau)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "유럽/코펜하겐(Copenhagen)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "유럽/더블린(Dublin)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "유럽/지브롤터(Gibraltar)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "유럽/건지(Guernsey)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "유럽/헬싱키(Helsinki)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "유럽/맨섬(Isle_of_Man)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "유럽/이스탄불(Istanbul)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "유럽/저지(Jersey)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "유럽/칼리닌그라드(Kaliningrad)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "유럽/키예프(Kiev)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "유럽/리스본(Lisbon)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "유럽/류블리아나(Ljubljana)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "유럽/런던(London)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "유럽/룩셈부루크(Luxembourg)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "유럽/마드리드(Madrid)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "유럽/몰타(Malta)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "유럽/마리함(Mariehamn)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "유럽/민스크(Minsk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "유럽/모나코(Monaco)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "유럽/모스크바(Moscow)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "유럽/오슬로(Oslo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "유럽/파리(Paris)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "유럽/포드고리차(Podgorica)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "유럽/프라하(Prague)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "유럽/리가(Riga)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "유럽/로마(Rome)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "유럽/사마라(Samara)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "유럽/산_마리노(San_Marino)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "유럽/사라예보(Sarajevo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "유럽/심페로폴(Simferopol)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "유럽/스코프예(Skopje)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "유럽/소피아(Sofia)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "유럽/스톡홀름(Stockholm)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "유럽/탈린(Tallinn)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "유럽/티라나(Tirane)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "유럽/우즈고로드(Uzhgorod)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "유럽/파두츠(Vaduz)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "유럽/바티칸(Vatican)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "유럽/비엔나(Vienna)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "유럽/빌니우스(Vilnius)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "유럽/볼고그라드(Volgograd)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "유럽/바르샤바(Warsaw)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "유럽/자그레브(Zagreb)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "유럽/자포로제(Zaporozhye)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "유럽/취리히(Zurich)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "인도양/안타나나리보(Antananarivo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "인도양/차고스(Chagos)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "인도양/크리스마스(Christmas)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "인도양/코코스(Cocos)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "인도양/코모로(Comoro)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "인도양/케르구엘렌(Kerguelen)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "인도양/마헤(Mahe)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "인도양/몰디브(Maldives)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "인도양/모리셔스(Mauritius)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "인도양/마요트(Mayotte)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "인도양/레위니옹(Reunion)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "태평양/아피아(Apia)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "태평양/오클랜드(Auckland)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "태평양/채텀(Chatham) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "태평양/추우크(Chuuk) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "태평양/이스터(Easter)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "태평양/에파테(Efate)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "태평양/엔더베리(Enderbury)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "태평양/파카오포(Fakaofo)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "태평양/피지(Fiji)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "태평양/푸나푸티(Funafuti)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "태평양/갈라파고스(Galapagos)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "태평양/갬비어(Gambier)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "태평양/과달카날(Guadalcanal)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "태평양/괌(Guam)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "태평양/호놀룰루(Honolulu)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "태평양/키리티마티(Kiritimati)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "태평양/코스레(Kosrae)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "태평양/콰잘레인(Kwajalein)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "태평양/마주로(Majuro)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "태평양/마르퀘사스(Marquesas)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "태평양/미드웨이(Midway)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "태평양/나우루(Nauru)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "태평양/니우에(Niue)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "태평양/노르폭(Norfolk)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "태평양/누메아(Noumea)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "태평양/파고_파고(Pago_Pago)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "태평양/팔라우(Palau)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "태평양/피트케언(Pitcairn)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "태평양/폰페이(Pohnpei) "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "태평양/포트_모스비(Port_Moresby)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "태평양/라로통가(Rarotonga)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "태평양/사이판(Saipan)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "태평양/타히티(Tahiti)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "태평양/타라와(Tarawa)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "태평양/통가타푸(Tongatapu)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "태평양/웨이크(Wake)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "태평양/월리스(Wallis)"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "창 관리자 \"%s\"(이)가 설정 도구에 등록되지 않았습니다\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s 키가 비어있습니다\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "필터"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "모음"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "일반 작업"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "제어 센터"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "시작할 때 감추기(셸을 미리 읽어들이는데 유용함)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "마테 설정 도구"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "마테 설정 구성"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "휴식 시간 미루기(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "휴식 시간!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "기본 설정(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "정보(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "휴식하기(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "지금 휴식합니다(다음 %d분 동안)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "다음 휴식 시간까지 %d분"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "지금 휴식합니다(다음 1분 미만)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "다음 휴식 시간까지 1분도 안 남음"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "다음 오류 때문에 입력 휴식 속성 대화 상자를 실행할 수 없습니다: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> 만듬"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson이 눈요기 거리 추가"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "컴퓨터 휴식 시간 알려주기 프로그램입니다."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
@@ -4567,19 +4837,19 @@ msgstr ""
 "Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
 "MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "디버깅 코드 사용"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "알림 영역이 있는지 확인하지 않습니다"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "입력 정보"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4589,155 +4859,157 @@ msgstr ""
 "입력 정보에서는 알림 영역에서 정보를 보여줍니다. 하지만 패널에 알림 영역이 없습니다. 패널에 오른쪽 클릭을 해서 '패널에 추가'를 "
 "선택한 다음 '알림 영역'을 선택하고 '추가'를 누르면 알림 영역을 추가할 수 있습니다."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "모양"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "형식"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "버전"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "저작권"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "설치 실패"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "설치함"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "이 글꼴을 표시할 수 없습니다."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "정보"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "모든 글꼴"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "글꼴 보기"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "시스템에서 글꼴 보기"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "검색"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "마테 글꼴 보기"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "미리보기에 붙을 텍스트(기본값: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "<텍스트>"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "썸네일 크기 (기본: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "<크기>"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "<글꼴파일> <출력파일>"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "\"%s\" 필터에 맞는 항목이 없습니다."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "맞는 항목이 없습니다."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "새 프로그램"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s 시작"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "즐겨찾기에서 제거"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "즐겨찾기에 추가"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "시작 프로그램에서 제거"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "시작 프로그램에 추가"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "새 스프레드시트"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "새 문서"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "홈 폴더"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "바탕화면"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "파일 시스템"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "네트워크 서버"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f300c670..561ee650 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,330 +21,337 @@ msgstr ""
 "Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ferman"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nav"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Wêne Hilbijêre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Wêne tune"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Wêne"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Hemû Pel"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Der barê %s de"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Der Barê Min De"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Bigire"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nav û Paşnav"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nave bikarhêner:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "_Şîfreyê Biguherîne..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Agahiyên xwe yên şexsî mîheng bike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Gede derket bi rengekî ne texmînkirî"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Nikare qenalê backend_stdin IO bigire: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Nikare qenalê backend_stdout IO : %s bigire"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Belgekirî!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -353,97 +359,93 @@ msgstr ""
 "Şîfreya te hatiye guhertin di dema belgekirinê de , ji kerema xwe re ji nû "
 "belgekirinê pêk bîne."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Ew şîfre çewt bû."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şîfreya te hatiye guhertin."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Çewtiya pergalê: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Şîfre pir kurte."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Şîfre pir hesane."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Şîfreya kevin û ya nû gelekî wek hevin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Pêwiste ku di şîfreya nû de hejmar an jî karekterên taybet hebin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Şîfreya kevin û ya nû yekin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Amûr nehate xebitandin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Çewtiyeke pergalê rû da"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Şifre tê kontrolkirin..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Li ser <b>şîfreyê biguhêre</b> bitikîne da ku tu şîfreyê biguhêrî."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Ji kerema xwe re şîfreya xwe di şanika <b>şîfreya nû</b>de binvîse."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Ji kerema xwe re şîfreya xwe careke din di şanika <b>şîfreyê careke din "
 "binvîse</b> de binvîse."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Herdû şîfre ne weke hevin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Şîfreyê biguhêre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Şîfreyê_biguhêre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -451,605 +453,660 @@ msgstr ""
 "Ji bo guhertina şîfreyê, şîfreya xwe ya heyî di zeviya jêr de binvîse û li ser <b>Belgekirinê</b> bitikîne.\n"
 "Piştî belgekirinê, şîfreya xwe ya nû derbas bike, ji bo bê gumankirine dîsa binvîse û li ser <b>şîfreyê biguhêre</b> bitikîne."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Şîfreya _heyî:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Şîfreya _Nû:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Şîfreya nû dîsa _binivîse:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Belgekirin"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Alîkarî"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Bigire û _Derkeve"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Teknolojiyên alîkar _çalak bike"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vebijêrk"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Hemû pel"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Betal"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Veke"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Cureyên nivîsê"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "navê pelî"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Nîşankerê bi Pêşdanasîn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Taybet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontrolkirin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Nivîs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Zemîn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Reng"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Kêleka Paceyan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Îkon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Mezinahî"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Biçûk"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Fireh"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Kîtekîtên Lêgerîna Curenivîsan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Pîvana cûn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Deqên Jêr (Ji bo LCDyan)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Tune"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Tune"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Sivik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Tam"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Navîn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nav:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Daxuyanî:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Tenê îkon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Tenê nivîs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Mezinahî"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Navîn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Cuda Tomar Bike..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Daxistin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Dirb"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Teşe:Di"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Bo hilbijartina rengan diyalogekê veke"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Têxê..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Curetîpa _Sepanê:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Curetîpa _pelgeyê:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Curetîpa _sermasê:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Curetîpa sernavê _paceyê:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Curetîpê firehiya wê sabît e:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Nermkirina _deqên jêr (Ji bo LCDyan)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Awayên herî baş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Reş-spî"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "_Tarîbûna herî baş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Kîtekît..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Cureyên nivîsê"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Îkon û bişkokan nîşan bide"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Pêşdîtin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Pel"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Biguherîne"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Navrû"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Xuyanî"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nenas"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Wêne"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1058,11 +1115,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1071,98 +1124,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Betalkirin"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mijara berê bihêle"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Mijareke nû bixebitîne"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Mijara MATE %s rast hate daxistin"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Afirandina peldanka derbasdar bi ser neket"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Pelekî dirban ji bo sazkirinê nehate diyarkirin"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1171,375 +1224,383 @@ msgstr ""
 "Ji bo ku tu karibî dirb li cihê ku jêr saz bike destûr tuneye:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Divê navekî dirban were dîtin"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Dirb jixwe heye. Tu dixwazî têxe şûna wê?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Li ser binivîse"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Jibergirtina dosya : %u ji %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' tê jibergirtin."
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dosye tê jibergirtin"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URIya çavkanî"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI ji vir tê guheztin"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URIya Hedef"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI hîna jî vediguhezîne vir"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Kar nehate temamkirin"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Karê transferê niha xelas bû"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Pêrista URI ya rojane"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Pêrista URI ya rojane- ji 1ê dest pê dike."
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Yekûna URIyan"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Bi gişî hejmara URIyan"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Derbas be"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Veke"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Dirûvê navberê yê mak nehate barkirin."
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Baweriya xwe pê bîne ku pêvek rast hatiye sazkirin."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Ferman:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Hemû %s yên xuya dê li şûna wan lînk werin bicihkirin"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Di t_ermînalekê de bixebitîne"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Înternet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multîmedya"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Edîtora Nivîsê"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Rêveberiya Pelan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Pergal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Nîşanderê Belgeyan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Nivîsgeh"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Asayî"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Çep"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Rast"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Xuyakirin:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Leze _Tezekirinan:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Bi_nobedarî:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1556,84 +1617,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1642,439 +1703,583 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Ekranên awêne"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Deng"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Deng bibire"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Deng kêm bike"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Deng zêde bike"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Lê bide (an jî lê bide/rawestîne)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Bavêje"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Sermêze"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Gerokê alîkariyê veke"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Jimêreyê bide xebitandin"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Geroka webê veke"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Derketin"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Ekranê qifil bike"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Peldanka mal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Lê bigere"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Bişkoka Lezker"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Sererastkerên lezkeran"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Koda bişkokên lezkeran"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Moda Lezandinê"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Cureyê Lezkeran"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Neçalak"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Çalakiya Nenas>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Çalakî"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kurterê"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kurteriyên Klavyeyê"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Kurteriyan li fermanan tayîn bike"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Tenê mîhengan bisepîne û derkeve (bo lihevkirinê, niha ji aliyê daemon tê "
 "kirin)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Mîhengên bêhnvedana nivîsînê nîşan bide û rûpel bide destpêkirin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Giştî"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Darikê sernivîsa _paceyê bike flaş"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Tercîhên Klavyeyê"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Dema bişkoj _pêlêkirî be bila klavye dubare bike"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Derengmayîn:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Lez:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Leza dubarekirina bişkokan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Lez:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Nîşanek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Berjor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modela Klavyeyê:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Pergal"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Lezkirin:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Bişkokên Mişk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2082,2438 +2287,2503 @@ msgstr ""
 "Ji bo pêşî li nerihetiya ji bikaranîna berdewamî ya klavyeyê bête girtin "
 "dîmenderê demekê bimiftehîne"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Dema kar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Bidawîkirina navberdayinê:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Maweya bêhnvedanê dema destûr ji nivîsînê nehate dayîn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "xulek"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Destûrê bide taloqkirina bêhnvedanan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 "Kontrol dike bê ka ji bo taloqkirina bêhnvedanan destûr hatiye dayîn yan na"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Bêhnvedana Nivîsînê"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Ji bo kontrolkirina mîhengan _biceribîne:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Nexşeya Bişkokan Hilbijêre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pêşdîtin:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Modeleke Klavyeyê Hilbijêre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nenas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Bicihkirin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Model"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Wekî heyî"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Tercîhên klavyeyê bike"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Vebijêrkên mikşê"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Hestyarî:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "-Dembûrî:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mişk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Şemitandin"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Tercîhên mişk bike"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Cîgirê Toreyê"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Tercîhên cîgirê toreyê mîheng bike"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Tercîhên Cîgirê Toreyê"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Mîhengkirina cîgir ya bi _destan</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Hûragahî"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Cîgirê H_TTPê"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Cîgirê HTTPê yê ewle:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Cîgirê _FTPê:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Makîneya S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Mîhengên cîgirê _bixweber</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URLya veavakirina bixweber:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Veavakirina Cîgir"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Kîtekîtên Cîgirê HTTPê"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Pelgekirinê bikar bîne</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "N_avê Bikarhêner:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Şîfre:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Tercîhên Paceyan"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Taybetiyên paceyên xwe mîheng bike"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Tercîhên Paceyan"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Di dema derbaskirina mişkê di ser re, Paceyan hildibijêre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Piştî kêlîkekê paceyên hilbijartî zêde bike"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Derengmayina berî bilindkirinê:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "çirke"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Ji bo ku tu karibî vî karî bike _du caran darikê sernav bitikîne."
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Bigire"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Mêzîn bîkê"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Tune"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Taybetiyên paceyên xwe mîheng bike"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Perçeyê saetê"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Bigire"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Dem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Tomar Bike"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dîrok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Tomar Bike"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Gerînendeyê paceyê \"%s\" Alava mîhengkirinê tomar nekiriye\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Pewirên Asayî"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Amûra veavakirinan ya MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Bêhna xwe vekin!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Vebijêrk"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Der barê"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4521,35 +4791,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ji ber vê çewtiyê paceya amadekirinên navberdayina nivîsê nayên jor: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Ji alî Richard Hul ve hatiye nivisandin <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "wêneyên delal ji alî Anders Carlsson ve hatine bicihkirin"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bibîranîna bêhnvedana kompiturê"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Erdal Ronahî"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Koda neqandina çewtiyan çalak bike"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4557,155 +4827,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Cure"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Daxuyanî"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Paşve"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Lê bigere"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MEZINAHÎ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Yên din"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Alîkarî"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Mal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Belge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Sermêze"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Pergala Pelan"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Pêşkêşkerên Torê"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 668507b5..98a7a471 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2019
+# Haval Abdulkarim <[email protected]>, 2019
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +21,1086 @@ msgstr ""
 "Language: ku_IQ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "فەرمان"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "ناو"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "وێنەکان"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "هەموو پەڕگەکان"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "دەربارە %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_داخستن"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "ناوی تەواو"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ناوی بەکارهێنەر:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_یارمەتی"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "هەڵبژاردنەکان"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "هەموو پەڕگەکان"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_هەڵوەشاندنەوە"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_کردنەوە"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "جۆرەپیتەکان"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "دامەزراندن"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "دەق"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "پاشبنەما"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ڕەنگەکان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "وێنۆچکەکان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_قەبارە:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "بچووک"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "گەورە"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_ناو:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "تەنیا وێنۆچکەکان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "تەنیا دەق"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "پاشەکەوترکردن _وەک..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_دامەزراندن..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "جۆرەپیتەکان"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "دوگمەکان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "پیشاندانی وێنۆچکە لەسەر دوگمەکان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "پێشدیتن"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_پەڕگە"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "دەستکاریکردن"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ڕووکار"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "نەناسراو"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "وێنە"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1109,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1118,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "هەڵوەشاندنەوە"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_تێپەڕاندن"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_کردنەوە"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ڕادان لە ت_ێرمیناڵ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ئینتەرنێت"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "پیشاندەری وێنە"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "لێدەری ڤیدیۆ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "دەستکاریکەری دەق"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "بەڕێوەبەری پەڕگە"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ژمێرەر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "سیستەم"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "پیشاندەری بەڵگەنامە"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "نووسینگە"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "توانای دەستپێگەیشتن"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "ئاسایی"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "چەپ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ڕاست"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "کارا"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ناکارا"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "دانان وەک سەرەکی"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "پیشانگەر"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1609,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d هێرتز"
@@ -1633,2908 +1695,3117 @@ msgstr "%d هێرتز"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "دەنگ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "تراکی پێشوو"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "تراکی دواتر"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ڕوومێز"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "چوونەدەر"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "گەڕان"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<کرداری نەناسراو>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "قەدبڕ"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ف_ەرمان:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "کورتبڕەکانی تەختەکلیل"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "گشتی"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "هەڵبژاردەکانی تەختەکلیل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_خێرایی:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "کورت"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "هێواش"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "درێژ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "خێرا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "خ_ێرایی:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "جوڵاندن بۆ _سەرەوە"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_پیشاندان..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_بژاردەکان..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "بینین و دەستکاریکردنی بژاردەکانی کڵێشەی تەختەکلیل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "خولەک"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_وڵات:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "بە _وڵات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_زمان:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "بەگوێرەی _زمان"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "پێشدیتن:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "بژاردەکانی کڵێشەی تەختەکلیل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "نەزانراو"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "بنەڕەت"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "تەختەکلیل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "دانانی هەڵبژاردنەکانی تەختەکلیلی خۆت"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "دوگمەی چەپ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "دوگمەی ناوەڕاست"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "نزم"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "بەرز"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "دەرچە:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_وردەکارییەکان"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ن_اوی بەکارهێنەر:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_تێپەڕەوشە:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "پەنجەرە"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "پەنجەرەی نوێ"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "چرکە"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "هیچ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "پەنجەرە"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "پەنجەرەی نوێ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_داخستن"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_پاشەکەوتکردن"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_پاشەکەوتکردن"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s، %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "ناوەندی سەرپەرشتی"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_هەڵبژاردەکان"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_دەربارە"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4813,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "جۆر"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "مافی لەبەرگرتنەوە"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "پێناسە"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "دامەزراندنەکە سەرکەوتوو نەبوو"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "دامەزرا"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "گەڕانەوە"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "پیشاندەری جۆرەپیت"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "گەڕان"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "دەق"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "قەبارە"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "نەرمەواڵە نوێیەکان"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "هی دیکە"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "دەستپێکردن %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "یارمەتی"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "لابردن لە دڵخوازەکان"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "زۆرکردن بۆ دڵخوازەکان"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "بەڵگەنامەی نوێ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ماڵەوە"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "بەڵگەنامەکان"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ڕوومێز"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "پەڕگەی سیستەم"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ڕاژەکارەکانی ڕایەڵە"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index e6d4edf1..f86435e4 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ballpen, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# chingis, 2019
+# chingis, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: chingis, 2019\n"
+"Last-Translator: chingis, 2020\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,1027 +23,1085 @@ msgstr ""
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Сүрөттү тандоо"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Сүрөт жок"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Сүрөттөр"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Бардык файлдар"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s жөнүндө"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Мен жөнүндө"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Жабуу"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Фотоңузду тандаңыз"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Толук атыңыз"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Колдонуучу:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Сы_рсөздү өзгөртүү..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Жеке маалыматтарыңыз"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Түзүлүш колдонулууда."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Даяр!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Сол бармак"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Сол ортон кол"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Сол аты жок бармак"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Сол чыпалак"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Оң бармак"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Оң ортон кол"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Оң аты жок бармак"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Оң чыпалак"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Оң сөөмөй"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Сол сөөмөй"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Башка бармак:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Манжаны тандаңыз"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Автордоштурулду!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Сырсөз туура эмес."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Сырсөзүңүз өзгөртүлдү."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Система катасы: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Сырсөз өтө кыска."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Сырсөз өтө жөнөкөй."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Эски жана жаңы сырсөздөр өтө окшош."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Эски жана жаңы сырсөздөр окшош."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Сырсөз текшерилүүдө..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Эки сырсөз окшош эмес."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Сырсөздү өзгөртүү"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Сыр_сөздү өзгөртүү"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Сырсөздү өзгөртүү"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Кезектеги _сырсөзү:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Жаңы сырсөзү:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Жаңы сырсөздү _дагы териңиз:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Автордоштурулуу"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Жардам"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Жабып системадан ч_ыгуу"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Жардамчы технологиялар"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Артыкчылыгы бар тиркемелер"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ырастоолор"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Обойлорду кошуу"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Бардык файлдар"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Жокко чыгаруу"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ачуу"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ариптер"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "файл аты"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "барак"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ОБОЙ...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Жарыяланбас көрсөткүчү"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Орнотуу"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Фонду колдонуу"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Арипти колдонуу"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Арипти кайтаруу"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Башка"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Теманы ырастоо"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Башкаруу элементтери"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Тандалган элементтери:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Киргизүү талаалары:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Терезелер:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Түстөр"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Терезе чеги"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Значоктор"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Ө_лчөмү:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Кичинекей"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Чоң"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Көрсөткүч"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Арипти визуалдаштыруу деталдары"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Тегиздөө"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Суб_пикселдик (СК-мониторлорго)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Жок"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Тактоо"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ж_ок"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Начар"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Толук"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Орточо"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Субпиксел тартиби"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Темага ат коюп сактоо..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_Фон сүрөтүн сактоо"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Аты:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Баяндамасы:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Значоктор гана"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Текст гана"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Туташ түс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Түз градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Тик градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Борбор"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Сырткы көрүнүшүнүн ырастоолору"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Ат _коюп сактоо..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Ырастоо..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Орнотуу..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стили:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Түстөрү:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Түстү аныктоо диалогун ачуу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Кошуу..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Тиркеме ариби:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Иш кагаз ариби:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Иш столунун ариби:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Терезе аталышынын ариби:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Моножазы ариби:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Визуалдаштыруу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Суб_пиксел тегизделиши (СК-мониторлорго)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Мыкты _калыптар"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Монохромдуу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Мыкты _карама-каршылуулук"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ариптер"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Кнопкалардан значокторду көрсөтүү"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Үлгүлөр"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Оңдоо"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Сырткы көрүнүш"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Тема орноткучу"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATE тема пакети"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Фону жок"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "белгисиз"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Cлайд-шоу"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Сүрөт"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1053,11 +1110,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1066,473 +1119,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Жокко чыгаруу"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Теманы өчүрүү мүмкүн эмес"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Жаңы теманы колдонуу"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Жаңы темалар ийгиликтүү орнотулду."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Теманы тандоо"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Тема пакеттери"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Кайтадан жаздыруу"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Бул теманы өчүргүңүз келеби?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Жардамды чагылдыруу учурундагы ката: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Файлдар көчүрүлүүдө"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ө_ткөрүү"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ачуу"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Артыкчылыгы бар тиркемелер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Веб-браузер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Почта окугуч"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ко_мандасы:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Сүрөт көрсөткүчү"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Мультимедиа ойноткучу"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Видео ойноткучу"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мультимедиа"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текст редактору"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Терминал эмулятору"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файл менеджери"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Калькулятор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Иш кагаз көрсөткүч"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Кеңсе"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Жеткиликтүүлүк"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Кадимкидей"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Солго буруу"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Оңго буруу"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Тескери"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Монитор ырастоолору"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Бардык мониторлордо _бирдей сүрөт"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Мониторлорду _табуу"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Панель значогу"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Мониторлорду панелден _көрсөтүү"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Чечими:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Ж_аңылоо жыштыгы:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Панелди кошуу"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Бурулушу:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1549,84 +1610,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Тескери"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Гц"
@@ -1635,2907 +1696,3116 @@ msgstr "%d Гц"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Күзгү экрандары"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Монитору: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Монитор конфигурациясы сакталды"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Үн"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Үнүн өчүрүү"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Көлөмүн төмөндөтүү"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Көлөмүн жогорулатуу"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Ойнотууну токтотуу"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Мурунку жолчо"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Кийинки жолчо"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Чыгаруу"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Иш столу"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Калькуляторду жүргүзүү"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Веб-браузерди жүргүзүү"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Сеансты аяктоо"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Экранды блоктоо"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Үй папкасы"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Табуу"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Тездеткич клавишасы"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Тездеткич модификаторлору"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Тездеткичтин клавиша коду"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Тездеткич режими"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Тездеткичтин түрү."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Өчүрүлгөн"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Белгисиз аракет>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_омандасы:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавишалык комбинациялар"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE клавиатура ырастоолору"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Жабышма клавишалар"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Жай клавишалар"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Клавиша ка_был алынганда сигнал берүү"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Секирип кетме клавишалар"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Клавиатура ырастоолору"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Клавишалардын кайталанышы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Клавиша басылып турганда басууларды кай_талоо"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Кечигиши:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Ылдамдыгы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Кыска"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Жай"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Клавишалардын кайталоо ылдамдыгы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Узун"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Тез"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Кусордун үлпүлдөөсү"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Курсор текст талааларында үл_пүлдөйт"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Ы_лдамдыгы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Кусор үлпүлдөөсүнүн ылдамдыгы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Тандалган клавиатура раскладкасын тизмеден өчүрүү"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Өй_дө ташуу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Тандалган клавиатура раскладкасын тизмеден өйдө ташуу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Ылдый ташуу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Тандалган клавиатура раскладкасын тизмеден ылдый ташуу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Көрсөтүү..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Жаңы терезелер активдүү терезенин раскладкасын _колдонот"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Клавиатура _модели:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Раскладкалар"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "Бир убакытта болуучу басууларды _анткорлонтуу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Узак басууларды _гана кабыл алуу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Тез кайталанып басылып кеткендерге _көңүл салбоо"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Ке_чигиши:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Үн _кербайланышы..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Клавиатура менен _көрсөткүчтү башкарганга уруксат берүү"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Тездетилиши:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Чычкан кнопкалары"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "минута"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Ырастоолорду текшерүү _талаасы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Раскладканы тандаңыз"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Өлкөсү:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Варианттары:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Ө_лкөсү боюнча"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Тили:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Тили боюнча"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Үлгүсү:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Клавиатура моделин тандаңыз"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Иштеп чыгаруулары:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Моделдери:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Клавиатура раскладкасынын опциялары"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгисиз"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Раскладка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Иштеп чыгаруулар"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Моделдер"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Жарыяланбас"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Клавиатура ырастоолоруңузду орнотуңуз"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE чычкан ырастоолору"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Чычкан ырастоолору"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Control клавишасын басканда көрсөткүчтүн өңүтүн _көрсөтүү"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Көрсөткүч ылдамдыгы"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Сезгичтиги:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Чычкан"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Тегеретүү"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Чычкан ырастоолоруңузду орнотуңуз"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Тармактык прокси-кызмат"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порту:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP проксиси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP проксиси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks түйүнү:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Тоотпогон түйүн тизмеси"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Тоотпогон түйүндөр"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Колдонуучу аты:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Сырсөзү:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Композит менеджери"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Терезе ырастоолору"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (же \"Windows логотипи\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Мета"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Терезелер"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Терезе ырастоолору"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Терезени тандоо"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунда"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Аталыш сабынын аракети"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Терезени тандоо"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Ташуу клавишасы"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Бүтүн экранга"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Түрүү"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Жок"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Аталыш сабынын аракети"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (же \"Windows логотипи\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Ташуу клавишасы"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Мета"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Терезелер"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Жабуу"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Сактоо"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Убакыт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Сактоо"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s ачкычы бош\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Топтор"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Жалпы маселелер"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Башкаруу борбору"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE чөйрөсүнүн ырастоо аспабы"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Тыныгыңыз!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Ырастоолор"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "Программа _жөнүндө"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Тыныгуу"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4543,155 +4813,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Түрү"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Автордук укук"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Баяндамасы"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Орнотуу оңунан чыккан жок"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Орнотулду"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Артка"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Арип көрсөткүч"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Табуу"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ТЕКСТ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ӨЛЧӨМ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Жаңы тиркемелер"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Башкалар"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Жардам"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Тандалмалардан өчүрүү"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Жаңы жадыбал"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Жаңы документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Үй папкасы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Иш кагаздар"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Иш столу"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Файл системасы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Тармактык серверлер"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 372255e5..cf91e45e 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: li\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Gein aafbiljing"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Aafbiljinge"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Euver %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sjloete"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Äöpene"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergróndj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Gruutde:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Allein teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Inzoome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Sjaal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Opsjl_aon es..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Sjtaal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Besjtandj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewirke"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ónbekènd"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Aafbiljing"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulere"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Äöpene"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Besjtandjwirtsjaf"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2908 +1694,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Wirkblaad"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detajs"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Wachwaord"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekónde naozeen"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sjloete"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "Op_sjlaon"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tied"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "Op_sjlaon"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Euver"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4812,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tiep"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Ómsjrieving"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokkemènter"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Wirkblaad"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwirkservers"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 17966b2f..ce7995ff 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,18 +9,17 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Moo, 2019
 # brennus <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Moo, 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -36,11 +35,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Keisti temą;mate-appearance-properties.desktop', 'Nustatyti pageidautinas"
 " programas;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Užduočių vardai ir atitinkami .desktop failai"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -49,36 +48,36 @@ msgstr ""
 "Užduoties vardas, rodomas valdymo centre, kabliataškis („;“) ir atitinkamo "
 "vykdomojo .desktop failo, skirto paleisti šiai užduočiai, vardas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Užverti valdymo centrą, kai užduotis aktyvuojama"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "Jei tiesa, valdymo centras užsivers įvykdžius „paprastą užduotį“."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Išeiti iš apvalkalo, kai įvykdomas paleidimo veiksmas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Nurodo, ar išeiti iš apvalkalo, kai įvykdomas paleidimo veiksmas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Išeiti iš apvalkalo, kai atliekamas pagalbos veiksmas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Nurodo, ar išeiti iš apvalkalo, kai įvykdomas pagalbos veiksmas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Išeiti iš apvalkalo, kai atliekamas pridėjimo ar šalinimo veiksmas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -86,12 +85,12 @@ msgstr ""
 "Nurodo, ar išeiti iš apvalkalo, kai atliekamas pridėjimo ar šalinimo "
 "veiksmas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Išeiti iš apvalkalo, kai įvykdomas atnaujinimo ar paketų šalinimo veiksmas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -99,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "Nurodo, ar išeiti iš apvalkalo, kai įvykdomas atnaujinimo ar pašalinimo "
 "veiksmas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Daugiau fono paveikslų URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -111,11 +110,11 @@ msgstr ""
 "URL, kur gauti daugiau darbalaukio fono paveikslų. Jeigu reikšmė tuščia, ši "
 "nuoroda nebus rodoma."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Nuoroda į daugiau temų"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -123,111 +122,134 @@ msgstr ""
 "URL, kur gauti daugiau darbalaukio temų. Jeigu reikšmė tuščia, ši nuoroda "
 "nebus rodoma."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Klavišų susiejimas"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Klavišų susiejimas, priskirtas pasirinktai nuorodai"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Komanda, susijusi su savitu klavišų susiejimu."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Aprašas, susijęs su savitu klavišų susiejimu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Pasirinkite paveikslą"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nėra paveikslo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Paveikslai"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Visi failai"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Apie %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Apie mane"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Užverti"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Pasirinkite savo fotografiją"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Vardas, pavardė"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Naudotojo vardas:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Pakeisti slaptažo_dį..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Įjungti prisijungimą _piršto antspaudu..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Išjungti prisijungimą _piršto antspaudu..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Nurodyti asmeninę informaciją"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Jums neleidžiama naudotis šiuo įrenginiu. Susisiekite su sistemos "
 "administratoriumi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Įrenginys jau naudojamas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Įvyko vidinė klaida"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Ar ištrinti įrašytus pirštų antspaudus?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Ištrinti pirštų antspaudus"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -235,47 +257,36 @@ msgstr ""
 "Ar norite ištrinti įrašytus pirštų antspaudus, kad būtų išjungtas "
 "prisijungimas pirštų antspaudais?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Baigta!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Nepavyko pasiekti įrenginio „%s“"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nepavyko pradėti piršto antspaudo nuskaitymo įrenginiu „%s“"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nepavyko pasiekti pirštų antspaudų skaitytuvo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Susisiekite su sistemos administratoriumi, jei reikia pagalbos."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Leisti prisijungti piršto antspaudu"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -284,63 +295,63 @@ msgstr ""
 "Jei norite prisijungti pirštų antspaudu, turite įrašyti bent vieną iš savo "
 "pirštų antspaudų, naudodami „%s“ įrenginį."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Braukite pirštą per skaitytuvą"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Uždėkite pirštą ant skaitytuvo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Kairysis smilius"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Kairysis didysis pirštas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Kairysis bevardis pirštas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Kairysis mažasis pirštas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Dešinysis nykštys"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dešinysis didysis pirštas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dešinysis bevardis pirštas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dešinysis mažasis pirštas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dešinysis smilius"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Kairysis smilius"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Kitas pirštas: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Pasirinkite pirštą"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -348,31 +359,26 @@ msgstr ""
 "Pirštų antspaudai sėkmingai įrašyti. Dabar galite prisijungti naudodamiesi "
 "pirštų antspaudų skaitytuvu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Antrinis procesas netikėtai užsidarė"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Nepavyko išjungti backend_stdin IO kanalo: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Nepavyko išjungti backend_stdout IO kanalo: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Tapatybė patvirtinta!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -380,99 +386,95 @@ msgstr ""
 "Jūsų slaptažodis pakeistas, nuo pradinio Jūsų tapatybės atpažinimo. "
 "Prisijunkite iš naujo tapatybės atpažinimui."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Slaptažodis buvo neteisingas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Jūsų slaptažodis pakeistas."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Sistemos klaida: %s. "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Slaptažodis per trumpas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Slaptažodis per peprastas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Senas ir naujas slaptažodžiai yra per daug panašūs."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "Naujas slaptažodis turi susidėti iš skaičių arba specialių simbolio(-ų)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Senas ir naujas slaptažodžiai yra tokie patys."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Naujasis slaptažodis jau neseniai buvo naudotas."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Nepavyko paleisti %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Nepavyko paleisti posistemės"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Įvyko sistemos klaida"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Tikrinamas slaptažodis..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "Norėdami pakeisti slaptažodį, spustelėkite <b>Pakeisti slaptažodį</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Įveskite savo slaptažodį laukelyje <b>Naujas slaptažodis</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Įveskite savo slaptažodį dar kartą laukelyje <b>Pakartokite naują "
 "slaptažodį</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Šie du slaptažodžiai nėra vienodi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Keisti slaptažodį"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Keisti _slaptažodį"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Keisti slaptažodį"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -480,48 +482,55 @@ msgstr ""
 "Norėdami pakeisti slaptažodį, įveskite savo esamą slaptažodį laukelyje žemiau ir paspauskite <b>Patvirtinti tapatybę</b>.\n"
 "Kai patvirtinsite savo tapatybę, įveskite naują slaptažodį, pakartokite jį ir paspauskite <b>Pakeisti slaptažodį</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Dabartinis slaptažodis:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Naujas slaptažodis:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Pakartokite naują slaptažodį:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Patvirtinti tapatybę"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Pagalbinių technologijų nustatymai"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Žinynas"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Užverti ir _atsijungti"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Pagalbinės technologijos"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Pageidaujamos programos"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Pereiti prie Pageidaujamų programų dialogo"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Į_jungti pagalbines technologijas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -529,102 +538,132 @@ msgstr ""
 "Pakeitimai įjungti pagalbines technologijas neįsigalios iki kito "
 "prisijungimo."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Klaviatūros pritaikymas neįgaliesiems"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Pereiti prie Klaviatūros pritaikymo neįgaliesiems dialogo"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Pelės pritaikymas neįgaliesiems"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Pereiti prie pelės pritaikymo neįgaliesiems dialogo"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Neįgaliesiems pritaikytas prisijun_gimas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Pereiti prie Neįgaliesiems pritaikyto prisijungimo dialogo"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Pasirinkti, kurias pritaikymo neįgaliesiems savybes įjungti prisijungiant"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Pridėti darbalaukio paveikslą"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Visi failai"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Pasirinkti šriftą"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Atsisakyti"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Atverti"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Šriftai"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti naudotojo sąsajos failo: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Nurodykite įdiegtinos temos failo pavadinimą"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "failo pavadinimas"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Nurodykite rodytino puslapio pavadinimą (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "puslapis"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[DARBALAUKIO PAVEIKSLAS...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Numatytasis žymeklis"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Įdiegti"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Pritaikyti foną"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Pritaikyti šriftą"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Atmesti šriftą"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -632,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Ši tema siūlo foną ir šriftą. Beje, paskutinis pritaikytas šrifto "
 "pasiūlymas gali būti atmestas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -640,11 +679,11 @@ msgstr ""
 "Ši tema siūlo foną. Beje, paskutinis pritaikytas šrifto pasiūlymas gali "
 "būti atmestas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Ši tema siūlo fono paveikslą ir šriftą."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -652,434 +691,456 @@ msgstr ""
 "Ši tema siūlo šriftą. Beje, paskutinis pritaikytas šrifto pasiūlymas gali "
 "būti atmestas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Ši tema siūlo fono paveikslą."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Paskutinis pritaikytas šrifto pasiūlymas gali būti atmestas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Ši tema siūlo šriftą."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasirinktinis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Derinti temą"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Valdymas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Esama valdymo elementų tema nepalaiko spalvų schemų."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Paaiškinimai:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fonas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Pa_sirinkti elementai:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Į_vesties laukeliai:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Langai:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Atstatyti į numatytąsias"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Spalvos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Lango rėmelis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Piktogramos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Dydis:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Mažas"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Didelis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Žymeklis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Šriftų atvaizdavimo informacija"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Ra_iška"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Taškų colyje (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Tai atstato šrifto DPI reikšmę į automatiškai aptiktą reikšmę iš Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatinis aptikimas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Glotninimas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "P_ilkumo pustonių"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Po_pikselinis (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Joks"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Taškinė korekcija"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "J_okios"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Nežymi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Visa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Vidutinė"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Popikselių tvarka"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Įrašyti temą kaip..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Įrašyti _fono paveikslą"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Įrašyti pra_nešimų temą"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Vardas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Aprašymas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekstas po elementais"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekstas šalia elementų"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Tik piktogramos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Tik tekstas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Viena spalva"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horizontalus gradientas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikalus gradientas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Iškloti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Mastelis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centruoti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Ištempti (proporcingai)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Ištempti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Apgaubti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Išvaizdos nustatymai"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Įrašyti k_aip..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "D_erinti..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "Į_diegti..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Atsiųsti daugiau temų"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stilius:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Spalvos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Atverkite dialogą norėdami nurodyti spalvą"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Atsisiųsti daugiau fonų"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Pri_dėti..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Programų šriftas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "D_okumentų šriftas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Darbalaukio šriftas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Langų antraščių š_riftas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fiksuoto pločio šriftas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Pridėti naują šri_ftą..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Vaizdavimas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Po_pikselinis glotninimas (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Geriausia _forma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Vienspalvis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Geriausias ko_ntrastas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Išsa_miau..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Šriftai"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Meniu ir įrankių juostos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Men_iu rodyti piktogramas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "R_edaguojami meniu spartieji klavišai"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Įrankių juostos my_gtukų etiketės:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Mygtukai"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Rodyti piktogramas ant mygtukų"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Ar mygtukuose rodyti piktogramas šalia mygtuko užrašo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Failas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Taisa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Sąsaja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Keisti darbalaukio išvaizdą"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Temų diegimo programa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Įdiegia įvairių darbalaukio dalių temų paketus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate temų paketas"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Be darbalaukio fono"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nežinomas"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Skaidrių rodymas"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "keli dydžiai"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s su %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pikselis"
@@ -1087,11 +1148,7 @@ msgstr[1] "pikseliai"
 msgstr[2] "pikselių"
 msgstr[3] "pikselių"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1104,11 +1161,7 @@ msgstr ""
 "Aplankas: %s\n"
 "Autorius: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1121,34 +1174,34 @@ msgstr ""
 "Aplankas: %s\n"
 "Autorius: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Trūksta paveikslo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Temos įdiegti nepavyko"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Sistemoje neįdiegta programa %s."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Klaida išskleidžiant temą."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Įvyko klaida diegiant pasirinktą failą"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "„%s“ nėra tinkamas temos failas."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1157,64 +1210,64 @@ msgstr ""
 "„%s“ nėra tinkamas temos failas. Tai gali būti temų valdiklis, kurį teks "
 "susikompiliuoti savarankiškai."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Tema \"%s\" jau yra."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Ar norite vėl ją įdiegti?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema negali būti ištrinta"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Nepavyko įdiegti temos „%s“."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema „%s“ įdiegta."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Pritaikyti ją dabar, ar palikti esamą temą?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Palikti esamą temą"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Pritaikyti naują temą"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE tema %s įdiegta teisingai"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Nepavyko sukurti laikinojo katalogo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Naujos temos sėkmingai įdiegtos."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nenurodyta įdiegtinos temos failo vieta"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1223,37 +1276,36 @@ msgstr ""
 "Neturite reikiamų teisių idiegti temą į:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Pasirinkite temą"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Temų paketai"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Temos pavadinimas turi būti nurodytas"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Ši tema jau egzistuoja. Ar norite ją perrašyti?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Perrašyti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Ar norite pašalinti šią temą?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Nepavyko įdiegti temos variklio"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1261,88 +1313,88 @@ msgstr ""
 "Nepavyko paleisti nustatymų tvarkytuvės „mate-settings-daemon“.\n"
 "Neveikiant MATE nustatymų tvarkytuvei kai kurios nuostatos gali neveikti. Tai gali reikšti, jog yra problemų su DBus arba šiuo metu yra aktyvi ne MATE (o pvz., KDE) nustatymų tvarkytuvė ir kyla konfliktas su MATE nustatymų tvarkytuve."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Rodant žinyną įvyko klaida: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopijuojamas failas: %u iš %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopijuojama „%s“"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopijuojamos failo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Motininis langas"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Motininis dialogo langas"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Šaltinio URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, iš kurio dabar siunčiama"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Paskirties URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, į kur dabar siunčiama"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Atlikta dalis"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Jau atlikta siuntimo dalis"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Esamo URI numeris"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Esamo URI numeris – prasideda nuo 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI skaičius"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Kiek iš viso yra URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Failas „%s“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pralei_sti"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Perrašyti _visus"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1350,7 +1402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ši tema neatrodys taip, kaip turėtų, nes reikiama GTK+ tema „%s“ neįdiegta."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1359,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "Ši tema neatrodys taip, kaip turėtų, nes reikiama langų tvarkytuvės tema "
 "„%s“ neįdiegta."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1368,171 +1420,163 @@ msgstr ""
 "Ši tema neatrodys taip, kaip turėtų, nes reikiama piktogramų tema „%s“ "
 "neįdiegta."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Atverti"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Pageidaujamos programos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Parinkite savo numatytąsias programas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nepavyko įkelti pagrindinės sąsajos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Įsitikinkite, kad šis įtaisas yra įdiegtas tinkamai"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Nurodykite rodytino puslapio pavadinimą (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "– MATE numatytosios programos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Saityno naršyklė"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Pašto programa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Komanda:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Visi %s pasikartojimai bus pakeisti nurodyta nuoroda"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Paleisti t_erminale"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Pokalbių programa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internetas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Paveikslų žiūryklė"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimedijos grotuvas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Vaizdo leistuvas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedija"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstų redaktorius"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminalo emuliatorius"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Failų tvarkytuvė"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Skaičiuotuvas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentų žiūryklė"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Tekstų rengyklė"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Skaičialenčių redaktorius"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Raštinė"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Paleisti p_aleisties metu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vaizdo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Paleisti p_aleisties metu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilumas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pritaikymas neįgaliesiems"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalus"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Kairėje"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dešinėje"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Apversta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Vaizduoklio nustatymai"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Taikyti visur"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1541,68 +1585,85 @@ msgstr ""
 "Pastebėkite, kad tai neįtakoja prisijungimo ekranus ar kitas darbalaukio "
 "aplinkas."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Taikyti"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Tas pats vaizdas visuose vaizduokliuose"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Aptikti vaizduoklius"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Skydelio piktograma"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "R_odyti vaizduoklius skydelyje"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Raiška:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "At_naujinimo dažnis:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Įjungta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Išjungta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Įtraukti _skydelį"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Nustatyti kaip pirminį"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Nustato pasirinktą vaizduoklį kaip pirminį"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Pasukimas:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitorius"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Vaizduokliai"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Pakeisti vaizduoklių ir projektorių raišką ir poziciją"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1630,86 +1691,86 @@ msgstr ""
 " tad rezultatas dažniausiai bus %s/TIKSLO_PAVADINIMAS\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Šią programą gali paleisti tik root naudotojas"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Šaltinio failas turi būti su absoliučiu keliu"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nepavyko atverti %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nepavyko gauti informacijos failui %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s turi būti įprastinis failas\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Šią programą galima paleisti tik per pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID reikšmė turi būti sveikas skaičius"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Jūs turite būti %s savininkas\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s neturi turėti jokių katalogo komponentų\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s turi būti katalogas\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nepavyko atverti %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nepavyko pervadinti %s į %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Įdiegti daugelio vaizduoklių nustatymus visai sistemai"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Reikia patvirtinti tapatybę, norint įdiegti daugelio vaizduoklių nustatymus "
 "visiems naudotojams"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Apversta"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1718,23 +1779,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Dublikuoti ekranai"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Vaizduoklis: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1742,82 +1802,194 @@ msgstr ""
 "Norėdami pakeisti vaizduoklio savybes, pasirinkite jį, vilkite norėdami "
 "pertvarkyti jo poziciją."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nepavyko įrašyti vaizduoklio konfigūracijos"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Nepavyko gauti seanso magistralės, pritaikant ekrano konfigūraciją"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Nepavyko aptikti ekranų"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Vaizduoklio konfigūracija įrašyta"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Ši konfigūracija bus naudojama kitą kartą kam nors prisijungus."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nepavyko nustatyti numatytosios vaizduoklių konfigūracijos"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nepavyko gauti ekrano informacijos"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "Nepavyko atverti žinyno turinio"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Garsas"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Nutildyti"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Sumažinti garsį"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Pagarsinti"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Paleisti medijos leistuvą"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Groti (arba groti/pauzė)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pristabdyti grojimą"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Sustabdyti grojimą"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Ankstesnis takelis"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Kitas takelis"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Išstumti"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbalaukis"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Paleisti žinyno naršyklę"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Paleisti skaičiuotuvą"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Paleisti elektroninio pašto programą"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Paleisti tikralaikių pokalbių programą"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Paleisti saityno naršyklę"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Išjungti"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Užrakinti ekraną"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Namų aplankas"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Ieškoti"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Paleisti nustatymus"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Naujas susiejimas..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Spartusis klavišas"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Sparčiojo klavišo modifikatoriai"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Sparčiojo klavišo kodas"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Sp. klavišo tipas"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Sparčiojo klavišo tipas."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Išjungtas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Nežinomas veiksmas>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Pasirinktiniai susiejimai"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Klaida įrašant naują susiejimą"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1826,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 "Negalima naudoti sparčiojo klavišo „%s“, kadangi nebegalėsite rinkti tekstą šiuo klavišu.\n"
 "Bandykite klavišą kartu su tokiais klavišais kaip Control (Vald), Alt ar Shift (Lyg2)."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1835,46 +2007,45 @@ msgstr ""
 "Susiejimas „%s“ jau yra naudojamas\n"
 "„%s“"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Jei priskirsite spartųjį klavišą komandai „%s“, „%s“ bus išjungtas."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Priskirti iš naujo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Per daug pasirinktinių susiejimų"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Susiejimas"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Pasirinktinis susiejimas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_manda:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Naršyti programas..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavišų kombinacijos"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1883,225 +2054,258 @@ msgstr ""
 "eilutės ir paspauskite spartųjį klavišą. Norėdami jį ištrinti, paspauskite "
 "Backspace."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Priskirti sparčiuosius klavišus komandoms"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Tik pritaikyti nustatymus ir išeiti (tiktai suderinamumui; dabar tai yra "
 "valdoma tarnybos)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Atverti puslapį, rodantį teksto rinkimo pertraukėlės nustatymus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Atverti puslapį, rodantį pritaikymo neįgaliesiems nustatymus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "– MATE klaviatūros nustatymai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Klaviatūros pritaikymo neįgaliesiems garsinis atsakas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "_Pyptelėti, kai išjungiamos ar įjungiamos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Pyptelėti, kai paspaustas per_jungimo klavišas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Atmenieji klavišai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Pyptelėti, kai paspaustas _modifikatorius"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Vaizdiniai garsų ženklai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Vietoj įspėjimo garso rodyti _vaizdinį atsaką"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Blyksi _lango antraštė"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Blyksi _visas ekranas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Lėtieji klavišai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Pyptelėti, kai pa_spaustas klavišas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Pyptelėti, kai _klavišas yra priimtas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pyptelėti, jei klavišas n_etinkamas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Šoklieji klavišai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Pyptelėti, jei klavišas _netinkamas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Klaviatūros nustatymai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Kartojimo klavišai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Klavišų paspaudimai _kartojami, kai laikomas nuspaustas klavišas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Delsa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Greitis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Trumpas"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lėtas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Kartojamų klavišų greitis"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Ilgas"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Greitas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Žymeklio mirksėjimas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Žymeklis teksto laukeliuose _mirksi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "G_reitis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Žymeklio mirksėjimo greitis"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Naudojimui pasirinktų klaviatūros išdėstymų sąrašas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Pasirinkite klaviatūros išdėstymą pridėjimui į sąrašo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Pašalinti pasirinktą klaviatūros išdėstymą iš sąrašo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Pakelti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Perkelti pasirinktą klaviatūros išdėstymą aukštyn sąraše"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Nuleisti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Perkelti pasirinktą klaviatūros išdėstymą žemyn sąraše"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Rodyti..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Atspausdinti pasirinkto klaviatūros išdėstymo diagramą"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Atskiras išdėstymas kiekvienam langui"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Naujiems langams _naudojamas aktyvaus lango išdėstymas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Klaviatūros _modelis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Parametrai..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Rodyti ir keisti klaviatūros išdėstymo parametrus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Atstatyti į _numatytuosius"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2109,62 +2313,63 @@ msgstr ""
 "Pakeisti dabartinius klaviatūros išdėstymus\n"
 "numatytaisiais nustatymais."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Išdėstymai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Pritaikymo neigaliesiems funkcijos gali būti įjungtos ir išjungtos klavišų "
 "kombinacijomis"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Imituoti vienalaikius klavišų paspaudimus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Išjun_gti atmeniuosius klavišus, jei kartu paspaudžiami du klavišai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Fiksuoti modifikatorius paspaudus dukart"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Reaguoti tik į ilgus klavišų paspaudimus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Nepaisyti greitų dvigubų klavišų paspaudimų"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "D_elsa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Garsinis _atsakas..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Leisti valdyti žymeklį klaviatūra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Greitėjimas:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Pelės mygtukai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Už_rakinti ekraną verčiant pailsėti nuo teksto rinkimo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2172,200 +2377,230 @@ msgstr ""
 "Užrakinti ekraną po tam tikro laiko siekiant padėti išvengti traumų, gaunamų"
 " ilgai be pertraukos renkant tekstą"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Darbo periodas tęsiasi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pertraukėlės tęsiasi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Darbo trukmė iki priverstinės pertraukos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Pertraukėlės trukmė, kai neleidžiama rinkti teksto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minučių"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Le_isti atidėti pertraukėles"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Pažymėkite, jeigu norite, kad pertraukėles būtų galima atidėti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Teksto rinkimo pertraukėlė"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Rašykite, kad _patikrintumėte nustatymus:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Pasirinkite išdėstymą"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Ša_lis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantai:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Pagal _šalį"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Kalba:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Pagal _kalbą"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Peržiūra:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Pasirinkite klaviatūros modelį"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Pardavėjai:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Klaviatūros išdėstymo parametrai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Pardavėjai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeliai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatūra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Keisti klaviatūros nustatymus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Kairysis mygtukas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Vidurinysis mygtukas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Dešinysis mygtukas"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Nurodykite rodytino puslapio pavadinimą (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "– MATE pelės nustatymai"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Pelės nustatymai"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Pelės orientacija"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Dešinei rankai"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Kairei rankai"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Rodyti žymeklio vietą paspaudus Control (Vald) klavišą"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emuliuoti vidurinįjį mygtuką per kairiojo ir dešiniojo mygtuko spustelėjimą "
 "vienu metu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Įjungti įdėjimą viduriniuoju pelės mygtuku"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Žymeklio greitis"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Žemas"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Aukštas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Jautrumas:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Vilkimas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Slenkstis:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Dvikarčio spustelėjimo trukmė"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Trukmė:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
@@ -2374,2226 +2609,2263 @@ msgstr ""
 " spustelėti ant trikampio ir privalote pamatyti MATE darbalaukio logotipą su"
 " dviem žiedais."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Pelė"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Įjungti ju_tiklinį kilimėlį"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Išjungti _jutiklinį kilimėlį, renkant tekstą"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Leisti _spustelėti pele jutikliniame kilimėlyje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Dviejų pirštų spustelėjimo emuliacija:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Trijų pirštų spustelėjimo emuliacija:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Įspėjimas: kelių pirštų emuliacija gali išjungti programinės įrangos "
 "mygtukus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Slinktis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Vertikali kraštinė slinktis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontali kraštinė slinktis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_ertikali slinktis dviem pirštais"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontali slinktis dviem pirštais"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Įjungti _natūralią slinktį"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Jutiklinis kilimėlis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Keisti pelės nustatymus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Įgaliotasis tinklo serveris"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Nurodyti įgaliotojo tinklo serverio nustatymus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Įgaliotojo tinklo serverio nustatymai"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Tiesioginis ryšys su internetu</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Rankinis įgaliotojo serverio konfigūravimas</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Prievadas:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Išsamiau"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP įgaliotasis serveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Saugus HTTP įgaliotasis serveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP įgaliotasis serveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks serveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Autokonfigūravimo _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Įgaliotojo serverio konfigūravimas"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Nepaisyti kompiuterių sąrašo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Nepaisomi kompiuteriai"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP įgaliotojo serverio informacija"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Naudoti tapatybės nustatymą</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Naudotojo vardas:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "Sla_ptažodis:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity nustatymai"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Komponavimo tvarkytuvė"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Įgalinti programinės įrangos _komponavimo langų tvarkytuvę"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Esama langų tvarkytuvė yra nepalaikoma"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Langų nustatymai"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Elgsena"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Vieta"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (arba „Windows logo“)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Išjungti miniatūras Alt-Tab perjungime"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Lango antraštės mygtukai"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Langai"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Pozicija:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Nustatyti langų ypatybes"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nauji langai"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centruoti _naujus langus"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Langų pritraukimas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Langų nustatymai"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Įjungti langų _išklojimą"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Išjungti miniatūras Alt-Tab perjungime"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Langų pasirinkimas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Pozicija:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Lango antraštės mygtukai"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Pasirinkti langus, kai virš jų yra pelės žymeklis"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Pa_naikinti langų pasirinkimą, kai pelės žymeklis juos palieka"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Iškelti pasirinktus langus po tam tikro laiko tarpo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Delsa prieš iškeliant:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundžių"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Lango antraštės veiksmas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Langų pasirinkimas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Du kartus spustelėjus antraštės juostą, atliekamas šis veiksmas:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Judėjimo klavišas"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Norėdami perkelti langą, laikykite nuspaudę šį klavišą, tada tempkite langą:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Suvyniojama"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išskleidžiama"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Išskleisti horizontaliai"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Išskleisti vertikaliai"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Suskleisti"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Lango antraštės veiksmas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Norėdami perkelti langą, laikykite nuspaudę šį klavišą, tada tempkite langą:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (arba „Windows logo“)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Judėjimo klavišas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Elgsena"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Langai"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centruoti _naujus langus"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Nustatyti langų ypatybes"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nauji langai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Laiko ir datos tvarkytuvė"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Įjungti langų _išklojimą"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Langų pritraukimas"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Vieta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
-msgstr ""
+msgstr "atverti failą"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Pid failo sukūrimas patyrė nesėkmę"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Laiko juosta:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Ntp sinchronizavimas:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Laiko ir datos tvarkytuvė"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Nustatyti laiką"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Nustatyti datą"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Laiko juosta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Užverti"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "Į_rašyti"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Laikas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "Į_rašyti"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Laiko juosta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Laiko juostos pasirinkimas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "Pat_virtinti"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Kasablanka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakaras"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunisas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbadosas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Čikago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kosta_Rika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denveris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroitas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmontonas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvadoras"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentukis/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentukis/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Pazas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Andželas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Niu_Jorkas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Šiaurės_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Riko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vankuveris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostokas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdadas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bankokas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Beirutas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Biškekas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunėjus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damaskas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dušanbė"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kongas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutskas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jeruzalė"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabulas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamčatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnojarskas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpuras"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuveitas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadanas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muskatas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nikozija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirskas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omskas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azika/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Kataras"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkandas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seulas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Šanhajus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapūras"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azia/Taškentas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokijus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostokas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Jakutskas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Jekaterinburgas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Jerevanas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantika/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantika/Bermudai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantika/Kanarai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantika/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantika/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantika/Reikjavikas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantika/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantika/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantika/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australija/Adelaidė"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australija/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australija/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australija/Darvinas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australija/Hobartas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australija/Lindemanas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australija/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australija/Melburnas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australija/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australija/Sidnėjus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdamas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atėnai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgradas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlinas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Briuselis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Buchareštas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapeštas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublinas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltaras"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinkis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Stambulas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningradas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kijevas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisabona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Liublijana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londonas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luksemburgas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madridas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minskas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Maskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paryžius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Ryga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stoholmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Talinas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europas/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europe/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varšuva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagrebas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporožė"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Ciurichas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiana/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiana/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiana/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiana/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiana/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiana/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiana/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiana/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiana/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiana/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiana/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacific/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacific/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacific/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacific/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacific/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacific/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacific/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacific/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacific/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacific/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacific/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacific/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacific/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacific/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacific/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacific/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacific/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacific/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacific/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacific/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacific/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacific/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacific/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacific/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacific/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacific/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacific/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacific/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacific/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacific/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacific/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacific/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacific/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Laiko ir datos tvarkytuvė"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "Vietinės sistemos laiko ir datos nustatymas"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Langų tvarkytuvė „%s“ nepriregistravo savo konfigūravimo įrankio\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s raktas tuščias\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtruoti"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupės"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Įprastos užduotys"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Valdymo centras"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Paleidus, paslėpti (naudinga norint iš anksto įkelti apvalkalą)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE konfigūravimo įrankis"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Konfigūruoti MATE nustatymus"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Atidėti pertraukėlę"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Pailsėkite!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Nustatymai"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Apie"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Pailsėti"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Padaryti pertrauką dabar (kita po %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4602,17 +4874,15 @@ msgstr[1] "%d minutės iki kitos pertraukos"
 msgstr[2] "%d minučių iki kitos pertraukos"
 msgstr[3] "%d minučių iki kitos pertraukos"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Padaryti pertrauką dabar (kita mažiau nei po minutės)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mažiau nei viena minutė iki kitos pertraukėlės"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4621,19 +4891,19 @@ msgstr ""
 "Nepavyko parodyti teksto rinkimo pertraukos nustatymų dialogo dėl šios "
 "klaidos: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Sukurė Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Gražią išvaizdą pridėjo Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Priminimas apie poilsį nuo kompiuterio."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Vertėjai:\n"
@@ -4647,19 +4917,19 @@ msgstr ""
 "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
 "Moo"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Įjungti derinimo kodą"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Netikrinti, ar yra pranešimų vieta"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Teksto rinkimo monitorius"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4671,155 +4941,157 @@ msgstr ""
 "skydelio spustelėję dešinįjį pelės mygtuką ir pasirinkę „Įdėti į skydelį“, "
 "„Pranešimų vieta“ ir paspaudę „Pridėti“."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorių teisės"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Įdiegti nepavyko"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Įdiegta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Šio šrifto nepavyko parodyti."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Visi šriftai"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Šriftų žiūryklė"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Žiūrėti šriftus jūsų sistemoje"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Ieškoti"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE šriftų žiūryklė"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekstas į miniatiūrą (įprasta: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKSTAS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Miniatiūrų dydis (numatytasis: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "DYDIS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ŠRIFTO-FAILAS IŠVESTIES-FAILAS"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtras „%s“ neatitinka jokių įrašų."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Atitikmenų nerasta."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Naujos programos"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Kitos"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Paleisti %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Žinynas"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Pašalinti iš mėgstamų"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Įtraukti į mėgstamus"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Pašalinti iš paleidimo programų"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pridėti prie paleidimo programų"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nauja skaičialentė"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Naujas dokumentas"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Namai"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentai"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbalaukis"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Failų sistema"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Tinklo serveris"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 9b53b317..71a1c681 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -11,17 +11,16 @@
 # Rihards Priedītis <[email protected]>, 2019
 # Imants Liepiņš <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# ciba43 <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# ciba43 <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,17 +28,17 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Uzdevumu nosaukumi un saistītie .desktop faili"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -48,48 +47,48 @@ msgstr ""
 "Kontroles centrā rādāmās darbības nosaukums, kam seko \";\" kā atdalītājs un"
 " tad ar darbību saistītā un šo darbību izsaucošā .desktop faila nosaukums."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Aizvērt kontroles centru, kad aktivizēts uzdevums"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ja izvēlēts, kontroles centrs aizvērsies, aktivizējot \"Ierasto uzdevumu\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Iziet no čaulas, izpildot palaišanas darbību"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta palaišanas darbība."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Iziet no čaulas, izpildot palīdzības darbību"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta palīdzības darbība."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Iziet no čaulas, izpildot pievienošanas vai noņemšanas darbības"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta pievienošana vai aizvākšana."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Iziet no čaulas, izpildot atjaunināšanas vai atinstalēšanas darbības"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -97,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta atjaunināšana vai "
 "atinstalēšana."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL papildu fona attēliem"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -109,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "Tīmekļa URL, kur var iegūt vairāk darbvirsmas fona attēlu. Ja šeit ir tukša "
 "virkne, attiecīgā saite neparādās."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL papildu tēmām"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -121,111 +120,134 @@ msgstr ""
 "Tīmekļa URL, kur var iegūt vairāk darbvirsmas tēmu. Ja šeit ir tukša virkne,"
 " attiecīgā saite neparādās."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Taustiņu sasaistes"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Taustiņu sasaistes ar pielāgotajiem īsceļiem."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Komandas, kas saistītas pielāgotajām taustiņu sasaistēm"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Pielāgoto taustiņu sasaistu asociētais apraksts."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Izvēlēties attēlu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nav attēla"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr " Attēli"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Visi faili"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Par %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Par mani"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Aizvērt"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Izvēlieties savu foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Pilnais vārds"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Lietotāja vārds:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "_Mainīt paroli..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Aktivizēt pieteikšanos ar _pirkstu nospiedumu..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Atslēgt pieteikšanos ar _pirkstu nospiedumu..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Iestatīt personisko informāciju"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Jums nav tiesību piekļūt šai ierīcei. Sazinieties ar sistēmas "
 "administratoru."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Ierīce jau tiek lietota."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Dzēst reģistrētos pirkstu nospiedumus?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Dzēst pirkstu nospiedumus"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -233,47 +255,36 @@ msgstr ""
 "Vai vēlaties dzēst reģistrētos pirkstu nospiedumus, lai pieteikšanās ar "
 "pirkstu nospiedumiem tiktu atslēgta?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Darīts!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Neizdevās piekļūt ierīcei '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Neizdevās sākt pirkstu nospieduma tveršanu uz '%s' ierīces"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Neizdevās piekļūt pirkstu nospiedumu lasītājam"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Lūdzu, prasiet palīdzību savam sistēmas administratoram."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Aktivizēt pieteikšanos ar pirkstu nospiedumu"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -282,63 +293,63 @@ msgstr ""
 "Lai ieslēgtu pieteikšanos ar pirkstu nospiedumiem, jums jāsaglabā sava "
 "pirksta nospiedums, izmantojot ierīci '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Pārvelciet pirkstu lasītājam"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Novietojiet pirkstu uz lasītāja"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Kreisais īkšķis"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Kreisais vidējais pirksts"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Kreisais zeltnesis"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Kreisais mazais pirkstiņš"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Labais īkšķis"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Labais vidējais pirksts"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Labais zeltnesis"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Labais mazais pirkstiņš"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Labais rādītājpirksts"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Kreisais rādītājpirksts"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Cits pirksts: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Izvēlēties pirkstu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -346,126 +357,117 @@ msgstr ""
 "Jūsu pirksta nospiedums sekmīgi saglabāts. Tagad, ja viss strādā pareizi, "
 "jūs varēsiet pieteikties sistēmā, lietojot pirkstu nospiedumu lasītāju."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Apakšprocess negaidīti beidzās"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Neizdevās izslēgt backend_stdin IO kanālu: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Neizdevās izslēgt backend_stdout IO kanālu: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autorizēts!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 "Jūsu parole ir mainīta kopš jūsu autorizācijas! Lūdzu autorizēties vēlreiz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Šī parole ir nepareiza."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Jūsu parole ir izmainīta."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Sistēmas kļūda: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Parole ir par īsu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Parole ir pārāk vienkārša."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Jaunā un vecā parole ir pārāk līdzīgas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Jaunajai parolei jāsatur arī cipari vai īpašās rakstzīmes."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Jaunā un vecā parole ir vienādas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Jaunā parole jau nesen tika lietota."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Neizdevās palaist %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Neizdevās palaist aizmuguri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Gadījās sistēmas kļūda"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Pārbauda paroli..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Spiediet <b>Mainīt paroli</b>, lai mainītu savu paroli."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Ierakstiet savu jauno paroli laukā <b>Jaunā parole</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Ierakstiet jauno paroli vēlreiz laukā <b>Apstiprinājums</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Abas paroles nav vienādas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Mainīt paroli"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Mainīt _paroli"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Nomainīt jūsu paroli"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -473,610 +475,665 @@ msgstr ""
 "Lai mainītu savu paroli, ievadiet savu pašreizējo paroli un klikšķiniet <b>Autorizēties</b>.\n"
 "Kad autorizācija notikusi, ievadiet jauno paroli, atkārtojiet to apstiprināšanai un klikšķiniet <b>Mainīt paroli</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Pašreizējā _parole:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Jaunā parole:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Jaunā parole _vēlreiz:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentificēt"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Asistējošo tehnoloģiju iestatījumi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Aizvērt un _beigt darbu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Asistējošās tehnoloģijas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Noklusētās _programmas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Pāriet uz Noklusēto programmu logu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Aktivizēt asistējošās tehnoloģijas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 "Asistējošās tehnoloģijas tiks ieslēgtas jūsu nākamajā pieslēgšanās reizē."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Tastatūras pieejamība"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Pāriet uz Tastatūras pieejamības logu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Peles pieejamība"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Pāriet uz Peles pieejamības logu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Peejamā pieslē_gšanās"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Pāriet uz Pieejamās pieslēgšanās logu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Izvēlieties, kādas pieejamības iespējas aktivizēt, kad jūs pieslēdzaties "
 "sistēmai"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Pievienot tapeti"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "_Visi faili"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "At_celt"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Atvērt"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonti"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Neizdevās ielādēt saskarnes failu: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Norādiet instalējamās tēmas faila nosaukumu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "faila nosaukums"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Norādiet, kuru lapu rādīt (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "lapa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[TAPETE...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Noklusētais kursors"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalēt"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Pielietot fonu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Pielietot fontu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Atgriezt fontu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 "Šī tēma iesaka fonu un fontu. Pēdējo pielietoto fontu ieteikumu var atcelt."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "Šī tēma iesaka fonu. Tāpat var atcelt iepriekšējās fonta izmaiņas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Šī tēma iesaka fonu un fontu."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "Šī tēma iesaka fontu. Pēdējo pielietoto fontu ieteikumu var atcelt."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Šī tēma iesaka fonu."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Pēdējās veiktās fonta izmaiņas var atcelt."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Šī tēma iesaka fontu."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Pielāgot tēmu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Vadīklas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Aktīvā vadīklu tēma neatbalsta krāsu shēmas."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Paskaidres:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Izvēlētās vienības:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Ievada lauki:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Logi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Atjaunot uz noklusētajiem"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Krāsas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Loga apdare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Izmērs:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Mazs"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Liels"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kursors"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Fontu attēlošanas detaļas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Izlīdzināšana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Pelēktoņu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pikseļu (LCD monitoriem)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Nekāda"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Instruēšana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ne_kas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Viegla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Pilns"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Vidēja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Subpikseļu secība"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Saglabāt tēmu kā..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Saglabāt _fona attēlu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nosaukums:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Apraksts:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teksts apakšā"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Teksts blakus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Tikai ikonas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Tikai teksts"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Viena krāsa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horizontāla krāsu pāreja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikāla krāsu pāreja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Atkārtot"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Tālummaiņa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrēt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Mērogot"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Izstiept"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Sadalīt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Izskata iestatījumi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "S_aglabāt kā..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pielā_got..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalēt..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Iegūt vairāk tēmu tīmeklī"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tēma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stils:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Krāsas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Atvērt dialoga logu, lai izvēlētos krāsu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Iegūt vairāk fona attēlu tīmeklī"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Pievienot"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Lietotņu fonts:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Dokumentu fonts:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Darbvirsmas fonts:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Loga virsraksta fonts:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fiksēta platuma fonts:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Attēlošana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub_pikseļu izlīdzināšana (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Labākās _formas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Melnbalta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Labākais ko_ntrasts"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etaļas..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonti"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Rādīt ikonas uz pogām"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Pirmsapskate"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fails"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Saskarne"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izskats"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Pielāgot darbvirsmas izskatu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Tēmu instalators"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instalē tēmas dažādām darbvirsmas daļām"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate tēmas pakotne"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nav darbvirsmas fona"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināms"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slīdrāde"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Attēls"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "vairāki izmēri"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s × %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1085,11 +1142,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1098,34 +1151,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Nav attēla"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Neizdevās instalēt tēmu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Programma %s nav instalēta."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Radās problēma, atarhivējot tēmu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Kļūda, instalējot izvēlēto failu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Neizskatās, ka \"%s\" ir derīga tēma."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1134,64 +1187,64 @@ msgstr ""
 "Neizskatās, ka \"%s\" ir derīga tēma. Tas varētu būt tēmu dzinējs, kas jums "
 "ir jākompilē."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tēmu nevar izdzēst"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Tēmas \"%s\" instalācija neizdevās."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tēma \"%s\" ir instalēta."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Vai vēlaties turpmāk lietot šo tēmu vai atstāt esošo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Saglabāt esošo tēmu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Izmantot jauno tēmu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE tēma %s sekmīgi instalēta"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu mapi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Jaunās tēmas ir sekmīgi uzinstalētas."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nav norādīta instalējamās tēmas faila atrašanās vieta"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1200,37 +1253,36 @@ msgstr ""
 "Nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu mapē:\n"
 " %s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Izvēlieties tēmu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Tēmu pakotnes"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Vajadzīgs tēmas nosaukums"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Tēma jau eksistē. Vai vēlaties to aizvietot?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Pārrakstīt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Vai vēlaties dzēst šo tēmu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Neizdevās instalēt tēmu dzinēju"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1238,88 +1290,88 @@ msgstr ""
 "Neizdevās palaist iestatījumu pārvaldnieku 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Bez strādājoša MATE iestatījumu pārvaldnieka daži iestatījumi var nestāties spēkā. Tā varētu būt DBus problēma, vai arī konflikts ar jau strādājošu citu (piemēram, KDE) iestatījumu pārvaldnieku."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Gadījās kļūda parādot palīdzību: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopē failu:%u no %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopē '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopē failus"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Vecāka logs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Dialoga loga vecāka logs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "No URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, no kura pašreiz pārsūta"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Uz URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, uz kuru pašreiz pārsūta"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Pabeigtā daļa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Dotajā brīdī pabeigtā pārsūtīšanas daļa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Pašreizējais URI indekss"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Pašreizējais URI indekss - sākas no 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI kopā"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI kopējais skaits"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Fails '%s' jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Izlai_st"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Pārr_akstīt visus"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1328,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā GTK+ "
 "tēma '%s'."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1337,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā logu "
 "pārvaldnieka tēma '%s'."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1346,237 +1398,246 @@ msgstr ""
 "Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā ikonu "
 "tēma '%s'."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Atvērt"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Noklusētās programmas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Izvēlieties jūsu noklusētās aplikācijas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nevar ielādēt galveno saskarni"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Lūdzu, pārbaudiet, vai sīkrīks ir pareizi instalēts"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Norādiet, kuru lapu rādīt (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE noklusētās programmas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Tīmekļa pārlūks"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Pasta lasītājs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_manda:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Visi %s tiks aizvietoti ar reālo saiti"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Palaist _terminālī"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Tūlītējās ziņojumapmaiņas klients"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internets"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Attēlu skatītājs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediju atskaņotājs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Video atskaņotājs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimediji"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Teksta redaktors"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Termināļa emulators"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Failu pārvaldnieks"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulators"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistēma"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentu skatītājs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Birojs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Palaist sākot"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vizuālā"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "P_alaist sākot"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitāte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pieejamība"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Parasts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Pa Kreisi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Pa Labi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Otrādi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Monitora iestatījumi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Viens attēls visos monitoros"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Noteikt monitorus"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Paneļa ikona"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Rādīt monitoru_s panelī"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Izšķirtspēja:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Atsvaidzes _intensitāte:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Ieslēgts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Izslēgts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Iekļaut _paneli"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otācija:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Displejs"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1604,86 +1665,86 @@ msgstr ""
 " %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Šo programmu drīkst lietot tikai administrators"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Avota faila nosaukumam jābūt absolūtam"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nevar atvērt %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nevar iegūt informāciju par %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s jābūt parastam failam\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Šo programmu var laist tikai caur pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID vērtībai jābūt veselam skaitlim"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s jāpieder jums\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s nedrīkst saturēt nevienu direktoriju komponentu\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s jābūt direktorijai\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nevar atvērt %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nevar pārdēvēt %s par %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Uzstādīt vairāku displeju atbalstu visai sistēmai"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Nepieciešama autentifikācija, lai uzstādītu vairāku displeju atbalstu visiem"
 " lietotājiem"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Otrādi"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1692,105 +1753,216 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Spoguļekrāni"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitors: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 "Izvēlēties monitoru, lai mainītu tā īpašības; velciet, lai to pārvietotu."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Neizdevās saglabāt monitora konfigurāciju"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Neizdevās iegūt sesijas kopni, pielietojot ekrāna konfigurāciju"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Neizdevās noteikt displejus"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Monitora iestatījumi saglabāti"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Šī konfigurācija tiks izmantota, kad kāds nākamreiz pieteiksies."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nevarēja uzstādīt noklusēto displeju konfigurāciju"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Neizdevās iegūt ekrāna informāciju"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Skaņa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Klusums"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Samazināt skaļumu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Palielināt skaņu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Palaist mediju atskaņotāju"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Atskaņot (vai atskaņot/pauzēt)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pauzēt atskaņošanu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Apturēt atskaņošanu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Iepriekšējais celiņš"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Nākamais celiņš"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Izgrūst"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbvirsma"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Palaist palīdzības pārlūku"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Palaist kalkulatoru"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Palaist e-pasta klientu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Palaist tīmekļa pārlūku"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Atteikties"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Noslēgt ekrānu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Mājas mape"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Meklēt"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Jauna saīsne..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Paātrinājumtaustiņš"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Paātrinātāja modifikatori"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Paātrinātāja taustiņkods"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Paātrināšanas režīms"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Paātrinātāja tips."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivizēts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Nezināma darbība>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Pielāgotas saīsnes"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Kļūda, saglabājot jauno saīsni"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1799,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 "Saīsni \"%s\" nevar izmantot, jo tas apgrūtinās rakstīšanu.\n"
 "Lūdzu, mēģiniet to lietot kopā ar tādiem taustiņiem kā Control, Alt vai Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1808,269 +1980,301 @@ msgstr ""
 "Saīsne \"%s\" jau tiek lietota\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Ja pārdefinēsiet saīsni par \"%s\", saīsne \"%s\" tiks deaktivizēta."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "Pā_rdefinēt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Pārāk daudz pielāgoto saīsņu"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Darbība"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Saīsne"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Pielāgota saīsne"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_omanda:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastatūras saīsnes"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Piesaistīt komandām saīsņu taustiņus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Tikai pielietot iestatījumus un iziet (savietojamības dēļ; tagad to pārvalda"
 " dēmons)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Atvērt darba pārtraukuma iestatījumi lapu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Atvērt pieejamības iestatījumu lapu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE tastatūras iestatījumi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Skaņas atgriezeniskā saite tastatūras pieejamībai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Vispārīgs"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Pīkstēt, k_ad pieejamības iespējas tiek ieslēgtas vai izslēgtas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Pīkstēt, kad _tiek nospiests pārslēgs"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Lipīgie taustiņi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Pīkstēt, kad tiek nospiests _modifikators"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Vizuālās norādes skaņām"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Rādīt _vizuālu indikatoru trauksmes skaņai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Zibsnis loga _virsraksta joslā"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Zibsnis pa vi_su ekrānu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Lēnie taustiņi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Pīkstēt, kad ti_ek nospiests taustiņš"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Pīkstēt, j_a taustiņš tiek pieņemts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pīkstēt, ja taustiņš netiek _pieņemts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Atlecošie taustiņi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Pīkstēt, ja taustiņš tiek _noraidīts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Tastatūras iestatījumi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Atkārtot taustiņus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Kad taustiņu tu_r nospiestu, atkārtot darbību"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Aizt_ure:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Ā_trums:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Īsa"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lēni"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Taustiņu atkārtošanās ātrums"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Ilga"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Ātri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Kursora mirgošana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Kursors _mirgo teksta laukos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Āt_rums:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kursora mirgošanas ātrums"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lietojamo tastatūras izkārtojumu saraksts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Izvēlēties tastatūras izkārtojumu, ko pievienot sarakstam"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Izņemt izvēlēto tastatūras izkārtojumu no saraksta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Uz _augšu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Pārvietot izvēlēto tastatūras izkārtojumu uz saraksta augšgalu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Uz _leju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Pārvietot izvēlēto tastatūras izkārtojumu uz saraksta lejasgalu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Parādīt..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Izdrukāt izvēlētā tastatūras izkārtojuma diagrammu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Savs izkārtojums katram _logam"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Jauniem logiem lietot a_ktīvā loga izkārtojumu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Tastatūras _modelis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcijas..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Parādīt un mainīt tastatūras izkārtojumu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "A_tjaunot uz noklusētajiem"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2078,60 +2282,61 @@ msgstr ""
 "Aizvietot patreizējo tastatūras izkārtojumu ar\n"
 "noklusējuma izkārtojumu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Izkārtojumi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "Pieejamības iespējas var pārslēgt ar kl_aviatūras saīsnēm"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulēt vienlaicīgu taustiņu nospiešanu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Atslēgt lipī_gos taustiņus, ja divi taustiņi nospiesti reizē"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Ņemt vērā _tikai ilgi nospiestus taustiņus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorēt ātrus taustiņu atkārtojumus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Aiztur_e:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Skaņas at_griezeniskā saite..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Kursoru var kontrolēt ar _papildtastatūras bultiņām"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Paātrinājums:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Peles taustiņi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "S_lēgt ekrānu, lai uzspiestu darba pārtraukumu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2139,2420 +2344,2487 @@ msgstr ""
 "Pēc zināma laika noslēgt ekrānu, lai saudzētu veselību un izvairītos no "
 "nepārtraukta darba traumām"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Darba intervāls ilgst:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pauzes intervāls ilgst:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Nepārtraukta darba ilgums pirms uzspiestā pārtraukuma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Pārtraukuma ilgums, kurā nav atļauta drukāšana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minūtes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Atļaut pārtraukumu at_likšanu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Atzīmējiet, ja pārtraukumus drīkst atlikt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Drukāšanas pārtraukums"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Vieta ies_tatījumu pārbaudei:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Izvēlieties izkārtojumu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Valsts:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianti:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Pē_c valsts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "Va_loda:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Pēc va_lodas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Priekšskatījums:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Izvēlieties tastatūras modeli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Piegādātāji:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeļi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Tastatūras izkārtojuma opcijas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Izkārtojums"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Piegādātāji"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeļi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusējums"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatūra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Mainīt tastatūras iestatījumus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Norādiet rādāmās lapas nosaukumu (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE peles iestatījumi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Peles iestatījumi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Peles orientācija"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Lab_ročiem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Kreiļiem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Nospiežot C_ontrol taustiņu, parādīt kursora atrašanās vietu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Kursora ātrums"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Zems"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Augsts"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Jutība:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Vilkt un nomest"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Sli_eksnis:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Dubultklikšķa noildze"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Noildze:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Pele"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Ieslēgt klikšķus uz _skārienpaliktņa"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Ritināšana"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Skārienpaliktnis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Mainīt peles iestatījumus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Tīkla starpniekserveris"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Mainīt tīkla starpniekservera iestatījumus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Tīkla starpniekservera iestatījumi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Tiešs Inte_rnet pieslēgums</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Pašrocīga starpniekservera konfigurācija</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Ports:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaļas"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP starpniekserveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Drošā HTTP starpserveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP starpserveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks serveris:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automātiska starpniekservera konfigurācija</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Autokonfigurācijas _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Starpniekservera konfigurācija"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ignorējamo datoru saraksts"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorētie datori"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP starpniekservera detaļas"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Lietot autentifikāciju</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Lietotāj_vārds:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parole:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompozicionēšanas pārvaldnieks"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Ieslēgt programmatūras _kompozicionēšanas logu pārvaldnieku"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Loga iestatījumi"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (vai \"Windows logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Atslēgt _sīktēlus iekš Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Logi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Iestatīt loga īpašības"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Loga iestatījumi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Atslēgt _sīktēlus iekš Alt-Tab"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Logu izvēle"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Aktivizēt logu, uz kura ir peles kursors"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Pacelt izvēlēto logu pēc pauzes"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Pauze pirms pacelšanas:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundes"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Virsraksta joslas darbība"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Logu izvēle"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dubultklikšķis uz virsraksta joslas nozīmē:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Pārvietošanas taustiņš"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Lai pārvietotu logu, pieturiet šo taustiņu un velciet logu ar peli:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Uzrullēt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizēt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksimizēt horizontāli"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksimizēt vertikāli"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizēt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Virsraksta joslas darbība"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Lai pārvietotu logu, pieturiet šo taustiņu un velciet logu ar peli:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (vai \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Pārvietošanas taustiņš"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Logi"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Iestatīt loga īpašības"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Laika josla"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Aizvērt"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Laiks"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Saglabāt"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Saglabāt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Laika zona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Āfrika/Abidžana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Āfrika/Akkra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Āfrika/Adis-Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Āfrika/Alžīra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Āfrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Āfrika/Bangi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Āfrika/Banžula"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Āfrika/Bisau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Āfrika/Blantaira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Āfrika/Brazzavila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Āfrika/Bužumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Āfrika/Kaira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Āfrika/Kasablanka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Āfrika/Seuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Āfrika/Konkari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Āfrika/Dakāra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Āfrika/Dar-es-Salama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Āfrika/Džibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Āfrika/Duala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Āfrika/El Ajuna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Āfrika/Frītauna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Āfrika/Gaborona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Āfrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Āfrika/Johanesburga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Āfrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Āfrika/Hartuma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Āfrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Āfrika/Kinšasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Āfrika/Lagosa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Āfrika/Livervila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Āfrika/Loma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Āfrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Āfrika/Lubumbaši"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Āfrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Āfrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Āfrika/Maputu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Āfrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Āfrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Āfrika/Mogadiša"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Āfrika/Monrovija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Āfrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Āfrika/Ndžamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Āfrika/Niameja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Āfrika/Nuakšota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Āfrika/Uagadugu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Āfrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Āfrika/Sao Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Āfrika/Tripole"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Āfrika/Tunisa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Āfrika/Vindhuka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Ankoridža"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Angila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Buenosairesa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Katamarka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Kordova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Žužuja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentīna/La Rioha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Mendosa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Rio Galegosa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentīna/San Huana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Tukumana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentīna/Ušuaja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunsjona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Baija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbadosa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belema"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Beliza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blank-Sablona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Kembridž-Beja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Kampo-Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Kankuna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Kaijena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kaimanas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Čikāga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Čihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Kujaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Kjurasao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Denmarkšavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dousona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dausonkrīka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denvera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmontona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/Salvadora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Gleisbeja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Gothaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Gusbeja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grandturka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gvadelupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Gvajakila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gvajana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifaksa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosilo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiāna/Inianapolisa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiāna/Knoksa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiāna/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiāna/Sankt-Pēterburga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiāna/Vevaja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiāna/Vinsenesa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvīka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikaluita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Džuno"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentuki/Lūisvilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentuki/Montičello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Pasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Losandželosa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maseijo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manausa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Masatlana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menomini"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mehiko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikelona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Monktona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Montereja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Ņujorka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Ziemeļdakota/Centrs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Ziemeļdakota/Ņusalema"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtunga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Fīniksa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Portoprensa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Portofspeina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Portoveļju"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puertoriko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Reinirivera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankininleta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Resifi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Redžaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Riubranku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santjago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo-Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sanpaulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Skorsbisunna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Sentdžonsa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Sentkitsa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Sentlusija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Senttomasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Sentvincenta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Sviftkarenta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegusigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Tule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Tanderbeja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tihuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vankuvera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Vaithorsa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Vinnipega"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Jakutata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Jellounaifa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Keisija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Deivisa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/Djumondurvilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mousona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/Makmerdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rotera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Sjova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostoka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longjerbjena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Āzija/Adena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Āzija/Almati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Āzija/Ammana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Āzija/Anadira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Āzija/Aktava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Āzija/Aktjubinska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Āzija/Ašgabata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Āzija/Bagdāde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Āzija/Bahreina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Āzija/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Āzija/Bankoka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Āzija/Beiruta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Āzija/Biškeka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Āzija/Bruneja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Āzija/Čoibalsana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Āzija/Kolombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Āzija/Damaska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Āzija/Dakka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Āzija/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Āzija/Dubaja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Āzija/Dušanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Āzija/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Āzija/Honkonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Āzija/Hovda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Āzija/Irkutska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Āzija/Džakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Āzija/Džajapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Āzija/Jeruzaleme"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Āzija/Kabula"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Āzija/Kamčatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Āzija/Karači"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Āzija/Krasnojarska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Āzija/Kuala Lumpura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Āzija/Kučinga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Āzija/Kuveita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Āzija/Makao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Āzija/Magadāna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Āzija/Makassara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Āzija/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Āzija/Maskata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Āzija/Nikozija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Āzija/Novosibirska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Āzija/Omska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Āzija/Uraļska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Āzija/Pnompeņa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Āzija/Pontianaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Āzija/Phenjana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Āzija/Katara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Āzija/Kizil-Orda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Āzija/Rijadha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Āzija/Sahalina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Āzija/Samarkanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Āzija/Seula"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Āzija/Šanhaja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Āzija/Singapūra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Āzija/Taipeja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Āzija/Taškenta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Āzija/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Āzija/Teherana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Āzija/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Āzija/Tokija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Āzija/Ulan Batora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Āzija/Urumči"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Āzija/Vjentjana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Āzija/Vladivostoka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Āzija/Jakutska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Āzija/Jekaterinburga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Āzija/Erevāna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantika/Azoru salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantika/Bermudas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantika/Kanāriju salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantika/Kape Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantika/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantika/Reikjavika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantika/Dienviddžordžija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantika/Folklendu salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantika/Sv.Helēnas sala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrālija/Adelaida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrālija/Brisbena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrālija/Broken Hilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Austrālija/Kernsa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrālija/Darvina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrālija/Hobarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrālija/Lindemana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrālija/Lordhaua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrālija/Melburna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrālija/Pērta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrālija/Sidneja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eiropa/Amsterdama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eiropa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Eiropa/Atēnas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eiropa/Belgrada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eiropa/Berlīne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eiropa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eiropa/Brisele"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eiropa/Buhareste"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eiropa/Budapešta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eiropa/Kišiņeva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eiropa/Kopenhāgena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eiropa/Dublina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eiropa/Gibraltārs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Eiropa/Gernsija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eiropa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Eiropa/Menas sala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eiropa/Stambula"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Eiropa/Džersija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eiropa/Kaļiņingrada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eiropa/Kijeva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eiropa/Lisabona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eiropa/Ļubļana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eiropa/Londona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eiropa/Luksemburga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eiropa/Madride"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eiropa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eiropa/Mariehamna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eiropa/Minska"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eiropa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eiropa/Maskava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eiropa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eiropa/Parīze"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eiropa/Prāga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eiropa/Rīga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eiropa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eiropa/Samāra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eiropa/San Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eiropa/Sarajeva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eiropa/Simferopole"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eiropa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eiropa/Sofija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eiropa/Stokholma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eiropa/Tallina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eiropa/Tarana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eiropa/Užgoroda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eiropa/Vaduca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eiropa/Vatikāns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eiropa/Vīne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eiropa/Viļņa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Eiropa/Volgograda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eiropa/Varšava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eiropa/Zagreba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eiropa/Zaporožje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eiropa/Cīrihe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indija/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indija/Čagosa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indija/Ziemassvētku salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indija/Kokosu salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indija/Komoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indija/Kergelena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indija/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indija/Maldivas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indija/Maurīcija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indija/Maijotta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indija/Rejunjona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Klusais okeāns/Apija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Klusais okeāns/Oklenda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Klusais okeāns/Čatema"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Klusais okeāns/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Klusais okeāns/Enderberija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Klusais okeāns/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Klusais okeāns/Fudži"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Klusais okeāns/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Klusais okeāns/Galapagu salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Klusais okeāns/Gambje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Klusais okeāns/Guadalkanala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Klusais okeāns/Guama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Klusais okeāns/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Klusais okeāns/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Klusais okeāns/Kusaie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Klusais okeāns/Kvadžaleina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Klusais okeāns/Madžuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Klusais okeāns/Marķīzu salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Klusais okeāns/Midueja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Klusais okeāns/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Klusais okeāns/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Klusais okeāns/Norfolka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Klusais okeāns/Numea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Klusais okeāns/Pago Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Klusais okeāns/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Klusais okeāns/Pitkerna salas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Klusais okeāns/Port Morsbija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Klusais okeāns/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Klusais okeāns/Saipana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Klusais okeāns/Taiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Klusais okeāns/Tarava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Klusais okeāns/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Klusais okeāns/Veika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Klusais okeāns/Vollisa"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Logu pārvaldnieks \"%s\" nav reģistrējis konfigurācijas rīku\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s taustiņš ir tukšs\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrs"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupas"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Ierastie uzdevumi"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontroles centrs"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Sākumā paslēpt (noder, lai ielādētu čaulu iepriekš)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE konfigurācijas rīks"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Atlikt pārtraukumu"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Laiks atpūtai!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Iestatījumi"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Laiks a_tpūtai"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Dodies pārtraukumā (nākamais pēc %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4560,54 +4832,52 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Dodies pārtraukumā (nākamais pēc mazāk kā vienas minūtes)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mazāk par vienu minūti līdz nākamajam pārtraukumam"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Neizdevās parādīt drukāšanas pārtraukumu iestatījumu logu. Kļūda: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Programmētājs: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Noformētājs: Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Datora pārtraukuma atgādinātājs."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Kristaps https://launchpad.net/~retail"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Ieslēgt atkļūdošans kodu"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Nepārbaudīt, vai eksistē paziņojumu apgabals"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Drukāšanas pārraugs"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4618,155 +4888,157 @@ msgstr ""
 " tāda nav. To var pievienot, klikšķinot ar labo peles taustiņu uz paneļa un "
 "izvēloties 'Pievienot panelim', tad 'Paziņojumu lauks', un tad 'Pievienot'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Veids"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autortiesības"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalēšana neizdevās"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalēts"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Atpakaļ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Fontu pārlūks"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Meklēt"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Sīktēla teksts (noklusētais: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKSTS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "IZMĒRS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONTA_FAILS IZVADES_FAILS"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Jūsu filtram \"%s\" neatbilst neviens objekts."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nav sakritību."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Jauna lietotne"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Citas lietotnes"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Palaist %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Palīdzība"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Izņemt no izlases"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pievienot izlasei"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Izņemt no Sākuma programmu saraksta"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pievienot Sākuma programmu sarakstam"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Jauna tabullapa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Jauns dokuments"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbvirsma"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Failu sistēma"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Tīkla serveri"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 911f6b90..b0581604 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,330 +21,337 @@ msgstr ""
 "Language: mai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "बिंब चुनू"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "कोनो बिंब नहि"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "बिंब"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "सबहि फ़ाइलसभ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "क' संबंधमे %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "हमरा संबंधमे"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "बन्न करू (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "पूरा नाम"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "प्रयोक्ता नामः"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "कूटशब्द बदलू (_r)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "निजी सूचना सेट करू"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "पूर्ण!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "शिशु अप्रत्याशित रूप सँ बाहर निकलि गेल "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO चैनल बन्न नहि कए सकल: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO चैनल बन्न नहि कए सकल: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "सत्यापित!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -353,96 +359,92 @@ msgstr ""
 "अहाँक कूटशब्द बदलल गेल अछि किएक अहाँ आरंभिक रूप सँ सत्यापित कएल गेल अछि! "
 "फिनु सत्यापित करू."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "कूटशब्द गलत छल."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "अहाँक कूटशब्द बदएल देल गेल अछि."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "सिस्टम त्रुटि: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "कूटशब्द काफी छोट अछि"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "कूटशब्द काफी आसान अछि"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "पुरान आ नवीन कूटशब्द काफी समान अछि"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "नवीन कूटशब्दकेँ जरूर सँख्या अथवा विशेष संप्रतीक सामिल रखनाइ चाही."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "पुरान आ नवीन कूटशब्द समान अछि"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "बैकेंड शुरू करबमे विफल"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "सिस्टम त्रुटि पैदा भेल"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "कूटशब्द जाँचि रहल अछि..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "कूटशब्द बदलब क'लेल <b>कूटशब्द बदलू</b> पर क्लिक करू."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "<b>नवीन कूटशब्द</b> क्षेत्रमे अपन कूटशब्द टाइप करू."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "<b>नवीन कूटशब्द फिनु टाइफ करू</b> क्षेत्रमे अपन कूटशब्द टाइप फिनु करू."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "दुइ कूटशब्द समान नहि अछि."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "कूटशब्द बदलू"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "कूटशब्द बदलू (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -450,605 +452,660 @@ msgstr ""
 "अपन कूटशब्द बदलब क' लेल, नीच्चाँ देल क्षेत्रमे अपन मोजुदा कूटशब्द दिअ' आओर <b>सत्यापित करू</b> क्लिक करू.\n"
 "अहाँक द्वारा सत्यापित कएल जाए क' बाद, अपन नवीन कूटशब्द दिअ'. एकरा प्रमाणित करब क' लेल फिनु टाइप करू आओर <b>कूटशब्द बदलू</b> क्लिक करू."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "मोजुदा कूटशब्द (_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "नवीन कूटशब्द (_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "नवीन कूटशब्द फिनु टाइप करू (_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "सत्यापित कएल (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "मद्दति (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "बन्न कए लॉगआउट करू (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "सहायक तकनीक सक्षम करू (_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "वरीयतासभ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "वालपेपर जोड़ू"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "सबहि फ़ाइल"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "रद्द करू (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "खोलू (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "फ़ॉन्ट"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "संस्थापित करब लेल कोनो प्रसंग क' फ़ाइलनाम निर्दिष्ट करू"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "फाइलनाम"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "मूलभूत संकेतक"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "संस्थापित करू"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "पसंदीदा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "नियंत्रण"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Windows:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "रँग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "विंडो किनार"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "प्रतीक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "आकार (_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "छोट"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "पैघ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "प्वाइंटर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "फोन्ट रेंडरिंग विवरण"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "ग्रेस्केल (_r)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "सब-पिक्सल (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "किछु नहि (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "हिंटिंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "किछु नहि (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "कम (_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "पूरा (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "मध्यम (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "प्रसंग एहन सहेजू..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "नाम (_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "वर्णन (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "सिर्फ पाठ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "ज़ूम"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "केंद्र"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "मापक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "स्पैन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "एहन सहेजू... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "संस्थापित करू (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "प्रसंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "शैली (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "रँग निर्दिष्ट करब लेल एकटा समाद खोलू"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "जोड़ू (_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "अनुप्रयोग फोन्ट (_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "दस्ताबेज फोन्ट (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "डेस्कटोप फोन्ट (_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "विंडो शीर्षक फोन्ट (_W)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "सटीक चओड़ाइ फोन्ट (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "सब-पिक्सल चिकनापन (LCD) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "बढ़ियाँ आकार (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "एकरँग (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "सबसँ बढ़ियाँ विरोध (_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "विवरण... (_t)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "फ़ॉन्ट"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "फाइल (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "प्रकटन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "स्लाइड शो"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "बिंब"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1057,11 +1114,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1070,98 +1123,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद करू"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "मोजुदा प्रसंग राखू"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "नवीन प्रसंग लागू करू"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Mate प्रसंग %s ठीक सँ संस्थापित अछि"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "अस्थायी निर्देशिका बनाबैमे विफल"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "संस्थापित करब लेल कोनो प्रसंग फ़ाइल स्थान निर्दिष्ट नहि कएल अछि"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1170,375 +1223,383 @@ msgstr ""
 "एकरामे प्रसंग दएमे अपर्याप्त अनुमति:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "प्रसंग चुनू"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "प्रसंग नाम मोजुद होनाइ चाही"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "प्रसंग पहिले सँ मोजुद अछि की अहाँ एकरा स्थानांतरित कएनाइ चाहैत अछि?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "मेटाए कए लिखू (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "फाइल कॉपी कए रहल अछि %u %u क'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' कॉपी कए रहल अछि"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "फ़ाइलसभ कॉपी कए रहल अछि"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "जनक विंडो"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "संवाद क' जनक विंडो"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI सँ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI वर्तमानमे एतय सँ स्थानांतरित कए रहल"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI केँ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI वर्तमानमे एतय स्थानांतरित कए रहल"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "अंश पूर्ण"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "वर्तमानमे पूर्ण भेल स्थानांतरण क' अंश"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "वर्तमान URI सूची"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "वर्तमान URI सूची - 1 सँ प्रारंभ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "कुल URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "कुल URI क्रमांक"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "छोड़ू (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "खोलू (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "चहेता अनुप्रयोग"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "अपन मूलभूत अनुप्रयोग चुनू"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "मुख्य अंतरफलक लोड नहि कए सकल"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "सुनिश्चित करू जे ई एप्पलेट ठीकसँ संस्थापित अछि"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "कमांड (_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "सबहि %s आवृतिकेँ वास्तविक लिंकसँ प्रतिस्थापित कएल जएताह"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "टर्मिनलमे चलाबू (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनेट"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "मल्टीमीडिया"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "पाठ संपादक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "फाइल प्रबंधक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "कैलकुलेटर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "सिस्टम"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "दस्ताबेज प्रदर्शक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "अभिगम्यता"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "बामाँ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "दहिन्ना"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "रेज़ोल्यूशन (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ताज़ा करब क' दर (_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "शुरू"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "बन्न"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "घूर्णन (_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1555,84 +1616,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1641,438 +1702,582 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "मिरर स्क्रीम"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ध्वनि"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "आवाज मौन"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "आवाज कम करू"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "आवाज बढ़ाबू"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "बजाउ (अथवा बजाउ/ठहरू)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "पछिला ट्रैक"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "अगिला ट्रैक"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "बाहर निकालू"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "डेस्कटाप"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "मद्दति ब्राउज़र चलाबू"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "वेब ब्राउज़र चलाबू"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "लॉग आउट"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "स्क्रीन लॉक करू"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "घर फ़ोल्डर"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "खोजू"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "त्वरक कुँजी"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "त्वरक परिवर्धक"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "त्वरक कुँजीकोड"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "त्वरक मोड"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "त्वरक प्रकार"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "अक्षम"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<अज्ञात क्रिया>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "क्रिया"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शार्टकट"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "कमांड (_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कुंजीपटल शार्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "कमाँड लेल शार्टकट कुँजीसभ नियत करू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "विन्यास लागू करू आओर बाहर होउ (सिर्फ सुसंगतता, आब डेमन द्वारा संभालल जएताह)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक विन्यास देखबैत हुए पृष्ठ प्रारंभ करू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "विंडो शीर्षक-पट्टीकेँ चमकाबू (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "कुँजी पटल वरीयतासभ "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "जखन कुँजी दाबि कए राखल जाए तँ कुँजी दोहरओनाइ (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "विलंब (_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "गति (_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "दुहराबै बला कुँजी गति"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "गति (_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "कर्सर ब्लिंक गति"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "उप्पर जाउ (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "कुँजीपटल मॉडल (_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "लेआउट"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "त्वरक (_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "माउस कुँजीसभ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2080,2472 +2285,2537 @@ msgstr ""
 "बारंबार कुँजीपटल उपयोग चोट सँ बचबाक लेल स्क्रीनकेँ एकटा निश्चित अवधि क' "
 "पश्चात् तालाबन्न करू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "कार्य अंतराल टिकैत अछि (_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ब्रेक अंतराल टिकैत अछि (_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ब्रेक बाध्य करब सँ पहिले कार्यावधि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "जखन टाइपिंग स्वीकार्य नहि अछि तँ ब्रेक क' अवधि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनट"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ब्रेक स्थगित कएनाइ स्वीकारू (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "जाँचू जे की ब्रेक स्थगित करब लेल स्वीकार्य अछि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ब्रेक टाइप कए रहल अछि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "जमावट जाँचबाक लेल टाइप करू (_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "एकटा लेआउट चुनू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "पूर्वावलोकनः"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "कुँजीपटल मॉडल चुनू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "मॉडल (_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "लेआउट"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "मॉडल"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "मूलभूत"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "कुँजीपटल"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "कुँजी पटल क' वरीयतासभ नियत करू"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "माउस वरीयतासभ "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "कम"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "संवेदनशीलता (_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "टाइमआउट (_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "माउस"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "स्क्रॉल कए रहल अछि"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "अपन माउस क' वरीयतासभ नियत करू"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "संजाल प्रॉक्सी"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "संजाल प्रॉक्सी वरीयतासभ सेट करू"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "संजाल प्रॉक्सी वरीयतासभ "
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>सीधा इंटरनेट कनेक्शन (_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b> हस्तचालित प्रॉक्सी विन्यास (_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "पोर्टः"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "विवरण (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP प्रॉक्सी (_H):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी (_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP प्रॉक्सी (_F):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "सॉक्स होस्ट (_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>स्वचालित प्रॉक्सी विन्यास (_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "स्वविन्यास यूआरएल (_U) : "
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "प्रॉक्सी विन्यास"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP प्रॉक्सी विवरण"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>प्रमाणीकरण प्रयोग करू (_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "प्रयोक्ता नाम (_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "कूटशब्द (_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "कंपोजिटिंग प्रबंधक"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "विंडो वरीयतासभ "
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "हाइपर (_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "सुपर (अथवा \"विंडोज़ लोगो\") (_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "मेटा (_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "विंडोज़"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "अपन विंडो गुण सेट करू"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "विंडो वरीयतासभ "
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "जखन माउस विंडोज़ पर घूमेताह तँ ओकरा चुनू (_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "एकटा अन्तराल क' बाद चुनल गेल विंडोज़केँ उप्पर उठाबू (_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "उठाबैसँ पहिले अन्तराल (_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "सकेण्ड"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "एहि क्रिया लेल शीर्षकपट्टीकेँ दोहरा क्लिक करू (_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "कोनो विंडोकेँ घसकाबै लेल एहि कुँजीकेँ दाबने राखू फिनु विंडो पकड़ू"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "रोल अप"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "अधिकतम"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "छोट करू"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "किछु नहि"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "हाइपर (_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "कोनो विंडोकेँ घसकाबै लेल एहि कुँजीकेँ दाबने राखू फिनु विंडो पकड़ू"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "सुपर (अथवा \"विंडोज़ लोगो\") (_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "मेटा (_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "विंडोज़"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "अपन विंडो गुण सेट करू"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "समय क्षेत्र"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "बन्न करू (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "समय"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "सहेजू (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "दिनांक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "सहेजू (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "अफ्रीका/अबीड्जन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "अफ्रीका/अक्रा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "अफ्रीका/एदिस_अबाबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "अफ्रीका/अलजियर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "अफ्रीका/असमारा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "अफ्रीका/बामाको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "अफ्रीका/बंगुई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "अफ्रीका/बंजल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "अफ्रीका/बिसू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "अफ्रीका/ब्लेनतरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "अफ्रीका/ब्राजाविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "अफ्रीका/बुजमबुरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "अफ्रीका/कैरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "अफ्रीका/कासाब्लांका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "अफ्रीका/सियूटा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "अफ्रीका/कोनाक्री"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "अफ्रीका/डकर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "अफ्रीका/दार_एस_स्लेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "अफ्रीका/ड्जिबोटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "अफ्रीका/डूअला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "अफ्रीका/एल_ऐन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "अफ्रीका/फ्रीटाउन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "अफ्रीका/गैब्रोन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "अफ्रीका/हरिअररे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "अफ्रीका/जोहांन्सबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "अफ्रीका/कम्पाला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "अफ्रीका/खार्तुम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "अफ्रीका/किगाली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "अफ्रीका/किंसासा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "अफ्रीका/लागोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "अफ्रीका/लिबरविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "अफ्रीका/लोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "अफ्रीका/लुआंडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "अफ्रीका/लुबूंबशी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "अफ्रीका/लुसाका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "अफ्रीका/मलाबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "अफ्रीका/मपुतो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "अफ्रीका/मैसेरु"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "अफ्रीका/मेबाबाने"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "अफ्रीका/मोगाडीशू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "अफ्रीका/मोनरोविया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "अफ्रीका/नैरोबी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "अफ्रीका/नजेमेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "अफ्रीका/नेमै"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "अफ्रीका/नाकचाट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "अफ्रीका/ऊगोदूगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "अफ्रीका/पोर्टो_नोवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "अफ्रीका/सावो टोम "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "अफ्रीका/त्रिपोली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "अफ्रीका/ट्यूनिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "अफ्रीका/विंडहाक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "अमेरिका/अदक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "अमेरिका/एंकरेज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "अमेरिका/अंग्यूला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "अमेरिका/एंटीगुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "अमेरिका/अराग्वेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/ब्युनसआयर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/कैटामारका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/कारडोबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/जुजै"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/लारियोजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/मेनडोजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/रियो गैलियस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/सान जुआन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/टकमैन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/उशुआहिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "अमेरिका/अरुबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "अमेरिका/असनशियन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "अमेरिका/एटिकोकान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "अमेरिका/विस्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "अमेरिका/बारबाडोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "अमेरिका/बेलेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "अमेरिका/बेलिज़"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "अमेरिका/ब्लांक-सैब्लान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "अमेरिका/बोआ_विस्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "अमेरिका/बोगोटा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "अमेरिका/बोइस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "अमेरिका/कैम्बरीज़_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "अमेरिका/कंपो ग्रैंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "अमेरिका/कानकुन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "अमेरिका/कैराकस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "अमेरिका/कैयेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "अमेरिका/कैमेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "अमेरिका/शिकागो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "अमेरिका/चिहूआहुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "अमेरिका/कोस्टा_रिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "अमेरिका/क्यूबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "अमेरिका/कुराकाओ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "अमेरिका/डेनमार्कशान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "अमेरिका/डाशन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "अमेरिका/डाशन_क्रीक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "अमेरिका/डेनवर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "अमेरिका/डेट्रोइट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "अमेरिका/डोमिनिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "अमेरिका/एड्मनटन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "अमेरिका/युरीनएप"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "अमेरिका/एल_सेल्वाडोर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "अमेरिका/फोर्टलेजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "अमेरिका/ग्लेस_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "अमेरिका/गाडथब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "अमेरिका/गूस_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "अमेरिका/ग्रैंड_टर्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "अमेरिका/ग्रैंनेडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "अमेरिका/ग्वाडेलोपे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "अमेरिका/ग्वाटेमाला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "अमेरिका/गुआयाकिल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "अमेरिका/गेलना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "अमेरिका/हैलीफेक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "अमेरिका/हवाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "अमेरिका/हरमोसिलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/इंडियानापोलिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नाक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मेरेंगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/पीटर्सवर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/टेल_सिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विंसिनेस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विनामेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "अमेरिका/इनुविक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "अमेरिका/इकालूइत"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "अमेरिका/जमैका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "अमेरिका/जूनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/लुईविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/मोनटिकलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "अमेरिका/ला_पाज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "अमेरिका/लिमा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "अमेरिका/लास_एंजिल्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "अमेरिका/मैसियो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "अमेरिका/मेनेगुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "अमेरिका/मैनास"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "अमेरिका/मैरिगोट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "अमेरिका/मारटिनिक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "अमेरिका/मेजेटलेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "अमेरिका/मेनोमिनी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "अमेरिका/मेरीडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "अमेरिका/मैक्सिको_सिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "अमेरिका/मिक्लान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "अमेरिका/मोंकटन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "अमेरिका/मांटेरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "अमेरिका/मांटेविडीयो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "अमेरिका/मांटेसेराट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "अमेरिका/नसो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "अमेरिका/न्यू_यार्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "अमेरिका/निपीगन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "अमेरिका/नोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "अमेरिका/नोरोंहा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "अमेरिका/उत्तर_डकोटा/मध्य"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "अमेरिका/उत्तर_डकोटा/नव_सलेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "अमेरिका/पनामा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "अमेरिका/पैंगनीरटंग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "अमेरिका/पारामारीबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "अमेरिका/फिनिक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "अमेरिका/पोर्ट_ओ_प्रिंस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "अमेरिका/पोर्ट_आफ_स्पेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "अमेरिका/पोर्टो_वेलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "अमेरिका/प्यूरिटो_रिको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "अमेरिका/रैनी_रिवर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "अमेरिका/रेनकीन_इनलेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "अमेरिका/रिसीफ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "अमेरिका/रेजीना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "अमेरिका/रिजाल्यूट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "अमेरिका/राये_ब्रानको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "अमेरिका/सेंटीयगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "अमेरिका/सेंटो_डोमिंगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "अमेरिका/सावो_पोलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "अमेरिका/स्कोर्सबायसंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_बार्थेलेमे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_जाँस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_किट्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_लुसिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_थामस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_विंसेंट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "अमेरिका/स्विफ्ट_करंट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "अमेरिका/तेगुसीगालपा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "अमेरिका/थुले"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "अमेरिका/थंडर_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "अमेरिका/तीजुना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "अमेरिका/टोरोंटो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "अमेरिका/टोर्टोला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "अमेरिका/वेंकोवेर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "अमेरिका/व्हाइटहार्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "अमेरिका/विनीपेग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "अमेरिका/यकुटेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "अमेरिका/यलोनाइफ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "अंर्टाटिका/केसे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "अंर्टाटिका/डेविस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "अंर्टाटिका/डूमांटडरविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "अंर्टाटिका/मोसन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "अंर्टाटिका/मेकमुरडो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "अंर्टाटिका/पामर "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "अंर्टाटिका/रोथेरिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "अंर्टाटिका/सय्वा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "अंर्टाटिका/वोस्तोक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "आर्टिक/लांगईयरबायेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "एशिया/अदन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "एशिया/अलमटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "एशिया/अम्मान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "एशिया/अनाडिर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "एशिया/एकतो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "एशिया/अकतूब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "एशिया/अशगाबट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "एशिया/बगदाद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "एशिया/बहरीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "एशिया/बाकू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "एशिया/बैंकाक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "एशिया/बेरुट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "एशिया/बिशकेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "एशिया/ब्रुनेई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "एशिया/छोईबलसन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "एशिया/कोलोंबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "एशिया/डमस्कस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "एशिया/ढाका "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "एशिया/दिली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "एशिया/दुबई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "एशिया/दुसानबे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "एशिया/गाजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "एशिया/हांग_कांग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "एशिया/हावड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "एशिया/इरकुट्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "एशिया/जकार्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "एशिया/जयपुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "एशिया/जेरुशलम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "एशिया/काबूल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "एशिया/कमचटका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "एशिया/कराची"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "एशिया/क्रस्नोयास्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "एशिया/क्वालामपुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "एशिया/कुचिंग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "एशिया/कुवैत"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "एशिया/मकाउ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "एशिया/मगाडन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "एशिया/मकस्सर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "एशिया/मनीला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "एशिया/मस्कट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "एशिया/निकोसिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "एशिया/नोवोसिब्रिस्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "एशिया/ओमस्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "एशिया/ओरल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "एशिया/नाम_पेन्ह"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "एशिया/पोनट्यानक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "एशिया/प्योंगेलंग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "एशिया/कतर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "एशिया/कैजीलोरडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "एशिया/रियाद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "एशिया/साखालीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "एशिया/समरकंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "एशिया/सियोल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "एशिया/शंघाई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "एशिया/सिंगापुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "एशिया/ताईपे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "एशिया/ताशकंद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "एशिया/तबीलिसी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "एशिया/तेहरिअरन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "एशिया/थिंफू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "एशिया/टोक्यो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "एशिया/उलानबतर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "एशिया/उरुमकी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "एशिया/वेटीयेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "एशिया/व्लाडीवास्टक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "एशिया/यकुट्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "एशिया/येकातरीनबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "एशिया/येराविन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "अटलांटिक/अजोर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "अटलांटिक/बरमुडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "अटलांटिक/कैनेरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "अटलांटिक/कैप_वर्द"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "अटलांटिक/फराओ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "अटलांटिक/मेडिरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "अटलांटिक/रिकीज्विक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "अटलांटिक/दक्षिण_जार्जिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "अटलांटिक/स्टेनली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "अटलांटिक/सेंट_हेलेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/एडीलेड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/ब्रिसबेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/ब्रोकन_हिल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/क्यूरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/डारविन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/यूक्ला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/होबर्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/लिंडेमेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/लार्ड_होव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/मेलबार्न"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/पर्थ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "आस्ट्रेलिया/सिडनी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "यूरोप/एम्स्टरडेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "यूरोप/एंडोरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "यूरोप/एथेंस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "यूरोप/बेलग्रेड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "यूरोप/बर्लिन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "यूरोप/ब्रटिसलेवा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "यूरोप/ब्रस्सेल्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "यूरोप/बुखारेस्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "यूरोप/बुडापेस्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "यूरोप/चीसीनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "यूरोप/कोपनहेगन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "यूरोप/डब्लिन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "यूरोप/जिब्राल्टर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "यूरोप/गुयेर्न्से"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "यूरोप/हेलसिंकी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "यूरोप/आइल_आफ_मैन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "यूरोप/इस्तांबुल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "यूरोप/जर्सी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "यूरोप/कालिनीग्राड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "यूरोप/कीव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "यूरोप/लिसबन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "यूरोप/लजुबलजएनाइ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "यूरोप/लंदन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "यूरोप/लेक्संबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "यूरोप/मेड्रिड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "यूरोप/माल्टा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "यूरोप/मेरीहैम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "यूरोप/मिंसक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "यूरोप/मोनाको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "यूरोप/मास्को"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "यूरोप/ओसलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "यूरोप/पेरिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "यूरोप/पाडगोरिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "यूरोप/प्राग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "यूरोप/रिगा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "यूरोप/रोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "यूरोप/समारा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "यूरोप/सेन_मरीनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "यूरोप/सराजेवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "यूरोप/सिमफेरोपोल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "यूरोप/स्कपजे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "यूरोप/सोफिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "यूरोप/स्टाकहोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "यूरोप/तालीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "यूरोप/तिरेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "यूरोप/उर्गोराड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "यूरोप/वाडूज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "यूरोप/वेटीकेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "यूरोप/वियेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "यूरोप/विलनियस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "यूरोप/वोल्गोग्रैड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "यूरोप/वारसो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "यूरोप/जेगरीब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "यूरोप/जपोरोजाई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "यूरोप/ज्यूरिख"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "इंडियन/अंतानानरिवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "इंडियन/चागोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "इंडियन/क्रिसमस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "इंडियन/कोकोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "इंडियन/कोमोरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "इंडियन/करगलन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "इंडियन/माहे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "इंडियन/मालदीव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "इंडियन/मारीसस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "इंडियन/मायोट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "इंडियन/रियूनियन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "पैसीफिक/एपिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "पैसीफिक/आकलैंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "पैसीफिक/चाथम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "प्रशांत/इस्टर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "पैसीफिक/इफेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "पैसीफिक/इनडरबरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "पैसीफिक/फकाओफो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "पैसीफिक/फिजी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "पैसीफिक/फुनाफुटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "पैसीफिक/गलपगोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "पैसीफिक/गेम्बियर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "पैसीफिक/गुवादलकनल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "पैसीफिक/गुआम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "पैसीफिक/होनोलूलू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "पैसीफिक/किर्तीमति"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "पैसीफिक/कसरे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "पैसीफिक/क्वाजालेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "पैसीफिक/मजूरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "पैसीफिक/मार्कसास"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "पैसीफिक/मिडवे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "पैसीफिक/नोरु"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "पैसीफिक/नीयू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "पैसीफिक/नारफोक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "पैसीफिक/नामिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "पैसीफिक/पैगो_पैगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "पैसीफिक/पलाउ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "पैसीफिक/पिटकेरीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "पैसीफिक/पोर्ट_मोर्सबी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "पैसीफिक/ररोतंगा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "पैसीफिक/सैपेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "पैसीफिक/ताहिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "पैसीफिक/तारावा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "पैसीफिक/टंगटपू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "पैसीफिक/वेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "पैसीफिक/वालिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "विंडो प्रबंधक \"%s\" ने विन्यास अओजार रजिस्टर नहि कएने अछि\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "फिल्टर"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "समूह"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "सामान्य कार्य"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "नियंत्रण केंद्र"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "गनोम विन्यास अओजार"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "एकटा ब्रेक लिअ'!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "वरीयतासभ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "क' संबंधमे (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "अगिला ब्रेक क' लेल एक मिनट सँ कम समय"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक गुण समाद लाबैमे निम्न त्रुटि क' सँग असफल: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "रिचर्ड हुल्ट <[email protected]> द्वारा लिखित"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ऑन्देर्स कार्लसन द्वारा आई कैण्डी जोड़ल गेल अछि"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "संगीता कुमारी ([email protected])"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "डिबगिंग कोड सक्रिय करू"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "टाइपिंग मॉनीटर"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4557,155 +4827,157 @@ msgstr ""
 "दहिन्ना क्लिक कए क' आओर 'पटलमे जोड़ू' चुनि कए, सूचना क्षेत्र आओर जोड़ू पर "
 "क्लिक कए क'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "कॉपीराइट"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "पाछाँ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "खोजू"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "पाठ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "आकार"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "आन"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "मद्दति "
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "मनपसंद सँ हटाबू"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "मनपसंदमे जोड़ू"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "आरंभन प्रोग्राम सँ हटाबू"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "आरंभन प्रोग्राममे जोड़ू"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "नवीन दस्तावेज"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "घर"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "डेस्कटाप"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल सिस्टम"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाल सर्वर"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index d7e4a4e9..b18fee64 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: mg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Baiko"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Anarana"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Misafidiana sary"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Tsy misy sary"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Sary"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Ny rakitra rehetra"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Momba ny %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Momba izaho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_hidio"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Anarana feno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Anaran'ny mpampiasa:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Hanova _teny fanalahidy..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Anoratana ny mombamomba anao"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Tsy mety mahalefa ny backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Teny fanalahidy vaovao:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Avereno soratana ilay teny fanalahidy:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Toro-làlana"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Hidio dia _mivoaha"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Alefaso ireo haitao fanamorana"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Safidy"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Hanampy taratasy manaingo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Ny rakitra rehetra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Aoka"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Sokafy"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "endri-tsoratra"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Kitondro tsotra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Safidy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Fibaikoana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Soratra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Afara"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Loko"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Sisim-pikandrana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Kisary"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Habe:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Kely"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Lehibe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Antsipirian'ny fivoakan'ilay endri-tsoratra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Ambara_tongan-doko mivolombatolalaka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Tsy misy"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Tsy _misy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Malefaka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Feno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Antonony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Anarana:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Fanoritsoritana:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Kisary fotsiny"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Soratra fotsiny"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zòma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Afovoa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Refy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Elanelana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Raiketo _toy izao..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Apetrao..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Endrika"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Endrika:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Manokatra takelaka kely ahafahana mamaritra ny loko"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Hanampy..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Endri-tsoratry ny _rindran'asa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Endri-tsoratry ny tahirin-kevitra:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Endri-tsoratry ny sehatr'asa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Endri-tsoratra ho an'ny lohatenin'ny _fikandrana:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Sakan'endri-tsoratra voafetra:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Fandamalamana sub_pixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Bika tsara indrindra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Tokan-doko"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "_Fifangarihana tsara indrindra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "An_tsipiriany..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "endri-tsoratra"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Topimaso"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Rakitra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Fanovana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "tsy fantatra"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Sary"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,98 +1117,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ajanony"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Tsy nahaforona ny laha-tahiry vonjimaika"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Tsy misy toeran'endrika nolazaina ny fametrahana"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1164,375 +1217,383 @@ msgstr ""
 "Tsy ampy ny fahazoan-dàlana ahafahana mametraka ilay endrika anatin'ny:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Tsy maintsy asiana anaran'endrika"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Efa misy io endrika io. Tianao tsindriana ve izy io?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Tsindrio"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Mandika rakitra: %u amin'ny %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Mandika ny '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Mandika rakitra"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Avy amin'ny URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Ny URI dia mamindra avy amin'ny"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Mankany amin'ny URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Ny URI dia mamindra mankany amin'ny"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Vita ny fizarana"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Vita ny fizarana ny famindrana"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Fizahan-takilan'ity URI ity"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Fizahan-takilan'ity URI ity - manomboka amin'ny 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Tontalin'ireo URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Tontalin'ny isan'ny URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Dingano"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Sokafy"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Rindran'asa tiana kokoa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Safidio ireo rindran'asa ataonao fampiasa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Tsy afaka naka ny mpanera fototra"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ilay applet"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Bai_ko:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Ho soloina ity rohy ity daholo ireo %s rehetra"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Alefaso amin'ny alalan'ny _Terminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Haino aman-jery"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Fanovana lahabolana"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Mpandrindra rakitra"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Milina mpikajy"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Rafitra"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Mpaneho tahirin-kevitra"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Tokony ho izy"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Ankavia"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Ankavanana"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolution:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Tahan'ny re_freshment:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1549,84 +1610,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1635,442 +1696,586 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Feo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Malefaka"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Ambany"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Ambony"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Mamaky (na mamaky/miato)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Tsoahy"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Sehatr'asa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Alefaso ny mpizaha toro-làlana"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Alefaso ny mpitety tranonkala"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Hivoaka"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Gejao ny efijery"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Laha-tahirin'ny fandraisana"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Karohy"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Kitendry mpanafaingana"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Mpanova ireo mpanafaingana"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Fangon'ny kitendry mpanafaingana"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Fomban'ny mpanafaingana"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Ny karazan'ilay mpanafaingana."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Natsahatra"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ada tsy fantatra>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Asa"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Hitsin-dàlana"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Hintsin-dàlan'ny kitendry"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Hamorona kitendry hitsin-dàlana ho ana baiko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Ampiharo fotsiny ireo fandrindrana dia ajanony (fifanarahana ihany; efa "
 "raisin'ny daemon an-tànana izao)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "Asehoy ireo fandrindrana ny fiatoan'ny fanoratana rehefa mandefa ilay pejy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Ankapobe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flasheo ny anjan'ny lohaten'ny _fikandrana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny fafan-teny"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 "_Famerenana izay voatsindry rehefa rehefa voatsindry tsy miato ny kitendry "
 "iray"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Elanelam-potoana:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Hafainganana:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Hafainganan'ny kitendry famerenana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Hafainganana:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Hafainganan'ny fipian'ny kitondro"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Akaro"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modelim-pafan-teny:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Fandaminana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Fanafainganana:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Kitendrin'ny totozy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2078,2441 +2283,2506 @@ msgstr ""
 "Gejao ny efijery aorian'ny fotoana voafaritra mba hisorohana izay aretina "
 "ateraky ny fampiasana fafan-teny matetika loatra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Faharetan'ny elanelan'ny asa atao:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Faharetan'ny elanelan'ireo fiatoana:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Faharetan'ny asa atao alohan'ny hanisiana fiatoana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Faharetan'ny fiatoana raha rehefa voarara ny fanoratana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minitra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Ekeo ny fanemorana ireo fiatoana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Jereo raha toa ka azo ahemotra ireo fiatoana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Fiatoan'ny fanoratana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Manorata hitsapana ireo fandrindrana:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Misafidiana fandaminana iray"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Topy maso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Misafidiana modelim-pafan-teny iray"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modely:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tsy fantatra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Fandaminana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modely"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Tsotra"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Fafan-teny"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Mamaritra ireo safidy manokan'ny fafan-teny"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny totozy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Fahamora mandray:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Elanelany:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Totozy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Mamaritra ny safidy manokan'ny totozinao"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy'ny rezo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Mamaritra ny safidy manokan'ny proxy'ny rezonao"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny proxy'ny rezo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Fifandraisana Internet _mivantana</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Fikirakirana proxy ataon-tànana</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Irika:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Antsipiriany"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy HTTP azo _antoka:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Mpampiantrano S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Fikirakirana proxy mandeha _hoazy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL'ny fikirakirana mandeha hoazy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Kirakiran'ny proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Antsipirian'ny proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Mampi_asà fanamarinana</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Anaran'ny _mpampiasa:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Teny fanalahidy:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Mpandrindra fanambarana"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Safidy manokan'ny fikandrana"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (na \"Windows logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Mamaritra ny toetoetry ny fikandranao"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Safidy manokan'ny fikandrana"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Safidio ireo fikandrana rehefa mankeo amboniny ny totozy"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Ampiakaro ireo fikandrana voafaritra ao anatin'ny fe-potoana iray"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Elanelam-potoana alohan'ny fampakarana:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segeondra"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 "_Tsindrio in-2 eo amin'ny anjan'ny lohateny raha hanatanteraka ity asa "
 "manaraka ity:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Raha hamindra fikandrana, dia tsindrio ka tano eo ity kitendry ity ary raiso"
-" ilay fikandrana rehefa avy eo:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Aforeto miakatra"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Alehibiazo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Tsy misy"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Raha hamindra fikandrana, dia tsindrio ka tano eo ity kitendry ity ary raiso"
+" ilay fikandrana rehefa avy eo:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (na \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Mamaritra ny toetoetry ny fikandranao"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Faritrora"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_hidio"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Fotoana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Raiketo"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Daty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Raiketo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Faritrora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Tsy nanambara fitaovana fikirakirana ny mpandrindra fikandrana \"%s\" \n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ny fitaovana fikirakiran'ny MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Hiato kely!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Safidy manokana"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Mombamomba"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Latsaka ny iray minitra mandra-pahatongan'ny fiatoana manaraka"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4521,35 +4791,35 @@ msgstr ""
 "Tsy afaka mampiseho ny takilan'ny toetoetry ny fiatona amin'ny fanoratana "
 "miaraka amin'ny ity tsy fetezana manaraka ity: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye Candy nampidirin'i Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Feo filazana fiatoana amin'ny solosaina."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Fankasitrahana ny mpandika teny"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Mandefa ny fangon'ny debugging"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4562,155 +4832,157 @@ msgstr ""
 "havanan'ny totozy, tsindrio ny 'Atao eo amin'ny tontonana', safidio ny "
 "'Faritra filazana' ary tsindrio ny 'Apetrao'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Karazana"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Fanoritsoritana"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Karohy"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Hafa"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Tor-làlana"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Fandraisana"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Tahirin-kevitra"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Sehatr'asa"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Rafi-drakitra"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Mpizara tambajotra"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 7e10764e..6a1fcd85 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: mi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Ingoa"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Mō %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Kati"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Āwhina"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ngā tina hiahia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Huaki"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Ngā kupu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Tere"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "P_urihia Pēneitia..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Kite wawe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Kōnae"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Whakatika"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Whakaahua"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Whakakore"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tīpokatia"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Huaki"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2908 +1694,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Te papa mahi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Hiporete:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Kaore tētahi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Kati"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Pupuri"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Pupuri"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Mo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4812,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Whakaaturanga"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Ngā Tuhinga"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Te papa mahi"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Ngā rorohiko tuku"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ee6da6ee..5a47092f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# exoos <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# exoos <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Имиња на задачи поврзани со .desktop датотеките"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -44,42 +43,42 @@ msgstr ""
 "одделувачот \";\"и потоа името на .desktop датотеката на кое се однесува "
 "пуштањето на таа задача."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Затвори го контролниот центар кога е активирана задача"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ако е штиклирано контролниот центар ќе се затвори кога е актвирана Честа "
 "задача."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Излези од школката при извршување на дејството за стартување"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Одредува дали да се затвори школката кога се извршува дејството за "
 "подигнување."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Излези од школката при извршување на десјтвото за помош"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Одредува дали да се затвори школката кога се извршува дејството за помош."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Излези од школката при извршување на дејството за додавање или извршување"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -87,13 +86,13 @@ msgstr ""
 "Одредува дали да се затвори школката кога се извршува дејството за додавање "
 "или отстранување."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Излези од школката при извршувањето на деството на надрадување или "
 "деинсталирање"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -101,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "Одредува дали да се затвори школката кога се извршува дејството за "
 "надградување или деинсталирање."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Повеќе URL за позадини"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -113,11 +112,11 @@ msgstr ""
 "URL за каде да најдете повеќе позадини за работната површина. Ако не е "
 "штиклирано линкот нема да се појави."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Повеќе URL за теми"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -125,111 +124,134 @@ msgstr ""
 "URL за каде да најдете пвеќе позадини за работната површина. Ако не е "
 "штиклирано линкот нема да се појави."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Изберете слика"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Без слика"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Слики"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Сите датотеки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "За %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "За мене"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Затвори"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Одберете ја Вашата фотографија"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Цело име"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Корисничко име:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Промени лозин_ка..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Овозможи_Најава со отпечаток од прст..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Оневозможи_Најава со отпечаток од прст..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Поставете лични информации"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Не ви е дозволено да пристапите до уредот. Контактирајте го вашиот системски"
 " администратор."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Уредот веќе е во употреба."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Избриши ги регистрираните отпечатоци од прсти?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Избриши ги отпечатоците од прсти"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -237,47 +259,36 @@ msgstr ""
 "Дали сакаш да ги избришеш твоите регистрирани отпечатоци од прсти за да се "
 "оневозможи најава со отпечаток од прст?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Завршено!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Не може да пристапи на '%s' уредот"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Не може да се стартува зачувувањето на отпечаток на '%s' уредот"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Не може да се пристапи до ниеден читач на отпечатоци"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Ве молиме контактирајте го вашиот системски администратор за помош."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Овозможи најава со отпечаток од прст"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -286,63 +297,63 @@ msgstr ""
 "За да се овозможи најава со отпечаток од прст, мора да зачувате еден од "
 "вашите отпечатоци од прсти, користејќи го '%s' уредот."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Допрете го прстот на читачот"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Ставете го прстот на читачот"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Лев палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Лев среден прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Лев четврт прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Лев мал прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Десен палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Десен среден прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Десен четврт прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Десен мал прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Десен показалец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Лев показалец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Друг прст:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Изберете прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -350,31 +361,26 @@ msgstr ""
 "Вашиот отпечаток беше успешно зачуван. Сега би требало да можете да се "
 "најавите користејќи го вашиот читач на отпечатоци."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Подпроцесот падна неочекувано"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Не можам да го исклучам backend_stdin влезно-излезниот канал: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Не можам да го исклучам backend_stdout влезно-излезниот канал: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Автентичноста е проверена!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -382,96 +388,92 @@ msgstr ""
 "Вашата лозинка е променета од кога иницијално е проверена автентичноста! Ве "
 "молам повторно пристапете на проверка на автентичност."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Таа лозинка беше неточна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Вашата лозинка е променета."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Системска грешка: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Лозинката е премногу кратка."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Лозинката е премногу едноставна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Старите и новите лозинки се исти."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Мора да содржи нумерички или специјални карактери."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Старата и новата лозинка се исти."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Новата лозинка веќе е користена неодамна."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Не можам да го лансирам %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Не можам да го лансирам бекендот"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Се појави системска грешка"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Прoверувам лозинка..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Кликнете на <b>Промени лозинка</b> за да ја смените лозинката."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Ве молам внесете ја лозинката повторно во полето <b>Нова лозинка</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Ве молам внесете ја лозинката повторно во полето <b>Внеси нова лозинка</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Двете лозинки не се исти."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Промени лозинка"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Промени ло_зинка"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Променете ја вашата лозинка"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -479,48 +481,55 @@ msgstr ""
 "За да ја промените Вашата лозинка, внесете ја сегашната лозинка во полето подолу и кликнете <b>Провери автентичност</b>.\n"
 "После проверката проверката, внесете ја вашата нова лозинка и повторно внесете ја за проверка и кликнете на <b>Промени лозинка</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Сегашна _лозинка:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Нова лозинка:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Внесете ја новата лозинка пак:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Провери автентичност"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Преференци за помошна технологија"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помош"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Затвори и _одјави се"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Помошни технологии"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Преферирани апликации"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Скокни до дијалог прозорецот за преферирани апликации"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Вклучи помошни технологии"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -528,103 +537,133 @@ msgstr ""
 "Промените на овозможувањето на помошни технологии нема да се реализираат се "
 "до Вашето наредно најавување."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Пристапност на _тастатура"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Скокни до дијалог прозорецот за пристапност на тастатурата"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Пристапност за глушецот"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Скокни до дијалог прозорецот за пристапност на глушецот"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "На_јава со пристапност"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Скокни до дијалог прозорецот за најава со пристапност"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Изберете која опција за пристапност да биде вклучена кога ќе се најавите"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Додај позадина"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Сите датотеки"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Откажи"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Отвори"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Фонтови"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Не може да се вчита датотеката за корисничкиот интерфејс: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Одредете го името на темата за инсталација"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "име на датотека"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Одредете го името на страницата за прикажување "
 "(тема|позадина|фонтови|интерфејс)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ПОЗАДИНА...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Стандардна стрелка"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Примени ја позадината"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Примени го фонтот"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Врати фонт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -632,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Тековната тема предлага позадина и фонт. Последниот применет фонтможе да "
 "биде повторно вратен."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -640,11 +679,11 @@ msgstr ""
 "Тековната тема предлага позадина. Последниот применет фонтможе да биде "
 "повторно вратен."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Тековната тема предлага позадина и фонт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -652,443 +691,461 @@ msgstr ""
 "Тековната тема предлага фонт. Последниот применет фонтможе да биде повторно "
 "вратен."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Тековната тема предлага позадина."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Последниот применет фонт може да биде повторно вратен."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Тековната тема предлага фонт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Сопствено"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Прилагоди тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Контроли"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Тековната тема за графички контроли не поддржува шеми на бои."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Балончиња со совет:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Избрани предмети:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Полиња за внесување:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Прозорци:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Ресетирај на стандардното"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Бои"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Граница на прозорец"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Икони"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Големина:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Мали"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Големи"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Стрелка"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Детали за вчитување на фонтови"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Измазнување"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Нијанса на сиво"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Под_пиксел (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ништо"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Совети"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Ништ_о"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Лесно"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Полно"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Средно"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Подредување на субпиксели"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "_Зачувај ја темата како..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Зачувај ја сликата за п_озадина"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Име:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Опис:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Текст под ставките"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Текст до ставките"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Само икони"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Само текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Полна боја"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Хоризонтален градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Вертикален градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Без преклоп"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Зум"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Средина"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Промени големина"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Растегнување"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Растојание"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Преференции за изгледот"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Зачувај како..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "С_опствено..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Инсталирај..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Најди повеќе теми онлајн"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стил:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Б_ои:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Отвори дијалог за одредување на боја"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Најди повеќе позадини онлајн"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Додај..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Апликациски фонт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Фонт за документи:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Фонт за р_аботната површина:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Наслов на прозор фонт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Fixed width фонт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Рендерирање"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Под_пикселно зарамнување (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Најдобри _облици"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Монохром"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Најдобар ко_нтраст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Д_етали..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Фонтови"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Прикажи икони на копчињата"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Датотека"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфејс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Изглед"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Прилагодете го изгледот на работната околина"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Инсталер на теми"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Инсталира пакети со теми за разни делови на работната околина"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Пакет со теми за MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Без позадина на работната површина"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Слајд шоу"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "Повеќе големини"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s на %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1097,11 +1154,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1110,34 +1163,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Нема слика"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Не можам да ја инсталирам темата"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Алатката %s не е инсталирана."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Се појави проблем при отпакувањето на темата."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Се појави грешка при инсталација на избраната датотека"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" изгледа дека не е валидна тема."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1146,65 +1199,65 @@ msgstr ""
 "\"%s\" изгледа дека не е валидна тема. Можеби се работи за енџин за темата "
 "што треба да го компајлирате."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Темата не може да се избрише"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Инсталацијата на темата \"%s\" не успеа."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Темата „%s“ е инсталирана."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "Дали сакате да ја примените сега или да ја задржите Вашата тековна тема?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Зачувај тековна"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Примени нова"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Темата за MATE %s е успешно инсталирана"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Не успеав да креирам привремен директориум"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Успешно се инсталирани нови теми."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Не е одредена локација за тема за датотеката да биде инсталирана"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1213,37 +1266,36 @@ msgstr ""
 "Немате дозвола да ја инсталирате темата во:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Одберете тема"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Пакет со теми"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Името на темата мора да е присутно"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Темата веќе постои. Дали сакате да ја замените?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Поклопи"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Дали сакате да ја отстраните оваа тема?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Не можам да го инсталирам новиот енџин за темата"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1251,88 +1303,88 @@ msgstr ""
 "Не може да се стартува менаџерот за подесувања 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Ако не работи MATE менаџерот за подесувања, некои подесувања нема да работат. Ова може да укажува на проблем со DBus, или не-MATE (на пример KDE) менаџер за подесувања е веќе активен и е во конфликт со MATE менаџерот за подесувања."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Се појави грешка при прикажување на помошта: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Копирам датотека %u од %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Копирам '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Копирам датотеки"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Главен прозорец"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Главен прозорец на дијалогот"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Од URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI моментално пренесува од"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "До URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI моментално пренесува до"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Фракција комплетна"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Фракција на пренесување моментално е завршена"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Тековен URI индекс"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Тековен URI индекс - почнува од 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Вкупно URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Вкупен број на URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Датотеката %s веќе постои. Дали сакате да ја замените?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Прескокни"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Замени сè"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1341,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "Оваа тема нема да изгледа како што треба бидејќи потребната GTK+ тема %s не "
 "е инсталирана."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1350,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "Оваа тема нема да изгледа како што треба бидејќи потребниот менаџер на "
 "прозорци %s не е инсталиран."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1359,239 +1411,248 @@ msgstr ""
 "Оваа тема нема да изгледа како што треба бидејќи потребната тема со икони %s"
 " не е инсталирана."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Отвори"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Преферирани апликации"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Изберете ги Вашите стандардни апликации"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Не можам да го вчитам главниот интерфејс"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Осигурајте се дека демонот е правилно инсталиран."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Одредете го името на страницата за прикажување "
 "(интернет|мултимедија|систем|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "MATE стандардни апликации"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Интернет прелистувач"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Читач на е-пошта"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ко_манда:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Сите совпаѓања на %s ќе бидат заменети со вистниската врска"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Изврши во т_ерминал"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Апликација за брзи пораки"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Прегледувач на слики"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Мултимедиа плеер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Видео плеер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мултимедија"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Уредувач за текст"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Емулатор за терминал"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Менаџер за датотеки"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Калкулатор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Прегледувач за документи"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Канцелариски"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Изврши при подигнување"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Визуелно"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Изврши при ст_артување"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Мобилност"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Пристапност"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормално"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Наопаку"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Параметри на екранот"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Иста слика на сите екрани"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Пронајди екрани"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Икона на панелот"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Прикажи ги екраните на панелот"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Резолуција:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Интервал на освежување:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Вклучено"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Исклучено"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Влучи_панел"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Р_отација:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Екран"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1619,86 +1680,86 @@ msgstr ""
 "па резултатот вообичаено ќе биде %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Оваа програма може да ја користи само рут корисникот"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Изворното име на на датотеката мора да биде апсолутно"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Не може да се отвори %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Не може да се добие информација за %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s мора да биде регуларна датотека\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Оваа програма мора да работи преку pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID мора да биде подесена како вредност со цел број"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s мора да биде во ваша сопственост\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s не смее да има компоненти на директориум\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s мора да биде директориум\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Не може да се отвори %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Не може да се преименува %s во %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Инсталирај подесувања за повеќе монитори за целиот систем"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Потребна е проверка за да се инсталираат подесувања за повеќе екрани за сите"
 " корисници"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Обратно"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1707,23 +1768,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Клонирани екрани"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Екран: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1731,85 +1791,197 @@ msgstr ""
 "Одбери екран на кој ќе ги смениш подесувањата; завлечи го за да ја промениш "
 "неговата местоположба."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Не може да се зачуваат подесувањата за екранот"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Не може да се добие bus на сесијата додека се додава конфигурацијата на "
 "дисплејот"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Не може да се пронајдат дисплеи"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Конфигурацијата на екранот е зачувана"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Оваа конфигурација ќе се користи следниот пат кога некој ќе се најави."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Не може да се подеси стандардната конфигурација за екраните"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Не може да се добие информација за екранот"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Исклучи звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Намали јачина звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Зголемни јачина на звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Пуштач на музика"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Свири (или свири/пауза)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Паузирај плејбек"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Стопирај плејбек"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Претходна песна"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Наредна песна"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Извади"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Работна површина"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Пушти прелистувач за помош"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Лансирај калкулатор"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Лансирај клиент за е-пошта"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Пушти веб прелистувач"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Одјава"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Заклучи екран"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Домашен директориум"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Пребарувај"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Нова кратенка..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Копче за забрзување"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Менувачи на забрзување"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Код за забрзување"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Забрзан режим"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Тип на забрзувач."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Оневозможено"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Непознато дејство>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Сопствени кратенки"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Грешка при зачувување на новата кратенка"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1818,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 "Кратенката „%s“ не може да се користи бидејќи ќе стане невозможно да се пишува со ова копче.\n"
 "Ве молам пробајте со копче како Control, Alt или Shift во исто време."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1827,270 +1999,302 @@ msgstr ""
 "Кратенката „%s“ веќе се користи за \n"
 " „%s“"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Ако ја смените кратенката во %s, кратенката %s ќе биде исклучена."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Додели пак"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Премногу сопствени кратенки"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Дејствие"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Кратенка"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Сопствена кратенка"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Кратенки за тастатурата"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Додели кратенки за команди"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Само примени ги поставувањата и излези (само компатибилност; сега се "
 "управува од демон)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Почни ја страницата со прикажани поставувања за куцачката пауза"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Почни ја страницата со прикажани поставувања за пристапност"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr " Преференци за тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Аудио фидбек за пристапност на тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Општо"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Свирни кога _опциите за пристапност се вклучени или исклучени од тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Свирни кога е притиснато копче за _менување"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Лепливи копчиња"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Свирни кога е притиснат _менувач"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Визуелни знаци за звуци"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Прикажи визуелна повратна информација за звукот за предупредување"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Преку целата лента со наслов на прозорот"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Преку целиот екран"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Спори копчиња"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Свирни кога некое копче е при_тиснато"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Свирни кога копчето е _прифатено"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Свирни ако копчето е _отфрлено"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Копчиња за прескокнување"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Свирни кога некое копче е отфр_лено"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Преференци на тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Копчиња за повторување"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Притисокот на копче се повторува копчето е задржано повеќе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Одложување:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Брзина:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Кратко"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Бавно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Брзина на повторување на копчињата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Долго"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Брзо"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Трепкање на покажувачот"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Стрелката трепка во текстуални полиња"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Б_рзина:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Брзина на трепкање на курсорот"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Листа на распореди на тастатурата одбрани за употреба"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Одбери распред на тастатурата кој ќе биде додаден на листата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Отстрани го одбраниот распоред на тастатурата од листата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Помести горе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Помести го одбраниот распоред на тастатурата горе во листата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Помести долу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Помести го одбраниот распоред на тастатурата долу во листата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "Прикажи..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Испечати дијаграм на одбраниот распоред на тастатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Посебен распоред за секој прозорец"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Новите прозори користат активен распоред на прозорите"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Модел на тастатура:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "Опции..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Види ги и уреди ги опциите за распоред на тастатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Ресетирај на ста_ндардното"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2098,61 +2302,62 @@ msgstr ""
 "Замени го тековниот распоред на тастатурата со\n"
 "стандардните подесувања"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Распореди"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Опциите за пристапност можат да се менуваат од кратенки на тастатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Симулирај симултани притискања на копчиња"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Исклу_чи лепливи копчиња ако две копчиња се притиснати одеднаш"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Прифаќај само долго притиснати копчиња"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Игнорирај дупло притискање копчиња"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "З_астој:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Аудио _фидбек"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Дозволи контрола на стрелката со тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Забрзување:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Копчиња на глушецот"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Заклучи го екранот да изнудиш куцачка пауза"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2160,2440 +2365,2505 @@ msgstr ""
 "Заклучи ги екранот по одредено време за да помогнеш да се спречат повреди од"
 " употреба на тастатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Интервалот на работа трае:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Интервалот на пауза трае:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Траењето на работата пред форсирањето на паузата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Недозволено е траењето на паузата додека куцате"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "минути"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Д_озволи одложување на паузи"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Провери дали на паузите им е дозволено да бидат одложени"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Пауза при куцање"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Пишувајте за да ги проверите поставувањата:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Изберете распоред"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Земја:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Варијанти:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "По _земја"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Јазик:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "По _јазик"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Преглед:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Изберете модел на тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Произведувачи:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Модели:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Опции за распоредите на тастатурата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Распоред"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Производители"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Модели"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Стандардно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Поставете ги Вашите преференци за тастатурата"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Преференци за глушецот"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Преференци на глушецот"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Деснак"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Левак"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "По_кажи ја позицијата на стрелката при притискање на копчето Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Ниско"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Високо"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Осетливост:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Завлечи и пушти"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Пр_аг:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Времетраење на двојниот клик"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Застој:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Глушец"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Лизгање"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Поставете ги преференците за глушецот"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Мрежен прокси"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Поставете ги вашите преференци за мрежниот proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Преференци на мрежен proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Ди_ректна интернет врска</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Рачна конфигурација на прокси</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порта:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Детали"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP прокси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Безбеден HTTP прокси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP прокси:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks сервер:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Автоматска конфигурација на прокси</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL за авто-конфигурирање:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Конфигурација на прокси"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Игнорирани хостови"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP детали за прокси"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Користи проверка</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Кори_сничко име:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Лозинка:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Менаџер за комбинирање"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Преференци за прозорец"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "С_упер (или \"Windows лого\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Мета"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Прозорци"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Поставете ги својствата за прозорците"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Преференци за прозорец"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Избирај прозорци кога глушецот поминува преку нив"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Подигни ги избраните прозорци после некој интервал"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Интервал пред подигање"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунди"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Двоен клик на лентата со наслов за изведување на оваа акција:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"За преместување на прозорец, стиснете и држете го ова копче и фатете го "
-"прозорецот:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Собери нагоре"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимизирај"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Максимизирај хоризонтално"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Максимизирај вертикално"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Минимизирај"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ништо"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"За преместување на прозорец, стиснете и држете го ова копче и фатете го "
+"прозорецот:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "С_упер (или \"Windows лого\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Мета"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Прозорци"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Поставете ги својствата за прозорците"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Временска зона:"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Затвори"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Време"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Зачувај:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Зачувај:"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Временска зона"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Африка/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Африка/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Африка/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Африка/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Африка/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Африка/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Африка/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Африка/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Африка/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Африка/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Африка/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Африка/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Африка/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Африка/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Африка/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Африка/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Африка/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Африка/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Африка/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Африка/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Африка/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Африка/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Африка/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Америка/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Америка/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Америка/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Америка/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Америка/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктик/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктик/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктик/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктик/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктик/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктик/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктик/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктик/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азија/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азија/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азија/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азија/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азија/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азија/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азија/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азија/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азија/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азија/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азија/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азија/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азија/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азија/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азија/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азија/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азија/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азија/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азија/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азија/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азија/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азија/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азија/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азија/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азија/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азија/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азија/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азија/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азија/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азија/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азија/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азија/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азија/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азија/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азија/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азија/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азија/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азија/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азија/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азија/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азија/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азија/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азија/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азија/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азија/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азија/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азија/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азија/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азија/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азија/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азија/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азија/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азија/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азија/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азија/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азија/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азија/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азија/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азија/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азија/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азија/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азија/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азија/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азија/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азија/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азија/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азија/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азија/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantic/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantic/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantic/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantic/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantic/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantic/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantic/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралија/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралија/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралија/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралија/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралија/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралија/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралија/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралија/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралија/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралија/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Европа/Athens"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Brussels"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Bucharest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Moscow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Prague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Rome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Vienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Пацифик/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Пацифик/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Пацифик/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Пацифик/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Пацифик/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Пацифик/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Пацифик/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Пацифик/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Пацифик/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Пацифик/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Пацифик/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Пацифик/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Пацифик/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Пацифик/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Пацифик/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Пацифик/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Пацифик/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Пацифик/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Пацифик/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Пацифик/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Пацифик/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Пацифик/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Пацифик/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Пацифик/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Пацифик/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Пацифик/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Пацифик/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Пацифик/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Пацифик/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Пацифик/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Пацифик/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Пацифик/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Пацифик/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Пацифик/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Менаџерот за прозорци „%s“ не е регистриран како алатка за конфигурирање\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Филтер"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Чести задачи"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Контролен центар"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Алатка за конфигурирање на MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Одложи пауза"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Направи пауза!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Параметри"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_За"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Помалку од една минута до следната пауза"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4602,35 +4872,35 @@ msgstr ""
 "Не можам да го подигнам дијалогот на својствата за куцачката пауза со "
 "следниве грешки: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Напишано од Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy додадено од Андерс Карлсон"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Потсетувач за компјутерски паузи"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Арангел Ангов <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Овозможи дебагирачки код"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Не проверувај дали постои површината за известување"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Куцачки монитор"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4642,155 +4912,157 @@ msgstr ""
 "Можете да ја додадете со десен клик на Вашиот панел и со избирање на 'Додај "
 "на панел', 'Област за известување' и кликнување на копчето 'Додај'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Назаф"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Пребарувај"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ТЕКСТ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Помош"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Отстрани од обележувачите"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додај во обележувачи"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Отстрани од програмите кои се стартуваат при подигнување"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Додај во програмите кои се стартуваат при подигнување"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нова табеларна пресметка"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Нов документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Дома"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Работна површина"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Датотечен систем"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежни сервери"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index e0780f73..09ca2333 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "കൃത്യനാമങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട .desktop ഫയലുകളും"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,38 +42,38 @@ msgstr ""
 "വേര്‍തിരിക്കുന്ന ചിഹ്നമായ \";\" പിന്നെ ആ പ്രവര്‍ത്തിക്കു വേണ്ടി "
 "തുടങ്ങേണ്ടുന്ന .desktop ഫയലിന്റെ പേരു്."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ഒരു കൃത്യം ആരംഭിച്ചാല്‍ നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം അടക്കുക"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ശരി എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരു \"സാധാരണ പ്രവര്‍ത്തി\" സജീവമായാല്‍ നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം "
 "അടയ്ക്കും."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ആരംഭകൃത്യം നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "ആരംഭകൃത്യം നടക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "സഹായകൃത്യം നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "സഹായകൃത്യം നടക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Exit shell on add or remove action performed"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -82,11 +81,11 @@ msgstr ""
 "ചേര്‍ക്കലോ നീക്കം ചെയ്യലോ നടക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് "
 "കാണിക്കുന്നു."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "നീക്കംചെയ്യലോ പുതുക്കലോ നടത്തുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "പുതുക്കുമ്പോളോ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോളോ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് "
 "കാണിക്കുന്നു."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "കൂടുതല്‍ പശ്ചാത്തല യുആര്‍എലുകള്‍"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "കൂടതല്‍ പണിയിട പശ്ചാതലങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്‍എല്‍. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി "
 "സജ്ജമാക്കിയാല്‍ ലിങ്ക് കാണുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "കൂടുതല്‍ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ക്കുള്ള യുആര്‍എല്‍"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -118,111 +117,134 @@ msgstr ""
 "കൂടതല്‍ പണിയിട രംഗവിതാനങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്‍എല്‍. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി "
 "സജ്ജമാക്കിയാല്‍ ലിങ്ക് കാണുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ആജ്ഞ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "പേര്"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "ചിത്രമില്ല"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s-നെ പറ്റി"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "എന്നെ പറ്റി"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_അടയ്ക്കു:"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "മുഴുവന്‍ പേര്"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "അടയാളവാക്ക് _മാറ്റുക..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ഫിംഗര്‍പിന്റ് ലോഗിന്‍ _സജ്ജമാക്കുക..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ഫിംഗര്‍പിന്റ് ലോഗിന്‍ _പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കൂ "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡിവൈസിലേക്കു് പ്രവേശനമില്ല. ദയവായി സിസ്റ്റം "
 "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ഡിവൈസ് നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലാണു്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "രജിസ്ടര്‍ ചെയ്ത ഫിംഗര്‍പ്രിന്റുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റണമോ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "ഫിംഗര്‍പ്രിന്റുകള്‍ _വെട്ടിമാറ്റണമോ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -230,48 +252,37 @@ msgstr ""
 "രജിസ്ടര്‍ ചെയ്ത ഫിംഗര്‍പ്രിന്റുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റി നിങ്ങള്‍ക്കു് "
 "ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് ലോഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "പൂര്‍ത്തിയായി!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ഡിവൈസിലേക്കു് പ്രവേശിക്കുവാനായില്ല"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' ഡിവൈസില്‍ വിരലടയാളങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് റീഡറുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "ദയവായി സഹായത്തിനു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് ലോഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -280,63 +291,63 @@ msgstr ""
 "ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് ലോഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം '%s' ഡിവൈസ്"
 " ഉപയോഗിച്ചു് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാണു്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "റീഡറില്‍ വിരല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "റീഡറില്‍ വിരല്‍ വയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "ഇടത്ത് തള്ളവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "ഇടത്തു് നടുവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "ഇടത്തു് മോതിരവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "ഇടത്തു് ചെറുവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "വലത്ത് തള്ളവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "വലത്തു് നടുവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "വലത്തു് മോതിരവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "വലത്തു് ചെറുവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "വലത്തു് ചൂണ്ടുവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "ഇടത്തു് ചൂണ്ടുവിരല്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "മറ്റ് വിരല്‍:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -344,31 +355,26 @@ msgstr ""
 "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം വിജയകരമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കിനി "
 "ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് റീഡര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നതാണു്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായി ചൈല്‍ഡിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിന്നിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ചാനല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO ചാനല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തിയിരിക്കുന്നു!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -376,100 +382,96 @@ msgstr ""
 "നിങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തിയിരിക്കുന്നതിനു ശേഷം അടയാളവാക്ക് "
 "മാറിയിരിക്കുന്നു! ദയവായി വീണ്ടും ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "ആ അടയാളവാക്ക് തെറ്റായിരുന്നു."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "സിസ്റ്റത്തില്‍ തെറ്റ്: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "അടയാളവാക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "അടയാളവാക്ക് വളരെ ലളിതമാണ്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "പഴയതും പുതിയതും ആയ അടയാളവാക്കുകള്‍ തമ്മില്‍ വളരെ സാമ്യമുണ്ട്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "പുതിയ അടയാളവാക്കില്‍ അക്കങ്ങളോ പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളോ ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "പഴയതും പുതിയതും അടയാളവാക്കുകള്‍ ഒന്നു തന്നെയാണ്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%1$s: %2$s തുടങ്ങാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ബാക്കെന്‍ഡ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു പിശക് പറ്റിയിരിക്കുന്നു"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "അടയാളവാക്ക് പരിശോധിക്കുന്നു..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി <b>അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക</b> എന്നത് ക്ലിക്ക് "
 "ചെയ്യുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 "ദയവായി <b>പുതിയ അടയാളവാക്ക്</b> കളത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "ദയവായി <b>പുതിയ അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</b> എന്ന കളത്തില്‍ "
 "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്‍കുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "അടയാളവാക്കുകള്‍ രണ്ടും തുല്യമല്ല."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "അടയാളവാക്ക് _മാറ്റുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -477,48 +479,55 @@ msgstr ""
 "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി, താഴെയുളള കളത്തില്‍ നിലവിലുളള അടയാളവാക്ക് നല്‍കിയ ശേഷം, <b>ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തല്‍</b> ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.\n"
 "നിങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പു വരുത്തിയ ശേഷം, പുതിയ അടയാളവാക്ക് നല്‍കി, അത് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ഉറപ്പ് വരുത്തി <b>അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക</b> ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "നിലവിലുളള _അടയാളവാക്ക്:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_പുതിയ അടയാളവാക്ക്:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "പുതിയ _അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുക"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_സഹായം"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "അടച്ചു _പുറത്തിറങ്ങുക"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_മുന്‍ഗണനയുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "മുന്‍ഗണനാ പ്രയോഗ ജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍ _സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -526,103 +535,133 @@ msgstr ""
 "അടുത്ത ലോഗിനില്‍ മാത്രമേ ഈ ക്രമീകരണത്തില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ "
 "പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാകുകയുള്ളൂ."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_കീബോര്‍ഡിന്റെ സാമീപ്യത"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് സാമീപ്യതാജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "മൗസ് _സാമീപ്യത"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി ജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "സമീപിയ്ക്കാവുന്ന _കയറല്‍"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "സമീപിയ്ക്കാവുന്ന കയറല്‍ ജാലകത്തിലേക്ക് മാറുക"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "ലോഗിന്‍ ചെയ്യമ്പോള്‍ ഏതു് ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷതയാണു് തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതു്"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "പശ്ചാത്തലചിത്രം ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_റദ്ദാക്കുക"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_തുറക്കുക"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "പ്രധാനമായ വിനിമയതലം ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിന് രംഗവിതാന ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ഫയലിന്റെ പേര്"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര് "
 "നിശ്ചയിക്കുക(രംഗവിതാനം|പശ്ചാത്തലം|അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍|വിനിമയതലം)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "പേജ്"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[പശ്ചാത്തലചിത്രം...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "സഹജമായ സൂചിക"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "_ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക..."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "പശ്ചാത്തലം പ്രയോഗത്തില്‍വരുത്തുക"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രയോഗത്തില്‍വരുത്തുക"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "മുമ്പുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം ലഭ്യമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -631,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം തിരിച്ച് പഴയതു പോലെ "
 "ആക്കാവുന്നതാണ് "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -640,11 +679,11 @@ msgstr ""
 "ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം തിരിച്ച് പഴയതു പോലെ "
 "ആക്കാവുന്നതാണ് "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലവും അക്ഷരരൂപവും നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -652,444 +691,462 @@ msgstr ""
 "നിലവിലുള്ള പ്രമേയത്തിനു് ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം ആവശ്യമുണ്ടു്. കൂടാതെ, "
 "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനു് ഒടുവില്‍ നല്‍കിയ മാറ്റം മാറ്റുകയും ചെയ്യാം."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലം നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനു് ഒടുവില്‍ നല്‍കിയ മാറ്റം മാറ്റുകയും ചെയ്യാം."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ഈ രംഗവിതാനം ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "ഇച്ഛാനുസൃതം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "രംഗവിതാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "നിയന്ത്രണങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "നിലവിലുള്ള നിയന്ത്രണ രംഗവിതാനം വര്‍ണ്ണങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_സഹായസൂചികകള്‍:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "പദാവലി"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "പശ്ചാത്തലം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_തെരഞ്ഞെടുത്തവ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_ഇന്‍പുട്ട് കള്ളികള്‍:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_ജാലകങ്ങള്‍:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "സഹജമായ രീതിയിലേക്ക് _തിരികെ വയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "നിറങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "ജാലകത്തിന്റെ അതിര്"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ഐകോണുകൾ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_വലിപ്പം:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ചെറുത്"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "വലുത്"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "സൂചിക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ വിശദവിവരങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "മിനുക്കല്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_ഗ്രേസ്കെയില്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "സബ് _പിക്സല്‍ (എല്‍സിഡികള്‍)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "ഒ_ന്നുമില്ല"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "ഹിന്റിങ്ങ്"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_നേര്‍ത്ത"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "പൂര്‍ണ്ണം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "ഇ_ടത്തരം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "സബ്പിക്സലിന്റെ ക്രമം"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "രംഗവിതാനം മറ്റൊരു പേരില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_പശ്ചാത്തലചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "പേര്: (_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "വിവരണം:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "എഴുത്ത് ഇനങ്ങൾക്ക് താഴെ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "എഴുത്ത് ഇനങ്ങൾക്ക് അരികിൽ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "ഐകോണുകൾ മാത്രം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "എഴുത്ത് മാത്രം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "കട്ടി നിറം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "ഹോറിസോണ്ടല്‍ ഗ്രേഡിയന്റെ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ഗ്രേഡിയന്റെ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "ടൈല്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "വലുതാക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "മദ്ധ്യത്തില്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "അളവു്"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "വലിച്ചുനീട്ടുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "സ്പാന്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "ചമയത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "രംഗവിതാനം മറ്റൊരു പേരില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "കൂടുതല്‍ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "രംഗവിതാനം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_രീതി:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "നി_റങ്ങള്‍:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "നിറം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി ഒരു ജാലകം തുറക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "കൂടുതല്‍ പശ്ചാത്തലങ്ങള്‍ ഓണ്‍ലൈനായി ലഭ്യമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_പ്രയോഗത്തിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "രചനയിലുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_പണിയിടത്തിലെ അക്ഷരസഞ്ചയം:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_ജാലക തലക്കെട്ടിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_സ്ഥിരമായ വീതിയുളള അക്ഷരസഞ്ചയം:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "ചിത്രീകരണം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "സബ് _പിക്സല്‍ മിനുക്കല്‍ (എല്‍സിഡികള്‍)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ഏറ്റവും ഉചിതമായ _രൂപങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "ഏ_കവ‌ര്‍ണ്ണം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ഏറ്റവും നല്ല _തെളിച്ചം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_വിശദാംശങ്ങള്‍..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "ബട്ടണുകളിൽ ഐകോണുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "തിരനോട്ടം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_ഫയല്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "സമ്പർക്കമുഖം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "ദൃശ്യരൂപം"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "പണിയിടത്തിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "രംഗവിതാനത്തിന്റെ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 "പണിയിടത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള രംഗവിതാന പാക്കേജുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "ഗ്നോമിലെ രംഗവിതാനത്തിനുള്ള പാക്കേജ്"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "പണിയിട പശ്ചാത്തലം ലഭ്യമല്ല"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "അറിയപ്പെടാത്ത "
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "സ്ലൈഡ് ഷോ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "അനവധി വ്യാപ്തികള്‍"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s / %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1098,11 +1155,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1111,34 +1164,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "ഈ രംഗവിതാനം ഇന്സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ഉപാധി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "രംഗവിതാനം പുറത്തെടുക്കുമ്പോള്‍ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടായി."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യതപ്പോള്‍ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ഒരു ശരിയായ പ്രമേയം അല്ല."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1147,67 +1200,67 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ഒരു ശരിയായ പ്രമേയം അല്ല. ഇതു് ഒരു പക്ഷേ, കംപൈല്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള ഒരു "
 "ഥീം എഞ്ചിന്‍ ആവാം."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "രംഗവിതാനം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" എന്ന രംഗവിതാനം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "രംഗവിതാനം \"%s\" ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ രംഗവിതാനം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണോ അതോ ഇപ്പോഴുള്ളത് "
 "നിലനിര്‍ത്തണോ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "നിലവിലുളള രംഗവിതാനം നിലനിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "പുതിയ രംഗവിതാനം പ്രായോഗത്തില്‍ വരുത്തുക"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "ഗ്നോമിലെ രംഗവിതാനമായ %s ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "താല്‍ക്കാലിക തട്ട് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "പുതിയ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിന് രംഗവിതാന ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1216,37 +1269,36 @@ msgstr ""
 "രംഗവിതാനം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി വേണ്ടത്ര അനുവാദങ്ങള്‍ ഇല്ല:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "രംഗവിതാനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "രംഗവിതാനത്തിന്റെ പാക്കേജുകള്‍"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "രംഗവിതാനത്തിന് പേര്‌ ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "രംഗവിതാനം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ക്ക് അവ മാറ്റണമോ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_മുകളിലൂടെ എഴുതുക"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ രംഗവിതാനം നീക്കം ചെയ്യണമോ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "രംഗവിതാനത്തിന്റെ യന്ത്രത്തെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1254,90 +1306,90 @@ msgstr ""
 "'mate-settings-daemon' ക്രമീകരണ മാനേജര്‍ തുടങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
 "ഗ്നോം ക്രമീകരണ മാനേജര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാതെ ചില മുന്‍ഗണനകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാനാവില്ല. ഇത് DBus അല്ലെങ്കില്‍ ഗ്നോമല്ലാത്ത (ഉദാഃ കെഡിഇ) ക്രമീകരണ മാനേജറോ ഇപ്പോള്‍ സജീവമാണെന്നോ ഗ്നോം ക്രമീകരണ മാനേജറുമായി ഇടഞ്ഞുനില്‍ക്കുകയാണെന്നോ കാണിക്കുന്നു."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാറ്: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "%2$uയിലെ %1$u: ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നു"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' പകര്‍ത്തുന്നു"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "മാതൃജാലകം "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "ജാലകത്തിന്റെ മാതൃജാലകം"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "യുആര്‍ഐയില്‍ നിന്നും"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ എടുത്ത് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന യുആര്‍ഐ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "യുആര്‍ഐയിലേയ്ക്ക്"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ വച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന യുആര്‍ഐ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ഒരു ഭാഗം പൂര്‍ത്തിയായി"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "നിലവില്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ ഭാഗം"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "നിലവിലുളള യുആര്‍ഐ സൂചിക"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "നിലവിലുളള യുആര്‍ഐ സൂചിക - 1 മുതല്‍ ആരംഭിക്കുന്നു"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "ആകെ യുആര്‍ഐകള്‍"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "ആകെ യുആര്‍ഐകളുടെ എണ്ണം"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "'%s' എന്ന ഫയല്‍ നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ട് . നിങ്ങള്‍ക്ക് അത് മാറ്റി ഇപ്പോള്‍ ഉള്ള "
 "ഫയല്‍ ആക്കണമോ ?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "എല്ലാം _മാറ്റിയെഴുതുക"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1346,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "ആവശ്യമുല്ള GTK+ ഥീം'%s' ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, ഈ പ്രമേയം "
 "നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയില്‍ ലഭ്യമാകില്ല."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1355,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "ആവശ്യമുല്ള വിന്‍ഡോ മാനേജര്‍ ഥീം'%s' ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, "
 "ഈ പ്രമേയം നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയില്‍ ലഭ്യമാകില്ല."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1364,239 +1416,248 @@ msgstr ""
 "ആവശ്യമുല്ള ഐക്കണ്‍ ഥീം'%s' ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, ഈ പ്രമേയം"
 " നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയില്‍ ലഭ്യമാകില്ല."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_തുറക്കുക"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "മുന്‍ഗണനാ പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "പ്രധാന വിനിമയതലം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 "ലഘുപ്രയോഗം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര് നിശ്ചയിക്കുക(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- ഗ്നോമില്‍ സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "വെബ് ബ്രൌസര്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "മെയില്‍ റീഡര്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_ആജ്ഞ:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "%s ആവൃത്തികളും ശരിയായ ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റപ്പെടുന്നു"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "_ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ചിത്രദര്‍ശിനി"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "മള്‍ട്ടിമീഡിയ പ്ലേയര്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ചലച്ചിത്ര ദര്‍ശിനി"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "മള്‍ട്ടീമീഡിയ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "എഴുത്തിടം"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ഗണനി"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "സിസ്റ്റം"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "രേഖാദര്‍ശിനി"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ഓഫീസ്"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "ദൃശ്യം"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "_തുടക്കത്തില്‍ പ്രാവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "ചലനാത്മകത"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "സാമീപ്യത"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "സാധാരണ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "ഇടത്"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "വലത്"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "മോണിറ്റര്‍ മുന്‍‌ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "എല്ലാ മോണിറ്ററുകളിലും _ഒരേ ചിത്രം"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "മോണിറ്ററുകള്‍ _ലഭ്യമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "പാനല്‍ ചിഹ്നം"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "പ്രദര്‍ശനം പാനലില്‍ _കാണിക്കുക"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_ദൃശ്യസൂക്ഷ്മത:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_പുതുക്കല്‍ ആവൃത്തി:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "ഓണ്‍ "
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ഓഫ്"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_പാനല്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_കറക്കം:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "മോണിറ്റര്‍"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1613,84 +1674,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1699,23 +1760,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "സ്ക്രീനുകളെ ഒരു പോലെയാക്കുക"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "മോണിറ്റര്‍: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1723,82 +1783,194 @@ msgstr ""
 "വിശേഷതകള്‍ മാറ്റുന്നതിനായി ഒരു മോണിറ്റര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക; സ്ഥാനം "
 "മാറ്റുന്നതിനായി അവിടേക്കു് വലിച്ചിടുക."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "മോണിറ്റര്‍ ക്രമീകരണം സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ഡിസ്പ്ലെ ക്രമീകരണം പ്രാഭല്യത്തിലാക്കുമ്പോള്‍ സെഷന്‍ ബസ് ലഭ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ഡിസ്പ്ലെ ലഭ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "സ്ക്രീന്‍ വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "നിശ്ശബ്ദമാക്കുക"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ശബ്ദം കൂട്ടുക"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "ചലച്ചിത്രദര്‍ശിനി തുടങ്ങുക"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "പാടുക"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "പ്ലേബാക്ക് താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്താനുള്ള കീ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "പ്ലേബാക്ക് നിര്‍ത്താനുള്ള കീ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "മുമ്പുളള ട്രാക്"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "അടുത്ത ട്രാക്ക്"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "പുറത്തെടുക്കുക"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "സഹായകബ്രൌസര്‍ തുറക്കുക"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ഇ-മെയില്‍ ക്ലയന്റ് തുടങ്ങുക"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ബ്രൌസര്‍ തുറക്കുക"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "പുറത്തിറങ്ങുക"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "തട്ടകം"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "തെരച്ചില്‍"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "പുറത്തെടുക്കുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി കീ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി രൂപാന്തരകങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി കീ കോഡ്"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "വേഗവ‌ര്‍ദ്ധനാ രീതി"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി തരം"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<അറിയാത്ത പ്ര‌വൃത്തി‌>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "നമ്മുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന എളുപ്പവഴികള്‍"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "പുതിയ എളുപ്പവഴി സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1807,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 " \"%s\" എന്ന എളുപ്പവഴി ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റില്ല. കാരണം പിന്നീട് ഈ കീ ഉപയോഗിച്ചു് ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ലാതെയാകും.\n"
 "Control, Alt അല്ലെങ്കില്‍ Shift എന്നിവയില്‍ ഒന്നിനോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കീ പരീക്ഷിക്കുക."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1816,334 +1988,367 @@ msgstr ""
 "\"%s\" എന്ന എളുപ്പവഴി ഇപ്പോള്‍ തന്നെ \n"
 " \"%s\"നു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "എളുപ്പവഴി \"%s\"-നു് വീണ്ടും നല്‍കിയാല്‍, \"%s\" എളുപ്പവഴി പ്രവര്‍ത്തന "
 "രഹിതമാക്കുന്നു."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചു് ഉണ്ടാക്കിയ അനേകം എളുപ്പവഴികള്‍"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "എളുപ്പവഴി"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "എളുപ്പവഴികള്‍ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ആ_ജ്ഞ:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിികള്‍ "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ആജ്ഞകള്‍ക്ക് എളുപ്പകീകള്‍ നല്‍കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേള ക്രമീകരണം കാണിച്ച് കൊണ്ട് പേജ് തുടങ്ങുക."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "സാമീപ്യതാ ക്രമീകരണം കാണിച്ച് കൊണ്ട് പേജ് തുടങ്ങുക."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "ഗ്നോം കീബോര്‍ഡ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി ഓഡിയോ ഫീഡ്ബാക്ക്"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "സാധാരണ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "കീ ബോര്‍ഡില്‍ സ_വിശേഷതകള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുമ്പോഴോ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോഴോ "
 "ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "_ടോഗിള്‍ കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "സ്റ്റിക്കി കീകള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "_മോഡിഫയര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ശബ്ദമനുസരിച്ചുള്ള ദൃശ്യം"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "ശബ്ദമുന്നറിയിപ്പു് നല്‍കുമ്പോള്‍ _വിഷ്വല്‍ അഭിപ്രായവും കാണിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "_ജാലകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് മിന്നിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "_സ്ക്രീന്‍ മൊത്തം മിന്നിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "സ്ലോ കീകള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "കീ _സ്വീകരിച്ചുവെങ്കില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "കീ _നിരസിച്ചുവെങ്കില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "ബൌണ്‍സ് കീകള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "കീ _നിരസിച്ചുവെങ്കില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "കീബോര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "കീ ആവര്‍ത്തിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചാല്‍ കീകള്‍ _ആവര്‍ത്തിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_താമസം:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_വേഗത:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "എളുപ്പവഴി"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "പതിയെ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "കീയുടെ വേഗത ഇരട്ടിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "നീളമുള്ള"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "വേഗം"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "സൂചികയുടെ മിന്നല്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സുകളിലും ഫീല്‍ഡുകളിലും സൂചകം _മിന്നട്ടെ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "വേ_ഗത:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "സൂചകം മിന്നുന്നതിന്റെ വേഗത"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_താഴേക്ക് നീക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ഓരോ ജാലകത്തിനും വെവ്വേറെ _വിന്യാസം"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ സജീവമായ ജാലകത്തിന്റെ ശൈലി _ഉപയോഗിക്കുന്നു"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "കീബോര്‍ഡിന്റെ _മാതൃക:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_ഐച്ഛികങ്ങള്‍..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_സഹജമായതിലേയ്ക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "വിന്യാസങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴികള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് _ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷതകള്‍ ടൊഗിള്‍ "
 "ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "ഒരേപോലെ കീപ്രസ്സുകള്‍ _സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "രണ്ട് കീ ഒരുമിച്ച് അമര്‍ത്തിയാല്‍ സ്റ്റിക്കി കീകളെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ഒരുപാടു നേരത്തേയ്ക്ക് അമര്‍ന്നിരുന്നാല്‍ _മാത്രം കീ സ്വീകരിക്കുക:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ഈ സമയത്തിനിടയിലെ ഇരട്ട കീ അമര്‍ത്തലുകളെ _അവഗണിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ഇ_ടവേള:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ഓഡിയോ _അഭിപ്രായം..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "കീപാഡ് ഉപയോഗിച്ചു് _പോയിന്റര്‍ നിയന്ത്രിക്കാം"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_വേഗവര്‍ദ്ധനവ്:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "മൌസ് കീകള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "<b>ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേള നിര്‍ബന്ധമാക്കാന്‍ സ്ക്രീന്‍ _പൂട്ടുക,</b>"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2151,2440 +2356,2505 @@ msgstr ""
 "നിരന്തരമായ കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗം മൂലമുണ്ടാവുന്ന പരിക്കൊഴിവാക്കാന്‍ കുറച്ചു "
 "സമയത്തിനു ശേഷം സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_ജോലി സമയത്തിന്റെ സമയപരിധി:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "വിശ്രമവേളയുടെ സമയ_പരിധി:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ഒരു വിശ്രമവേളയ്ക്ക് നിര്‍ബന്ധിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ജോലിയുടെ സമയം"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ടൈപ്പിങ്ങ് അനുവദനീയമല്ലാത്ത വിശ്രമവേളയുടെ സമയം"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "മിനിട്ടുകള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "വിശ്രമവേളകളുടെ സമയം മാറ്റാന്‍ അനുവദിക്കുക (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "വിശ്രമവേളകള്‍ നീട്ടിവക്കാന്‍ സാധിക്കുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേള"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കാന്‍ _ടൈപ്പ് ചെയ്തു നോക്കുക:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "ഒരു വിന്യാസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_രാജ്യം:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variants:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_രാജ്യം അനുസരിച്ച്"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_ഭാഷ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "‌ഭാഷ അനുസരിച്ച്"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "കണ്ടുനോക്കുക:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "ഒരു കീ ബോര്‍ഡ് മോഡല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_വില്പനക്കാര്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_മോഡലുകള്‍:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "അപരിചിതമായ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "വിന്യാസം"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "വില്പനക്കാര്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "തരങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "സ്വഥവേ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ്"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് മുന്‍ണനകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "ഗ്നോമിലെ മൗസിന്റെ മുന്‍‌ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "മൌസ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "മൌസിന്റെ സ്ഥാനസൂചിക"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "വലങ്കയ്യന്‍"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "ഇടങ്കയ്യന്‍ മൌസ്"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Control കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ പോയിന്ററിനുള്ള സ്ഥാനം _കാണിക്കുക."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "പോയിന്ററിന്റെ വേഗത"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "കുറഞ്ഞ"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "കൂടിയ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_സംവേദനക്ഷമത:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "വലിച്ചിടുക"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_ത്രെഷോള്‍ഡ്:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "ഇരട്ട ക്ലിക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ അനുവദനീയമായ സമയം"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_സമയപരിധി:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "മൌസ്"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "ടച്ച്പാഡില്‍ മൌസ് _ക്ലിക്കുകള്‍ പ്രവര്‍ത്ത സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "സ്ക്രോളിങ്"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ടച്ച്പാഡ്"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "മൌസ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സി"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സി മുന്‍ഗണനകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സിയുടെ മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>നേരിട്ടുളള ഇന്റര്‍നെറ്റ് ബന്ധം</b> (_r)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സിയുടെ _തന്നത്താനുള്ള സജ്ജീകരണം</b> (_M)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "പോര്‍ട്ട്:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_വിശദാംശങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "സുരക്ഷിതമായ എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "എഫ്‌ടിപി പ്രോക്സി:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "_സോക്ക്സ് ഹോസ്റ്റ്"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സിയുടെ _സ്വയംസജ്ജീകരണം</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "സ്വയം സജ്ജീകരണത്തിനുളള _യുആര്‍എല്‍:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സിയുടെ സജ്ജീകരണം"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "ഹോസ്റ്റ് പട്ടിക അവഗണിക്കുക"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "<b>അവഗണിക്കപ്പെട്ട ഹോസ്റ്റുകള്‍</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സിയുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>ആധികാരികത _ഉറപ്പ് വരുത്തുക</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_പാസ്‌വേര്‍ഡ്:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "കംപോസിറ്റിങ് മാനേജര്‍"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ജാലക മുന്‍ഗണനകള്‍"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "ജാലകങ്ങള്‍"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷതകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ജാലക മുന്‍ഗണനകള്‍"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "ജാലകം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "മൌസ് ജാലകത്തിന്റെ മുകളിലൂടെ നീങ്ങുമ്പോള്‍ അത് _തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ജാലകങ്ങള്‍ ഒരിടവേളക്ക് ശേഷം _ഉയര്‍ത്തുക"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ഉയര്‍ത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള _ഇടവേള:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "സെക്കന്‍ഡുകള്‍"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "ടൈറ്റില്‍ ബാര്‍ പ്രവൃത്തി"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "ജാലകം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 "ഈ പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുന്നതിനായി ടൈറ്റില്‍ ബാറില്‍ _രണ്ടു തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "ചലനങ്ങള്‍ക്കുളള കീ"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "ജാലകം നീക്കുവാന്‍ ഈ കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ച് ജാലകം വലിക്കുക."
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ചുരുട്ടുക"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "വലുതാക്കുക"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "കുറുകേ വലുതാക്കുക"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "നേരെ വലുതാക്കുക"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "ടൈറ്റില്‍ ബാര്‍ പ്രവൃത്തി"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "ജാലകം നീക്കുവാന്‍ ഈ കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ച് ജാലകം വലിക്കുക."
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "ചലനങ്ങള്‍ക്കുളള കീ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "ജാലകങ്ങള്‍"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "നിങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷതകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "സമയ മേഘല"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_അടയ്ക്കു:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "സമയം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "സംരക്ഷിക്കുക"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "തീയതി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "സംരക്ഷിക്കുക"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "സമയ മേഘല"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ആബിജാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/അക്ക്റാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/അഡ്ഡിസ്സ്_അബാബാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/അല്‍ജിയേഴ്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/അസ്മാറാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ബമാക്കോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ബാങെയ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ബാന്‍ജൂള്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ബിസ്സൌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ബ്ളാന്‍ടൈര്‍ "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ബ്രാസ്സെവില്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ബുജംബൂറെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/കെയ്റോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/കസാബ്ളാന്‍ഖാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/സ്യൂട്ടെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/കൊണാക്ക്രിി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ഡക്കാര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ഡാര്‍_എസ്_സലാം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ജിബോട്ടി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ഡ്വാലാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/എല്‍_ആയും"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ഫ്രീടൌണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ഗബറോണീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ഹറാറെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ജോഹന്നസ്ബര്‍ഗ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/കംപാലാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ഖാര്‍ഥും"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/കിഗാളി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/കിന്‍ഷാസാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ലാഗോസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ലിബ്രേവില്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ലോമെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ലുവാന്‍ഡാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ലുബുംബാഷീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ലുസാക്കാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/മലാബൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/മപൂറ്റൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/മസേറു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/എംബാബാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/മൊഗാഡിഷു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/മൊണ്‍റോവ്യാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/നൈറോബി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/എന്‍ജാമെനാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/നിയാമെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ന്വാക്ഷോട്ട്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/വാഗഡൂഗൂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/പോര്‍ട്ടോ -നോവോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/സാവോ_റ്റോമെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ട്രിപ്പോളി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/ട്യീണിസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "ആഫ്രിക്ക/വിന്‍ഡ്ഹുക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "അമേരിക്ക/എഡാക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "അമേരിക്ക/ആഘറേജ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "അമേരിക്ക/ആന്‍ഗ്വില"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "അമേരിക്ക/ആന്റിഗ്വാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "അമേരിക്ക/അരഗ്വൈന"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/ബ്വേനസ്_ആരീസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/കാറ്റാമാര്‍ക്ക"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/കൊര്‍ഡോബ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/ഹൂവീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/ല_റിയോജ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/മെന്‍ഡോസ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/റിയോ_ഗല്ലെഗോസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/സാല്‍ട്ടാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/സാന്‍_വാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/സാന്‍_ലൂയിസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/റ്റുക്കുമാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "അമേരിക്ക/അര്‍ജന്റീന/ഉഷ്വായാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "അമേരിക്ക/അറൂബ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "അമേരിക്ക/അസൂണ്‍സ്യോന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "അമേരിക്ക/അറ്റികോക്കന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബാഹ്യാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബാഹിയാ_ബാന്‍ഡെരാസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബര്‍ബാഡോസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബെലെം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബെലീസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബ്ളാന്‍ക്-സാബ്ളോണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബ്വാ_വിസ്താ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബൊഗോറ്റാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "അമേരിക്ക/ബൊയിസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "അമേരിക്ക/ക്കേബ്രിഡ്ജ്_ബെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "അമേരിക്ക/ക്യാമ്പോ_ഗ്രാന്ഡേ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "അമേരിക്ക/ക്യാന്‍കൂണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "അമേരിക്ക/കാറക്കാസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "അമേരിക്ക/കയേന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "അമേരിക്ക/കെയ്മാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഷിക്കാഗോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "അമേരിക്ക/ചിവാവാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "അമേരിക്ക/കോസ്റ്റാ_റിക്കാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "അമേരിക്ക/കുയേബ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "അമേരിക്ക/കുറേസൌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഡന്‍മാര്‍ക്ക്ഷാവന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഡോസന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഡോസന്‍_ക്രീക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഡെന്‍വര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഡെട്രോയിറ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഡൊമെനിക്ക"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "അമേരിക്ക/എട്മണ്‍ട്ടണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "അമേരിക്ക/യൂറിനെയ്പ്പ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "അമേരിക്ക/എല്‍_സാല്‍വഡോര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഫോര്‍ട്ടലെയ്സാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗ്ളെയ്സ്_ബെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗോഡ്ഥാബ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗൂസ്_ബെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗ്രാന്‍ഡ്_റ്റര്‍ക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗ്രനേഡാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗ്വാഡ്ലോപ്പ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗ്വാട്ടിമാല"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗ്വായാക്കീല്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഗയാനാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഹാലിഫാക്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഹവാനാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഹെര്‍മോസിലോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാന/ഇന്‍ഡ്യാനപോളിസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാന/നോക്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാന/മാരെന്‍ഗോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാനാ/പീറ്റേര്‍സ്ബര്‍ഗ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാന/ടെല്‍ _സിറ്റി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാന/വെവായ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാനാ/വിന്‍സെന്നസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇന്‍ഡ്യാനാ/വിനാമാക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇനുവിക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഇക്കലൂയിറ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "അമേരിക്ക/ജമെയ്ക്കാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "അമേരിക്ക/ജൂനൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "അമേരിക്ക/കെണ്‍ട്ടക്കി/ലൂയിവില്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "അമേരിക്ക/കെണ്‍ട്ടക്കി/മോണ്‍ട്ടേഛിലോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "അമേരിക്ക/ലാ_പാസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "അമേരിക്ക/ലിമാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "അമേരിക്ക/ലോസ്_ആന്ചലസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "അമേരിക്ക/മാസെയോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "അമേരിക്ക/മനാഗ്വാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "അമേരിക്ക/മെനൌസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "അമേരിക്ക/മാരിഗോട്ട്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "അമേരിക്ക/മാര്‍ട്ടിനെക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "അമേരിക്ക/മറ്റമോറോസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "അമേരിക്ക/മാസറ്റ്ലാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "അമേരിക്ക/മെനോമിനീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "അമേരിക്ക/മെറീഡാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "അമേരിക്ക/മെക്സിക്കോ_സിറ്റി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "അമേരിക്ക/മിക്ക്വിലോണ്‍ "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "അമേരിക്ക/മോന്‍ക്ട്ടണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "അമേരിക്ക/മോണ്‍ട്ടെറീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "അമേരിക്ക/മോണ്‍ട്ടെവീഡിയോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "അമേരിക്ക/മോണ്‍ട്ട്സെറാറ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "അമേരിക്ക/നാസ്സോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "അമേരിക്ക/ന്യൂ_യോര്‍ക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "അമേരിക്ക/നിപ്പിഗോണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "അമേരിക്ക/നോം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "അമേരിക്ക/നൊറോണ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "അമേരിക്ക/നോര്‍ത്ത്_ഡക്കോറ്റ/സെന്റര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "അമേരിക്ക/നോര്‍ത്ത്_ഡക്കോറ്റ/ന്യൂ_സലേം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഒജിനാഗാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "അമേരിക്ക/പനാമ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "അമേരിക്ക/പാങ്നിര്‍ട്ടങ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "അമേരിക്ക/പരാമാരിബോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "അമേരിക്ക/ഫീനിക്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "അമേരിക്ക/പോര്‍ട്ട്-ഔ-പ്രിന്‍സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "അമേരിക്ക/പോര്‍ട്ട്_ഓഫ്_സ്പയിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "അമേരിക്ക/പോര്‍ട്ടോ_വെലോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "അമേരിക്ക/പ്യൂര്‍ട്ടോ_റിക്കോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "അമേരിക്ക/റെയ്നി_റിവര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "അമേരിക്ക/റാന്കിന്‍_ഇന്‍ലെറ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "അമേരിക്ക/റെസീഫെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "അമേരിക്ക/റെജീന"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "അമേരിക്ക/റിസൊല്യൂട്ട്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "അമേരിക്ക/റിയോ_ബ്രാന്‍ക്കോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "അമേരിക്ക/സാന്‍ടറെം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "അമേരിക്ക/സാന്റിയാഗോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "അമേരിക്ക/സാന്റോ _ഡൊമിന്‍ഗോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "അമേരിക്ക/സാവോ_പൌലോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "അമേരിക്ക/സ്ക്കോഴ്സ്ബൈസണ്‍ഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "അമേരിക്ക/സെന്റ് _ബര്‍ഥലേമി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "അമേരിക്ക/സെന്റ്_ജോണ്‍സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "അമേരിക്ക/സെന്റ്_കിറ്റ്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "അമേരിക്ക/സെന്റ്_ലീസിയാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "അമേരിക്ക/സെന്റ്_തോമസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "അമേരിക്ക/സെന്റ്_വിന്‍സെന്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "അമേരിക്ക/സ്വിഫ്റ്റ്_കറണ്‍ട്ട്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "അമേരിക്ക/ടെഗൂസിഗല്‍പ്പ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "അമേരിക്ക/തുലേ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "അമേരിക്ക/തണ്‍ഡര്‍_ബെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "അമേരിക്ക/തിജ്വാനാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "അമേരിക്ക/ടൊറൊണ്‍ട്ടോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "അമേരിക്ക/ടൊര്‍ട്ടോളാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "അമേരിക്ക/വാന്‍ക്കൂവര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "അമേരിക്ക/വൈറ്റ്ഹോഴ്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "അമേരിക്ക/വിന്നിപ്പെഗ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "അമേരിക്ക/യാക്കുറ്റാറ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "അമേരിക്ക/യെല്ലോനൈഫ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/റാര്‍ട്ടിത്/കാസ്സെയ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/ഡേവിസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/ഡുമോണ്‍ട്ടുര്‍വില്ലി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/മാക്വാരീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/മോസണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/മാക്ക്മാര്‍ഡോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/പാമെര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/റൊഥേറാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/സ്യോവാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "അന്റാര്‍ട്ടിക്ക/വോസ്ഥോക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ആര്‍ട്ടിക്ക്/ലോങിയര്‍ബയന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഏഡന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ഏഷ്യ/അല്‍മാട്ടി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ഏഷ്യ/അമ്മാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ഏഷ്യ/ആനെഡിര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ഏഷ്യ/ആക്ക്റ്റൌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ഏഷ്യ/അക്ക്റ്റോബെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ഏഷ്യ/അഷ്ഗാബാത്ത്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ഏഷ്യ/ബാഗ്ദാദ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ഏഷ്യ/ബെഹറിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ഏഷ്യ/ബാക്കു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ഏഷ്യ/ബാങ്കോക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ഏഷ്യ/ബെയ്റൂട്ട്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ഏഷ്യ/ബിഷ്കേക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ഏഷ്യ/ബ്രൂണെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഷൊയിബാല്‍സന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ഏഷ്യ/കോളോബൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഡമാസ്കസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഡാക്കാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഡിലി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ഏഷ്യ/ദുബായ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ഏഷ്യ/ദുഷാനബെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഗാസാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഹോ_ചീ_മിന്‍ഹ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഹോങ്_കോങ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഹോവ്ഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഐര്‍ക്കട്ട്സ്ക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ഏഷ്യ/ജക്കാര്‍ത്ത "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ഏഷ്യ/ജയപ്പുപ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ഏഷ്യ/ജേറുസലേം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ഏഷ്യ/കാബുള്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ഏഷ്യ/കംച്ചട്ട്ക്ക"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ഏഷ്യ/കറാച്ചി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ഏഷ്യ/കാട്മണ്ടു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "ഏഷ്യ/കോല്‍ക്കട്ട"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ഏഷ്യ/ക്രാസ്നൊയാര്‍സ്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ഏഷ്യ/ക്വാലാ_ലമ്പൂര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ഏഷ്യ/കച്ചിംങ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ഏഷ്യ/കുവൈത്ത്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ഏഷ്യ/മക്കാവു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ഏഷ്യ/മാഗഡന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ഏഷ്യ/മാക്കസ്സര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ഏഷ്യ/മാനില"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ഏഷ്യ/മസ്ക്കറ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ഏഷ്യ/നിക്കോഷ്യാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "ഏഷ്യ/നോവോകസ്നെട്സ്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ഏഷ്യ/നൊവോസിബിര്‍സ്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഓമ്സ്ക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഒറാല്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ഏഷ്യ/പെനോം_പെന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ഏഷ്യ/പൊണ്‍ട്ടിയാനാക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ഏഷ്യ/പ്യോംങ്ഗ്യാങ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഖത്തര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഖ്വിസിലോര്‍ഡാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ഏഷ്യ/റിയാദ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ഏഷ്യ/സാഖാലിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ഏഷ്യ/സമര്‍ക്കണ്ഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ഏഷ്യ/സോള്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഷാന്‍ഗൈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ഏഷ്യ/സിംഗപൂര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഥൈപെയ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഥഷ്ക്കെന്ത്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഥെബിലിസി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ഏഷ്യ/ടെഹ്രന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഥിംമ്പു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ഏഷ്യ/ടോക്ക്യോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഉലാന്‍ബാത്തര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ഏഷ്യ/ഉറുംഖി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ഏഷ്യ/വിയന്റിയാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ഏഷ്യ/വ്ളാഡിവോസ്ഥോക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ഏഷ്യ/യെക്കൂട്ട്സ്ക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ഏഷ്യ/യെക്കാത്തറിന്‍ബര്‍ഗ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ഏഷ്യ/യെറെവാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/അസോഴ്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/ബര്‍മൂഡാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/കാനറി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/കെയ്പ്പ്_വെര്‍ദി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/ഫെറോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/മദീയ്റ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/റെഖ്യാവെക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/സൌത്ത്_ജോര്‍ജ്യാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/സ്റ്റാന്‍ലി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "അറ്റ്ലാന്റിക്/സെന്റര്‍_ഹെലെനാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/അഡെലേയ്ട്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/ബ്രിസ്ബന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/ബ്രോക്കണ്‍_ഹില്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/ക്യറീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/ഡാര്‍വിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/യൂക്ലാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/ഹൊബാര്‍ട്ട്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/ലിന്‍ട്മാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/ലോര്‍ഡ്_ഹോവ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/മെല്‍ബോണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/പെര്‍ത്ത്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലിയ/സിഡ്നി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ആമ്സറ്റര്‍‍ഡാം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ആന്‍ഡോറ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഏഥന്‍സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ബെല്‍ഗ്രേഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ബെര്‍ലിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ബ്രാറ്റിസ്ലോവാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ബ്രസ്സല്‍സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ബുക്കേറസ്റ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ബുഡാപെസ്റ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഖിഷിനൌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/കൊപ്പെന്‍ഹാഗന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഡ്യൂബ്ളിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഗിബ്രാല്റ്റര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ജേര്‍ണ്സീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഹെല്‍സിന്‍ഖി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഐല്‍ ഓഫ് മാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഇസ്റ്റാന്‍ബുല്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ജേര്‍സീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/കലിനിന്‍ഗ്രാഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/കെയിവ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ലിസ്ബണ്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ലുബ്ളെയാന"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ലണ്ടന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ലക്സംബര്‍ഗ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/മാഡ്രിഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/മാല്‍റ്റാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/മാരീഹം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/മിന്‍സ്ക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/മൊണാക്കൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/മോസ്ക്കൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഓസ്ലോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/പാരീസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/പോഡ്ഗോറിക്കാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/പ്രാഗ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/റിഗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/റോം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സമേറ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സാന്‍_മാറിനൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സരാജെവൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സിംഫെറോപ്പല്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സ്ക്കോപ്പ്യെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സോഫിയ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സ്റ്റോക്ക്ഹോം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/റ്റാലിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/റ്റിറാനെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/ഉസ്ഗൊറോഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/വാഡൂസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/വത്തിക്കാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/വിയെന്ന"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/വില്‍നെയസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/വോള്‍ഗോഗ്രാഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/വാര്‍സൌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സാഗ്രെബ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സാപ്പൊറോസി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "യൂറോപ്പ്/സ്യൂറിക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/ആന്റനാനാരിവൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/ഷാഗോസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/ക്രിസ്മസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/കൊക്കോസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/കൊമോറൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/കെര്‍ഗ്വേലന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/മാഹെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/മാല്‍ഡീവ്സ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/മൊറീഷ്യസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/മയോട്ടെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ഇഡ്യന്‍/റീയൂണ്യന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ആപ്പിയ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഓക്ക്ലാന്‍ഡ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ചാഥാം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ചുക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഈസ്റ്റര്‍ "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/എഫെയ്റ്റ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/എന്‍ഡര്‍ബ്യൂറി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഫക്കോഫൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഫിജി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഫുണാഫുത്തി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഗലാപ്പാഗോസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഗാംബിയര്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഗ്വഡാല്‍കനാല്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഗ്വാം"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ഹൊണോലുലു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/കെരിസ്മസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/കൊസ്രെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/ക്വാജലന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/മജൂറോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/മാരക്ക്വെസാസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/മിഡ്‌വേ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/നൌറൊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/നെയൂവെ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/നോര്‍ഫോക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/നവോമ്യ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/പാഗോ_പാഗോ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/പാലൌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/പിറ്റ്കെയിന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/പോന്‍പെയ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/പോര്‍ട്ട്_മോര്‍സ്ബീ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/രരോട്ടൊന്‍ഗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/സായിപ്പാന്‍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/തഹിത്തി"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/തരാവാ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/റ്റോങാറ്റപ്പു"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/വെയ്ക്ക്"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "പസിഫിക്ക്/വാല്ലിസ്"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "ജാലകത്തിന്റെ മാനേജര്‍ \"%s\" ക്രമീകരണത്തിനുളള പ്രയോഗം രജിസ്ടര്‍ "
 "ചെയ്തിട്ടില്ല\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "അരിപ്പ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "കൂട്ടങ്ങള്‍:"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "സാധാരണയായുള്ള പ്രവര്‍ത്തികള്‍ "
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ അദൃശ്യമാകുക (ഷെല്‍ പ്രീലോഡ് ചെയ്യുന്നു)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ഗ്നോമിലെ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള പണിയായുധം"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ഇടവേള _പിന്നത്തേക്കു നീട്ടിവെയ്ക്കുക"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "വിശ്രമവേള!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_സംബന്ധിച്ച്"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_വിശ്രമവേള"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് ഒരു മിനിട്ട് പോലുമില്ല"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4592,37 +4862,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേളാ ക്രമീകരണ ജാലകം തുറക്കുമ്പോള്‍ ഈ പിശക് പറ്റി: %s "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "എഴുതിയത് റിച്ചാര്‍ഡ് ഹട്ട് <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "കണ്ണിന് കുളിര്‍മ്മ ചേര്‍ത്തത് ആന്‍ഡേര്‍സ് കാള്‍സണ്‍ "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ വിശ്രമവേള ഒന്നോര്‍മ്മപ്പെടുത്തുന്നു."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "അനി പീറ്റര്‍ <[email protected]>\n"
 "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "അറിയിപ്പ് മേഖല ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കേണ്ട"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ടൈപ്പിങ് മോണിറ്റര്‍"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4633,155 +4903,157 @@ msgstr ""
 "ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പാനലില്‍ അറിയിപ്പ് മേഖല ഇല്ല. പാനലില്‍ റൈറ്റ് "
 "ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് അറിയിപ്പ് മേഖല പാനലിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "പതിപ്പു്"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "വിവരണം "
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് പരാജപ്പെട്ടു"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "പുറകോട്ട്"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം കാണുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "തെരച്ചില്‍"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "നഖചിത്രത്തിനുള്ള വാചകം (സ്വതവേയുള്ളതു്: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫില്‍‌റ്റര്‍ \"%s\" ഒരു വസ്തുവുമായി ചേരുന്നില്ല."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "ചേരുന്നവ ലഭ്യമല്ല."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "മറ്റുളളവ"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s തുടങ്ങുക"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "സഹായം"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയില്‍ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക."
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "പുതിയ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "പുതിയ രചന"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ഹോം"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "രചനകള്‍"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ശൃംഖലയിലെ സെര്‍വറുകള്‍"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 82d19d0d..4ed223f6 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Zorig, 2018
 # baynaa devr <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Zorig, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Zorig, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,425 +22,428 @@ msgstr ""
 "Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Тушаал"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Зургийг сонгох"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Зураг байхгүй байна"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Зургууд"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Бүх файл"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s-ны тухай"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Миний тухай"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Хаах"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Бүтэн нэр"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Хэрэглэгчийн нэр:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Нэвт_рэх үгээ өөрчлөх..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "MIME-төрлийн мэдээлэл"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Хүү санамсаргүй гацлаа"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO суваг унтраах боломжгүй : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO суваг унтраах боломжгүй : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Батлагдлаа!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "Нууц үг таныг шинээр зөв нэвтрэхэд өөрчлөгдөнө! Дахин нэвтэрнэ үү."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Нууц үг буруу."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Таны нууц үг өөрчилөгдлөө."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Системийн алдаа: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Нууц үг хэтэрхий богино байна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Нууц үг хэтэрхий энгийн байна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Хуучин болон шинэ нууц үг хэтэрхий төстэй байна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Тоо юмуу эсвэл тусгай тэмдэгтийг агуулах ёстой."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Хуучин болон шинэ нууц үг ижил байна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Холбоог эхлүүлэх боломжгүй"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Системд алдаа гарсан байна"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Нууц үгийг шалгаж байна..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд <b>Нууц үгээ өөрчлөх</b> гэсэн товчин дээр дарна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "<b>Шинэ нууц үг талбарт</b> нууц үгээ оруулна уу."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Нууц үгээ дахин <b>Шинэ нууц үгээ давт</b> талбарт оруулна уу."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Хоёр нууц үг тохирохгүй байна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Нууц үгээ өөрчлөх"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Нууц үгээ өө_рчлөх"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -449,605 +451,660 @@ msgstr ""
 "Та нууц үгээ солих бол доор одоогийн нууц үгээ оруулаад <b>Баталгаажуулалт</b> дээр дарна уу.\n"
 "Ахин нэвтэрсэний дараа шинэ нууц үгээ оруулж, бататгахын тулд дахин оруулаад <b>Нууц үг солих</b> дээр дарна уу."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Одоогийн нууц үг:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Шинэ нэвтрэх үг:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Шинэ нэвтрэх үгийг дахин бичнэ үү:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Баталгаажуулах"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Тусламж"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Хаагаад _Гарах"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Туслах технологуудыг _нээх"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Тохиргоо"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Aрын фон нэмэх"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Бүх файлууд"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Буцах"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Нээх"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Фонт "
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Стандарт түүчээ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Хэрэглэгч тод."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Хяналтууд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Бичвэр"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Дэвсгэр"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Өнгөнүүд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Цонхны хүрээ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Эмблемүүд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Хэмжээ:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Жижиг"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Том"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Фонтны дүрслэлийн тодруулга"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Сааралж_уулалт"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Subpixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Хаах"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Хаах"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Бага_втар"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Дүүрэн"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Дунд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Нэр:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Тодорхойлолт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Зөвхөн эмблем"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Зөвхөн текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Зургийн хэмжээг өөрчлөх"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Хуваарь"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Доош хадгалах..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Суулгаж байна..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Загвар"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Загвар:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Өнгө тодорхойлох цонхыг нээх"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Нэмэх..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Х._программуудын фонт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Баримтын фонт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Ажлын талбарын фонт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Цонхны толгойн фонт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Фонтны өргөнийг тодорхойллоо:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs) толийлгож байна"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Хамгийн сайн хэ_лбэр"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Хар-цагаан"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Хамгийн сайн _эрчимжилт"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Дэлгэ_рэнгүй..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Фонт "
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Урьдчилан харах"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Засварлах"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Гаднах байдал"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Дэлгэцийн ар дэвсгэр алга байна"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Нэрлэгдээгүй"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Зураг"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1056,11 +1113,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1069,98 +1122,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Таслан зогсоох"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Одоогийн загварыг авч үлдэх"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Шинэ загварыг хэрэглэх"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "%s ГНОМЕ Загвар амжилттай суулаа"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Түр зуурын директор үүсэх боломжгүй байна"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Файлын загвар суулгах байрлалыг тодорхойлоогүй байна"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1169,375 +1222,383 @@ msgstr ""
 "Загварыг суулгахад орох боломжгүй зөвшөөрөл:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Загварийн нэр үзүүлэгдэх ёстой"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Завар байна. Та үүнийг солих уу?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Тусламж үзүүлэх үед алдаа гарлаа: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Файлыг хуулж байна:%u, %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s'-г хуулж байна"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Файлуудыг хуулж байна"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI хаягаас"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI яг одоо дамжуулагдаж байна"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI руу"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI одоогоор дамжуулагдаж байна"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Хэсэгчилэл бэлэн"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Дуусч буй дамжууллын хэсэгчилэл"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Идэвхитэй URI-жигсаалт"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Идэвхитэй URI-жигсаалт - 1-р эхэлж байна"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Нийт URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI -н нийт тоо"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Алгасах"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Нээх"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Эрхэмлэсэн х.программууд"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Та өөрийн стандарт х.программыг сонгоно уу"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Гол интерфейс ачаалагдсангүй."
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Энэ апплет зөв суусан эсэхийг нягтлана уу"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Т_ушаал:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Бүх %s тохиолдолууд нь одоогийн холбоосоор солигдсон байна"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "_Терминалд ажиллуулах"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернэт"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текст боловсруулагч"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файл менежер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Тооны машин"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Баримт бичиг үзүүлэгч"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Зүүн"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Баруун"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Нарийвчлал:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Хурд _шинэчилэх:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Эргүүлэлт:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1554,84 +1615,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Гц"
@@ -1640,2875 +1701,3084 @@ msgstr "%d Гц"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Дэлгэцийг тусгах"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Аудио"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Дуу хаах"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Дуу сулруулах"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Дуу чангаруулах"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Тоглуулах (Тоглуулах/Зогсоох)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Түлхэх"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Дэлгэц"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Тусламж хөтчийг эхлүүлэх"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Вэб хөтөч эхлүүлэх"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Гарах"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Дэлгэц түгжих"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Гэр хавтас"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Хайх"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Хослол түлхүүр"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Хослол товчлуурыг өөрчлөгч"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Хослол товчлуурын код"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Хослолын горим"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Шорткатын төрөл"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Хаагдсан"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Тодорхойгүй үйлдэл>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Үйлдэл"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Шорткат"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Гарын шорткат"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Тушаалуудад шорткат оноох"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Зөвхөн тохируулга хэрэглээд гарах (Зөвхөн зүй зохицолд; одоо daemon-оор "
 "боловсруулагдана)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Завсарлага тохируулгыг агуулах хуудасны эхлэлийг харуулах"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Ерөнхий "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "_Цонхны гарчиг самбарыг гэрэлтүүлэх"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Гарын тохируулга"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Хэрвээ товчлуур доош дарагдсан бол түүнийг _давтах"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Хүлээлт:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Х_урд:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Түлхүүр давтагдах хурд"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Х_урд:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Түүчээ анивчих хурд"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Д_ээш шилжүүлэх"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Гарын _загвар:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Үзэмж"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Ху_рдасгалт:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Хулгана товчлуур"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "Санамсаргүй эсвэл гажуудал товч дарагдахаас хамгаалж дэлгэц түгжих"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Сүүлийн ажлын интервал:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Сүүлийн завсарлагын интервал:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Завсарлага шаардагдахаас өмнөх ажлын хугацаа"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Бичих үед гарсан завсарлагын үргэлжлэх хугацаа"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "Минут"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Завсарлага зөөлт _зөвшөөрөх"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Завсарлага зөөлт зөвшөөрөх эсэхийг тогтоо"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Бичих үеийн завсарлага"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Тохируулга шалгалтын төрлүүд:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Гарын засвар сонгох"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Тольдох:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Гарын загвараа сонгоно уу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Модел:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Тодорхойлогдоогүй"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Үзэмж"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Модел"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Стандарт"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Гар"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Өөрийн гарын тохируулгыг тогтоох"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Хулганы тохируулга"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Бага"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Мэдрэмж:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Завсар:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Хулгана"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Гүйлгэх"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Хулганы тохируулга хийх"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Сүлжээ-итгэмжлэгч"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Сүлжээ-итгэмжлэгчийн тохируулгыг хийх"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Сүлжээ-итгэмжлэгчийн тохируулга"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Интернэтийн _шууд холболт</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Итгэмжлэгчийн _гар тохируулга</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Дэлгэрэнгүй"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP-итгэмжлэгч:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_HTTP-итгэмжлэгчийг баталгаажуулах:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-итгэмжлэгч:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-хост:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Итгэмжлэгчийн _автомат тохируулга</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Автомат тохируулгын _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Итгэмжлэгчийн тохируулга"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP-итгэмжлэгч дэлгэрэнгүй"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Гэрчилгээ хэрэглэнэ</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Хэрэглэгчийн нэр:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Нууц үг:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Цонхны тохируулга"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Супер (эсвэл \"Цонхны тэмдэг\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Мета"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Цонх"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Цонхны тохируулгыг хийх"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Цонхны тохируулга"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Хулганыг дээгүүр нь хөдөлгөхөд цонхнуудыг сонгоно"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Идэвхижсэн цонх тодорхой хугацааны дараа ө_ргөгдөх"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Өргөлтийн өмнөх хүлээлт:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "Секундүүд"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Энэ үйлдлийг гүйцэтгэхдээ толгой самбарыг _давхар товшино:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Цонх зөөхдөө дараах товчийг дараад барьж цонхонд хүрнэ:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Эвхэх"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Томсгох"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Хоосон"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Цонх зөөхдөө дараах товчийг дараад барьж цонхонд хүрнэ:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Супер (эсвэл \"Цонхны тэмдэг\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Мета"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Цонх"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Цонхны тохируулгыг хийх"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Хаах"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Хадгалах"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Цаг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Огноо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Хадгалах"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Цагийн бүс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "»%s« цонхны менежер тохируулгын хэрэгслээр бүртгүүлээгүй байна\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE-тохируулгын хэрэгсэл"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Завсарла!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Тохиргоо"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Тухай"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Дараагийн завсарлага хүртэл нэг хүрэхгүй минут"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4517,37 +4787,37 @@ msgstr ""
 "Цохилт-тодруулга диалог дараах алдааны шалтгааны улмаас нээгдэх боломжгүй: "
 "%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult &lt;[email protected]&gt; бичив."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson Eye candy -г нэмсэн."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Компьютерийн хуьд завсарлага сануулагч."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Сүхбаатарын Дөлмандах <[email protected]> \n"
 "Санлигийн Бадрал 2004, <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Шалгах код идэвхижүүлэх."
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Шивэлт шалгагч"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4559,155 +4829,157 @@ msgstr ""
 "дээр очиж хулганы баруун товшуураар 'Самбарт нэмэх' дараа нь 'Сонордуулга "
 "муж'-г сонгож 'Нэмэх'-ийг товшино."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Төрөл"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Тодорхойлолт"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Буцах"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Хайх"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Бусад"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Тусламж"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Гэр"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Баримтууд"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Дэлгэц"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Файл Систем"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Сүлжээний серверүүд"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index fdd2f624..f9928c3b 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -32,11 +31,11 @@ msgstr ""
 "[ 'सुत्रयोजना बदलवा;mate-appearance-properties.desktop' , 'प्राधान्यकृत "
 "अनुप्रयोग निश्चित करा;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "कार्य नाव व संबंधीत .desktop फाइल"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -45,36 +44,36 @@ msgstr ""
 "control-center मध्ये दर्शविण्याकरीता कार्याचे नाव त्यापाठोपाठ \";\" विभाजक व"
 " अखेरीस त्या कार्य करीता दाखलन करण्याजोगी संबंधीत .desktop फाइलचे नाव."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "कार्य सक्रीय केल्यास control-center बंद करा"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "खरे असल्यास, \"सर्वसाधारण कार्य\" सक्रीय असल्यास control-center बंद होते."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "प्रारंभ कृती संपन्न झाल्यावर शेल पासून बाहेर पडा"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "प्रारंभ कृती कार्यान्वीत केल्यावर शेल बंद करायचे की नाही ते दर्शवितो."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "मदत कार्य संपन्न झाल्यावर शेल पासून बाहेर पडा"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "मदत कार्य संपन्न झाल्यावर शेल बंद करायचे का."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "कार्यसंपन्न कृती जोडल्यास किंवा काढूण टाकल्यास शेल पासून बाहेर पडा"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -82,11 +81,11 @@ msgstr ""
 "जोडा किंवा काढूण टाका कृती कार्यान्वीत केल्यास शेल बंद करायचे का ते "
 "दर्शवितो."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "प्रारंभ कृती सुधारीत किंवा अप्रतिष्ठापीत केल्यावर शेल पासून बाहेर पडा"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "सुधारीत किंवा अप्रतिष्ठापन कृती कार्यान्वीत केल्यास शेल बंद करायचे का ते "
 "दर्शवितो."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "एकापेक्षाजास्त पार्श्वभूमीचे URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "आणखी डेस्कटॉप पार्श्वभूमी प्राप्त करण्यासाठी URL. रिकामे अक्षरसंच करीता सेट "
 "केल्यास दुवा आढळणार नाही."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "एकापेक्षाजास्त योजनाचे URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -118,110 +117,133 @@ msgstr ""
 "आणखी डेस्कटॉप योजना प्राप्त करण्यासाठी URL. रिकामे अक्षरसंच करीता सेट "
 "केल्यास दुवा आढळणार नाही."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "किबांधणी"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "आदेश"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "कळीच्या बंधाना प्रतिसाद म्हणून दिलेला आदेश"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "प्रतिमा निवडा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "प्रतिमा नाही"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "प्रतिमा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "सर्व फाईल्स"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s विषयी"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "माझ्या विषयी"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "बंद करा (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "तुमचे छायाचित्र निवडा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "पूर्ण नाव"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "वापरकर्त्याचे नाव:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "पासवर्ड बदला(_r)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "फिंगरप्रिन्ट प्रवेश कार्यान्वीत करा (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "फिंगरप्रिन्ट प्रवेश अकार्यान्वीत करा (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "तुमची खाजगी माहिती निर्धारित करा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "तुम्हाला साधन करीता प्रवेश नाही. तुमच्या प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "साधन आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "पंजीकृत फिंगरप्रिन्ट नष्ट करा?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "फिंगरप्रिन्ट नष्ट करा (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -229,47 +251,36 @@ msgstr ""
 "तुम्हाला पंजीकृत फिंगरप्रिन्ट नष्ट करायचे, तसे केल्यास फिंगरप्रिन्ट प्रवेश "
 "अकार्यान्वीत होईल?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "पूर्ण झाले!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' साधन करीता प्रवेश प्राप्त करणे अशक्य"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' साधन वर बोट द्वारे संकेत प्राप्य सुरू करणे अशक्य"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "कुठलेही फिंगरप्रिन्ट रिडर करीता प्रवेश प्राप्त करण्यास अशक्य"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "कृपया मदत करीता तुमच्या प्रणली प्रशासकाशी संपर्क करा."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "फिंगरप्रिन्ट प्रवेश कार्यान्वीत करा"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -278,63 +289,63 @@ msgstr ""
 "फिंगरप्रिन्ट प्रवेश कार्यान्वीत करण्याकरीता, तुम्हाला '%s' साधनचा वापर करून "
 "एक फिंगरप्रिन्ट साठवावे लागेल."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "रिडरवर बोट फटकारा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "रिडरवर बोट ठेवा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "डावा अंगठा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "डावे मधले बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "डावे अंगठी बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "डावे छोटे बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "उजवा अंगठा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "उजवे मधले बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "उजवे अंगठी बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "उजवे छोटे बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "उजवे तर्जनी बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "डावे तर्जनी बोट"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "इतर बोट: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "बोट निवडा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -342,31 +353,26 @@ msgstr ""
 "तुमचा फिंगरप्रिन्ट यशस्वीरित्या साठविले गेले. फिंगरप्रिन्ट रिडीरचा वापर करून"
 " तुम्ही आता दाखल करू शकता."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "अपत्य अनपिक्षितरित्या उत्तेजित झाले"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr " backend_stdin IO वाहिनी बंद करता आली नाही: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr " backend_stdout IO वाहिनी बंद करता आली नाही:%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "अधिप्रमाणित!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -374,97 +380,93 @@ msgstr ""
 "आरंभक्षण अधिप्रमणीत झाल्यापासून तुमचे पासवर्ड बदलिवेले गेले आहे! कृपया "
 "पुन्हा-अधिप्रमाणीत व्हा."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "पासवर्ड अयोग्य आहे."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "तुमचा पासवर्ड बदलला आहे."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "प्रणाली चूक: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "पासवर्ड खूप छोटा आहे."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "पासवर्ड खूप साधा आहे."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "जुना आणि नवीन पासवर्ड खूप सारखे आहेत."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "नवीन पासवर्ड मध्ये संख्यीक किंवा विशेष अक्षर असायला हवे."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "जुना आणि नवीन पासवर्ड समान आहेत."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "ह्या गुप्तशब्दाचा आधीच वापर झाला आहे."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%1$s दाखल करण्यास अपयशी: %2$s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "बॅकएंड प्रक्षेपित करण्यास असमर्थ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "प्रणाली चूक उद्भवली आहे"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "पासवर्ड तपासत आहे..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "तुमचा पासवर्ड बदलण्यासाठी <b> पासवर्ड बदला</b> वर क्लिक् करा."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "कृपया तुमचा पासवर्ड <b> नवीन पासवर्ड</b> या क्षेत्रात टाइप करा."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "कृपया तुमचे पासवर्ड पुन्हा <b>पासवर्ड पुन्हा टाइप का</b> गुणविशेष प्रविष्ट "
 "करा."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "दोन पासवर्ड एकसमान नव्हते."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "पासवर्ड बदला"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "पासवर्ड बदला(_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "तुमचा पासवर्ड बदला"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -472,48 +474,55 @@ msgstr ""
 "तुमचे पासवर्ड बदलविण्याकरीता, तुमचे सद्याचे पासवर्ड गुणविशेष मध्ये प्रविष्ट करा व <b>अधिप्रणीत करा</b> वर क्लिक करा.\n"
 "अधिप्रमाणीत केल्यावर, तुमचे पासवर्ड प्रविष्ट करा, तपासणी करीता पुन्हा टाइप करा व <b>पासवर्ड बदलवा</b> वर क्लिक करा."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "वर्तमान पासवर्ड (_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "नवीन पासवर्ड(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "नवीन पासवर्ड पुन्हा टाइप करा (_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "ओळख पटवा (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "सहाय्यक तंत्रज्ञाण पसंती"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "मदत(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "बंद करा आणि लॉग आउट व्हा (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "सहाय्यक तंत्रज्ञाण"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "पसंतीचे अनुप्रयोग (_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "सूचनीय अनुप्रयोग संवाद कडे जा"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "सहाय्यक तंत्रज्ञान कार्यान्वित करा(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -521,102 +530,132 @@ msgstr ""
 "सहाय्यक तंत्रज्ञाण मध्ये केलेले बदल तुम्ही पुढच्या वेळी दाखलन करेपर्यंत "
 "प्रभावीत ठरणार नाही."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राधान्यक्रम"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "कळफलक प्रवेश (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "कळफलक प्रवेश संवादकडे जा"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "माऊस प्रवेशीयता (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "माऊस प्रवेशीय संवादकडे जा"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "प्रवेशकीय दाखलन (_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "प्रवेश दाखलन संवादकडे जा"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "दाखलनवेळी कोणते प्रवेशीय गुणविशेष कार्यान्वीत करायचे ते निवडा"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "भित्तीचित्र मिळवा"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "सर्व फाइल"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "रद्द करा(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "उघडा (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "फॉंट्स"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "वापरकर्ता संवाद फाइल लोड करण्यास अशक्य: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "प्रतिष्ठापन करण्याजोगी सुत्रयोजनाचे फाइलनाव निर्धारीत करा"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "फाइलनाव"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "दर्शविण्याकरीताचे निर्धारीत पानाचे नाव प्रविष्ट करा "
 "(सुत्रयोजना|पार्श्वभूमी|फॉन्ट|संवाद)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "पान"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[वॉलपेपर...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत पॉईंटर"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "प्रतिष्ठापन"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "पार्श्वभूमी लागू करा"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "फॉन्ट लागू करा"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "फॉन्ट उलटवा"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -624,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "वर्तमान सुत्रयोजना पार्श्वभूमी व फॉन्ट सूचविते. व, शेवटचे लागू केलेले सूचीत "
 "फॉन्ट बदलविले जाऊ शकते."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -632,11 +671,11 @@ msgstr ""
 "सद्याचे सुत्रयोजना पार्श्वभूमी सूचविते. व, शेवटचे लागू केलेले सूचविलेले "
 "फॉन्ट बदलविले जाऊ शकते."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "सद्याचे सुत्रयोजना पार्श्वभूमी व फॉन्ट सूचविते."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -644,443 +683,461 @@ msgstr ""
 "वर्तमान सुत्रयोजना फॉन्ट सूचविते. व, शेवटचे लागू केलेले सूचविलेले फॉन्ट "
 "बदलविले जाऊ शकते."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "सद्याचे सुत्रयोजना पार्श्वभूमी सूचविते."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "शेवटचे लागू केलेले सूचीत फॉन्ट बदलविता येते."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "सद्याचे सुत्रयोजना फॉन्ट सूचविते."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "स्वपसंत"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "योजना मनपसंत करा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "नियंत्रणे"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "सद्याचे नियंत्रण सुत्रयोजना रंग सुत्रयोजना यास समर्थन देत नाही."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "साधनटीप (_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ्य"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "पार्श्वभूमी"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "निवडलेले घटक (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "इनपुट बॉक्स (_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "Windows (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत पुनःस्थापीत करा (_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "रंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "पटल बॉर्डर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "चिन्ह"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "आकार (_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "लघु"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "विशाल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "पॉईंटर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "फॉन्ट रेंडरींग तपशील"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "गुळगुळीत करणे"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "करड्याछटा(_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "उपपिक्सेल (LCDs) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "काहीच नाही(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "हिंटींग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "काहीच नाही(_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "स्लाइट(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "पूर्ण(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "मध्यम(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "उपपिक्सेलची क्रमवारी"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB (_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "BGR (_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VBGR (_G)"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "VRGB (_V)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "सुत्रयोजना यानुरूप संचयीत करा..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "पार्श्वभूमी प्रतिमा संचयीत करा (_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "नाव (_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "वर्णन (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "घटकांच्या खालील मजकूर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "घटकांच्या बाजूचा मजकूर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "फक्त चिन्ह"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "फक्त मजकूर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "गडद रंग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "आडवे ग्रेडीएंट"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "उभे ग्रेडीएंट"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "टाईल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "मोठे/लहान करा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "केंद्र"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "लहान मोठे करा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "ताणक्षमता"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "स्पॅन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "प्रदर्शन पसंती"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "असे संग्रहा(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "स्वपसंत करा (_u)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "प्रतिष्ठापन (_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "आणखी योजना ऑनलाइन आणा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "योजना"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "शैली(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "रंग (_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "रंग दर्शवण्यासाठी संवाद उघडा "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "आणखी पार्श्वभूमी ऑनलाइन स्वरूपात प्राप्त करा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "समावेश करा (_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "अनुप्रयोग फॉन्ट (_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "दस्तऐवज फॉन्ट(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "डेस्कटॉप फॉन्ट (_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "पटल शिर्षक फॉन्ट(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "निश्चित रुंदी फॉन्ट(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "रेंडर्रींग"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "उपपिक्सेल गुळगुळीत करणे (LCDs) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "सर्वोत्तम आकार (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "मोनोक्रोम(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "सर्वोत्तम विरोधाभास (_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "तपशील (_e)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "फॉंट्स"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "बटणे"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "मेनू मध्ये बटन दाखवा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वदृश्य"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "फाइल (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन करा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "इंटरफेस"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "स्वरूप"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉपचा दृश्य स्वपसंत करा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "सुत्रयोजना प्रतिष्ठापक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "डेस्कटॉपच्या विविध भाग करीता सुत्रयोजना संकुल प्रतिष्ठापीत करा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate सुत्रोयजना संकुल"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "डेस्कटॉप पार्श्वभूमी नाही"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "स्लाईड दाखवा "
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "प्रतिमा"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "अनेक आकार"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s बाय %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1093,11 +1150,7 @@ msgstr ""
 "संचयीका: %s\n"
 "कलाकार: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1110,34 +1163,34 @@ msgstr ""
 "संचयीका: %s\n"
 "कलाकार: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "प्रतिमा सापडली नाही"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s उपकार्यपध्दती प्रतिष्ठापीत नाही."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "सुत्रयोजना प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "निवडलेल्या फाइल मध्ये त्रुटी आढळली"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" वैध सुत्रयोजना नाही असे दिसून येते."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1146,64 +1199,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" वैध सुत्रयोजना म्हणून दिसून पडत नाही. ते कंपाईल करण्याजोगी सुत्रयोजना"
 " इंजीन असू शकते."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "सुत्रयोजना काढूण टाकता येत नाही"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "सुत्रयोजना \"%s\" करीता प्रतिष्ठापन अपयशी."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "सुत्रयोजना \"%s\" प्रतिष्ठापीत नाही."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "तुम्हाला आता वापरायचे का, किंवा सद्याची सुत्रयोजनाच वापरायची?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "चालू थीम राहू द्या"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "नवीन थीम लागू करा"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE थीम %s योग्यरित्या प्रतिष्ठापित"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "तात्पुरती निर्देशिका निर्माण करण्यास असफल"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "नवीन सुत्रयोजना यशस्वीरित्या प्रतिष्ठापीत केले गेले."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "प्रतिष्ठापित करण्यासाठी थीम फाइल स्थळ दर्शविले नाही"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1212,37 +1265,36 @@ msgstr ""
 "सुत्रयोजना प्रतिष्ठापन करीता अपुरे परवानगी:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "सुत्रयोजना निवडा"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "सुत्रयोजना संकुल"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "सुत्रयोजना नाव उपलब्ध असायला हवे"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "अस्तित्वात आहे?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "खोडून पुन्हलेखन (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "तुम्हाला ही सुत्रयोजना काढून टाकायची?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "सुत्रयोजना इंजीन प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1250,88 +1302,88 @@ msgstr ""
 "सत्र व्यवस्थापक 'mate-settings-daemon' सुरू करण्यास अशक्य.\n"
 "MATE संयोजना व्यवस्थापक कार्यरत नसल्यास, काहिक पसंतीचा प्रभाव लागू होऊ शकत नाही. हे DBus सह अडचण असू शकते, किंवा विना-MATE (उ.दा. KDE) संयोजना व्यवस्थापक आधिपासूनच स्क्रीय असू शकतो व MATE संयोजना व्यवस्थापकाशी मतभेद आढळू शकते."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मदत दर्शवण्यात चूक झाली: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "फाइल प्रतिलिपी होतेय: %u पैकी %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' प्रतिलिपी करा"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "फाइली प्रतिलिपी करत आहे"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "मुख्य पटल"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "संवादचे मुख्य पटल"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI पासून"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI सध्या येथून स्थानांतरीत करत आहे"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "प्रति URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI सध्या येथे स्थानांतरीत करत आहे"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "भाग पूर्ण"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "स्थानांतराचा सध्या पूर्ण झालेला भाग"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "सद्य URI इंडेक्स"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "सद्य URI इंडेक्स - १ पासून सुरू"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "एकूण URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URIs ची एकूण संख्या"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "फाइल '%s' आधिपासूनच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला खोडून पुन्हा लिहायचे?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "वगळा (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "सर्व पुन्हा खोडून लिहा (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1340,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "आवश्यक GTK+ सुत्रयोजना '%s' प्रतिष्ठापीत नसल्यामुळे ही सुत्रयोजना "
 "ठरविल्यानुरूप दिसणार नाही."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1349,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "आवश्यक पटल व्यवस्थपाक सुत्रयोजना '%s' प्रतिष्ठापीत नसल्यामुळे ही सुत्रयोजना "
 "ठरविल्यानुरूप दिसणार नाही."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1358,237 +1410,246 @@ msgstr ""
 "आवश्यक चिन्ह सुत्रयोजना '%s' प्रतिष्ठापीत नसल्यामुळे ही सुत्रयोजना "
 "ठरविल्यानुरूप दिसणार नाही."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "उघडा (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "प्राधान्य अनुप्रयोग"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "तुमचे पूर्वनिर्धारीत अनुप्रयोग निवडा"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "मुख्य इंटरफेस भारित करता आला नाही"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "कृपया एप्लेट योग्यरित्या प्रतिष्ठापित असल्याची खात्री करून घ्या"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "दर्शविण्याकरीता निर्धारीत पानाचे नाव प्रविष्ट करा"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE पूर्वनिर्धारीत अनुप्रयोग"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "वेब ब्राउजर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "मेल वाचक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "आदेश (_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "सर्व %s उद्भव प्रत्यक्ष दुव्याद्वारे बदली केले जातील"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "टर्मिनल मध्ये चालवा(_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "तात्काळ संदेशवाहक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनेट"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "प्रतिमा दर्शक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "मल्टीमिडीया वादक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "चलचित्र वादक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "मल्टीमीडिया"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "मजकूर संपादक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "टर्मिनल इम्युलेटर"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "फाइल व्यवस्थापक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "गणनयंत्र"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "प्रणाली"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "दस्तऐवज दर्शक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "प्रारंभवेळी चालवा (_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "दृष्यमान"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "प्रारंभवेळी चालवा (_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "भ्रह्मण"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "प्रवेश"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "साधारण"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "डावा"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "उजवा"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "वर-खाली"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "मॉनिटर प्राधान्यता"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "सर्व मॉनिटरवर एकच चित्र (_M)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "मॉनिटर शोधा (_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "पटल चिन्ह"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "मॉनिटर पटलात दाखवा (_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "रेजोल्यूशन (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "पुन्हदाखल दर (_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "सुरू करा"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "बंद करा"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "पटल अंतर्भूत करा (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "चक्राकार (_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "मॉनीटर"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1616,88 +1677,88 @@ msgstr ""
 " त्यामुळे याचा निकाल सामान्यतः %s/DEST_NAME असेल\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "हा कार्यक्रम फक्त रूट वापरकर्ता वापरू शकतो"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "स्रोत फाईलनाव संपूर्ण असलेच पाहिजे"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s उघडू शकले नाही: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "%s विषयी माहिती प्राप्त करणे शक्य नाही: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s ही नियमित फाइल असली पाहिजे\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "हा कार्यक्रम pkexec मधूनच चालवला पाहिजे(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID हा इंटिजर मूल्याचाच असला पाहिजे"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s तुमच्याच मालकीचा असला पाहिजे \n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s मध्ये संचयीका घटक नसलेच पाहिजेत\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s ही संचयीका असलीच पाहिजे\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 "%s/%s उघडू शकले नाही: %s\n"
 "\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr " %s चे %s असे पुनःनामांकन होत नाही: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "संपूर्ण प्रणालीसाठी अनेक-मॉनिटर संयोजना प्रस्थापित करा"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "सर्व वापरकर्त्यांसाठी अनेक-मॉनिटर संयोजना प्रस्थापित करण्यासाठी अधिप्रमाणन "
 "जरुरी आहे"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "वर खाली"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1706,104 +1767,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "मिरर पडदे"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "मॉनीटर: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "गुणधर्म बदलण्यासाठी मॉनिटर निवडा; जागा बदलण्यासाठी बाजूला डर्ॅग करा."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "मॉनीटर संयोजना साठवू शकणे शक्य नाही"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "दृष्य संयोजना लागू करतेवेळी सत्र बस प्राप्त करणे शक्य नाही"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "दृष्य ओळखू शकण्यास अशक्य"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "मॉनीटर संयोजन साठविले गेले आहे"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "पुढच्या वेळी कोणीही लॉग-ईन करेल तेव्हा हे संयोजन वापरले जाईल"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "मॉनीटर करीता मुलभूत संयोजना लागू करणे शक्य नाही"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "पडदा विषयी माहिती प्राप्त करणे शक्य नाही"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "आवाज"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "आवाज मुक"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "आवाज कमी"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "आवाज जास्त"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "मिडीया वादक दाखल करा"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "चालवा (किंवा चालवा/स्तब्ध)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "आवाज स्तब्ध करा"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "गाणी थांबवा"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "पूर्वीचे गाणी"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "पुढचे गाणी"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "बाहेर काढा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "डेस्कटॉप"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "मदत ब्राऊजर दाखल करा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "गणनयंत्र दाखल करा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ईमेल क्लाऐंट दाखल करा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "वेब ब्राऊर दाखल करा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "बाहेर पडा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "पडदा कुलूप बंद करा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "मुख्य संचयीका"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "शोधा"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "नवीन शॉर्टकट..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "प्रवेग कळ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "प्रवेग बदलकार"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "प्रवेग कळकोड"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "प्रवेग रीत"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "प्रवेगाचा प्रकार."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "अकार्यान्वीत"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<अज्ञात क्रिया>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "स्वपसंत शॉर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "नवीन शार्टकट साठवतेवेळी त्रुटी आढळली"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1812,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 "शार्टकट \"%s\" वापरले जाऊ शकत नाही कारण ही कळ वापरल्यास टाईप करणे शक्य राहणार नाही.\n"
 "कृपया Control, Alt किंवा Shift कि परस्परित्या वापरुन पहा."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1821,330 +1993,363 @@ msgstr ""
 "शॉर्टकट \"%s\" आधीपासूनच\n"
 "\"%s\" करीता वापरले जाते"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "शार्टकटला \"%s\" पुन्ह निश्चित केल्यास, \"%s\" शार्टकट अकार्यान्वीत केले "
 "जाईल."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "पुन्ह निश्चित करा (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "खूप जास्त शार्टकट आढळले"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "क्रिया"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "स्वपसंत शॉर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "आदेश (_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कळफलक शॉर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "शॉर्टकट किज् आदेशांस लागू "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "फक्त रचनी लागू करा आणि बाहेर पडा (फक्त सुसंगता; आता डीमॉनद्वारे हाताळलेले)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "पान टाइपिंग ब्रेक रचना दाखवण्यासह सुरू करा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "प्रवेशकीय संयोजना प्रदर्शन सह पान सुरू करा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE कळफलक पसंती"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "कळफलक प्रवेशीय ऑडिओ प्रतिसाद"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "प्रवेशकीय गुणविशेष कार्यन्वीत किंवा अकार्यान्वीत करतेवेळी बीप द्या (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "टॉगल किल्ली दाबल्यावर बीप द्या (_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "स्टीकी किज्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "संपादकीय किल्ली दाबल्यावर बीप द्या (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "आवाज करीता दृष्यास्पद cues"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "सावध संगीत करीता दृष्यास्पद प्रतिसाद दाखवा (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "पटलची शिर्षकपट्टी दाखवा (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "पडदाभर दाखवा (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "स्लो किज्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "कळ दाबल्यावर बीप द्या (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "कळ स्विकारल्यास बीप द्या (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "कळ नकारल्यास बीप द्या (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "बाऊंस् किज्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "कळ नकारल्यास बीप द्या (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "कळफलक पसंती"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "पुनःवृत्ती किज्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "कळ दाबून ठेवल्यास कळ पुनः दाबली जाते (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "विलंब (_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "वेग(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "लहान"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "हळू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "पुनःवृत्त किजचा वेग"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "लांब"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "वेग"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "कर्सर लुकलुकणे"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "पाठ्य गुणविशेष मधील कर्सर लुकलुकते (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "वेग (_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "कर्सर लुकलुकण्याचा वेग"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "वापरासाठी निवडलेल्या कळफलक आराखड्यांची यादी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "कळफलक रचना यादीला जोडण्यासाठी निवडा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "निवडलेले कळफलक रचना साधनपट्टीवरून काढूण टाका"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "वरती सरकवा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "निवडलेला कळफलक यादीमध्ये वर सरकवा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "खाली हलवा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "निवडलेला कळफलक यादीमध्ये खाली सरकवा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "दाखवा... (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "निवडलेल्या कळफलक आराखड्याची आकृती छापा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "प्रत्येक चौकटीचा वेगळा आराखडा (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "कळफलक नमूना (_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "पर्याय... (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "कळफलक रचना पर्याय बघून त्यांचे संपादन करा "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत करीता पुन्हस्थापीत करा (_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "मांडणी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "कळफलक शार्टकट सह प्रवेशकीय गुणविशेष बदलविले जाऊ शकते (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "समवेळी दाबलेली कि दाखवा (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "दोन कळ एकाचवेळी दाबल्यास चिकाटाऊ कळ अकार्यान्वीत करा (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "फक्त लांब कळदाब स्वीकारा (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "गतिक समान कळदाब दुर्लक्ष करा (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "उशीर (_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ऑडिओ प्रतिसाद (_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "किपॅडचा वापर करून पॉईंटर नियंत्रीत केले जाऊ शकते (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "प्रवेग(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "माऊस किज्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "ब्रेक जबरनरित्या टाईप करण्याकरीता पडदा कुलूपबंद करा (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2152,2437 +2357,2502 @@ msgstr ""
 "वारंवार कळफलक वापराच्या जेरबंदी टाळण्यासाठी स्क्रीनवर विशिष्ट कालावधीनंतर "
 "ताळा लावा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "कामाचा अंतराळ राहतो (_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ब्रेक अंतराळ राहतो(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ब्रेकची जबरनरित्या देण्यापूर्वी कामाचा कालावधी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "टाइपींग न स्वीकारल्यास ब्रेकचा कालावधी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनिटे"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ब्रेक लांबणीवर टाकण्यासाठी परवानगी द्या(_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "ब्रेक लांबणीवर टाकता येण्यास परवानगी आहे का हे तपासा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "रचना तपासायचे प्रकार(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "मांडणी निवडा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "देश (_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "प्रकार (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "देश नुरूप (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "भाषा (_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "भाषानुरूप (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "पूर्वावलोकन करा:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "कळफलक नमुना निवडा"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "विक्रेता (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "नमुने(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "कळफलक रचना पर्याय"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "मांडणी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "विक्रेता"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "नमुने"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "मुलभूत"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "कळफलक"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "तुमच्या कळफलक पसंती निर्धारित करा"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "दर्शविण्याकरीताचे निर्धारीत पानाचे नाव प्रविष्ट करा (सर्वसामान्य)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE माऊस पसंती"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "माऊस पसंती"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "माऊस दिशानिर्देशन"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "उजवी हाताळणी (_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "डावी-हाताळणी (_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Control कळ दाबल्यास पॉईंटरची स्थिती दाखवा (_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "पॉईंटर वेग"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "कमी"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "जास्त"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "संवेदनशीलता(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "ओढा व टाका"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "मर्यादीत मूल्य (_e):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "डबल-क्लिक् वेळ समाप्ती"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "कालबाद(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "माऊस"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "टचपॅडसह माऊस क्लिक्स् कार्यक्षम करा (_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "स्क्रोल करत आहे"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "टचपॅड्"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "तुमच्या माऊस पसंती सेट करा"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "संजाळ प्रॉक्सी"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "तुमच्या संजाळ प्रॉक्सी पसंती निर्धारित करा"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "संजाळ प्रॉक्सी पसंती"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>थेट आंतरजाल जोडणी(_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>हाताने प्रॉक्सी व्यूहरचना(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "पोर्ट:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "तपशील(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP प्रॉक्सी (_T):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP प्रॉक्सी:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "सॉक्स यजमान (_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>स्वयंचलित प्रॉक्सी व्यूहरचना(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "स्वयंव्यूहरचना _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "प्रॉक्सी व्यूहरचना"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "यजमान सूचीकडे दुर्लक्ष करा"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "दुर्लक्ष यजमान"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP प्रॉक्सी तपशील"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>अधिप्रमाणन वापरा(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "उपयोक्तानाव(_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "परवलीचा शब्द (_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "माऊस पसंती"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "कंपोजीटींग व्यवस्थापक"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "सध्याचा चौकट व्यवस्थापक असमर्थित आहे"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "पटल पसंती"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "Alt (_A)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "हायपर (_y)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "सर्वोच्च (किंवा \"Windows प्रतिमा\") (_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "मेटा (_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "विंडोज"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "पटल"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "नविन चौकट"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "पटल पसंती"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "पटल निवड"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_माऊस जेव्हा त्यावर जाईल तेव्हा विंडो निवडा"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "ठराविक अवधी नंतर निवडलेले पटल वाढवा (_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "वाढविण्यापूर्वीचे अवधी (_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "सेकंद"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "शिर्षकपट्टी कृती"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "पटल निवड"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "कार्य लागू करण्याकरीता शिर्षकपट्टीवर दोनवेळा क्लिक करा (_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "हालचाल कि"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "पटल हलविण्याकरीता, ही कळ दाबा-व-पकडून ठेवा व त्यानंतर पटल ओढा:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "वर गुंडाळणे"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "मोठी करा"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "आडवेरित्या मोठे करा"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "उभ्यारित्या मोठे करा"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "लहान करा"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "काही नाही"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "Alt (_A)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "शिर्षकपट्टी कृती"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "हायपर (_y)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "पटल हलविण्याकरीता, ही कळ दाबा-व-पकडून ठेवा व त्यानंतर पटल ओढा:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "सर्वोच्च (किंवा \"Windows प्रतिमा\") (_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "हालचाल कि"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "मेटा (_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "विंडोज"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "पटल"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "नविन चौकट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "वेळ क्षेत्र"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "बंद करा (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "वेळ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "संचयीत करा (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "दिनांक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "संचयीत करा (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "वेळ क्षेत्र"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "आफ्रिका/अबिड्जन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "आफ्रिका/अक्रा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "आफ्रिका/एदिस_अबाबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "आफ्रिका/अलजियर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "आफ्रिका/असमेरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "आफ्रिका/बामाको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "आफ्रिका/बंगुई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "आफ्रिका/बंजल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "आफ्रिका/बिसू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "आफ्रिका/ब्लेनतरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "आफ्रिका/ब्राजाविले"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "आफ्रिका/बुजमबुरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "आफ्रिका/कैरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "आफ्रिका/कासाब्लांका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "आफ्रिका/सियूटा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "आफ्रिका/कोनाक्री"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "आफ्रिका/डकर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "आफ्रिका/दार_एस_स्लेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "आफ्रिका/ड्जिबोटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "आफ्रिका/डूअला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "आफ्रिका//एल_ऐन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "आफ्रिका/फ्रीटाउन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "आफ्रिका/गैब्रोन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "आफ्रिका/हरारे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "आफ्रिका/जोहांन्सबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "आफ्रिका/कम्पाला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "आफ्रिका/खार्तुम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "आफ्रिका/किगाली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "आफ्रिका/किंसासा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "आफ्रिका/लागोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "आफ्रिका/लिबरविले"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "आफ्रिका/लोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "आफ्रिका/लुआंडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "आफ्रिका/लुबूंबशी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "आफ्रिका/लुसाका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "आफ्रिका/मलाबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "आफ्रिका/मपुतो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "आफ्रिका/मैसेरु"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "आफ्रिका/मेबाबाने"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "आफ्रिका/मोगाडीशू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "आफ्रिका/मोनरोविया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "आफ्रिका/नैरोबी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "आफ्रिका/नजेमेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "आफ्रिका/नेमै"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "आफ्रिका/नाकचाट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "आफ्रिका/ऊगोदूगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "आफ्रिका/पोर्टो-नोवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "आफ्रिका/सावो_टोम "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "आफ्रिका/त्रिपोली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "आफ्रिका/ट्यूनिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "आफ्रिका/विंडहॉक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "अमेरिका/अदक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "अमेरिका/एंकरेज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "अमेरिका/अंग्यूला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "अमेरिका/एंटीगुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "अमेरिका/अराग्वेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/ब्युनोज_आयर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/कैटामारका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/कारडोबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/जुजै"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/ला_रियोजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/मेनडोजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/रियो_गॅल्लेगोस्"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/साल्टा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/सॅन_जुआन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/सॅन_लुइस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/टकमॅन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "अमेरिका/अर्जेंटीना/उशुआहिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "अमेरिका/अरुबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "अमेरिका/असनशियन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "अमेरिका/अटिकोकन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "अमेरिका/बहिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "अमेरिका/बहिया बंडेरास् (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "अमेरिका/बार्बाडोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "अमेरिका/बेलेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "अमेरिका/बेलिज़"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "अमेरिका/ब्लांक-सॅब्लॉन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "अमेरिका/बोआ_विस्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "अमेरिका/बोगोटा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "अमेरिका/बोइस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "अमेरिका/कैम्बरीज_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "अमेरिका/कंपो_ग्रैंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "अमेरिका/कानकुन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "अमेरिका/कॅराकस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "अमेरिका/कैयेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "अमेरिका/कैमेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "अमेरिका/शिकागो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "अमेरिका/चिहूआहुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "अमेरिका/कोस्टा_रिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "अमेरिका/क्यूबा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "अमेरिका/कुराकाओ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "अमेरिका/डेनमार्कशान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "अमेरिका/डॉशन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "अमेरिका/डॉशन_क्रीक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "अमेरिका/डेनवर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "अमेरिका/डेट्रोइट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "अमेरिका/डोमिनिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "अमेरिका/एड्मनटन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "अमेरिका/युरीनएप"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "अमेरिका/एल_सेल्वाडोर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "अमेरिका/फोर्टलेजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "अमेरिका/ग्लेस_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "अमेरिका/गॉडथब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "अमेरिका/गूस_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "अमेरिका/ग्रँड_टर्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "अमेरिका/ग्रेनेडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "अमेरिका/ग्वाडेलोपे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "अमेरिका/ग्वाटेमाला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "अमेरिका/गुआयाकिल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "अमेरिका/गयाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "अमेरिका/हॅलीफेक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "अमेरिका/हवाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "अमेरिका/हर्मोसिलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/इंडियानापोलिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नॉक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मेरेंगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/पीटर्सबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/टेल_शहर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विन्सेनेस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विनामॅक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "अमेरिका/इनुविक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "अमेरिका/इकालूइत"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "अमेरिका/जमैका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "अमेरिका/जूनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/लुईसविले"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/मॉन्टिकलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "अमेरिका/ला_पाज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "अमेरिका/लिमा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "अमेरिका/लॉस_एंजिल्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "अमेरिका/मैसियो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "अमेरिका/मेनेगुआ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "अमेरिका/मैनास"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "अमेरिका/मॅरीगोट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "अमेरिका/मॉर्टिनिक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "अमेरिका/मॅटामोरोज्"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "अमेरिका/मेजेटलेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "अमेरिका/मेनोमिनी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "अमेरिका/मेरीडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "अमेरिका/मेक्सिको_सिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "अमेरिका/मिक्लॉन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "अमेरिका/मॉन्कटॉन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "अमेरिका/माँटेर्री"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "अमेरिका/मॉन्टेविडीयो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "अमेरिका/मॉन्टेसेराट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "अमेरिका/नसो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "अमेरिका/न्यू_यॉर्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "अमेरिका/निपीगन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "अमेरिका/नोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "अमेरिका/नोरोंहा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "अमेरिका/उत्तर_डकोटा/मध्य"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "अमेरिका/उत्तर_डकोटा/न्यू_सालेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "अमेरिका/ओजीनगा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "अमेरिका/पनामा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "अमेरिका/पँगनीरटंग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "अमेरिका/पारामारीबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "अमेरिका/फिनिक्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "अमेरिका/पोर्ट-ओ-प्रिंस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "अमेरिका/पोर्ट_ऑफ_स्पेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "अमेरिका/पोर्टो_वेलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "अमेरिका/प्यूरिटो_रिको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "अमेरिका/रेनी_रिवर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "अमेरिका/रॅनकीन_इनलेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "अमेरिका/रिसीफ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "अमेरिका/रेजीना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "अमेरिका/रीजोल्युट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "अमेरिका/रीयो_ब्रान्को"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "अमेरिका/सँटारेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "अमेरिका/सेंटीयगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "अमेरिका/सेंटो_डोमिंगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "अमेरिका/सावो_पोलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "अमेरिका/स्कोर्सबायसंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "अमेरिका/सैंट_बर्थलेमी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_जॉन्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_किट्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_लुसिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_थॉमस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_विंसेंट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "अमेरिका/स्विफ्ट_करंट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "अमेरिका/तेगुसीगालपा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "अमेरिका/थ्यूल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "अमेरिका/थंडर_बे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "अमेरिका/तीजुवाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "अमेरिका/टोरोंटो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "अमेरिका/टोर्टोला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "अमेरिका/वेंकोवेर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "अमेरिका/व्हाइटहॉर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "अमेरिका/विनीपेग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "अमेरिका/यकुटेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "अमेरिका/यलोनाइफ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "अंटार्टिका/कॅसे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "अंटार्टिका/डेविस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "अंटार्टिका/डूमांटडरविल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "अंटार्टिका/मेककैरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "अंटार्टिका/मॉसन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "अंटार्टिका/मेकमुरडो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "अंटार्टिका/पामर "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "अंटार्टिका/रोथेरिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "अंटार्टिका/सय्वा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "अंटार्टिका/वोस्तोक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "आर्टिक/लाँगईयरबायेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "आशिया/अदन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "आशिया/अलमटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "आशिया/अम्मान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "आशिया/अनाडिर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "आशिया/एकतो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "आशिया/अकतूब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "आशिया/अशगाबट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "आशिया/बगदाद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "आशिया/बहरीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "आशिया/बाकू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "आशिया/बँकॉक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "आशिया/बेरुट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "आशिया/बिशकेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "आशिया/ब्रुनेई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "आशिया/छोईबलसन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "आशिया/कोलोंबो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "आशिया/डमस्कस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "आशिया/ढाका "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "आशिया/दिली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "आशिया/दुबई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "आशिया/दुसानबे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "आशिया/गाजा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "आशिया/हो_छी_मिंह"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "आशिया/हाँग_काँग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "आशिया/हावड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "आशिया/इरकुट्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "आशिया/जकार्ता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "आशिया/जयपुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "आशिया/जेरुसलेम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "आशिया/काबूल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "आशिया/कमचटका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "आशिया/कराची"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "आशिया/कठमंडू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "आशिया/कोलकाता"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "आशिया/क्रस्नोयास्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "आशिया/क्वाला_लम्पुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "आशिया/कुचिंग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "आशिया/कुवैत"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "आशिया/मकाउ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "आशिया/मगाडन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "आशिया/मकस्सर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "आशिया/मनीला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "आशिया/मस्कत"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "आशिया/निकोसिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "आशिया/नोवोकुझ्नेत्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "आशिया/नोवोसिब्रिस्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "आशिया/ओमस्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "आशिया/ओरल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "आशिया/नॉम_पेन्ह"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "आशिया/पोनट्यानक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "आशिया/प्योंगयांग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "आशिया/कतार"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "आशिया/कैजीलोरडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "आशिया/रियाद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "आशिया/साखालीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "आशिया/समरकंड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "आशिया/सियोल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "आशिया/शंघाई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "आशिया/सिंगापुर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "आशिया/ताईपे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "आशिया/ताशकंद"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "आशिया/तबीलिसी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "आशिया/तेहरान"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "आशिया/थिंफू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "आशिया/टोक्यो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "आशिया/उलानबतर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "आशिया/उरुमकी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "आशिया/वेंटीयेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "आशिया/व्लाडीवोस्टोक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "आशिया/यकुट्स्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "आशिया/येकातरीनबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "आशिया/येराविन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "अटलांटिक/अजोर्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "अटलांटिक/बर्म्यूडा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "अटलांटिक/कॅनेरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "अटलांटिक/केप_वर्दे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "अटलांटिक/फैरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "अटलांटिक/मेडिरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "अटलांटिक/रिकजाविक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "अटलांटिक/दक्षिण_जॉर्जिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "अटलांटिक/स्टेनली"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "अटलांटिक/सेंट_हेलेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/एडीलेड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रिसबेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रोकन_हिल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/क्यूरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/डार्विन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/एक्ला"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/होबर्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लिंडेमेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लॉर्ड_होव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/मेलबॉर्न"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/पर्थ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/सिडनी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "यूरोप/एम्स्टरडॅम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "यूरोप/एंडोरा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "यूरोप/अथेंस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "यूरोप/बेलग्रेड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "यूरोप/बर्लिन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "यूरोप/ब्रटिस्लावा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "यूरोप/ब्रस्सेल्स"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "यूरोप/बुखारेस्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "यूरोप/बुडापेस्ट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "यूरोप/चीसीनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "यूरोप/कोपनहेगन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "यूरोप/डब्लीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "यूरोप/जिब्राल्टर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "यूरोप/गर्नेसी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "यूरोप/हेलसिंकी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "यूरोप/इस्ले_ऑफ_मॅन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "यूरोप/इस्तांबुल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "यूरोप/जर्सी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "यूरोप/कालिनीग्राड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "यूरोप/कीव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "यूरोप/लिस्बन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "यूरोप/लजुबलजाना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "यूरोप/लंडन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "यूरोप/लेक्झंबर्ग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "यूरोप/मेड्रिड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "यूरोप/माल्टा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "यूरोप/मेरीहैम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "यूरोप/मिंस्क"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "यूरोप/मोनॅको"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "यूरोप/मॉस्को"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "यूरोप/ओसलो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "यूरोप/पॅरिस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "यूरोप/पॉडगोरिका"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "यूरोप/प्राग"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "यूरोप/रिगा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "यूरोप/रोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "यूरोप/समारा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "यूरोप/सॅन_मरीनो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "यूरोप/सराजेवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "यूरोप/सिमफेरोपोल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "यूरोप/स्कोप्जे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "यूरोप/सोफिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "यूरोप/स्टॉकहोम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "यूरोप/टॅलीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "यूरोप/तिरेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "यूरोप/उज्गोराड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "यूरोप/वाडूज"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "यूरोप/वॅटीकेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "यूरोप/वियेना"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "यूरोप/विलनियस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "यूरोप/वोल्गोग्राड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "यूरोप/वारसो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "यूरोप/जेगरीब"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "यूरोप/जपोरोझाई"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "यूरोप/ज्यूरिख"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "इंडियन/अंतानानरिवो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "इंडियन/चागोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "इंडियन/ख्रिसमस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "इंडियन/कोकोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "इंडियन/कोमोरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "इंडियन/करगलन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "इंडियन/माहे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "इंडियन/मालदीव"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "इंडियन/मॉरीशस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "इंडियन/मायोटे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "इंडियन/रियूनियन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "पॅसीफिक/एपिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "पॅसीफिक/ऑकलँड"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "पॅसीफिक/चाथम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "पॅसीफिक/छूक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "पॅसीफिक/इस्टर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "पॅसीफिक/इफेट"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "पॅसीफिक/इनडरबरी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "पॅसीफिक/फकाओफो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "पॅसीफिक/फिजी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "पॅसीफिक/फुनाफुटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "पॅसीफिक/गलपगोस"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "पॅसीफिक/गेम्बियर"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "पॅसीफिक/गुवादलकनल"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "पॅसीफिक/गुआम"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "पॅसीफिक/होनोलूलू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "पसीफिक/किरीतिमति"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "पॅसीफिक/कोस्रे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "पॅसीफिक/क्वाजालेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "पॅसीफिक/मजूरो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "पॅसीफिक/मार्कसास"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "पॅसीफिक/मिडवे"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "पॅसीफिक/नोरु"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "पॅसीफिक/नीयू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "पॅसीफिक/नारफोक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "पॅसीफिक/नामिया"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "पॅसीफिक/पॅगो_पॅगो"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "पॅसीफिक/पलाउ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "पॅसीफिक/पिटकेरीन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "पॅसीफिक/पोन्पै"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "पॅसीफिक/पोर्ट_मोर्सबी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "पॅसीफिक/ररोतंगा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "पॅसीफिक/सैपेन"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "पॅसीफिक/ताहिटी"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "पॅसीफिक/तारावा"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "पॅसीफिक/टंगटपू"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "पॅसीफिक/वेक"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "पॅसीफीक/वालीस्"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "\"%s\" पटल व्यवस्थापकाने संरचना साधानाची नोंद केली नाही\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s कळ रिकामी आहे\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "फिल्टर"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "गट"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "सर्वसाधारण कार्य"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "नियंत्रण केंद्र"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "सुरू झाल्यावर लपवा (शेल प्रीलोड करण्यास उपयोगी)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Break पुढे ढकला (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "a!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "प्राधान्यता (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "विषयी (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "विराम घ्या (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "मिनिटे पर्यंत"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4590,35 +4860,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "खालील त्रुटी सह टायपींग ब्रेक गुणधर्म संवाद कार्यान्वीत करू शकले नाही: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> द्वारे लिखीत"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson ने Eye candy जोडले"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "संगणक ब्रेक स्मरणपत्र."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "भाषांतराचे श्रेय Vaibhav Dalvi<[email protected]> 2014"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "डीबगींग कोड कार्यान्वीत करा"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "सूचना कक्ष अस्तित्वात आहे का याचा तपास घेऊ नका"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "मॉनीटर टाईप करीत आहे"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4630,155 +4900,157 @@ msgstr ""
 "पसंत केल्यास, 'सूचना कक्ष' निवडल्यास व 'समावेष करा' क्लिक केल्यावर समावेष "
 "शक्य आहे."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "आवृत्ती"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "प्रतिलिपी अधिकार"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "प्रतिष्ठापन अपयशी"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "प्रतिष्ठापीत झाले"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "मागे"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "फॉन्ट प्रदर्शक"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "शोधा"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "thumbnail करण्याजोगी पाठ्य (पूर्वनिर्धारीत: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "तुमचे फिल्टर \"%s\" कुठल्याही घटकांशी जुळत नाही."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "जुळवणी आढळली नाही."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "नवीन उपकरणं"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s सुरू करा"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "मदत"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "आवड पासून काढूण टाका"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "आवड मध्ये जोडा"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "प्रारंभीक कार्यक्रमातून काढूण टाका"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "प्रारंभीक कार्यक्रम मध्ये जोडा"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "नवीन स्प्रेडशीट"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "नवीन दस्तऐवज"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "घर"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तऐवज"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "डेस्कटॉप"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल प्रणाली"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाळ सर्वर"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f02eb1ba..6996587f 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Puretech <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# abuyop <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# abuyop <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -33,11 +32,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nama tugas dan fail .desktop yang berkaitan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -47,36 +46,36 @@ msgstr ""
 "pemisah \";\" kemudian nama fail fail .dekstop berkaitan untuk melancarkan "
 "tugas tersebut."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Tutup pusat-kawalan bila tugas diaktifkan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "jika benar, pusat-kawalan akan tutup bula \"Tugas Umum\" diaktifkan."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Keluar shell semasa tindakan mula dibuat"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Menunjukkan sama ada hendak tutup shell bila tindakan mula dibuat."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Keluar shell semasa tindakan bantuan dibuat"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Menunjukkan sama ada hendak tutup shell bila tindakan bantuan dibuat."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Keluar shell ketika tambah atau buang tindakan yang dibuat"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -84,11 +83,11 @@ msgstr ""
 "Menunjukkan sama ada hendak tutup shell bila tindakan tambah atau buang "
 "dibuat."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Keluar shell semasa tindakan tatar atau nyahpasang dibuat"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -96,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "Menunjukkan sama ada hendak tutup shell bila tindakan tatar atau nyahpasang "
 "dibuat."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Lagi URL latar belakang"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -108,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "URL dimana hendak dapatkan lagi latar belakang dekstop. Jika ditetapkan ke "
 "rentetan kosong pautan tidak akan kelihatan."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Lagi URL tema"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -120,110 +119,133 @@ msgstr ""
 "URL dimana hendak dapatkan lagi tema dekstop. Jika ditetapkan ke rentetan "
 "kosong pautan tidak akan kelihatan."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Pengikatan Kekunci"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Pengikatan kekunci berkaitan dengan pintasan suai."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Perintah berkaitan dengan pengikatan kekunci suai."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Keterangan berkaitan dengan pengikatan kekunci suai"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Pilih Imej"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Tiada Imej"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imej"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Semu Fail"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Perihal %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Perihal Saya"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tutup"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Pilih foto anda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nama Penuh"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nama pengguna:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Tukar Kata Lal_uan..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Benarkan Daftar Masuk _Cap Jari..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Lumpuhkan Daftar Masuk _Cap Jari..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Tetapkan maklumat peribadi anda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;peribadi;maklumat;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Anda tidak dibenarkan mencapai peranti. Hubungi sistem pentadbir anda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Peranti sedia digunakan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Satu ralat dalaman telah berlaku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Padam cap jari berdaftar?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Padam Cap Jari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -231,47 +253,36 @@ msgstr ""
 "Anda hendak padam cap jari berdaftar supaya daftar masuk cap jari "
 "dilumpuhkan?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Selesai!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Tidak dapat capai peranti '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Tidak dapat mulakan tangkapan jari pada peranti '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Tidak dapat capai mana-mana pembaca cap jari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Sila hubungi pentadbir sistem anda untuk dapatkan bantuan."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Benarkan Daftar Masuk Cap Jari"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -280,63 +291,63 @@ msgstr ""
 "Untuk benarkan daftar masuk cap jari, anda perlu simpan salah satu cap jari "
 "anda, menggunakan peranti '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Leret jari pada pembaca"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Letak jari atas pembaca"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Ibu jari kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Jari tengah kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Jari manis kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Jari kelengkeng kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Ibu jari kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Jari tengah kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Jari manis kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Jari kelengkeng kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Jari telunjuk kanan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Jari telunjuk kiri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Jari lain:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Pilih jari"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -344,128 +355,119 @@ msgstr ""
 "Cap jari anda berjaya disimpan. Anda kini boleh mendaftar masuk menggunakan "
 "pembaca cap jari anda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "anak keluar tidak dijangka"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Tidak dapat matikan saluran backend_stdin IO: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Tidak dapat matikan saluran backend_stdout IO: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Disahihkan!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 "Kata laluan anda telah berubah semenjak anda sahihkan! Sila sahihkan-semula."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Kata laluan tersebut tidak betul."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Kata laluan anda telah berubah."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Ralat sistem: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Kata laluan terlalu pendek"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Kata laluan terlalu mudah"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Kata laluan lama dan baru hampir sama"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Kata laluan baru mesti mengandungi nombor atau aksara khas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Kata laluan lama dan baru sama"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Kata laluan baru telah digunakan baru-baru ini."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Tidak dapat lancarkan %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Tidak boleh lancarkan bahagian belakang"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ralat sistem telah berlaku"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Menyemak kata laluan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klik <b>Tukar kata laluan</b> untuk menukar kata laluan anda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Sila taip kata laluan dalam medan <b>Kata laluan baru</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Sila taip kata laluan sekali lagi dalam medan <b>Taip semula kata "
 "laluan</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Kedua-dua kata laluan tidak sama"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Tukar kata laluan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Tukar ka_ta laluan"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Tukar kata laluan anda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -473,48 +475,55 @@ msgstr ""
 "Untuk menukar kata laluan anda, masukkan kata laluan semasa dalam medan dibawah dan klik <b>Sahihkan</b>.⏎\n"
 "Selepas disahihkan, masukkan kata laluan baru anda, taip semula ia untuk pengesahan dan klik <b>Ubah kata laluan</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Kata laluan _semasa:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Kata laluan baharu:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Taip semula kata laluan baru:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "S_ahihkan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Keutamaan Teknologi Penolong"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Tutup dan _Daftar Keluar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Aplikasi Teknologi Penolong"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Aplikasi Digemari"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Lompat ke dialog Aplikasi Digemari"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Benarkan teknologi penolong"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -522,102 +531,132 @@ msgstr ""
 "Perubahan untuk benarkan teknologi penolong tidak akan berkesan sehingga "
 "daftar masuk anda berikutnya."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Kebolehcapaian Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Lompat ke dialog Kebolehcapaian Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Kebolehcapaian _Tetikus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Lompat ke dialog Kebolehcapian Tetikus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "_Daftar Masuk Boleh Capai"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Lompat ke dialog Daftar Masuk Boleh Capai"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Pilih fitur kebolehcapaian mankah yang hendak dibenarkan bila anda mendaftar"
 " masuk"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;kebolehcapaian;fitur;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Tambah Kertas Dinding"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Semua fail"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Pilh Fon"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Batal"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Buka"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fon"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Tidak dapat memuatkan fail antaramuka pengguna:%s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Nyatakan nama fail tema untuk dipasang"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nama fail"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Nyatakan nama halaman untuk tunjukkan "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "halaman"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[KERTASDINDING...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Penuding Lalai"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Laksanakan Latar Belakang"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Laksanakan Fon"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Kembalikan Fon"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -625,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "Tema semasa mencadangkan latar belakang dan fon. Saranan fon yang terakhir "
 "dilaksana boleh dikembalikan."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -633,11 +672,11 @@ msgstr ""
 "Tema semasa mencadangkan latar belakang. Saranan fon yang terakhir dilaksana"
 " boleh dikembalikan."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Tema semasa mencadangkan latar belakang dan fon."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -645,444 +684,462 @@ msgstr ""
 "Tema semasa mencadangkan fon. Saranan fon yang terakhir dilaksana boleh "
 "dikembalikan"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Tema semasa mencadangkan latar belakang."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Saranan fon yang terakhir dilaksana boleh dikembalikan."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Tema semasa mencadangkan fon."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Suai"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Suaikan Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kawalan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Tema kawalan semasa tidak menyokong skema warna."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Tip Alat:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Latar Belakang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Item te_rpilih:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Kotak _input:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Tetingkap:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "T_etapkan semula ke Lalai"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Warna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Sempadan Tetingkap"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Saiz:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Kecil"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Besar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Penuding"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Perincian Penerapan Fon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolusi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Titik per inci (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Tindakan ini menetap semula DPI fon menjadi nilai diauto-kesan melalui "
 "Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Pengesanan automatik:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Kelicinan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Skala _kelabu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_piksel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Tiada"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Pembayang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Tiada"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Ringan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Penuh"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medium"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Tertib Subpiksel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Simpan Tema Sebagai..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Sebagai imej latar _belakang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Simpan tema pembe_ritahuan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Keterangan:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teks dibawah item"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Teks bersebelahan item"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Ikon sahaja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Teks sahaja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Warna tegar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradien mengufuk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradien menegak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Jubin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Tengah"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Regang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Retang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Keutamaan Penampilan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Simpan _Sebagai..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "S_uaikan..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Pasang..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Dapatkan lagi tema atas-talian"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Gaya:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "W_arna:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Buka dialog untuk menyatakan warna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Dapatkan lagi latar belakang atas-talian"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "T_ambah..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Fon _aplikasi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Fon dokumen:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Fon _desktop:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Fon tajuk _tetingkap:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Fon lebar _tetap:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Tambah f_on baharu..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Penerapan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Pelicinan sub_piksel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Bentuk terbaik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monokrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Beza _jelas terbaik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "P_erincian..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fon"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menu dan Palang Alat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Tunjuk _ikon pada menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Kekunci pintasan m_enu boleh sunting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Label _butang palang alat:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Butang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Papar ikon pada butang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Sama ada butang dapat paparkan ikon selain dari teks butang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratonton"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Antaramuka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Penampilan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Suaikan penampilan desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;penampilan;sifat;atas meja;suai;rupa;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Pemasang Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Pasang pakej tema untuk pelbagai bahagian dekstop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;pasang;atas meja;tema;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pakej Tema MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Tiada Latar Belakang Desktop"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Paparan Slaid"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "saiz berbilang"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s oleh %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "piksel"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1095,11 +1152,7 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artis: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1112,34 +1165,34 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artis: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Imej hilang"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Tidak dapat pasang tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Utiliti %s tidak dipasang."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Terdapat masalah semasa mengesktrak tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Terdapat ralat memasang fail terpilih"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" tidak kelihatan tema yang sah."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1148,64 +1201,64 @@ msgstr ""
 "\"%s: tidak kelihatan tema yang sah. Ia berkemungkinan enjin tema yang anda "
 "perlu kompilkan."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Tema \"%s\" sudah wujud."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Anda mahu memasangnya sekali lagi?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema tidak dapat dipadam"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Pemasangan tema \"%s\" gagal."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema \"%s\" telah dipasang."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Anda hendak laksanakannya sekarang, atau kekalkan tema semasa anda?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Kekalkan Tema Semasa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Laksana Tema Baru"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema MATE %s dipasang dengan baik"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Gagal mencipta direktori sementara"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Tema baru berjaya dipasang."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Tiada lokasi fail tema dinyatakan untuk dipasang"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1214,37 +1267,36 @@ msgstr ""
 "Keizinan tidak mencukupi untuk memasang tema dalam:⏎\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Pilih Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pakej Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Nama tema mesti hadir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Tema sudah wujud.Anda ingin menggantikannya?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "Tulis _Ganti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Anda ingin memadam tema ini?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Tidak dapat pasang enjin tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1252,88 +1304,88 @@ msgstr ""
 "Tidak boleh mulakan pengurus tetapan 'mate-setting-daemon'.\n"
 "Tanpa pengurus tetapan MATE berjalan, setengah keutamaan tidak dapat berkesan. Ini menunjukkan ada masalah dengan DBus, atau pengurus tetapan bukan-MATE (ie. KDE) sudah sedia aktif dan berkonflik dengan pengurus tetapan MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Menyalin fail: %u dari %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Menyalin '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Menyalin fail"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Tetingkap Induk"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Tetingkap induk dialog"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Dari URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI kini sedang dipindahkan dari"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Ke URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI kini dipindahkan ke"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Pecahan selesai"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Pecahan pemindahan kini selesai"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Indeks URI semasa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Indeks URI semasa - bermula dari 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Jumlah URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Bilangan Jumlah URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Fail '%s' sudah wujud.Anda ingin menggantikannya?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Langkau"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Tulis Ganti Semu_a"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1342,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "Tema ini tidak akan kelihatan seperti dikehendaki kerana tema GTK+ '%s' "
 "tidak dipasang."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1351,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "Tema ini tidak akan kelihatan seperti dikehendaki kerana tema pengurus "
 "tetingkap '%s' yang diperlukan tidak dipasang."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1360,171 +1412,163 @@ msgstr ""
 "Tema ini tidak akan kelihatan seperti dikehendaki kerana tema ikon '%s' yang"
 " diperlukan tidak dipasang."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Buka"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplikasi Digemari"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Pilih aplikasi lalai anda"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;lalai;dikehendaki;aplikasi;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Tidak dapat memuatkan antaramuka utama"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Sila pastikan aplet dipasang dengan betul"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Nyatakan nama halaman untuk tunjukkan (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplikasi Lalai MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Pelayar Sesawang"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Pembaca Mel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Pe_rintah:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Semua kejadian %s akan diganti dengan pautan sebenar"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Jalankan di t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Pemesejan Segera"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Pelihat Imej"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Pemain Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Pemain Video"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Penyunting Teks"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator Terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Pengurus Fail"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Pelihat Dokumen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Pemproses Perkataan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Penyunting Hamparan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Pejabat"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Jalan pada permulaan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Jalan pada permul_aan"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobiliti"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Kebolehcapaian"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Biasa"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Terbalik"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Keutamaan Monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Laksana menyeluruhi-sistem"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1533,68 +1577,85 @@ msgstr ""
 " ia tidak mempengaruhi skrin daftar masuk atau lain-lain persekitaran "
 "desktop."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Imej ser_upa dalam semua monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Kesan monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ikon panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Tunjuk monitor pada panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolusi:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Kadar _segar semula:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Sertakan _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Tetapkan sebagai utama"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Tetapkan monitor terpilih sebagai utama:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "P_utaran:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Paparan"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Ubah resolusi dan kedudukan monitor serta projektor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;resolusi;kedudukan;monitor;paparan;sifat;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1622,86 +1683,86 @@ msgstr ""
 "supaya keputusan akan menjadi %s/DEST_NAME⏎\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Program ini hanya boleh digunakan oleh pengguna root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Nama fail sumber mestilah mutlak"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat buka %s: %s⏎\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat maklumat mengenai %s: %s⏎\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s mestilah fail nalar⏎\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Program ini mesti hanya dijalankan melalui pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID mesti tetapkan pada nilai integer"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s mesti dimiliki oleh anda⏎\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s mesti tidak mempunyai sebarang komponen direktori⏎\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s mestilah direktori⏎\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat buka %s/%s: %s⏎\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat namakan semula %s ke %s: %s⏎\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Pasang tetapan monitor-berbilang untuk keseluruhan sistem"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Pengesahihan diperlukan untuk memasang tetapan monitor-berbilang untuk semua"
 " pengguna"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Terbalik"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1710,23 +1771,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Skrin Cermin"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1734,83 +1794,195 @@ msgstr ""
 "Pilih satu monitor untuk mengubah sifatnya; seret ia untuk susun semula "
 "kedudukannya."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Tidak dapat simpan konfigurasi monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Tidak dapat bas sesi semasa melaksana konfigurasi paparan"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Tidak dapat kesan paparan"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Konfigurasi monitor telah disimpan"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Konfigurasi ini akan digunakan bila seseorang mendaftar masuk dilain masa."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Tidak dapat tetapkan konfigurasi lalai untuk monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Tidak dapat maklumat skrin"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume disenyapkan"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volum turun"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volum naik"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Volume disenyapkan secara beransur-ansur"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Volume diperlahankan secara beransur-ansur"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Volume dikuatkan secara beransur-ansur"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Mikrofon senyap"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Lancar pemain media"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Main (atau main/jeda)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Jeda mainbalik"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Henti mainbalik"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Trek terdahulu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Trek berikutnya"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Lenting"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lancar pelayar bantuan"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Lancar kalkulator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Lancar klien emel"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Lancar pemesejan segera"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lancar pelayar sesawang"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Daftar keluar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Matikan"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Kunci skrin"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Folder rumah"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Gelintar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Tetapan lancar"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Pintasan baru..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Kekunci pemecut"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Pengubahsuai pemecut"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kod kekunci pemecut"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mod Pemecut"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Jenis pemecut ."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Tindakan Tidak diketahui>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Suai"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Ralat menyimpan pintasan baru"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1819,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 "Pintasan \"%s\" tidak dapat digunakan kerana ia menjadi mustahil untuk ditaip menggunakan⏎\n"
 "kekunci ini. sila guna kekunci seperti Control, Alt atau Shift pada masa yang sama."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1828,46 +2000,45 @@ msgstr ""
 "Pintasan \"%s\" sudah digunakan untuk⏎\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Jika anda umpuk semula pintasan ke \"%s\", pintasan \"%s\" akan dilumpuhkan."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Umpuk Semula"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Terlalu banyak pintasan suai"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pintasan"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Pintasan Suai"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Pe_rintah:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Layar aplikasi..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1875,224 +2046,258 @@ msgstr ""
 "Untuk menyunting kekunci pintasan, dwi-klik pada baris berkaitan dan taip "
 "gabungan kekunci baru, atau tekan backspace untuk kosongkan."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Umpuk kekunci pintasan ke perintah"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;umpuk;papan kekunci;pintasan;pengikatan kekunci;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Hanya laksana tetapan dan keluar (keserasian sahaja; kini dikendali oleh "
 "daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Mulakan halaman dengan tetapan hentian menaip dipaparkan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Mulakan halaman dengan tetapan kebolehcapaian dipaparkan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Keutamaan Papan Kekunci MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Maklumbalas Audio Kebolehcapaian Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Bipkan bila fitur kebo_lehcapaian dimatikan atau dihidupkan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Bip bila kekunci _togol diketuk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Kekunci Lekat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Bipkan bila kekunci pengu_bahsuai diketuk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Kiu visual untuk bunyi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Tunjuk maklum balas _visual bagi bunyi amaran"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Denyarkan palang tajuk _tetingkap"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Denyar keseluruhan _skrin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Kekunci Lambat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Bipkan bila kekunci k_etuk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Bipkan bila kekunci diter_ima"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Bipkan bila kekunci di_tolak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Kekunci Lantun"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Bipkan bila kekunci di_nafikan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Keutamaan Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Kekunci Ulang"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Ketukan kekunci di_ulang bila kekunci ditahan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Lengah:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Ke_lajuan:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Pendek"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Perlahan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Kelajuan ulangan kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Panjang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Laju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Pengelipan Kursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Kerlipan kursor dalam medan teks"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Ke_lajuan:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kelajuan kerlipan kursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Senarai bentangan terpilih papan kekunci untuk digunakan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Pilih bentangan papan kekunci untuk ditambah ke senarai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Buang bentangan papan kekunci terpilih dari senarai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Alih ke _Atas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Alih bentangan papan kekunci terpilih keatas dalam senarai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Alih ke _Bawah"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Alih bentangan papan kekunci terpilih kebawah dalam senarai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Tunjuk..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Cetak rajah bagi bentangan papan kekunci terpilih"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "P_isah bentangan bagi setiap tetingkap"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Tetingkap baru g_una bentangan tetingkap aktif"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model papan kekunci:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "P_ilihan..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Lihat dan sunting pilihan bentangan papan kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Tetap Semula ke _Lalai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2100,60 +2305,61 @@ msgstr ""
 "Ganti tetapan bentangan papan kekunci semasa dengan⏎\n"
 "tetapan lalai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Bentangan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "Fitur ke_bolehcapaian boleh ditogol dengan pintasan papan kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulasikan penekanan kekunci serentak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Lumpuhkan kekunci lekat jika dua kekunci ditekan serentak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Lekap pengubahsuai ketika diketik dua kali"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Hanya terima penekanan kekunci lama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Aba_i penekanan kekunci pendua pantas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "L_engahan:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Maklumbalas _Audio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Penuding boleh dikawal menggunakan pad kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Pemecutan:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Kekunci Tetikus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Kunci skrin untuk paksa hentian menaip"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2161,2473 +2367,2542 @@ msgstr ""
 "Kunci skrin selepas tempoh tertentu untuk mencegah kemalangan kerana "
 "penggunaan papan kekunci berulangan."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Sela k_erja bertahan:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Sela rehat bertahan:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Jangkamasa hentian bila menaip tidak dibenarkan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Benarkan penangguhan hentian"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Tanda jika hentian dibenarkan untuk ditangguh"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Hentian Menaip"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Taip untuk uji tetapan:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Pilih Bentangan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Negara:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varian:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Mengikut _negara"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Bahasa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Mengikut _bahasa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pratonton:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Pilih Model Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "Pem_bekal:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Pilihan Bentanga Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Bentangan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Pembekal"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Model"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Tetapkan keutamaan papan kekunci anda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;papan kekunci;keutamaan;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Butang kiri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Butang tengah"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Butang kanan"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Nyatakan nama halaman untuk ditunjukkan (am)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Keutamaan Tetikus MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Keutamaan Tetikus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientasi Tetikus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Tangan-k_anan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Kidal"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "T_unjuk kedudukan penuding bila kekunci Control diketuk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Emulasikan butang tengah melalui klik kanan dan kiri secara serentak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Benarkan tampal melalui tetikus tengah"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Kelajuan Penuding"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "K_epekaan:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "_Profil Pemecutan:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Boleh Suai"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Rata"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Seret dan Lepas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "A_mbang:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Had Masa Tamat Dwi-Klik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Had Masa Tamat:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"Untuk menguji tetapan dwi-klik anda, cuba dwi-klik pada segitiga dan anda "
+"dapati logo desktop mate dengan kedua-dua gelang muncul."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Tetikus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Benarkan pad sen_tuh"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Lumpuhkan pad sentuh semasa mena_ip"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Benarkan klik _tetikus dengan pad sentuh"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulasi klik dua-jari:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulasi klik tiga-jari:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Amaran: emulasi berbilang-jari mungkin dapat lumpuhkan butang perisian"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Penatalan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Pe_natalan pinggir menegak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Penatalan pin_ggir mengufuk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Penatalan _dua-jari menegak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Penatalan dua-ja_ri mengufuk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Benarkan penatalan t_abii"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pad Sentuh"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Tetapkan keutamaan tetikus anda"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;tetikus;keutamaan;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proksi Rangkaian"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Tetapkan keutamaan proksi rangkaian anda"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;rangkaian;http;socks;proksi;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Keutamaan Proksi Rangkaian"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Sa_mbungan internet langsung</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Konfigurasi proksi _manual</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Perincian"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proksi H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proksi HTTP _selamat:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proksi _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "_Hos soket:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Konfigurasi proksi _automatik</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL Konfigurasi-sendiri:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Proksi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Senarai Hos Diabaikan"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Hos Diabaikan"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Perincian Proksi HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Guna pengesahihan</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nama _pengguna:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Kata Laluan:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Keutamaan Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Pengurus Penggubahan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Benarkan pengurus tetingkap pen_ggubahan perisian"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Pengurus tetingkap semasa tidak disokong"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Keutamaan Tetingkap"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Kelakuan"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Penggantian"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (atau \"Logo Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Lumpuhkan _lakaran kenit dalam Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Butang Palang Tajuk"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Kedudukan"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Tetapkan sifat tetingkap anda"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Tetingkap Baharu"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Tengahkan tetingkap _baharu"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;tetingkap;pengurus;sifat;marco;keutamaan;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Pelekatan Tetingkap"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Keutamaan Tetingkap"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Benarkan pen_jubinan tetingkap"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Lumpuhkan _lakaran kenit dalam Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Pemilihan Tertingkap"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Kedudukan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Butang Palang Tajuk"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Pilih tetingkap bila penuding tetikus di atasnya"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "N_yahpilih tetingkap bila penuding tetikus meninggalkannya"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Naikkan tetingkap terpilih selepas satu sela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Sela sebelum menaik:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "saat"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Tindakan Palang Tajuk"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Pemilihan Tertingkap"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dwi-klik palang tajuk untuk membuat tindakan ini:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Kekunci Gerakan"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Untuk alihkan tetingkap, tekan-dan-tahan kekunci ini dan pegang tetingkap:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Gulung"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimum"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksimum Secara Mengufuk"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksimum Secara Menegak"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimumkan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Tindakan Palang Tajuk"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Untuk alihkan tetingkap, tekan-dan-tahan kekunci ini dan pegang tetingkap:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (atau \"Logo Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Kekunci Gerakan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Kelakuan"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Tetingkap"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Tengahkan tetingkap _baharu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Tetapkan sifat tetingkap anda"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Tetingkap Baharu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Benarkan pen_jubinan tetingkap"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Pelekatan Tetingkap"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Penggantian"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
-msgstr ""
+msgstr "buka fail"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Penciptaan fail pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
-msgstr ""
+msgstr "tulis fail"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Penulisan fail pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pembukaan fail pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
-msgstr ""
+msgstr "baca fail"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pembacaan fail pid gagal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Pengurus Waktu dan Tarikh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "Segerak NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zon waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tutup"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Klik butang untuk menyunting zon waktu."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Simpan"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Masa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Tarikh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Klik untuk menyimpan tarikh dan waktu yang dinyatakan."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Simpan"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
-msgstr ""
+msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan zon waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan segerak Ntp"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
+"Penyegerakan waktu rangkaian telah ditetapkan, Tetapan waktu/tarikh telah "
+"dilumpuhkan."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zon Waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pemilihan Zon Waktu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "Sa_hkan"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kaherah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Indiana/Bandar_Tell"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Dakota_Utara/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "Antartika/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartika/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
-msgstr ""
+msgstr "Antartika/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartika/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artik/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Chita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr ""
+msgstr "Atlantic/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
-msgstr ""
+msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eropah/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eropah/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Europah/Astrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Eropah/Athens"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eropah/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eropah/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eropah/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eropah/Brussels"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eropah/Bucharest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eropah/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Europah/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eropah/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eropah/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eropah/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eropah/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Eropah/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eropah/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Eropah/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eropah/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Eropah/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eropah/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eropah/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Europah/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eropah/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eropah/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eropah/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eropah/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eropah/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eropah/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eropah/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eropah/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eropah/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eropah/Moskow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eropah/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eropah/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Eropah/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eropah/Prague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eropah/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eropah/Rom"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eropah/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eropah/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eropah/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Europah/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eropah/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eropah/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eropah/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eropah/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eropah/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eropah/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Europah/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eropah/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eropah/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eropah/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eropah/Vienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eropah/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Eropah/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eropah/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eropah/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eropah/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eropah/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "India/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "India/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "India/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "India/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "India/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "India/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "India/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "India/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "India/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "India/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "India/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pasifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pasifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifik/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pasifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifik/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pasifik/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pasifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pasifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pasifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pasifik/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pasifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pasifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pasifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pasifik/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pasifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pasifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pasifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pasifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pasifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pasifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pasifik/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pasifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pasifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pasifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pasifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pasifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pasifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pasifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pasifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifik/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pasifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pasifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pasifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pasifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pasifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pasifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pasifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pasifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Pengurus Waktu Dan Tarikh"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan waktu dan tarikh bagi sistem setempat"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;jam;tarikh;waktu;keutamaan;"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Pengurus tetingkap \"%s\" tidak mendaftarkan alat konfigurasi\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Kekunci %s adalah kosong⏎\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Tapis"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Kumpulan"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tugas Umum"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Pusat Kawalan"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Sembunyi semasa permulaan (berguna untuk pramuat shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Alat Konfigurasi MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Konfigur tetapan MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Tangguh Rehat"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Rehat!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Keutamaan"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "Perih_al"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Rehat"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ambil hentian sekarang (berikutnya dalam %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minit sehingga hentian berikutnya"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ambil hentian sekarang (berikutnya kurang dari satu minit)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Kurang dari satu minit sehingga hentian berikutnya"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Tidak dapat buka dialog sifat hentian menaip kerana ralat berikut: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Ditulis oleh Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy ditambah oleh Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Pengingat hentian komputer."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Abuyop"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Benarkan kod penyahpepijatan"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Jangan semak sama ada kawasan pemberitahuan wujud"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Pemantau Penaipan"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4639,155 +4914,157 @@ msgstr ""
 "tambah ia dengan mengklik-kanan pada panel anda dan memilih 'Tambah ke "
 "panel', memilih 'Kawasan pemberitahuan' dan klik 'Tambah'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Gaya"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak Cipta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Pemasangan Gagal"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Dipasang"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Fon ini tidak dapat dipaparkan."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Maklumat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Semua Fon"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Pelihat Fon"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Lihat fon dalam sistem anda"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Pelihat Fon MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;fon;pelihat;pratonton;atas meja;keutamaan;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Teks ke lakaran kenit (lalai: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKS"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Saiz lakaran kenit (lalai: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SAIZ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FON-OUTPUT FAIL-FAIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Penapis \"%s\" anda tidak memadani mana-mana item."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Tiada padanan ditemui."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplikasi Baru"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Mula %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Buang dari Kegemaran"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke Kegemaran"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Buang dari Aplikasi Permulaan"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Tambah ke Program Permulaan"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Lembaran Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumen Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Laman Utama"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Fail"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Pelayan Rangkaian"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 04f4a903..cd633fbf 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Håvard Havdal <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Kim Malmo <[email protected]>, 2018
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2019
+# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
+# 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2019
+# Kim Malmo <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2020
+# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -35,11 +37,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Endre drakt;mate-appearance-properties.desktop', 'Angi foretrukne "
 "programmer;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Oppgavenavn og tilhørende .desktop-filer"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -49,39 +51,39 @@ msgstr ""
 "etterfulgt av en \";\"-deletegn, så filnavnet til en tilhørende .desktop-fil"
 " som skal starte for den oppgaven."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Lukk kontrollsenteret når en oppgave aktiveres"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "hvis sann, vil kontrollsenteret avsluttes når en \"Vanlig oppgave\" er "
 "aktivert."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Avslutt skall når en start-handling utføres"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en start-handling utføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Avslutt skall når en hjelpe-handling utføres"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en hjelpe-handling utføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Avslutt skall når en \"legg til\"- eller en \"ta bort\"-handling utføres"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -89,12 +91,12 @@ msgstr ""
 "Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en \"legg til\"- eller en \"ta "
 "bort\"-handling utføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Avslutt skall når en oppgraderings- eller avinstalleringshandling utføres"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -102,11 +104,11 @@ msgstr ""
 "Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en oppgraderings- eller "
 "avinstalleringshandling utføres."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL til flere bakgrunner"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -114,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "Nettadresse der ytterligere skrivebordsbakgrunner kan hentes. Hvis satt til "
 "en tom streng vil ikke lenken vises."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL til flere drakter"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -126,109 +128,132 @@ msgstr ""
 "URL der ytterligere skrivebordsdrakter kan innhentes. Hvis denne settes tom,"
 " vil ikke lenken vises."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Tastatursnarvei"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Tastatursnarvei forbundet med egentilpasset snarvei."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Kommando forbundet med en tilpasset tastatursnarvei."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Beskrivelse tilhørende tilpasset tastatursnarvei."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Velg bilde"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Ingen bilder"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Om %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Om meg"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Lukk"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Velg fotografi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt navn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Bytt passo_rd …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Slå på innlogging med _fingeravtrykk …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Slå av innlogging med _fingeravtrykk …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Oppgi din personlige informasjon"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;personlig;informasjon;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "Du har ikke tilgang til enheten. Kontakt din systemadministrator."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Enheten er allerede i bruk."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "En intern feil inntraff"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Slett registrerte fingeravtrykk?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Slett fingeravtrykk"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -236,47 +261,36 @@ msgstr ""
 "Vil du slette dine registrerte fingeravtrykk slik at innlogging med "
 "fingeravtrykk slås av?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Ferdig"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Kunne ikke aksessere enheten «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Kunne ikke starte innlesing av data på enhet «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Kunne ikke aksessere fingeravtrykkleser"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Kontakt din systemadministrator for hjelp."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Slå på innlogging med fingeravtrykk"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -285,63 +299,63 @@ msgstr ""
 "Du må lagre ett av dine fingeravtrykk med enheten «%s» for å slå på "
 "innlogging med fingeravtrykk."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Dra fingeren over leseren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Plasser fingeren på leseren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Venstre tommel"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
-msgstr "Venstre langefinger"
+msgstr "Venstre langfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Venstre ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Venstre lillefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Høyre tommel"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Høyre langfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Høyre ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Høyre lillefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Høyre pekefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Venstre pekefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Annen finger: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Velg finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -349,126 +363,117 @@ msgstr ""
 "Fingeravtrykket ditt ble lagret. Du skal nå kunne logge inn med din "
 "fingeravtrykkleser."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Underprosess avsluttet uventet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Kunne ikke stenge ned backend_stdin IO-kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Kunne ikke stenge ned backend_stdout IO-kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentisert!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 "Passordet ditt er endret siden første autentisering! Autentiser på nytt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Passordet var ikke korrekt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Passordet ditt er endret."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systemfeil: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Passordet er for kort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Passordet er for enkelt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Gammelt og nytt passord er for like."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Det nye passordet må inneholde tall eller spesielle tegn."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Gammelt og nytt passord er det samme."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Det nye passordet har vært brukt nylig."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Kan ikke starte %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Kunne ikke kjøre bakstykke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "En systemfeil har oppstått"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Sjekker passord …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klikk <b>Endre passord</b> for å endre passord."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Skriv inn passordet i feltet <b>Nytt passord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Oppgi passordet på nytt i feltet <b>Oppgi nytt passord igjen</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "De to passordene er ikke like."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Endre passord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Endre pa_ssord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Bytt ditt passord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -476,48 +481,55 @@ msgstr ""
 "For å endre passord må du oppgi ditt nåværende passord i feltet under og klikke på <b>Autentiser</b>.\n"
 "Etter at du er autentisert kan du skrive det nye passordet, gjenta det for verifisering og klikke <b>Endre passord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Gjeldende _passord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nytt passord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Sk_riv nytt passord på nytt:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentiser"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Brukervalg for hjelpeteknologi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Lukk og _logg ut"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Hjelpeteknologier"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Foretrukne programmer"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Gå til dialog for forvalgte programmer"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Aktiver hjelpeteknologi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -525,102 +537,132 @@ msgstr ""
 "Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikke tre i kraft før du logger "
 "inn neste gang."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Tilg_jengelighet for tastatur"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Gå til dialog for tilgjengelighet for tastatur"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet for _mus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Gå til dialog for tilgjengelighet for mus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Pålo_gging med hjelpeteknologi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Gå til dialog for pålogging med tilgjengelighet"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Velg hvilke funksjoner for tilgjengelighet som skal aktiveres når du logger "
 "inn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;tilgjengelighet;hjelpefunksjoner;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Legg til bakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Velg skrift"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Åpne"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifter"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Kunne ikke laste brukergrensesnittfil: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Oppgi filnavn på en drakt som skal installeres"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filnavn"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Oppgi navn på fanen som skal vises (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "side"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[BAKGRUNN…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Forvalgt peker"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Bruk bakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Bruk skrift"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Forkast skrift"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -628,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "Aktiv drakt foreslår en bakgrunn og en skrift. I tillegg kan sist brukte "
 "skriftforslag forkastes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -636,453 +678,473 @@ msgstr ""
 "Aktiv drakt foreslår en bakgrunn. Sist valgte skriftforslag kan også "
 "forkastes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Aktiv drakt foreslår en bakgrunn og en skrift."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "Aktiv drakt foreslår også en skrift. Skriften kan også forkastes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Aktiv drakt foreslår en bakgrunn."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Sist valgte skriftforslag kan forkastes."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Aktiv drakt foreslår en skrift."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Tilpass drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Aktivt drakt for kontroller støtter ikke fargeskjema."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "Verk_tøytips:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Valgte oppføringer:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Inndatabokser:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Vinduer:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Sett til fo_rvalg"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Vinduskant"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Størrelse:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Peker"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detaljer om rendring av skrift"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "_Oppløsning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
-msgstr ""
+msgstr "Punkter per tomme (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
+"Dette tilbakestiller skrift-DPI til den autogjenkjente verdien fra Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk gjenkjenning:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Utjevning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gr_åtone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
-msgstr "Under_piksel (LCDer)"
+msgstr "Under_piksel (LCD-er)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "I_ngen"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Ingen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Litt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Full"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Middels"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Subpikselrekkefølge"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Lagre drakt som …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Lagre _bakgrunnsbilde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Lagre _påminnelsesdrakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Navn:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Beskrivelse:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekst under oppføringer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst ved siden av oppføringer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Kun ikoner"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Kun tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Helfylt farge"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horisontal gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikal gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Flislegg"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Forstørr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Midtstill"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Strekk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Spennvidde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Brukervalg for utseende"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "L_agre som …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Til_pass …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installer …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Hent flere drakter på nettet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "F_arger:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Åpne et dialogvindu for å angi farge"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Hent flere bakgrunnsbilder på nettet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Legg til …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Skrift for _programmer:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Skrift for _dokumenter:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "S_krift for skrivebord:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Skrift for _vindutittel:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Skrift med _fast bredde:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Legg til ny skri_ft …"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
-msgstr "Rendring"
+msgstr "Opptegning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Utjevning under pikselnivå (LCDer)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Beste _former"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monokrom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Best ko_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etaljer …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifter"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menyer og verktøylinjer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Vis _ikoner i menyer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Redigerbare menytastatursnarveiknapper"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Verktøyslinjens _knappemerkelapper:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Knapper"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Vis ikoner på knapper"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Om knapper kan vise et ikon i tillegg til knappeteksten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Tilpass utseende for skrivebordet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;utseende;egenskaper;skrivebord;tilpass;utforming;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Installering av drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installerer draktpakker for forskjellige deler av skrivebordet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;installer;skrivebordstema;tema;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATE draktpakke"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ingen skrivebordsbakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Lysbildevisning"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "flere størrelser"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s ganger %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+msgstr[0] "piksel"
+msgstr[1] "piksler"
+
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1095,11 +1157,7 @@ msgstr ""
 "Mappe: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1112,34 +1170,34 @@ msgstr ""
 "\\Mappe: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Bilde mangler"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Kan ikke installere drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Verktøyet %s er ikke installert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Det oppsto et problem under utpakking av drakt."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Det oppsto en feil under installering av valgt fil"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "«%s» ser ikke ut til å være en gyldig drakt."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1148,64 +1206,64 @@ msgstr ""
 "«%s» ser ikke ut til å være en gyldig drakt. Det kan være en draktmotor som "
 "du må kompilere."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Drakten «%s» finnes allerede."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du installere det igjen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Drakten kan ikke slettes"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installasjon av drakten «%s» mislyktes."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Drakten «%s» er installert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Vil du bruke det nå, eller beholde aktiv drakt?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Behold nåværende drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Bruk ny drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE-drakten %s ble installert"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Kunne ikke opprette midlertidig katalog"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nye drakter ble installert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ingen plassering oppgitt for installasjon av draktafil"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1214,37 +1272,36 @@ msgstr ""
 "Ikke nok rettigheter til å installere drakt i:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Velg drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Draktpakker"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Navn på drakt må oppgis"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Drakten finnes allerede. Vil du erstatte den?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Overskriv"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Vil du slette denne drakten?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Kan ikke installere draktmotor"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1252,97 +1309,97 @@ msgstr ""
 "Kan ikke starte programmet som håndterer innstillinger «mate-settings-daemon».\n"
 "Uten dette programmet vil noen brukervalg ikke tas i bruk. Dette kan indikere et problem med D-Bus, eller et annet program for håndtering av innstillinger (f.eks. KDE) kan være aktivt og i konflikt med MATE's program for håndtering av innstillinger."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "En feil oppsto under visning av hjelp: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopierer fil: %u av %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopierer «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Opphavsvindu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Dialogens opphavsvindu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Fra URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI det overføres fra"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Til URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI det overføres til"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Andel fullført"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Andel av overføringen som er fullført"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Aktiv URI-indeks"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Aktiv URI-indeks - starter på 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Totalt antall URIer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Totalt antall URIer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Fila «%s» finnes allerede. Vil du erstatte den?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Hopp over"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Overskriv _alle"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
-"Denne drakten vil ikke se ut som tiltenkt fordi GTK+drakten «%s» ikke er "
+"Denne drakten vil ikke se ut som tiltenkt fordi GTK+-drakten «%s» ikke er "
 "installert."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1351,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "Denne drakten vil ikke se ut som tiltenkt fordi påkrevd drakt «%s» for "
 "vindushåndtereren ikke er installert."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1360,170 +1417,162 @@ msgstr ""
 "Denne drakten vil ikke vises som tiltenkt fordi ikondrakten «%s» ikke er "
 "installert."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Åpne"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Forvalgte programmer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Sett dine forvalgte programmer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;standardprogrammer;foretrukne;programmer;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Kunne ikke laste hovedbrukergrensesnittet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Sjekk at programmet er korrekt installert"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Oppgi navn på siden som skal vises (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE forvalgte programmer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Nettleser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "E-postleser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_mmando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Alle %s oppføringer vil bli erstattet med den faktiske lenken"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Kjør i t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Program for lynmeldinger"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildeviser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimedieavspiller"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Videoavspiller"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstredigerer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminalemulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filbehandler"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentframviser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Tekstbehandling"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Redigeringsprogram for regneark"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Kjør ved oppsta_rt"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuell"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Kjør ved oppst_art"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Opp-ned"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Brukervalg for skjerm"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Bruk for hele systemet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1531,68 +1580,85 @@ msgstr ""
 "Gjør bruk av gjeldende oppsett for andre MATE-brukere på maskinen. Merk at "
 "dette ikke påvirker innloggingsskjermene eller andre skrivebordsmiljøer."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Bruk"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Sa_mme bilde på alle skjermer"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Søk etter skjermer"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panelikon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Vi_s skjermer på panelet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Oppløsning:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Opp_friskingsrate:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Ta med _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Angi som primær"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Angir valgt skjerm som primærskjerm."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otasjon:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjerm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Skjermer"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Endre oppløsning og posisjon for skjermer og projektorer."
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;oppløsning;posisjon;skjermer;vis;egenskaper;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1620,86 +1686,86 @@ msgstr ""
 "resultatet vil typisk være %s/DESTINASJONSNAVN\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Dette programmet kan kun brukes av root-brukeren"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Navn på kildefil må være absolutt"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke åpne %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Fant ikke informasjon om %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s må være en vanlig fil\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Dette programmet må kun kjøres via pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID må være satt til en heltallsverdi"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "du må eie %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s må ikke inneholde katalogdeler\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s må være en katalog\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke åpne %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Installer flerskjerm-innstillinger for hele systemet"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Autentisering kreves for å installere innstillinger for flere skjermer for "
 "alle brukere"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Opp-ned"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1708,23 +1774,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Speil skjermer"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Skjerm: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1732,82 +1797,194 @@ msgstr ""
 "Velg en skjerm for å endre egenskaper for denne. Dra den rundt for å bytte "
 "plassering."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Kunne ikke lagre skjermoppsett"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Kunne ikke finne øktbussen under aktivering av skjermoppsett"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Kunne ikke søke etter skjermer"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Skjermoppsett lagret"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Dette oppsettet vil bli brukt neste gang noen logger inn."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Kunne ikke sette forvalgt oppsett for skjermer"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Fant ikke informasjon om skjermen"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "Klarte ikke åpne hjelpeinnholdet"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Demp volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volum ned"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volum opp"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Demp volumet stille"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Senk volumet stille"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Øk volumet stille"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Demp mikrofon"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Start medieavspiller"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Spill av (eller spill av/pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pause avspilling"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stopp avspilling"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Forrige spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Neste spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Løs ut"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Start hjelpleser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Start kalkulator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Start e-postklient"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Start program for lynmeldinger"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Start nettleser"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Logg ut"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Slå av"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lås skjerm"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Hjemmemappe"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Åpne innstillinger"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Ny snarvei …"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Hurtigtast"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Endringstaster for hurtigtaster"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Tastekode for hurtigtast"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Akselleratormodus"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Type hurtigtast."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Avskrudd"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ukjent handling>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Egendefinerte snarveier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Feil ved lagring av ny snarvei"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1816,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "Snarveien «%s» kan ikke brukes fordi den vil være umulig å skrive med denne tasten.\n"
 "Prøv igjen med en tastekombinasjon som inneholder Ctrl, Alt eller Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1825,269 +2002,303 @@ msgstr ""
 "Snarveien «%s» er allerede brukt for\n"
 "«%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Hvis du omfordeler snarveien til «%s» vil snarvei «%s» bli slått av."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Tildel på nytt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "For mange egendefinerte snarveier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snarvei"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Egendefinert snarvei"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
-msgstr "_Utforsk programmer…"
+msgstr "_Utforsk programmer …"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
+"Klikk på tilhørende rad og skriv inn en ny hurtigtast for å redigere en "
+"hurtigtast, eller trykk rettetasten for å tømme."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Tilegn snarveitaster til kommandoer"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;tilordne;tastatur;hurtigtaster;snarveier;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Bare aktiver innstillinger og avslutt (kun for kompatibilitet; håndteres av "
 "en daemon nå)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Start siden med innstillingene for skrivepause fremme"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Vis siden med innstillingene for tilgjengelighet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Brukervalg for tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Tilbakemelding via lyd for tilgjengelighet for tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Pip når funksjoner for tilgjengelighet slås av eller på"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Pip når endrings_tast trykkes ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Klebrige taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Pip når _endringstast trykkes ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visuelle hint for lyder"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Vis _visuell tilbakemelding for varsellyden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "La _tittelfeltet i vinduet blinke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "La hele _skjermen blinke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Trege taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Pip når tast trykkes n_ed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Pip når tast er godt_as"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pip nå_r tast avvises"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Sprettetaster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Pip når tast a_vvises"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Brukervalg for tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repeter taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tastetrykk _repeteres når tasten holdes nede"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Pause:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Hastighet:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kort"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Treg"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Hastighet for tasterepetering"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rask"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Pekerblinking"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Pekeren _blinker i tekstfelt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Hastighet:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Frekvens for blinkende peker"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Liste med tilgjengelige tastaturutforminger"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Velg en tastaturutforming som skal legges til på listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Fjern valgt tastaturutforming fra listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flytt _opp"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Flytt valgt tastaturutforming opp på listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Flytt ne_d"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Flytt valgt tastaturutforming ned på listen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "Vi_s …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Skriv ut et diagram med valgt tastaturutforming"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Egen _utforming for hvert vindu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Nye vinduer bru_ker aktivt vindus utforming"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Tastatur_modell:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Alternativer …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Vis og rediger alternativer for tastaturutforming"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Sett til _forvalg"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2095,60 +2306,61 @@ msgstr ""
 "Erstatt aktive innstillinger for tastaturutforming med\n"
 "forvalgte innstillinger"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Utforminger"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "Funksjoner for tilgjengelighet kan slås _av og på fra tastaturet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuler samtidige tastetrykk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Deakti_ver hvis to taster trykkes ned samtidig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
-msgstr ""
+msgstr "_Lås valgtaster når de trykkes to ganger"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Godta kun lange tastetrykk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorer raskt dupliserte tastaturtrykk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Paus_e:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Tilbakemelding med _lyd …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Peker kan kontrolleres med pekerflaten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Aksellerasjon:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mustaster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Lås skjemen for tvungen skrivepause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2156,2456 +2368,2527 @@ msgstr ""
 "Lås skjermen etter en viss periode for å hindre slitasje og skader etter for"
 " lang tastaturbruk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Arbeidsintervallet varer:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pauseintervallet varer:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Varighet på arbeidstid før tvungen pause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Varighet for skrivepause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Till_at utsettelse av pauser"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Sjekk om pauser kan utsettes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Skrivepause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Skriv for å prøve ut innstillinger:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Velg en utforming"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "La_nd:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianter:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Etter la_nd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Språk:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Etter _språk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forhåndsvis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Velg en tastaturmodell"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Leverandører:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeller:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Alternativer for tastaturutforming"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Utseende"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Leverandører"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Forvalgt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Sett dine brukervalg for tastatur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;tastatur;innstillinger;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Venstre knapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Midterste knapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Høyre knapp"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Angi navnet for siden som skal vises (generelt)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Brukervalg for mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Brukervalg for mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientering for mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Høy_rehendt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Venstrehendt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Vis pekerens p_osisjon når Ctrl trykkes ned"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
+"Etterlign midtre museknapp ved å trykke venstre og høyre museknapp samtidig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på innliming med midtre museknapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Pekerhastighet"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Følsomhet:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "Akselerasjons_profil:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Tilpasser seg"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Flat"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Dra-og-slipp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "T_erskel:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tidsavbrudd for dobbeltklikk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tidsavbrudd:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"Dobbeltklikk på trekanten for å teste innstillingene for dobbeltklikk. Du "
+"skal kunne se MATE-logoen med begge ringene."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Aktiver _pekeplate"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Skru av pekeplate _når det skrives"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Aktiver _musklikk med pekeplaten"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulering av to-fingersklikk:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulering av tre-fingersklikk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: Flerfingeremulering kan slå av programvareknapper"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Loddrett kantrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_annrett kantrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "L_oddrett tofingerrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Van_nrett tofingerrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Skru på n_aturlig rulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pekeplate"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Sett dine brukervalg for mus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;mus;innstillinger;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Nettverksmellomtjener"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Sett dine brukervalg for nettverksmellomtjener"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;nettverk;http;socks;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Brukervalg for nettverksmellomtjener"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rekte internettforbindelse</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manuelt oppsett av mellomtjener</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-mellomtjener:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Sikker HTTP-mellomtjener:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-mellomtjener:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-vert:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatisk oppsett av mellomtjener</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL for automatisk konfigurasjon:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Oppsett av mellomtjener"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Liste med ignorerte verter"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorerte verter"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detaljer for HTTP-mellomtjener"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Br_uk autentisering</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Br_ukernavn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Passord:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity-innstillinger"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompositeringsbehandler"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Skru på programvarebasert _kompositering av vinduer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Nåværende vindusbehandler støttes ikke"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Brukervalg for vinduer"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Oppførsel"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Plassering"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (eller «Windows-tast»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Skru av _miniatyrbilder i Alt+Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Knapper på tittellinjen"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Vinduer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posisjon:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Egenskaper for vinduer"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nye vinduer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Midtjuster _nye vinduer"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;vindu;behandler;egenskaper;marco;innstillinger;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Vindusfastsetting"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Brukervalg for vinduer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Skru på vindu-_flislegging"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Skru av _miniatyrbilder i Alt+Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Vindusvalg"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posisjon:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Knapper på tittellinjen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Velg vinduer når pekeren beveger seg over dem"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "_Fravelg vinduer når pekeren forlater dem"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Hev valgte vinduer etter en pause"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Pause før heving:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Handling for tittellinje"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Vindusvalg"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dobbeltklikk tittellinjen for å utføre denne handlingen:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tast for bevegelse"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "For å flytte et vindu trykk og hold denne tasten og ta tak i vinduet:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rull opp"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksimer horisontalt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksimer vertikalt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Handling for tittellinje"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "For å flytte et vindu trykk og hold denne tasten og ta tak i vinduet:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (eller «Windows-tast»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tast for bevegelse"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Oppførsel"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Vinduer"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Midtjuster _nye vinduer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Egenskaper for vinduer"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nye vinduer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Skru på vindu-_flislegging"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Vindusfastsetting"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Plassering"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
-msgstr ""
+msgstr "åpne fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke opprette pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
-msgstr ""
+msgstr "skriv fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke skrive pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke åpne pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
-msgstr ""
+msgstr "les fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgstr "klarte ikke lese pid-fil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Behandling av tid og dato"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "NTP-synkronisering"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Lukk"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tidssone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Lagre"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Velg knappen for å redigere tidssone."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Klikk for å lagre valgt dato og tid."
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Lagre"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Angi tidssone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "NTP-synkronisering:"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
+"Synkroniseringen med nettverkstid er satt opp. Manuelt oppsett av tid og "
+"dato er slått av."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Velg tidssone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekre_ft"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Akra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algerie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Kapp_det_gode_håp"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_by"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Sentrum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
-msgstr ""
+msgstr "Antarktis/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Antarktis/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Chita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damaskus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nikosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanterhavet/Azorene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanterhavet/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanterhavet/Kanariøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanterhavet/Kapp_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanterhavet/Færøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanterhavet/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanterhavet/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanterhavet/Syd_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanterhavet/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanterhavet/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe-øya"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Astrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Aten"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukuresti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/København"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanstaten"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warshawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiahavet/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiahavet/Chagosøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiahavet/Christmasøya"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiahavet/Kokosøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiahavet/Komorene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiahavet/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiahavet/Mahé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiahavet/Maldivene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiahavet/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiahavet/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiahavet/Réunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stillehavet/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stillehavet/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Stillehavet/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stillehavet/Chathamøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Stillehavet/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stillehavet/Påskeøya"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stillehavet/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stillehavet/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stillehavet/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stillehavet/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stillehavet/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stillehavet/Galápagosøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stillehavet/Gambierøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stillehavet/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stillehavet/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stillehavet/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stillehavet/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stillehavet/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stillehavet/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stillehavet/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stillehavet/Marquesasøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stillehavet/Midwayøyene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stillehavet/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stillehavet/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stillehavet/Norfolkøya"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stillehavet/Nouméa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stillehavet/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stillehavet/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stillehavet/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stillehavet/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stillehavet/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stillehavet/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stillehavet/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stillehavet/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stillehavet/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stillehavet/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stillehavet/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehavet/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Behandling av tid og dato"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
-msgstr ""
+msgstr "Still inn tid og dato for det lokale systemet"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;klokke;dato;tid;innstillinger;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Vindushåndterer «%s» har ikke registrert et konfigurasjonsverktøy\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s-tasten er tom\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Vanlige oppgaver"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrollsenter"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Skjul ved oppstart (nyttig ved forhåndslasting av skallet)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Konfigurasjonsverktøy for MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Sett opp MATE-innstillinger"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Utsett pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ta en pause!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "Om"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ta en pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ta en pause nå (neste om %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d minutt til neste pause"
+msgstr[1] "%d minutter til neste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ta en pause nå (neste om mindre enn ett minutt)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre enn ett minutt til neste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Kan ikke vise egenskaperdialog for skrivepause pga følgende feil: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrevet av Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy lagt til av Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Påminnelse om pause fra datamaskinen."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Send en e-post om du finner feil eller mangler i oversettelsen.\n"
@@ -4619,19 +4902,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Av totalt 11597 tekststrenger."
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Aktiver avlusingskode"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ikke sjekk hvorvidt varslingsområdet finnes"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Skriveovervåker"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4643,155 +4926,158 @@ msgstr ""
 "høyreklikke på panelet og velge «Legg til på panelet» og velge "
 "«Varslingsområde»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installering mislyktes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Denne skriften kunne ikke vises."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle skrifter"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Skriftvisning"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Vis skrifter på ditt system"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE skriftviser"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;skrift;vise;forhåndsvise;skrivebord;innstillinger;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst for miniatyrbilde (forvalg: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Miniatyrbildestørrelse (forvalg: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "STØRRELSE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SKRIFTFIL UTDATA-FIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filter «%s» gir ingen treff."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ingen treff funnet."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nye programmer"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Start %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favoritter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Fjern fra oppstartsprogrammer"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Legg til i oppstartsprogrammer"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nytt regneark"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nytt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Nettverkstjenere"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 7947c82e..b6b28e1d 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Benedikt Straub <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,1028 +23,1086 @@ msgstr ""
 "Language: nds\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Mehr Achtergründe URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Mehr Themen URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Order"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Bill utwählen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Keen Bill"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Billers"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "All Dateien"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Över %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Över mik"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sluten"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Wähl dien Bill ut"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Vor- un Tonaam"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Brukernaam:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Passwoo_rd ännern..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Giv dien persönliche Informatschoonen in"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "Fingeravdrücken_s löschen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Fertig!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Finger wählen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systemfehler: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Dat Passwoord is to kort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Dat Passwoord is to eenfach."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Een Systemfehler is optreten"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Kiek mi dat Passwoord an..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwoord ännern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Pa_sswoord ännern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Dien Passwoord ännern"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Aktuelles _Passwoord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nejes Passwoord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Nejes Passwoord ingeven:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Bewiesen, dat je du sülvst büst"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hölp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Instellens"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Achtergrund hentofögen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "All Dateien"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbreken"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Opmaken"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Kunn de Bruker-Bovensied-Datei nich laden: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "Dateinaam"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "Siet"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Standardmuuswieser"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Düssem Achtergrund tostimmen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Düsser Schriftart tostimmen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpasst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Thema anpassen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroll"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Lütte Henwiese:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrund"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Utwählte Elemente:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Finsters:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_To Originale torüggsetten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Klöörs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Finsterkant"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Symbole"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Gröte:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Muuswieser"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Keen"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Wiesen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "K_eene"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Full"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Middig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Thema spieker as..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Achter_grundbill spiekern"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Naam:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Beschrieven:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text unter den Elementen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text neben Elementen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Nur Symbole"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Nur Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Solide Klöör"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horizontaler Verlööp"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikaler Verlööp"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Gröte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Inne Midde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Gröte ännern"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Wieder maken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Spann"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Utsehninstellens"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Spiekern _as..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "A_npassen..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installeren..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "K_löörs:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Hentofögen..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Programmschriftart:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Dokumentschriftart:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Schrievdis_kschriftart:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Finstertitelschriftart:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etails..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Schriftarten"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Symbole auf Schaltflächen zeigen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Of Knopen een Teken to de Knoop-Text daarto wiesen düren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Utblick"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewarken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aussehen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Schrievdiskutsehn anpassen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Themen installerer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATE-Themen Pack"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Keen Schrievdiskachtergrund"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Bill"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1054,11 +1111,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1067,473 +1120,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Künn dat Thema nich installeren"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbreken"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Thema künn nich löscht werrn"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Aktuelles Thema behollen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Nejem Thema tostimmen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE-Thema %s akerat installert"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Thema wählen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Themenpacks"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Överschrieven"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopiere Datei: %u vun %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopere '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dateien koperen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Ollenfinster"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Vun URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "To URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "All URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Totale Taal vun URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Överhüppen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Allens överschrieven"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Opmaken"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Leevste Programme"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Kunn de Hööftböverflach nich laden"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE-Standardprogramme"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Netkieker"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Postleser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Or_der:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Im T_erminal lööpen laten"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Foortsnahrichtenschriever"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Innernet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Billopwieser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediaspeeler"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Filmspeeler"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Textbewarker"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dateioppasser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentkieker"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuell"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Bi'm Start lööpen laten"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Unnerwegs allens dorbi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Togangelikheit"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Boven nah unnen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Balkensymbol"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Oplösens:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Ut"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Balken insluten"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otatschoon:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Billschirm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1550,84 +1611,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Boven nah unnen"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1636,2911 +1697,3120 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Spegelbillschirms"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Billschirm: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ton"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Medienspeeler starten"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Utwarfen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Schreibtisch"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Hölpkieker starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Rekner starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-Post Programm starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Netkieker starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Avmellen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Billschirm avsluten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Hemverteeknis"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nejer Kortsnied..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unbekannte Aktschoon>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Anpasste Kortsnieds"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Aktschoon"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kortsnied"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Anpasster Kortsnied"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Order:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Knöppboord Kortsnieds"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Allgemeen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Knöppboordinstellens"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Koort"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "lang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Fix"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Nah _boven verschuven"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Optschoonen..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Utsehn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuuten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Utsehn wählen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Nah _Land"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Sprak:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Nah _Sprak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Utblick:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Wähl een Knöppboordutsehn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelle:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Knöppboordutsehnoptschoonen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Utsehn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Knöppboord"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Knöppboordinstellens setten"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Muusinstellens"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Minn"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Trecken un loslaten"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rollen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Netwark-Proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Netwark-Proxy-Instellens setten"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Netwark-Proxy-Instellens"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Seker HTTP Proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP Proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy-Konfiguratschoon"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "B_rukernaam:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Passwoord:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Finsterinstellens"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenster"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Finsterinstellens"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Finsterwähler"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunnen"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titelbalkenaktschoon"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Finsterwähler"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Vergrötern"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Lütter maken"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Keen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titelbalkenaktschoon"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenster"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "Datei opmaken"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "PID-Datei maken fehlslagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "Datei schrieven"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "PID-Datei schrieven fehlslagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "PID-Datei opmaken fehlslagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "Datei lesen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "PID-Datei lesen fehlslagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Spiekern"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tied"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Spiekern"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Dschibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadischu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentinien/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentinien/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko_Stadt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Zentrum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/Dumont d'Urville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Wostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damaskus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Duschanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asien/Ho_Chi_Minh_Stadt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Chowd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamtschatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asien/Kalkutta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Maskat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nikosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asien/Nowokusnezk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Nowosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pjöngjang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Qysylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sachalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Taschkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tiflis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Ürümqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Wladiwostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Jekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Eriwan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azoren"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanaren"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kap_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Färöer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Südgeorgien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St._Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australien/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australien/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Athen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brüssel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chişinău"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiew"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rom"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uschhorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Wolgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warschau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Saporischschja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indischer Ozean/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indischer Ozean/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indischer Ozean/Weihnachtsinseln"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indischer Ozean/Kokosinseln"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indischer Ozean/Komoren"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indischer Ozean/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indischer Ozean/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indischer Ozean/Malediven"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indischer Ozean/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indischer Ozean/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indischer Ozean/Réunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pazifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pazifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pazifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pazifik/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pazifik/Osterinsel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pazifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pazifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pazifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pazifik/Fidschi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pazifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pazifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pazifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pazifik/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pazifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pazifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pazifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pazifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pazifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pazifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pazifik/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pazifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pazifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pazifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pazifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pazifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pazifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pazifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pazifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pazifik/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pazifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pazifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pazifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pazifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pazifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pazifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pazifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrollzentrum"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE-Konfiguratschoonswarktügg"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tied för'n Tee?"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Eegenschapten"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Över"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tied för'n Tee?"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Schrieven vun Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Skullmaster https://launchpad.net/~koeritz-jonas\n"
 " Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Debugging code möglich maken"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4548,155 +4818,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Koperschood"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrieven"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installatschoon fehlslagen"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Torügg"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Schriftartwieser"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nix funnen, wat passt."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Annere"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Starte %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hölp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ut Leevsten löschen"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "To Leevsten hentofögen"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "To Startprogramme hentofögen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nejes Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Benutzerverzeichnis"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Schreibtisch"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwark Servers"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 6af2aa9e..e42723c3 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Sven Keeter <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# chautari <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# chautari <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,333 +23,340 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "कार्य नामहरू र सम्बन्धितहरू । डेस्कटप फाइलहरू"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "कार्य सक्रिय गरिएको बेला नियन्त्रण-केन्द्र बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "'सुरुआत गर्नुहोस्' कार्य कार्यसम्पादन गर्दा शेल अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "'मद्दत' कार्य कार्यसम्पादन गर्दा शेल अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "'थप्नुहोस्' वा 'हटाउनुहोस्‌' कार्य कार्यसम्पादन गर्दा शेल अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "'स्तरवृधि गर्नुहोस्' वा 'स्थापना नगर्नुहोस्' कार्य कार्यसम्पादन गर्दा शेल "
 "अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "आदेश"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "छवि चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "छवि छैन"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "छविहरू"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "सबै फाइलहरू"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s बारेमा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "मेरो बारेमा"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "तपाईँको फोटो चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "पूरा नाम"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "प्रयोगकर्ताको नाम:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "शाखा अनपेक्षित रूपमा अन्त्य भयो"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO च्यानल बन्द गर्न सकेन: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO च्यानल बन्द गर्न सकेन: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "प्रमाणीकरण गरिएको!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -358,100 +364,96 @@ msgstr ""
 "तपाईँले सुरुमा प्रमाणीकरण गरे पछि तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गरिएको छ! कृपया "
 "पुन: प्रमाणीकरण गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "त्यो पासवर्ड गलत थियो ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गरिएको छ ।"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "प्रणाली त्रुटि: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "पासवर्ड धेरै छोटो छ ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "पासवर्ड धेरै सरल छ ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "पुरानो र नयाँ पासवर्डहरू धेरै उस्तै छन् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "नयाँ पासवर्डले सङ्ख्यात्मक वा विशेष क्यारेक्टर(हरू) समाविष्ट गर्नुपर्दछ ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "पुरानो र नयाँ पासवर्डहरू एउटै छन् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s सुरुआत गर्न अक्षम: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ब्याकइन्ड सुरुआत गर्न अक्षम"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "एउटा प्रणाली त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "पासवर्ड जाँच गर्दैछ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गर्न <b>पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</b> क्लिक "
 "गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "कृपया तपाईँको पासवर्ड <b>नयाँ पासवर्ड</b> फाँटमा टाइप गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "कृपया <b>नयाँ पासवर्ड रिटाइप गर्नुहोस्</b> फाँटमा फेरि तपाईँको पासवर्ड टाइप "
 "गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "दुईवटा पासवर्डहरू बराबर छैनन् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -459,48 +461,55 @@ msgstr ""
 "तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गर्न, तलका फाँटमा हालको पसावर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस् र <b>प्रमाणीकरण गर्नुहोस्</b> क्लिक गर्नुहोस् ।\n"
 "तपाईँले प्रमाणीकरण गरिसके पछि, तपाईँको नयाँ पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्, प्रमाणीकरणका लागि यसलाई पुन: टाइप गर्नुहोस् र <b>पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</b> क्लिक गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "हालको पासवर्ड:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "नयाँ पासवर्ड:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "नयाँ पासवर्ड पुन: टाइप गर्नुहोस्:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "प्रमाणीकरण गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "मद्दत"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "बन्द गर्नुहोस् र लग आउट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "रूचाइएका अनुप्रयोगहरू"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "रूचाइएको अनुप्रयोग संवादमा जानुहोस्"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "प्रलम्बित प्रविधिहरू सक्षम पार्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -508,559 +517,607 @@ msgstr ""
 "प्रलम्बित प्रविधिहरू सक्षम पार्न गरिएका परिवर्तनहरूले तपाईँको पछिल्लो लग इन "
 "नगरे सम्म प्रभाव लिने छैन ।"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताहरू"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "कुञ्जीपाटी पहुँचता संवादमा जानुहोस्"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "पहुँचयोग्य लग इन"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "पहुँचयोग्य लग इन संवादमा जानुहोस्"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "वालपेपर थप्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "सबै फाइलहरू"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "खोल्नुहोस्"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "फन्टहरू"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "स्थापना गर्नलाई विषयवस्तुको फाइलनाम निर्दिष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "फाइलनाम"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "theme|background|fonts|interface) देखाउन पृष्ठको नाम निर्दिष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित सङ्केतक"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि लागू गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "फन्ट लागू गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "हालको विषयवस्तुले पृष्ठभूमि र फन्ट बारेमा सुझाब दिन्छ ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "हालको विषयवस्तुले एउटा पृष्ठभूमिको सुझाव दिन्छ ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "हालको विषयवस्तुले एउटा फन्ट सुझाव दिन्छ ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "विषयवस्तु अनुकुलन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "नियन्त्रण गर्दछ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "हालको नियन्त्रण विषयवस्तुले रङ्ग स्किमाहरूलाई समर्थन गर्दैन ।"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "टूलटिप:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "वस्तुहरू चयन गर्नुहोस्:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "आगत बाकसहरू:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "सञ्झ्यालहरू:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "पूर्वनिर्धारितहरूमा पुन: सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "रङ्गहरू"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "सञ्झ्याल किनारा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "आइकन्स"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "साइज:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "सानो"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ठूलो"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "सङ्केतक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "फन्ट रेन्डरिङ विवरणहरू"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "ग्रेस्केल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "उप-पिक्सेल (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "अपर्याप्त"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "पूरा"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "मध्यम"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "यस रूपमा विषयवस्तु बचत गर्नुहोस्..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "पृष्ठभूमि छवि बचत गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "नाम:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "वर्णन:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "सामग्रीका तल अक्षर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "सामग्रीका संगै अक्षर"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "आइकनहरु मात्र"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "अक्षरहरु मात्र"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "जूम"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "केन्द्र"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "स्केल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "विस्तार"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "देखावट प्राथमिकताहरू"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "यस रूपमा बचत गर्नुहोस्..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "अनुकुलन गर्नुहोस्..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "स्थापना गर्नुहोस्..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "विषयवस्तु"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "शैली:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "रङ्ग निर्दिष्ट गर्न संवाद खोल्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "थप्नुहोस्..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "अनुप्रयोग फन्ट:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "कागजात फन्ट:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "डेस्कटप फन्ट:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "सञ्झ्याल शिर्षक फन्ट:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "स्थिर चौडाइ फन्ट:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "उप-पिक्सल महिन (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "सर्वोत्तम आकारहरू"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "मोनोक्रोम"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "सर्वित्तम व्यतिरेक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "विस्तृत विवरणहरू..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "फन्टहरू"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "बटनहरुमा आइकनहरु देखाऊ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "फाइल"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "सम्पादन"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "इन्टरफेस"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "देखावट"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "डेक्सटपको हेराइ अनुकुलन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "विषयवस्तु स्थापक"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "डेक्सटपको विभिन्न भागहरुका लागि विषयवस्तु प्याकेजहरू स्थापना गर्दछ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "जीनोम विषयवस्तु प्याकेज"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1069,11 +1126,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1082,98 +1135,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "विषयवस्तु मेट्न सकिँदैन"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" विषयवस्तु स्थापना भएको छ ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "तपाईँ यसलाई अहिले लागू गर्नुहुन्छ, वा हालको विषयवस्तु नै राख्नुहुन्छ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "हालको विषयवस्तु राख्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "नयाँ विषयवस्तु लागु गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "जीनोम विषयवस्तु %s सही रूपले स्थापना गरियो"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "अस्थायी डाइरेक्टरी सिर्जना गर्न असफल भयो"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "स्थापना गर्न विषयवस्तु फाइल स्थान निर्दिष्ट गरिएको छैन"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1182,375 +1235,383 @@ msgstr ""
 "यसमा विषयवस्तु स्थापना गर्न अपर्याप्त अनुमतिहरू:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "विषयवस्तु चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "विषयवस्तु प्याकेज"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "विषयवस्तु नाम उपस्थित हुनै पर्दछ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "विषयवस्तु पहिल्यै अवस्थित छ । यसलाई प्रतिस्थापन गर्नुहुन्छ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "अधिलेखन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "तपाईँ यो नाम मेट्न चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मद्दत प्रदर्शन गर्दा एउटा त्रुटि भयो: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "फाइल प्रतिलिपि गरिदैँछ: %u को %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' प्रतिलिपि गर्दै"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "फाइल प्रतिलिपि हुदैँछ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "प्रमूल सञ्झ्याल"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "संवादको प्रमूल सञ्झ्याल"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI बाट"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "यसबा URI हालै स्तानान्तरण गर्दै"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI लाई"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "यसमा URI हालै स्थानान्तरण गर्दै"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "भिन्न पूरा भयो"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "स्थानातरणको भिन्न हालै पूरा भयो"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "हालको URI अनुक्रमाणिका"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "हालको अनुक्रमाणिका सूची - १ बाट सुरु हुन्छ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "जम्मा URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URIs को जम्मा सङ्ख्या"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "फड्काउनुहोस्"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "खोल्नुहोस्"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "रूचाइएका अनुप्रयोगहरू"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "तपाईँको पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "मुख्य इन्टरफेस लोड गर्न सकेन"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "कृपया एप्लेट राम्रोसँग स्थापना गरिएको निश्चित गर्नुहोस्"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "आदेश:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "सबै %s घटनाहरू वास्तविक लिङ्कले प्रतिस्थापित हुनेछन्"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "टर्मिनलमा चलाउनुहोस्"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "इन्टरनेट"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "मल्टिमिडिया"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "पाठ सम्पादक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "फाइल प्रबन्धक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "गणकयन्त्र"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "प्रणाली"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "कागजात दृश्यक"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "दृष्टिगत"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "सुरुआतमा चलाउनुहोस्"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "पहुचता"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "बायाँ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "दायाँ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "रिज्योलुसन:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ताजा पार्ने दर:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "परिक्रमण:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1567,84 +1628,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1653,439 +1714,583 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ध्वनि"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "आवाज मौन गर"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "आवाज तल गर"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "आवाज माथि गर"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "निकाल"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "डेस्कटप"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "मद्दत ब्राउजर प्रारम्भ गर"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "सञ्जाल ब्राउजर प्रारम्भ गर"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "बाहिर निस्क"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "पर्दा ताला लगाउ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "गृह फोल्डर"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "खोज"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "गतिवर्धक कुञ्जी"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "गतिवर्धक परिमार्जकहरू"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "गतिवर्धक कुञ्जीसङ्केत"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "एक्सेल मोड"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "गतिवर्धकका प्रकार ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "असक्षम पारिएको छ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unknown Action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "कार्य"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "सर्टकट"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "आदेशहरूमा सर्टकट कुञ्जीहरू मानाङ्कन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "केवल सेटिङहरू लागू गर्नुहोस् र अन्त्य गर्नुहोस् (अमिल्दो मात्र; अहिले "
 "डेइमोनद्वारा ह्याण्डल गरिएको)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "टाइप विच्छेद सेटिङ देखाएर पृष्ठ सुरुआत गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "जीनोम कुञ्जीपाटी प्राथमिकताहरू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "साधारण"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "सञ्झ्याल शीर्षकपट्टी फ्ल्यास गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "कुञ्जीपाटी प्राथमिकताहरू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "कुञ्जी तल झर्दा कुञ्जी थिचाइहरू दोहोरिन्छन्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "विलम्ब गर्नुहोस्:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "गति:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "कुञ्जी गति दोहोर्याउनुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "गति:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "कर्सर झिम्काई गति"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "माथि सार्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "कुञ्जीपाटी नमूना:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "पूर्वनिर्धारितहरू रिसेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "सजावटहरू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "गतिवर्धन:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "माउस कुञ्जीहरू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2093,2475 +2298,2540 @@ msgstr ""
 "पुनरावृतिक कुञ्जीपाटी प्रयोग क्षतिलाई रोक्नलाई मद्दत गर्नका लागि निश्चित "
 "समयावधि पछि पर्दा ताल्चा लगाउनुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "कामको अन्तराल अन्त्य हुन्छ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "विच्छेदन अन्तराल अन्त्य हुन्छ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "विच्छेदको लागि बल प्रयोग गर्नु अगाडी कामको अवधि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "टाइप गर्न अनुमति अस्वीकार गर्दा विश्रामको अवधि"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनेट"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "विच्छेदहरूको स्थगन गर्न अनुमति दिनुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "यदि विच्छेदहरू स्थगन गर्न अनुमति दिइन्छ भने जाँच गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "टाइप गर्दाको विच्छेद"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "सेटिङहरू परिक्षण गर्न टाइप गर्नुहोस्:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "सजावट रोज्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "चलहरू:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "पूर्वावोलकन:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "एउटा कुञ्जीपाटी नमूना रोज्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "विक्रेताहरू:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "नमूनाहरू:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "सजावट"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "विक्रेताहरू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "नमूनाहरू"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "कुञ्जीपाटी"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "तपाईँको कुञ्जीपाटी प्राथमिक्ताहरू सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "माउस प्राथमिकताहरू"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "कम"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "उच्च"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "शीघ्रचेतनता:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "टायमआउट:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "माउस"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "स्क्रोलिङ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "तपाईँको माउस प्राथमिक्ताहरू सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "सञ्जाल प्रोक्सी"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "तपाईँको सञ्जाल प्रोक्सी प्राथमिक्ताहरू सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "सञ्जाल प्रोक्सी प्राथमिक्ताहरू"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>प्रत्यक्ष इन्टरनेट जडान</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>म्यानुअल प्रोक्सी कन्फिगरेसन</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "पोर्ट:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "विस्तृत विवरणहरू"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP प्रोक्सी:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr " HTTP प्रोक्सीलाई सुरक्षित गर्नुहोस्:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP प्रोक्सी:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "सक्स होस्ट:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>स्वाचालित प्रोक्सी कन्फिगरेसन</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "स्वत: कन्फिगरेसन URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "प्रोक्सी कन्फिगरेसन"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP प्रोक्सी विवरणहरू"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>प्रमाणीकरण प्रयोग गर्नुहोस्</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "प्रयोगकर्ताको नाम:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "पासवर्ड:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "प्रबन्धक रचना गर्दैछ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "सञ्झ्याल प्राथमिकताहरू"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "अति"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "सर्वोत्तम(वा\"सञ्झ्याल लोगो\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "मेटा"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "विन्डोज"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "तपाईँको सञ्झ्यालको गुणहरू सेट गर्नुहोस्"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "सञ्झ्याल प्राथमिकताहरू"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "माउस सञ्झ्यालहरू माथि हुँदा तिनीहरूलाई चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "एउटा अन्तराल पछि चयन गरिएको सञ्झ्यालहरू बढाउनुहोस्"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "बढाउन अगाडिको अन्तराल:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "सेकेन्ड"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "यो कार्य कार्यसम्पादन गर्न शिर्षकपट्टी डबल-क्लिक गर्नुहोस्:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"सञ्झ्याल सार्न, यो कुञ्जी थिच्नुहोस्-र-राख्नुहोस् त्यसपछि सञ्झ्याल लिनुहोस्:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "माथि जानुहोस्"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "ठूलो पार्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "सानो पार्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "अति"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"सञ्झ्याल सार्न, यो कुञ्जी थिच्नुहोस्-र-राख्नुहोस् त्यसपछि सञ्झ्याल लिनुहोस्:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "सर्वोत्तम(वा\"सञ्झ्याल लोगो\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "मेटा"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "विन्डोज"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "तपाईँको सञ्झ्यालको गुणहरू सेट गर्नुहोस्"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr " समय क्षेत्र"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "समय"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "बचत गर्नुहोस्"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "मिति"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "बचत गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "\"%s\" सञ्झ्याल प्रबन्धकले कन्फिगरेसन उपकरण दर्ता गरेको छैन\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "फिल्टर"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "समूहहरू"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "साझा कार्यहरू"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "नियन्त्रण केन्द्र"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "जिनोम कन्फिगरेसन उपकरण"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "विच्छेदन स्थगन गर्नुहोस्"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "विश्राम लिनुहोस्!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "बारेमा"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "पछिल्लो विश्राम नभएसम्म एक मिनेटभन्दा कम"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "निम्न त्रुटिसँग टाइपिङ बिच्छेद गुण संवाद ल्याउन असक्षम: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "रिचार्ड हल्ट <[email protected]> द्वारा लेखिएको"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "एन्डर्स कार्ल्ससनद्वारा थपिएको आई क्यान्डि"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "एउटा कमप्युटर विच्छेदन रिमाइन्डर ।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "pawan chitrakar <[email protected]>,Narayan Kumar Magar "
 "<[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "त्रुटि सच्याउने कोड सक्षम पार्नुहोस्"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "सूचना क्षेत्र अवस्थित छ या छैन जाँच नगर्नुहोस्"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "टाइपिङ मनिटर"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4573,155 +4843,157 @@ msgstr ""
 "गरेर र 'थप्नुहोस्' क्लिक गरेर तपाईँको प्यानलमा दायाँ-क्लिक गरेर र 'प्यानलमा "
 "थप्नुहोस्' रोजेर तपाईँको प्यानलमा थप्न सक्नुहुन्छ ।"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "प्रतिलिपि अधिकार"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "पछाडि"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "खोज"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "थम्बनेलमा पाठ (पूर्वनिर्धारित: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "पाठ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "साइज"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "मनपर्नेहरूबाट हटाउनुहोस्"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "मनपर्नेहरूमा थप्नुहोस्"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "सुरुआत कार्यक्रमहरूबाट हटाउनुहोस्"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "सुरुआत कार्यक्रमहरूलाई थप्नुहोस्"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "नयाँ स्प्रिडशीट"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "नयाँ कागजात"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "गृह"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "कागजातहरु"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "डेस्कटप"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल प्रणाली"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "सञ्जाल सेवाहरू"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 58adb030..7f037e12 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,23 +9,23 @@
 # Volluta <[email protected]>, 2018
 # Mathijn Jonker <[email protected]>, 2018
 # Nathan Follens, 2018
-# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2018
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
 # Stef Pletinck <[email protected]>, 2018
 # dragnadh, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # infirit <[email protected]>, 2019
-# Pjotr <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2019
+# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2019
+# Pjotr <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Thema wijzigen;mate-appearance-properties.desktop','Standaardtoepassingen"
 " instellen;default-applications.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Taaknamen en bijbehorende .desktop-bestanden"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -55,44 +55,44 @@ msgstr ""
 "';'-scheidingsteken en de bestandsnaam van een geassocieerd .desktop-bestand"
 " dat gestart moet worden voor de betreffende taak."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Sluit het configuratiecentrum wanneer er een taak wordt geactiveerd"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "wanneer ingesteld op waar, zal het configuratieprogramma sluiten wanneer er "
 "een 'algemene taak' wordt geactiveerd."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Grafische schil verlaten als er een startactie wordt uitgevoerd"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Geeft aan of de grafische schil gesloten moet worden wanneer er een "
 "startactie wordt uitgevoerd."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Grafische schil verlaten als er een hulpactie wordt uitgevoerd"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Geeft aan of de grafische schil gesloten moet worden wanneer er een "
 "hulpactie wordt uitgevoerd."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Grafische schil verlaten als er een toevoeg- of verwijderactie wordt "
 "uitgevoerd"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr ""
 "Geeft of de grafische schil gesloten moet worden wanneer er een toevoeg- of "
 "verwijderactie wordt uitgevoerd."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Grafische schil verlaten als er een opwaardeer- of de-installatieactie wordt"
 " uitgevoerd"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr ""
 "Geeft aan of de grafische schil gesloten moet worden wanneer er een "
 "opwaardeer- of de-installatieactie wordt uitgevoerd."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL voor meer achtergronden"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr ""
 "URL om meer bureaubladachtergronden te verkrijgen. Als dit leeg gelaten "
 "wordt zal de koppeling niet verschijnen."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL voor meer thema's"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -138,111 +138,134 @@ msgstr ""
 "URL om meer thema's te verkrijgen. Als dit leeg gelaten wordt zal de "
 "koppeling niet verschijnen."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Sneltoets die is verbonden met een door u gemaakte snelkoppeling."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Opdracht"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Opdracht die is verbonden met een door u gemaakte sneltoets."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Beschrijving die is verbonden met een door u gemaakte sneltoets."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Afbeelding selecteren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Geen afbeelding"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Over %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Over mij"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Sl_uiten"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Kies uw foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Volledige naam"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Gebruikersnaam:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Wachtw_oord wijzigen…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Aanmelden via _vingerafdruk aanzetten…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Aanmelden via _vingerafdruk uitzetten…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Persoonlijke informatie instellen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;persoonlijk;informatie;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "U heeft geen toegang tot het apparaat. Neem contact op met uw "
 "systeembeheerder."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Het apparaat is al in gebruik."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Er is een interne fout opgetreden"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Geregistreerde vingerafdrukken verwijderen?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Vingerafdrukken verwijderen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -250,47 +273,36 @@ msgstr ""
 "Wilt u uw geregistreerde vingerafdrukken verwijderen zodat "
 "vingerafdrukaanmelding uitgeschakeld wordt?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Klaar!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Kon geen toegang krijgen tot het ‘%s’-apparaat"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Kon vingerafdruk nemen op het ‘%s’-apparaat niet starten"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Kon tot geen enkele vingerafdruklezer toegang krijgen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Neem a.u.b. contact op met uw systeembeheerder voor hulp."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Vingerafdrukaanmelding aanzetten"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -299,63 +311,63 @@ msgstr ""
 "Om vingerafdrukaanmelding aan te zetten moet u een van uw vingerafdrukken "
 "opslaan met het ‘%s’-apparaat."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Veeg de vinger over de lezer"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Plaats vinger op de lezer"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Linkerduim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Linkermiddelvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Linkerringvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Linkerpink"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Rechterduim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Rechtermiddelvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Rechterringvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Rechterpink"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Rechterwijsvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Linkerwijsvinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Andere vinger: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Vinger kiezen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -363,31 +375,26 @@ msgstr ""
 "Uw vingerafdruk is opgeslagen. U kunt uzelf nu aanmelden met behulp van uw "
 "vingerafdruklezer."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Dochterproces is onverwacht afgesloten"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Kon het IO-kanaal backend_stdin niet afsluiten: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Kon het IO-kanaal backend_stdout niet afsluiten: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Authenticatie is gelukt."
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -395,97 +402,93 @@ msgstr ""
 "Uw wachtwoord is gewijzigd sinds de vorige authenticatie. Voer de "
 "authenticatie a.u.b. opnieuw uit."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Dat wachtwoord was onjuist."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is gewijzigd."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systeemfout: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Het wachtwoord is te kort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Het wachtwoord is te eenvoudig."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Het oude en nieuwe wachtwoord lijken teveel op elkaar."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Het nieuwe wachtwoord moet numerieke of speciale tekens bevatten."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Het oude en nieuwe wachtwoord zijn hetzelfde."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Het nieuwe wachtwoord is recentelijk al eens gebruikt"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Kan %s niet uitvoeren: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Kan achtergronddienst niet opstarten"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Er is een systeemfout opgetreden"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Wachtwoord controleren…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klik op <b>Wachtwoord wijzigen</b> om uw wachtwoord te wijzigen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Vul uw wachtwoord in bij het veld <b>Nieuw wachtwoord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Vul het wachtwoord a.u.b. opnieuw in bij het veld <b>Wachtwoord nogmaals "
 "intikken</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "De twee wachtwoorden zijn niet gelijk."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "_Wachtwoord wijzigen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Wijzig uw wachtwoord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -493,48 +496,55 @@ msgstr ""
 "Om uw wachtwoord te wijzigen voert u uw huidige wachtwoord in in het veld hieronder en klikt u op <b>Authenticeren</b>.\n"
 "Nadat u uzelf hebt geauthenticeerd voert u uw nieuwe wachtwoord in, en daarna nog een tweede keer voor verificatie. Tot slot klikt u op <b>Wachtwoord wijzigen</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Huidig wachtwoord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nieuw wachtwoord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Wachtwoord no_gmaals intikken:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "Authenti_ceren"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Assisterende technologie-voorkeuren"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Sluiten en a_fmelden"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Assisterende technologieën"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Standaard_toepassingen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Naar Standaardtoepassingen-dialoogvenster"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Assisterende _technologieën inschakelen"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -542,104 +552,134 @@ msgstr ""
 "Wijzigingen die assisterende technologieën inschakelen hebben geen effect "
 "totdat u zich opnieuw aanmeldt."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Toetsen_bord-toegankelijkheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Naar dialoogvenster Toetsenbordtoegankelijkheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Muistoegankelijkheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Naar dialoogvenster Muistoegankelijkheid"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Toe_gankelijk aanmelden"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Naar Toegankelijk aanmelden-dialoogvenster"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Kies welke toegankelijkheidsfunctionaliteit in te schakelen bij het "
 "aanmelden"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;toegankelijkheid;functies;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Bureaubladachtergrond toevoegen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Lettertype kiezen"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuleren"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Openen"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertypes"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Kon bestand voor gebruikersschil niet laden: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Geef de bestandsnaam op van een thema dat geïnstalleerd moet worden"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "bestandsnaam"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "De naam aangeven van de te tonen pagina "
 "(thema|achtergrond|lettertypen|bedieningsoppervlak)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "pagina"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[BUREAUBLADACHTERGROND...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Standaard-muisaanwijzer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Achtergrond toepassen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Lettertype toepassen"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Lettertype terugdraaien"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -647,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Het huidige thema adviseert een achtergrond en een lettertype. U kunt ook "
 "het laatst toegepaste lettertype-advies terugzetten."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -655,11 +695,11 @@ msgstr ""
 "Het huidige thema adviseert een achtergrond en een lettertype. U kunt ook "
 "het laatst toegepaste lettertype-advies terugzetten."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Het huidige thema adviseert een achtergrond en een lettertype."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -667,447 +707,467 @@ msgstr ""
 "Het huidige thema adviseert een lettertype. U kunt ook het laatst toegepaste"
 " lettertype-advies terugzetten."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Het huidige thema adviseert een achtergrond."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "U kunt het laatst toegepaste lettertype-advies terugzetten."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Het huidige thema adviseert een lettertype."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Thema aanpassen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Bedieningselementen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 "Het huidige thema voor bedieningselementen ondersteunt geen kleurenschema's."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Zweeftips:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Gekozen elementen:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "I_nvoervelden:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Vensters:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Teru_gzetten op standaardinstellingen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Vensterkader"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Pictogrammen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Gr_ootte:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Muisaanwijzer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Details van lettertypeweergave"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punten per inch (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Dit zet de DPI van het lettertype terug op de automatisch bespeurde waarde "
 "van Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatische waarneming:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Gladmaken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "G_rijswaarden"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (lcd's)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "Gee_n"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Vormsuggesties"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Geen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Li_cht"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "Vo_lledig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medium"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Subpixelvolgorde"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Thema opslaan als…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_Achtergrondafbeelding opslaan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Sla _meldingsthema op"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Naam:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Omschrijving:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekst onder elementen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst naast elementen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Alleen pictogrammen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Alleen tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Effen kleur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horizontaal kleurverloop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Verticaal kleurverloop"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Tegelen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vergrotingsfactor bepalen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centreren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Schalen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Uitrekken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Spreiden"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Uiterlijk-voorkeuren"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Opslaan _als…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Aanpassen…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "I_nstalleren..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Verkrijg meer thema's op het internet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stijl:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Kleuren:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Een kleurkeuzevenster openen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Verkrijg meer achtergronden op het internet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Toevoegen..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Toepassingslettertype:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Documentenlettertype:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Bureaubladlettertype:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Venstertitel-lettert_ype:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Vaste breedte-lettertype:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Nieuw lettertype toevoegen..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Weergave"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixels gladmaken (lcd's)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Beste v_ormen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monochroom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Beste co_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Details…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Lettertypes"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menu's en werkbalken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Toon _pictogrammen in menu's"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Bewerkbare menu-sneltoetsen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etiketten voor werkbalk_knoppen:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Knoppen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Toon pictogrammen op knoppen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Of knoppen een pictogram mogen tonen naast de knoptekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Gebruikersschil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "De achtergrond van het bureaublad instellen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;uiterlijk;eigenschappen;bureaublad;aanpassen;uiterlijk;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Thema-installatie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 "Installeert themapakketten voor diverse onderdelen van de werkomgeving"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;installeren;bureaublad;thema's;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate-themapakket"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Geen bureaubladachtergrond"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diavoorstelling"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "meerdere afmetingen"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s bij %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "beeldpunt"
 msgstr[1] "beeldpunten"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1120,11 +1180,7 @@ msgstr ""
 "Map: %s\n"
 "Kunstenaar: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1137,34 +1193,34 @@ msgstr ""
 "Map: %s\n"
 "Kunstenaar: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Afbeelding ontbreekt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Kan thema niet installeren"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Het hulpprogramma %s is niet geïnstalleerd."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Er trad een probleem op bij uitpakken van het thema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van het gekozen bestand"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "‘%s’ lijkt geen geldig thema te zijn."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1173,65 +1229,65 @@ msgstr ""
 "‘%s’ lijkt geen geldig thema te zijn. Het zou een themamodule kunnen zijn "
 "die u eerst dient te compileren."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Het thema '%s' bestaat reeds."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Wilt u het opnieuw installeren?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Thema kan niet gewist worden"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installatie voor thema ‘%s’ is mislukt."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Het thema ‘%s’ is geïnstalleerd."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "Wilt u dit thema meteen gebruiken, of wilt u uw huidige thema behouden?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Huidige thema behouden"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Nieuwe thema toepassen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Mate-thema %s correct geïnstalleerd"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Aanmaken tijdelijke map mislukt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "De nieuwe thema's zijn met succes geïnstalleerd."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Geen locatie opgegeven voor installatie van themabestand"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1240,37 +1296,36 @@ msgstr ""
 "Rechten ontoereikend om het thema te installeren in:\n"
 " %s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Thema selecteren"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Themapakketten"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Themanaam dient aanwezig te zijn"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Het thema bestaat reeds. Wilt u het vervangen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Overschrijven"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Wilt u dit thema verwijderen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Kon themamodule niet installeren"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1281,88 +1336,88 @@ msgstr ""
 "instellingenbeheerder die niet bij MATE hoort (bijv. die van KDE) kan actief"
 " zijn en conflicteren met de instellingenbeheerder van MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij de hulptekstweergave: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Bestand kopiëren: %u van %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "‘%s’ kopiëren"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Bestanden kopiëren"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Moedervenster"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Moedervenster van het dialoogvenster"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Van URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI waarvandaan wordt overgedragen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Naar URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI waarnaartoe thans wordt overgedragen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Gedeelte voltooid"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Gedeelte van overdracht dat tot nu toe voltooid is"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Huidige URI-index"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Huidige URI-index- begint bij 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Totaal URI's"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Totaal aantal URI's"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Het bestand ‘%s’ bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Overslaan"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Alle over_schrijven"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1371,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld, omdat het vereiste GTK+-thema "
 "‘%s’ niet is geïnstalleerd."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1380,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld, omdat het vereiste "
 "vensterbeheerder-thema ‘%s’ niet is geïnstalleerd."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1389,172 +1444,163 @@ msgstr ""
 "Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld, omdat het vereiste "
 "pictogramthema ‘%s’ niet is geïnstalleerd."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Openen"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Voorkeurstoepassingen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Kies uw standaardtoepassingen"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;standaard;voorkeur;toepassingen;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Kon de hoofd-bedieningsschil niet laden"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Zorg er a.u.b. voor dat het programmaatje correct is geïnstalleerd"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Specificeer de naam van de te tonen pagina (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Mate-standaardprogramma's"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Webbrowser"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "E-mailprogramma"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Opdra_cht:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-"Alle voorkomens van %s worden vervangen door een daadwerkelijke koppeling"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Uitvoeren in _terminalvenster"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Expresberichten"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Afbeeldingsweergave"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediaspeler"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Video-afspeelprogramma"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstbewerker"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminalvenster"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Bestandsbeheer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Rekenmachine"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Documentweergave"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Tekstverwerker"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Rekenbladverwerker"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Active_ren bij start"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visueel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Activeren bij start"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobiliteit"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Toegankelijkheid"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Ondersteboven"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Beeldschermvoorkeuren"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Systeembreed toepassen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1563,68 +1609,87 @@ msgstr ""
 "computer. Merk op dat dit niets verandert aan aanmeldschermen of andere "
 "werkomgevingen."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Toepassen"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Dezelfde afbeelding op alle beeldscher_men"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Beeldschermen _detecteren"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Paneelpictogram"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Beeld_schermen tonen in paneel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolutie:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Verversings_frequentie:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inclusief _paneel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Instellen als primair"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Stelt het geselecteerde beeldscherm in als primaire beeldscherm."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Draaiing:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Beeldscherm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Schermen"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Wijzig resolutie en positie van beeldschermen en projectoren"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"mate-control-"
+"center;MATE;beeldresolutie;positie;beeldscherm;scherm;eigenschappen;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1652,86 +1717,86 @@ msgstr ""
 " dus het resultaat zal doorgaans %s/DOELNAAM zijn\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Dit programma kan alleen worden benut door de rootgebruiker"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "De naam van het bronbestand moet absoluut zijn"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Kon %s niet openen: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Kon informatie over %s niet verkrijgen: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s moet een regulier bestand zijn\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Dit programma mag alleen via pkexec(1) gedraaid worden"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID moet worden ingesteld op een geheel getal"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "U moet de eigenaar van %s zijn\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s mag geen mapcomponenten bevatten\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s dient een map te zijn\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Kon %s/%s niet openen: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Kon %s niet hernoemen naar %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Multi-beeldscherminstellingen installeren voor het gehele systeem"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Authenticatie is vereist om multi-beeldscherminstellingen te installeren "
 "voor alle gebruikers"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Ondersteboven"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1740,23 +1805,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Gespiegelde schermen"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Beeldscherm: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1764,85 +1828,197 @@ msgstr ""
 "Kies een beeldscherm om de instellingen ervan te wijzigen; sleep het om de "
 "plaatsing ervan te veranderen."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Kon de beeldscherminstellingen niet opslaan"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Kon de sessiebus niet krijgen bij het toepassen van de schermconfiguratie"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Kon schermen niet detecteren"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "De beeldschermconfiguratie is opgeslagen"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Deze configuratie zal de volgende keer dat iemand zich aanmeldt worden "
 "gebruikt."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Kon de standaardconfiguratie voor beeldschermen niet instellen"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Kon geen scherminformatie verkrijgen"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "Kon hulpinhoud niet openen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Geluid"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Geluid dempen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Geluid zachter"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Geluid harder"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Volume stil dempen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "Volume stil minderen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "Volume stil verhogen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Microfoon dempen"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Mediaspeler starten"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Afspelen (of afspelen/pauzeren)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Afspelen pauzeren"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Afspelen staken"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Vorige nummer"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Volgende nummer"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Uitwerpen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureaublad"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Hulptekst openen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Rekenmachine starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-mailprogramma starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Instantberichten starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Webbrowser starten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Afmelden"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Scherm vergrendelen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Persoonlijke map"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Start instellingen"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nieuwe sneltoets…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Sneltoets-optietoetsen"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Sneltoets-code"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Sneltoets-modus"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Het type sneltoets."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Unknown Action>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Aangepaste sneltoetsen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Fout bij het opslaan van de nieuwe sneltoets"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1851,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 "De sneltoets ‘%s’ kan niet gebruikt worden, omdat het dan onmogelijk wordt deze toets te gebruiken om te typen.\n"
 "Probeer het eens met een toets als Control, Alt of Shift die tegelijkertijd is ingedrukt."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1860,48 +2036,47 @@ msgstr ""
 "De sneltoets ‘%s’ is reeds in gebruik voor:\n"
 "‘%s’"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Als u de sneltoets opnieuw toewijst aan ‘%s’ dan zal de sneltoets ‘%s’ "
 "uitgeschakeld zijn."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "Opnieuw _toewijzen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Te veel aangepaste sneltoetsen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Aangepaste sneltoets"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "O_pdracht:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Bladeren door toepassingen..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1910,224 +2085,258 @@ msgstr ""
 "tikt u een nieuwe toetscombinatie in, of drukt u op de Backspace-toets om "
 "hem te verwijderen."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Sneltoetsen toewijzen aan opdrachten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;toewijzen;toetsenbord;sneltoetsen;toetsbindingen;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Instellingen toepassen en afsluiten (alleen voor verenigbaarheid; wordt nu "
 "door een achtergronddienst afgehandeld)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Begin de pagina met de tikpauze-instellingen zichtbaar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Begin de pagina met de toegankelijkheidsinstellingen zichtbaar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Mate Toetsenbordeigenschappen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Geluid-terugkoppeling voor toetsenbordtoegankelijkheid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Piepen wanneer _toegankelijkheidsfuncties aan- of uitgezet worden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Piepen wanneer scha_keltoets wordt ingedrukt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Plaktoetsen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "_Piepen wanneer optietoets wordt ingedrukt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visuele aanwijzingen voor geluiden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Toon _visuele terugkoppeling bij het waarschuwingsgeluid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "_Titelbalk laten knipperen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Hele _scherm laten knipperen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Trage toetsen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Piepen wanneer een t_oets wordt ingedrukt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Piepen wanneer toets wordt aan_vaard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Piepen wanneer toets wordt ge_weigerd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Springende toetsen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Piepen wanneer een toets wordt ge_weigerd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Toetsenbordeigenschappen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Herhaaltoetsen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Toetsaanslagen _herhalen zich wanneer de toets ingedrukt blijft"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Ver_traging:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Sn_elheid:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kort"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Traag"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Toetsherhaalsnelheid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Snel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Knipperen van de aanwijzer"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Aanwijzer _knippert in tekstvelden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "S_nelheid:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Knippersnelheid van aanwijzer"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lijst van geselecteerde bruikbare toetsenbordindelingen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Selecteer een toetsenbordindeling om toe te voegen aan de lijst"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Verwijder de gekozen toetsenbordindeling uit de lijst"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Om_hoog"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Plaats de geselecteerde toetsenbordindeling hoger in de lijst"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Naar be_neden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Plaats de geselecteerde toetsenbordindeling lager in de lijst"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Tonen…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Druk een diagram af van de gekozen toetsenbordindeling"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Aparte indeling voor elk venster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Nieuwe vensters gebr_uiken de indeling van het actieve venster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Toetsenbord_model:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opties…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Toetsenbordindelingsopties bekijken en bewerken"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Terugzetten op stan_daardinstellingen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2135,64 +2344,65 @@ msgstr ""
 "Vervang de huidige toetsenbordinstellingen door de\n"
 "standaardinstellingen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Indelingen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Toegankelijkheidsfunctionaliteit kan worden aan- en uitgezet met "
 "sneltoetsen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Gelijktijdige toetsaanslagen simuleren"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Plaktoetsen uitschake_len wanneer twee toetsen tegelijkertijd worden "
 "ingedrukt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "Zet optietoetsen vast wanneer tweemaal ingedrukt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Alleen la_nge toetsaanslagen accepteren"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Ne_geer snel opeenvolgende dubbele toetsaanslagen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Vertra_ging:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Geluidterug_koppeling…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "De _muisaanwijzer is bestuurbaar met het nummerblok"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Ver_snelling:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Muistoetsen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "Scherm ve_rgrendelen om tikpauze af te dwingen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2200,198 +2410,228 @@ msgstr ""
 "Scherm vergrendelen na een bepaalde periode om blessures als gevolg van "
 "langdurig toetsenbordgebruik te voorkomen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Werkduur:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pauzeduur:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Tijdsduur om te werken vóór een verplichte pauze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Tijdsduur van de pauze waarin tikken niet is toegestaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Uit_stellen van pauzes toestaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Nagaan of pauzes uitstellen is toegestaan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Tikpauze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tik iets in om de instellingen te testen:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Kies een indeling"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "Va_rianten:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Op la_nd"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Taal:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Op _taal"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Voorbeeld:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Kies een toetsenbordmodel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Fabrikanten:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modellen:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Toetsenbordindelingsopties"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Indeling"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fabrikanten"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modellen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Uw toetsenbordvoorkeuren instellen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;toetsenbord;voorkeuren;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Linkerknop"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Middelste knop"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Rechterknop"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Geef de naam van de pagina op die moet worden getoond (algemeen)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Muisvoorkeuren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Muisvoorkeuren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Muisoriëntatie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Rechtshandig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Linkshandig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Toon p_ositie van muisaanwijzer wanneer de Ctrl-toets is ingedrukt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Boots middelste knop na door een gelijktijdige klik links en rechts"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Plakken met middelste muisknop inschakelen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Aanwijzersnelheid"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Gevoeligheid:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "Versnellings_profiel:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Aanpassend"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Vlak"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Slepen en neerzetten"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Drempelwaarde:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tussenpoze voor dubbelklik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tussenpoze:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
@@ -2399,401 +2639,431 @@ msgstr ""
 "Om uw dubbelklik-instellingen uit te proberen kunt u dubbelklikken op de "
 "driehoek. U zou dan het logo van MATE met twee ringen moeten zien."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Inschakelen _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Uitschakelen touchpad _tijdens tikken"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "_Muisklikken met het touchpad inschakelen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Twee-vinger-nabootsing van klikken:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Drie-vinger-nabootsing van klikken:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Waarschuwing: het nabootsen van meerdere vingers kan programmatuurknoppen "
 "uitschakelen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Verticale rand schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontale rand schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_erticaal twee-vinger-schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontaal twee-vinger-schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Schakel _natuurlijk schuiven in"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Uw muisvoorkeuren instellen"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;muis;voorkeuren;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Netwerkproxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Netwerkproxy-voorkeuren instellen"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;netwerk;http;socks;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Netwerkproxy-voorkeuren"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Directe internetverbinding</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Hand_matige proxyconfiguratie</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTT_P-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Beve_iligde HTTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-hostnaam:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatische proxyconfiguratie</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Autoconfiguratie-_URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxyconfiguratie"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Negeer hostlijst"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Genegeerde hostcomputers"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Details HTTP-proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Authenticatie gebruiken</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Gebruikersnaam:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Wachtwoord:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity voorkeuren"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Beeldsamenstellingsbeheer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "S_chakel vensterbeheerder in voor beeldsamenstelling"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "De huidige vensterbeheerder wordt niet ondersteund"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Venstervoorkeuren"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "Al_t"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Gedrag"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Plaatsing"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "Supe_r (of 'Windows-logo')"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Minia_turen in Alt-Tab uitschakelen"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Titelbalkknoppen"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Vensters"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Positie:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Venstereigenschappen instellen"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nieuwe vensters"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "_Nieuwe vensters centreren"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;venster;beheerder;eigenschappen;marco;voorkeuren;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Vensters vastklikken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Venstervoorkeuren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "_Tegelen van vensters inschakelen"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Minia_turen in Alt-Tab uitschakelen"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Vensterselectie"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Positie:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Titelbalkknoppen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "Vensters _selecteren wanneer de muis eroverheen beweegt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Deselecteer ve_nsters als de muis ze verlaat"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Geselecteerde venste_rs verhogen na een tussenpoze"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "T_ussenpoze alvorens te verhogen:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titelbalkactie"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Vensterselectie"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Op titelbalk _dubbelklikken voert deze actie uit:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Verplaatstoets"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Om een venster te verplaatsen, houdt u deze toets ingedrukt en grijpt u dan "
-"het venster:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Oprollen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Horizontaal maximaliseren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Verticaal maximaliseren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "Al_t"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titelbalkactie"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Om een venster te verplaatsen, houdt u deze toets ingedrukt en grijpt u dan "
+"het venster:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "Supe_r (of 'Windows-logo')"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Verplaatstoets"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Gedrag"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Vensters"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "_Nieuwe vensters centreren"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Venstereigenschappen instellen"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nieuwe vensters"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Tijd- en datumbeheerder"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "_Tegelen van vensters inschakelen"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Vensters vastklikken"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Plaatsing"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "bestand openen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Aanmaken van pid-bestand mislukt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "bestand schrijven"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "pid-bestand schrijven mislukt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "pid-bestand openen mislukt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "bestand lezen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "pid-bestand lezen mislukt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Tijdzone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Tijd- en datumbeheerder"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Tijd instellen"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "NTP sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Datum instellen"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tijdzone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Sl_uiten"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Klik op de knop om de tijdzone te bewerken."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "Op_slaan"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tijd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Klik om de opgegeven datum en tijd op te slaan."
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "Op_slaan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Tijdzone instellen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "Ntp sync instellen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr "NTP-synchronisatie is aangevangen, de aanpassing is ongeldig"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -2801,1844 +3071,1851 @@ msgstr ""
 "Netwerktijdsynchronisatie is ingesteld. Handmatige tijd-/datuminstelling is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tijdzone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Tijdzoneselectie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "Be_vestigen"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Caïro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "Afrika/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentinië/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentinië/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentinië/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunción"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Caymaneilanden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curaçao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Noordpool/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azië/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azië/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azië/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azië/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azië/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azië/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azië/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azië/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azië/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azië/Bahrein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azië/Bakoe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azië/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azië/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azië/Beiroet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azië/Bisjkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azië/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azië/Tsjita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azië/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azië/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azië/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azië/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azië/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azië/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azië/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "Azië/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azië/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azië/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Azië/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azië/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azië/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azië/Irkoetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azië/Djakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azië/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azië/Jeruzalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azië/Kaboel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azië/Kamtsjatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azië/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azië/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr "Azië/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Azië/Calcutta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azië/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azië/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azië/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azië/Koeweit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azië/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azië/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azië/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azië/Manilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azië/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azië/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Azië/Novokoeznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azië/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azië/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azië/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azië/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azië/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azië/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azië/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr "Azië/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azië/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azië/Riaad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azië/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azië/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azië/Seoel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azië/Sjanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azië/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "Azië/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azië/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azië/Tasjkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azië/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azië/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azië/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azië/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "Azië/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azië/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azië/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "Azië/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azië/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azië/Wladiwostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azië/Jakoetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "Azië/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azië/Jekaterinaburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azië/Jerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantisch/Azoren"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantisch/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantisch/Canarisch"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantisch/Kaap_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantisch/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantisch/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantisch/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantisch/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantisch/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantisch/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australië/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australië/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australië/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australië/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australië/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australië/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australië/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australië/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australië/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australië/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australië/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australië/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Astrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Athene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlijn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Boekarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Boedapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "Europa/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Europa/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Parijs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Serajewo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "Europa/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "Europa/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticaan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wenen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Wolgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warschau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indische_Oceaan/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indische_Oceaan/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indische_Oceaan/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indische_Oceaan/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indische_Oceaan/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indische_Oceaan/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indische_Oceaan/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indische_Oceaan/Malediven"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indische_Oceaan/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indische_Oceaan/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indische_Oceaan/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stille_Oceaan/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stille_Oceaan/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "Stille_Oceaan/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stille_Oceaan/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Stille_Oceaan/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stille_Oceaan/Paaseiland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stille_Oceaan/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stille_Oceaan/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stille_Oceaan/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stille_Oceaan/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stille_Oceaan/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stille_Oceaan/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stille_Oceaan/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stille_Oceaan/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stille_Oceaan/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stille_Oceaan/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stille_Oceaan/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stille_Oceaan/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stille_Oceaan/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stille_Oceaan/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stille_Oceaan/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stille_Oceaan/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stille_Oceaan/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stille_Oceaan/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stille_Oceaan/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stille_Oceaan/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stille_Oceaan/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stille_Oceaan/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stille_Oceaan/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stille_Oceaan/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stille_Oceaan/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stille_Oceaan/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stille_Oceaan/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stille_Oceaan/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stille_Oceaan/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stille_Oceaan/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stille_Oceaan/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stille_Oceaan/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Tijd- en datumbeheerder"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "De tijd en datum van uw systeem instellen"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;klok;datum;tijd;voorkeuren;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Vensterbeheerder ‘%s’ heeft geen configuratieprogramma geregistreerd\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Sleutel %s is leeg\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filteren"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Algemene taken"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Instellingencentrum"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Verbergen bij het starten (handig om de shell vooraf te laden)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Het Mate-configuratieprogramma"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Instellingen van MATE configureren"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"MATE;configuratie;centrum;instellingen;gereedschap;bureaublad;voorkeuren;"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Pauze uitstellen"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Neem even pauze..."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Pauze nemen"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Neem nu een pauze (volgende over %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuut tot de volgende pauze"
 msgstr[1] "%d minuten tot de volgende pauze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Neem nu een pauze (volgende over minder dan een minuut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minder dan een minuut tot de volgende pauze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4647,19 +4924,19 @@ msgstr ""
 "Niet in staat het tikpauze-eigenschappenvenster te tonen, als gevolg van de "
 "volgende foutmelding: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Geschreven door Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Tierelantijntjes toegevoegd door Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Een programma dat u herinnert te pauzeren bij computergebruik"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad-bijdragers:\n"
@@ -4674,19 +4951,19 @@ msgstr ""
 "Andere bijdragers:\n"
 "Pjotr"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Foutopsporing code inschakelen"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Niet nagaan of het meldingengebied bestaat"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Tikbewaking"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4698,155 +4975,158 @@ msgstr ""
 " met de rechtermuisknop te klikken op het paneel en 'Toevoegen aan paneel' "
 "te kiezen, 'Meldingengebied' te selecteren en op 'Toevoegen' te klikken."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Auteursrecht"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installatie mislukt"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Dit lettertype kon niet weergeven worden."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle lettertypes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Lettertypeweergave"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Bekijk de lettertypes op uw systeem"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE Lettertypeweergave"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;lettertype;kijker;voorbeeld;bureaublad;voorkeuren;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst voor in de miniatuur (standaard: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Miniatuurgrootte (standaard: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "GROOTTE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETTERTYPEBESTAND UITVOERBESTAND"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Uw filter `%s` past op geen van de elementen."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Geen overeenkomsten gevonden."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nieuwe toepassingen"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s opstarten"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Verwijderen uit favorieten"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Toevoegen aan favorieten"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Verwijderen uit de opstartprogramma's"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Toevoegen aan opstartprogramma's"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nieuw rekenblad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nieuw document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Persoonlijke map"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureaublad"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Bestandssysteem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwerkservers"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 48d6bb73..0a020919 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Oppgåvenamn og tilhøyrande .desktop-filer"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,40 +42,40 @@ msgstr ""
 "«;»-skiljeteikn og filnamnet til ei tilknytta .desktop-fil å starta for den "
 "oppgåva."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Lukk kontrollsenteret når ei oppgåve vert aktivert"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "viss sann, vil kontrollsenteret avsluttast når ei \"«Vanleg oppgave» er "
 "aktivert."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Avslutt skalet når ei starthandling vert utført"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Styrer om skalet skal lukkast når ei starthandling vert utført."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Avslutt skalet når ei hjelpehandling vert utført"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Styrer om skalet skal lukkast når ei hjelpehandling vert utført."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Avslutt skalet når ei «legg til»-handling eller ei «ta vekk»-handling vert "
 "utført"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -84,13 +83,13 @@ msgstr ""
 "Styrer om skalet skal lukkast når ei «legg til»-handling eller ei «ta "
 "vekk»-handling vert utført."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Avslutt skalet når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert "
 "utført"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -98,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "Viser om skalet skal lukkast når ei oppgraderings- eller "
 "avinstalleringshandling vert utført."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Adresse til fleire bakgrunnar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -110,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Adresse til å finna fleire skrivebordsbakgrunnar. Dersom ho er sett til ei "
 "tom streng vil ikkje lenkja visast."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Adresse til fleire tema"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -122,109 +121,132 @@ msgstr ""
 "Adresse til å finne skrivebordsdrakt. Dersom ho er sett til ei tom streng "
 "vil ikkje lenkja visast."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Vel bilete"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Inkje bilete"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Bilete"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Om %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Om meg"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Lukk"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Vel fotografi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt namn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Brukarnamn:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Byt passo_rd ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Slå på innlogging via _fingeravtrykk"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Slå av innlogging via _fingeravtrykk"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Legg inn personleg informasjon"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å opna eininga. Kontakt systemadministratoren."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Eininga er alt i bruk."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Slett registrerte fingeravtrykk?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Slett fingeravtrykk"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -232,47 +254,36 @@ msgstr ""
 "Vil du sletta registrerte fingeravtrykk slik at innlogging via fingeravtrykk"
 " vert avslått?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Ferdig!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Klarte ikkje opna eininga «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Klarte ikkje starta innlesing av fingeravtrykk på eining «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Klarte ikkje opna fingeravtrykklesar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Kontakt systemadministratoren for å få hjelp."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Slå på innlogging via fingeravtrykk"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -281,63 +292,63 @@ msgstr ""
 "For å slå på innlogging via fingeravtrykk må du lagra eitt fingeravtrykk ved"
 " å bruka eininga «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Dra fingeren over lesaren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Legg fingaren på lesaren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Venstre tommel"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Venstre langfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Venstre ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Venstre litlefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Høgre tommel"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Høgre langfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Høgre ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Høgre litlefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Høgre peikefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Venstre peikefinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Andre fingrar: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Vel finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -345,31 +356,26 @@ msgstr ""
 "Fingeravtrykket ditt vart lagra. Du skal no kunne logga inn ved hjelp av "
 "fingeravtrykklesaren din."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Barnet avslutta uventa"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Klarte ikkje stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Klarte ikkje stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentisert."
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -377,95 +383,91 @@ msgstr ""
 "Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må "
 "autentisera deg på nytt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Passordet var feil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Passordet er endra."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systemfeil: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Passordet er for kort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Passordet er for enkelt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Gammalt og nytt passord er for like."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Det nye passordet må innehalda tal eller spesialteikn."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Gammalt og nytt passord er det same."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Klarte ikkje starta %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Klarte ikkje starta motor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ein systemfeil har oppstått"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Kontrollerer passordet …"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klikk <b>Byt passord</b> for å endra passordet ditt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Skriv passordet ditt i feltet <b>Nytt passord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Skriv passordet ditt om igjen i feltet <b>Gjenta nytt passord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Dei to passorda er ikkje like."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Byt passord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Byt pa_ssord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Byt passordet ditt"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -473,148 +475,185 @@ msgstr ""
 "For å endra passordet ditt må du skriva passordet du har no i feltet under, og klikka <b>Autentiser</b>.\n"
 "Etter at du har autentisert deg, skriv du det nye passordet to gongar og klikkar <b>Byt passord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Noverande _passord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nytt passord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Sk_riv nytt passord ein gong til:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentiser"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Innstillingar for hjelpeteknologi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Lukk og _logg ut"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Hjelpeteknologi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Foretrukne program"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Gå til dialog for forvalde program"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Slå på hjelpeteknologi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "Hjelpeteknologi vert teke i bruk neste gong du loggar inn."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillingar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Tastaturtilgjenge"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Gå til dialogvindauge for tastaturtilgjenge"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Mustilgjenge"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Gå til dialogvindauge for mustilgjenge"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Tilgjengeleg på_logging"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Gå til dialogvindauge for tilgjengeleg pålogging"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Legg til bakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Opna"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifter"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Klarte ikkje lasta fil til brukergrensesnittet: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Oppgje filnamnet på ei drakt som skal installerast"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filnamn"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Oppgje namn på sida som skal visast (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "side"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[BAKGRUNN …]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Forvald peikar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Bruk bakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Bruk skrift"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Forkast skrift"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -622,7 +661,7 @@ msgstr ""
 "Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. I tillegg kan det sist "
 "valte skriftforslaget forkastast."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -630,11 +669,11 @@ msgstr ""
 "Noverande drakt foreslår ein bakgrunn. I tillegg kan det sist valte "
 "skriftforslaget forkastast."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -642,443 +681,461 @@ msgstr ""
 "Noverande drakt foreslår ei skrift. I tillegg kan det sist valte "
 "skriftforslaget forkastast."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Noverande drakt foreslår ein bakgrunn."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Noverande drakt foreslår ei skrift."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpassa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Tilpass drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Programdrakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Den noverande drakta for kontrollelement støttar ikkje fargeskjema."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "Verk_tøytips:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Valde oppføringar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Inndataboksar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Vindauge:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Set til fo_rvald"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Fargar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Vindaugsramme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Storleik:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Peikar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detaljar om teikning av skrifer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Utjamning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "G_råtone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Under_pikslar (LCD-ar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "I_ngen"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Ingen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Litt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Full"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Middels"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Underpikselrekkjefølgje"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Lagra drakta som ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Lagra _bakgrunnsbilete"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Namn:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Skildring:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekst under elementa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst ved sida av elementa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Berre ikon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Berre tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Heilfylt farge"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horisontal gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikal gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Tittel"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Midten"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Strekk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Vidd"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Innstillingar for utsjåande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Lagra _som ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Til_pass ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installer ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Hent fleire draktar frå Internett"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Fargar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Opne ein dialog for å velja fargen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Hent fleire bakgrunnar frå Internettet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Legg til …"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Skrift som progr_amma skal bruka:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Skrift i _dokument:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "S_krift på skrivebordet:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Skrift i _vindaugstitlar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Skrift med _fast breidde:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Oppteikning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Utjamning på under_pikselnivå (LCD-ar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Best _fasong"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Einsfarga"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Best ko_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etaljar ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifter"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Vis ikon på knappane"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Førehandsvisning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Endra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utsjånad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Tilpass utsjåande for skrivebordet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Installering av drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installerer draktpakkar for ulike deler av skrivebordet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "MATE draktpakke"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ingen skrivebordsbakgrunn"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjend"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Lysbileteframsyning"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "fleire storleikar"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1087,11 +1144,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1100,34 +1153,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Bilete manglar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Kan ikkje installera drakta"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Verktøyet %s er ikkje installert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Det oppsto eit problem under utpakking av drakta."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Det oppsto ein feil under installering av vald fil"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "«%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1136,64 +1189,64 @@ msgstr ""
 "«%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor "
 "som du må kompilera."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Drakta kan ikkje slettast"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installasjon av drakta «%s» mislukkast."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Drakta «%s» er installert."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Vil du byta drakt no, eller bruka den noverande drakta?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Bruk gamal drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Bruk ny drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE-drakta %s installert"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Klarte ikkje laga mellombels katalog"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nye drakter vart installerte."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ingen oppgjevne adresser til draktfiler som skal installerast"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1202,37 +1255,36 @@ msgstr ""
 "Har ikkje dei naudsynte løyva til å installera drakta i:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Vel drakt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Draktpakkar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Drakta må ha eit namn"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Drakta finst frå før. Vil du erstatta henne?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "Skriv _over"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Vil du sletta denne drakta?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Klarte ikkje installera draktmotor"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1240,88 +1292,88 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje starta programmet for handsaming av innstillingar, «mate-settings-daemon».\n"
 "Når MATEs program for handsaming av innstillingar ikkje køyrer, kan det henda at nokre val ikkje vil trå i kraft. Dette kan indikere eit problem med DBus, eller at det alt køyrer eit program for handsaming av innstillingar (t.d. KDEs) og er i konflikt med MATEs."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ein feil oppstod under framvising av hjelp: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopierer fil: %u av %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopierer «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Opphavsvindauge"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Dialogens opphavsvindauge"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Frå URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI overføringa kjem frå"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "til URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI vert overført til"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Del som er ferdig"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Kor stor del av overføringa som er ferdig"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Indeks av noverande URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Noverande URI-indeks – Startar på 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI-ar totalt"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Tal på kor mange URI-ar det er totalt"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Fila «%s» finst alt. Vil du erstatta henne?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Hopp over"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Erstatt _alle"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1330,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-drakta «%s» er "
 "ikkje installert."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1339,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige "
 "vindaugehandsamardrakta «%s» er ikkje installert."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1348,237 +1400,246 @@ msgstr ""
 "Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige ikondrakta «%s» er "
 "ikkje installert."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Opna"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Fortrukne program"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Vel standardprogramma dine"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Kunne ikkje lasta hovudbrukargrensesnittet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Kontroller at programmet er rett installert"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Oppgje namn på sida som skal visast (internet|media|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Forvalde program"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Nettlesar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "E-postlesar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_mmando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Alle tilfella av «%s» vil bytast ut med ei lenkje"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Køyr i ein t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Lynmelding"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Biletvisar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediaavspelar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Filmavspelar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstredigering"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminalemulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhandsamar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentframsynar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Køyr ved oppsta_rt"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuell"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Køyr ved oppst_art"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjenge"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Opp-ned"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Eigenskapar for mus"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Sa_me bilete på alle skjermar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Oppdag skjermar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panelikon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Vis skjermar i panelet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Oppløysing:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Opp_friskingsrate:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inkluder _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otering:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjerm"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1595,84 +1656,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Opp-ned"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1681,23 +1742,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Spegla skjermar"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Skjerm: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1705,82 +1765,194 @@ msgstr ""
 "Vel skjerm for å endra eigenskapane hans; dreg han for å endra plasseringa "
 "hans."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Klarte ikkje lagra skjerminnstillingane"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Klarte ikkje finna øktbussen under aktivering av skjerminnstillingar"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Klarte ikkje oppdaga skjermar"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Klarte ikkje få informasjon om skjermen"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Lyd av"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Lågare lyd"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Høgare lyd"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Start mediaavspelar"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Spel (eller spel/pause)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pause avspeling"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stopp avspeling"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Førre spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Neste spor"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Løys ut"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Start hjelplesar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Start kalkulator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Start e-postklient"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Start nettlesar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Logg ut"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lås skjermen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Heimemappe"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Ny snøggtast …"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Snarvegstast"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Endringstastar for snarvegar"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Tastekodar for snarvegar"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Snarvegtastmodus"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Typen snarveg."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Avslått"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ukjend handling>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Eigendefinerte snøggtastar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Klarte ikkje lagra den nye snøggtasten"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1789,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 "Snarvegen «%s» kan ikkje brukast fordi det vil verta umogleg å skriva med denne tasten.\n"
 "Prøv igjen med ein tastekombinasjon som inneheld Ctrl, Alt eller Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1798,329 +1970,362 @@ msgstr ""
 "Snøggtasten «%s» er alt i bruk av:\n"
 " «%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Om du forandrar snøggtasten til «%s» vil snøggtasten «%s» verta avslått."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Tildel på nytt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "For mange eigendefinerte snøggtastar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snøggtast"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Eigendefinert snøggtast"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Snøggtastar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Tileigna snøggtastar til kommandoar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Berre gjer endringane aktive og avslutt (berre for kompatibilitet; vert no "
 "handsama av nissen)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Start sida med innstillingane for skrivepausar framme"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Vis sida med innstillingane for tilgjenge"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Innstillingar for tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Tilbakemelding via lyd for tastaturtilgjenge"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Allmennt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Pip når funksjonar for _tilgjenge vert slått av eller på"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Pip når endrings_tast vert trykt ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Seige tastar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Pip når _endringstast vert trykt ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visuelle hint for lydar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Vis visuell tilbakemelding for alarmlydar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Blink med tittellinja på _vindauget"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Lat heile _skjermen blinke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Trege tastar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Pip når tast vert trykt n_ed"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Pip når tast vert godt_eken"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pip nå_r tast vert avvist"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Sprettetastar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Pip når tast vert a_vvist"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Innstillingar for tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repeterande tastar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tastetrykk vert _repeterte når tasten vert halden nede"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Pause:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Fart:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kort"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Treg"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Tasterepetisjonsrate"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lang"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Snøgg"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Blinkande skrivemerke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Skrivemerket _blinkar i tekstfelt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Fart:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Kor fort skrivemerket blinkar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flytt _opp"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Flytt _ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Eiga _utforming for kvart vindauge"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Nye vindauge _brukar utforminga til aktivt vindauge"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Tastatur_modell:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Innstillingar …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Set til _standard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Utformingar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Gjer det mogleg å slå av og på tilgjenge med tastaturet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuler samtidige tastetrykk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Deakti_ver når to tastar vert trykt ned samtidig"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Godta berre lange tastetrykk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Oversjå fleire raske trykk på same tast"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Paus_e:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Tilbakemelding via _lyd …"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Muse_peikaren kan styrast "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Aksellerasjon:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mustastar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Lås skjermen for å tvinga ein skrivepause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2128,2439 +2333,2504 @@ msgstr ""
 "Lås skjermen etter ei viss tid for å hindra slitasje og skade etter lang "
 "tastaturbruk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Arbeidsøkta varar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pausen varar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Lengd på arbeidstid før tvungen pause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Lengd på skrivepause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Till_at utsetjing av pausar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Kontroller om pausar kan utsetjast"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Skrivepause"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Skriv for å testa innstillingane:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Vel ei utforming"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Etter _land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Språk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Etter _språk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forhandsvis:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Vel ein tastaturmodell"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Leverandørar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modellar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Alternativ for tastaturutforming"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Formgjeving"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Leverandørar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modellar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Sett opp instillingar for tastatur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Innstillingar for mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Eigenskapar for mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientering av musa"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Høgrehendt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Keivhendt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Vi_s kor peikaren er når Ctrl-tasten vert trykt ned"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Peikarfart"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Høg"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Følsemd:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Dra og slepp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Grense:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tidsgrense for dobbeltklikk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tidsgrense:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Slå på museklikk med styreplata"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Styreplate"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Sett opp instillingane for musa"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Mellomtenar i nettverket"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Sett opp instillingane for mellomtenar i nettverket"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Innstillingar for mellomtenar i nettverket"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Direkte tilkopling til Internettet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manuelt oppsett av mellomtenar</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-mellomtenar:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Trygg HTTP-mellomtenar:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-mellomtenar:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_OCKS-vert:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatisk oppsett av mellomtenar</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL med automatisk oppsett:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Oppsett av mellomtenar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Vertar å oversjå"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Vertar å oversjå"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detaljar om HTTP-mellomtenar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Br_uk autentisering</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Br_ukarnamn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Passord:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Håntering av «compositing»"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Innstillingar for vindauge"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (eller «Windows-tast»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Vindauge"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Vel vindaugseigenskapar"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Innstillingar for vindauge"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Vel vindauge"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Vel vindauge når musa går over dei"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Løft opp valde vindauge etter ei tid"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Pause før vindauget vert løfta opp:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Handling i tittellinja"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Vel vindauge"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dobbeltklikk på tittellinja for å gjera dette:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Flyttetast"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Trykk og hald nede denne tasten, og grip så tak i vindauget, for å flytta "
-"det:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rull opp"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksimer horisontalt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksimer vertikalt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Handling i tittellinja"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Trykk og hald nede denne tasten, og grip så tak i vindauget, for å flytta "
+"det:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (eller «Windows-tast»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Flyttetast"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Vindauge"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Vel vindaugseigenskapar"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tidssone"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Lukk"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Lagra"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Lagra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Vindaugehandsamaren «%s» har ikkje registrert noko oppsettsverktøy\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Vanlege oppgåver"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrollsenter"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Skjul ved oppstart (nyttig ved forhandslasting av skalet)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Oppsettsverktøy for MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Utsett pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ta ein pause!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Innstillingar"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ta ein pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre enn eitt minutt til neste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4569,37 +4839,37 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne "
 "feilen: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skriven av Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Pynt lagt til av Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
 "Eskild Hustvedt <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Aktiver avlusingskode"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ikkje sjekk om varslingsområdet finst"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Skriveovervakar"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4611,155 +4881,157 @@ msgstr ""
 "til eit ved å høgreklikka på panelet og velja «Legg til på panelet» og "
 "deretter «Varslingsområde», og så klikka «Legg til»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installasjon feila"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Skriftvisar"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst for miniatyr (forval: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "STORLEIK"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SKRIFTFIL UTDATAFIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filteret «%s» gjev ingen treff."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ingen treff funne."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Anna"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Start %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favorittar"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Fjern frå oppstartsprogram"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Legg til i oppstartsprogram"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nytt rekneark"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nytt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Heimeområde"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Nettverkstenarar"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 10865f2c..1f76a452 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1030 +20,1088 @@ msgstr ""
 "Language: nso\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Taelo"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Leina"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Ga go na Seswantšho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Diswantho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Difaele ka Moka"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Ka ga %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tswalela"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Thušo"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Tswalela gomme o _Tšwe"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Kgontšha dithekinolotši tše thušago"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Oketša Pampiri ya leboteng"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Bula"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Ditaolo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Sengwalwa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "E bonagalago ka morago"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Mollwane wa Lefesetere"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Maswao"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Bogolo:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Dintlha tša go Fana ka Fonto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Teka_nyo e tshetla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ga e gona"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "G_a e gona"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Ganyenyane"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Tletšego"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Magareng"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Leina:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Maswao feela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Sengwalwa feela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Godiša"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Boloka _Bjalo ka..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Sehlogo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Setaele:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Bula poledišano go bontšha mmala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Fonto ya tirišo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 "Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi "
 "(di-LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Dibopego _tše di phalago ka moka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Mmala o tee wa boso le bošweu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Go fapana go e ph_alago ka moka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_intlha..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Ponelopele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Faele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Lokiša"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "e sa tsebjwego"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Seswantšho"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1053,11 +1110,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1066,473 +1119,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Khansela"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Go tšwa go URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI gona bjale e fetišetša go tšwa go"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Go ya go URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI yeo gona bjale e fetišetšago go"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Seabelo se feditšwego"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Palomoka ya di-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Palo moka ya di-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Taboga "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Bula"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Ditirišo tše Ratwago"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Sefetleki sa Wepe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Sebadi sa Poso"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ta_elo:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Morulaganyi wa Sengwalwa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Molaodi wa Faele"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Tshepedio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Setlamo:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Di_ra tekanyo gape:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1549,84 +1610,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1635,439 +1696,583 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Modumo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Go nolofatšwa ga bolumo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Bolumo e tlase"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Bolumo e godimo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Ntšha"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Teseke"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Tsebagatša sefetleki sa thušo"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Tsebagatša sefetleki sa wepe"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "E-tšwa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Notlela sekirini"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Sephuthedi sa gae"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Nyakišiša"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Senotlelo sa seakgofiši"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Dimpshafatši tša seakgofiši"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mokgwa wa Seakgofiši"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Mohuta wa seakgofiši."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Paledišitšwe"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Mogato o sa Tsebjwego>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Mogato"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kgaoletšo"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale "
 "go swarwago ke daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Kakaretšo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Diegiša:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Lebelo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "L_ebelo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Šuthela _Godimo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Go bea"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Go Akgofiša:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Dinotlelo tša Legotlwana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2075,2439 +2280,2504 @@ msgstr ""
 "Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša "
 "go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Sekgoba sa go šoma se tšea:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Sekgoba sa go khutša se tšea:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "metsotso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Dume_elela go šuthišwa ga go khutša"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Go Khutša ga go Tlanya"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tlanya go leka dipeakanyo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ga e tsebje"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Bea"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Mehlala"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Boroto ya dinotlelo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Tše Ratwago tša Legotlwana"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Go nyaka go swarwa ka bohlale:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Nako e fedile:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Legotlwana"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Beakanya tše ratwago tša legotlwana"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Kemedi ya Neteweke"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Lefelo:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Dintlha"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "K_emedi ya PFSK:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Š_ireletša kemedi ya PFSK:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_Kemedi ya PFF:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "M_oswari wa disokisi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Dintlha tša Kemedi tša PFSK"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Diriša tiišetšo</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "L_eina la modiriši:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Lentšuphetišo:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Tše Ratwago tša Lefesetere"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Mafesetere"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Tše Ratwago tša Lefesetere"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Sebaka pele ga go godiša:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "metsotswana"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Phutha"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Godiša"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ga e gona"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Mafesetere"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tswalela"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Boloka"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Nako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Letšatši-kgwedi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Boloka"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola "
 "sebopego\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ikhutše!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tše ratwago"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Ka ga"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4516,37 +4786,37 @@ msgstr ""
 "Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le "
 "phošo e latelago: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Translate.org.za <[email protected]>\n"
 "Pheledi Mathibela <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4554,155 +4824,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Mohuta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Tlhaloso"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Nyakišiša"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Tše Dingwe"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Gae"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Ditokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Teseke"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Diabi tša Neteweke"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index e5807742..030c271b 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
 # Tot en òc <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Cédric Valmary <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Cédric Valmary <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,73 +24,73 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL per mai d'imatges de rèire plan"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -99,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "URL ont es possible de recuperar mai d'imatges de rèire plan pel burèu. Se "
 "la cadena es voida, lo ligam apareis pas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL per mai de tèmas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -111,110 +110,133 @@ msgstr ""
 "URL ont es possible de recuperar mai de tèmas de burèu. Se la cadena es "
 "voida, lo ligam apareis pas."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comanda"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Causissètz un imatge"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Pas cap d'imatge"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Totes los fichièrs"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "A prepaus de %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "A prepaus de ieu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tampar"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Causir vòstre fòto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nom d'utilizaire :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Cambiar lo _senhal..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Activar l'identificacion per _emprencha digitala..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Desactivar l'identificacion per _emprencha digitala..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Definir vòstras entresenhas personalas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Avètz pas accès al periferic. Contactatz vòstre administrator del sistèma."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Lo periferic es ja utilizat."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Suprimir las emprenchas enregistradas ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Suprimir las emprenchas"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -222,47 +244,36 @@ msgstr ""
 "Volètz suprimir las emprenchas digitalas enregistradas e desactivar atal "
 "l'identificacion per emprenchas digitalas ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Acabat !"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Impossible d'accedir al periferic « %s »"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Impossible d'aviar la captura d'emprenchas amb lo periferic « %s »"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Impossible d'accedir a cap de lector d'emprencha digitala"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contactatz vòstre administrator del sistèma per assisténcia."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Activar l'identificacion per emprencha digitala"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -271,63 +282,63 @@ msgstr ""
 "Per activar l'autentificacion per emprenchas digitalas, vos cal enregistrar "
 "una de vòstras emprenchas amb l'ajuda del periferic « %s »."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Lisar un det sul lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Plaçar un det sul lector"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Poce esquèrre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Major esquèrre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Anular esquèrre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Anular esquèrre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Poce drech"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Major drech"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Anular drech"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Auricular drech"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Indèx drech"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Indèx esquèrre"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Autre det : "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Causir un det"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -335,31 +346,26 @@ msgstr ""
 "L'enregistrament de vòstra emprencha digitala a capitat. Ara, vos caldriá "
 "poder vos identificar amb l'ajuda del lector d'emprenchas digitalas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Lo filh a quitat inopinèament"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Impossible d'atudar lo canal d'ES backend_stdin : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Impossible d'atudar lo canal d'ES backend_stdout : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentificat !"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -367,96 +373,92 @@ msgstr ""
 "Vòstre mot de pas es estat modificat dempuèi vòstra connexion ! Tornatz-vos "
 "indentificar."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Lo mot de pas es incorrècte."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vòstre mot de pas es estat modificat."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Error de sistèma : %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Lo senhal es tròp cort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Lo senhal es tròp simple."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "L'ancian e lo novèl senhal son tròp similars."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Lo senhal deu conténer un o mantun caractèr especial o numeric."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "L'ancian e lo novèl senhal son identics."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Impossible d'aviar %s : %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Impossible d'aviar lo motor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "I a agut una error sistèma"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Verificacion del senhal..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Clicatz sus <b>Modificar lo senhal</b> per cambiar lo senhal."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Picatz vòstre senhal dins la zòna <b>Senhal novèl</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Tornatz picar vòstre senhal dins la zòna <b>Tornatz picar vòstre senhal</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Los dos senhals son pas identics."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Modificar lo senhal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Cambiar lo _senhal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -464,48 +466,55 @@ msgstr ""
 "Per modificar vòstre senhal, picatz vòstre senhal actiu dins lo camp çaijós e clicatz sus <b>Autentificar</b>.\n"
 "Un còp identificat, tornatz picar vòstre senhal, puèi tornatz-lo picar per lo verificar e clicatz sus <b>Modificar lo senhal</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Sen_hal actual :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Senhal _novèl :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Tornar picar lo senhal novèl :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "S'_autentificar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferéncias de las aisinas d'accessibilitat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Aju_da"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Tampar e se _desconnectar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Aisinas d'accessibilitat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicacions _preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Dobrir la bóstia de dialòg de las aplicacions preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Activar las aisinas d'accessibili_tat"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -513,103 +522,133 @@ msgstr ""
 "Los paramètres modificats dins aquesta fenèstra prendràn efièch a la "
 "dobertura de session venenta."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferéncias"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat del _clavièr"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Dobrir la bóstia de dialòg d'accessibilitat del clavièr"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat de la _mirga"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Dobrir la bóstia de dialòg d'accessibilitat de la mirga"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Accessibilitat de l'i_dentificacion"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Dobrir la bóstia de dialòg d'accessibilitat de l'identificacion"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Causida de las foncionalitats d'accessibilitat d'activar al moment de la "
 "connexion"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Apondre un fons"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Totes los fichièrs"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anullar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Dobrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Poliças"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Especificatz lo nom de fichièr d'un tèma d'installar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nom de fichièr"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Indica lo nom de la pagina d'afichar (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "pagina"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[PAPIÈR PINTRAT...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Puntador per defaut"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplicar lo rèireplan"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplicar la poliça"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Restablir la poliça"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -617,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "Lo tèma actual prepausa un rèire plan e una poliça. La darrièra suggestion "
 "de poliça aplicada pòt èsser restablida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -625,11 +664,11 @@ msgstr ""
 "Lo tèma actual prepausa un rèireplan. La darrièra suggestion de poliça "
 "aplicada pòt èsser restablida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Lo tèma actual prepausa un rèireplan e una poliça."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -637,443 +676,461 @@ msgstr ""
 "Lo tèma actual prepausa una poliça. La darrièra suggestion de poliça "
 "aplicada pòt èsser restablida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Lo tèma actual prepausa un rèireplan."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "La darrièra suggestion de poliça aplicada pòt èsser restablida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Lo tèma actual prepausa una poliça."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizar lo tèma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Contraròtles"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Lo tèma de contraròtles actual pren pas en carga los jòcs de colors."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Infobullas :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tèxte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Rèireplan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elements _seleccionats :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Zònas de picada :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Fenèstras :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Reïnicializar a las valors per defaut"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Bordadura de la fenèstra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Icònas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Talha :"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pichona"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Granda"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntador"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalhs dels renduts de las poliças"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Lissatge"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Nivèls de gris"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sos_pixèl (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Pas cap"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Optimizacion"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Pas cap"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Leugièra"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Totala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mejana"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Òrdre sospixèl"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RVB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BVR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_vRVB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Enregistrar lo tèma..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Enre_gistrar l'imatge de rèireplan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripcion :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tèxte jos las icònas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tèxte al costat de las icònas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Sonque las icònas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Sonque lo tèxte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Color unida"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Degradat orizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Degradat vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Espandir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferéncias de l'aparéncia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Enregistrar _jos..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pers_onalizar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obténer de tèmas en linha mai"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tèma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Estil :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Dobrir una bóstia per definir la color"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obténer d'autres imatges de rèireplan en linha"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Apondre..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Poliça de l'_aplicacion :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Poliça del _document :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Poliça del _burèu :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Poliça del títol de la fenèstra :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Poliça de chassa fi_x :a"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendut"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Lissatge sos_pixèl (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Melhor _rendut"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocròm"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Melhor _contraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etalhs..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Poliças"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Afichar las icònas dins los botons"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Apercebut"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichièr"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edicion"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfàcia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparéncia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalizar l'aparéncia del burèu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Installador de tèma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installar los paquets de tèmas per las divèrsas partidas del burèu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paquet de tèma de MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaporama"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "mantuna talha"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s sus %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1086,11 +1143,7 @@ msgstr ""
 "Dorsièr : %s\n"
 "Artista : %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1103,35 +1156,35 @@ msgstr ""
 "Dorsièr : %s\n"
 "Artista : %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Impossible d'installar lo tèma"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "L'utilitari %s es pas installat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Un problèma s'es produsit al moment de l'extraccion del tèma."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 "Una error s'es produsida al moment de l'installacion del fichièr seleccionat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Sembla que « %s » es pas un tèma valid."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1140,64 +1193,64 @@ msgstr ""
 "Sembla que « %s » es pas un tèma valid. Se pòt agir d'un motor de tèma que "
 "vos cal compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Impossible de suprimir lo tèma"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "L'installacion del tèma « %s » a fracassat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Lo tèma « %s » es estat installat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Volètz aplicar aqueste tèma ara o conservar lo tèma actual ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Conservar lo tèma actual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplicar un tèma novèl"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Lo tèma MATE %s es estat installat corrèctament"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Error al moment de crear lo repertòri temporari"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Los tèmas novèls son estats installats amb succès."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Cap d'emplaçament de fichièr de tèma d'installar es pas estat indicat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1206,37 +1259,36 @@ msgstr ""
 "Dreches d'accès insufisents per installar lo tèma dins :\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Seleccionatz un tèma"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paquets de tèmas"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Lo nom del tèma deu èsser indicat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Lo tèma existís ja, lo volètz remplaçar ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Remplaçar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Volètz suprimir aqueste tèma ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Impossible d'installar lo motor de tèma"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1244,88 +1296,88 @@ msgstr ""
 "Impossible d'aviar lo gestionari de paramètres « mate-settings-daemon ».\n"
 "Sens lo gestionari de paramètres de MATE activat, d'unas preferéncias pòdon prene pas efièch. Aquò pòt èsser degut a un problèma amb DBus, o qu'un gestionari de paramètres non-MATE (per ex. KDE) es ja actiu e dintra en conflicte amb lo gestionari de paramètres MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda : %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Còpia del fichièr : %u sus %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Còpia de '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Còpia de fichièrs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Fenèstra parenta"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Fenèstra parenta de la bóstia de dialòg"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Dempuèi l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Transferiment en cors dempuèi l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Cap a l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Transferiment en cors cap a l'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Proporcion efectuada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Proporcion del transferiment actualament efectuada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Indèx d'URI en cors"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Indèx d'URI en cors - s'avia dempuèi 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total d'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Nombre total d'URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Lo fichièr « %s » existís ja. Lo volètz espotir ?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Remplaçar tot"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1334,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "Aqueste tèma aurà pas l'aspècte desirat perque lo tèma GTK+ requerit « %s » "
 "es pas installat."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1343,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "Aqueste tèma aurà pas l'aspècte desirat perque lo tèma requerit del "
 "gestionari de fenèstra « %s » es pas installat."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1352,238 +1404,247 @@ msgstr ""
 "Aqueste tèma aurà pas l'aspècte desirat perque l'icòna requerida del tèma « "
 "%s » es pas installada."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Dobrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplicacions preferidas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Impossible de cargar l'interfàcia principala"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Verificatz que l'applet es installada corrèctament"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Indica lo nom de la pagina d'afichar (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navigador internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Legidor de corrièrs electronics"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Comanda :"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Totas las ocurréncias de %s seràn remplaçadas pel ligam real"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Executar dins un t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Messatjariá instantanèa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Afichador d'imatges"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Lector multimèdia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Lector Vidèo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimèdia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de tèxte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestionari de fichièrs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadoira"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistèma"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Afichador de documents"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Burèu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Executar a la d_obertura de sesilha"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Executar a la d_obertura de sesilha"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitat"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Esquèrra"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dreita"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "A l'envèrse"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferéncias del monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Meteis imatge sus totes los ecrans"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detectar los ecrans"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Icòna del tablèu de bòrd"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Afichar los ecrans sul tablèu de bòrd"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Resolucion :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Fre_quéncia de refrescament :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Alucat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Atudat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inclure lo _tablèu de bòrd"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otacion :"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ecran"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1600,84 +1661,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Inversat"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1686,106 +1747,217 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Ecrans clòns"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Ecran : %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Impossible d'obténer lo bus de sesilha al moment de l'aplicacion de la "
 "configuracion d'afichatge"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Impossible de detectar los ecrans"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Impossible d'obténer las informacions de l'ecran"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Sordina"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Redusir lo volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Aumentar lo volum"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Lectura (o Lectura/Pausa)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Arrestar la lectura"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Pista seguenta"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Ejectar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Burèu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Aviar lo navigador d'ajuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Aviar lo navigador web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Se desconnècta"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Atudar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Varrolhar l'ecran"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Repertòri personal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Recercar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Acorchi de clavièr"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificadors de l'acorchi de clavièr"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Còde de la tòca de l'acorchi de clavièr"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mòde de l'acorchi de clavièr"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Lo tipe de l'acorchi de clavièr."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Accion desconeguda>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Acorchis personalizats"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Error al moment de l'enregistrament de l'acorchi novèl"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1794,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "L'acorchi « %s » pòt pas èsser utilizat perque serà impossible de picar en utilizant aquesta tòca.\n"
 "Ensajatz amb una tòca coma Ctrl, Alt o Maj al meteis temps."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1803,2799 +1975,2897 @@ msgstr ""
 "L'acorchi de clavièr « %s » es ja utilizat per \n"
 "« %s »"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Accion"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Acorchi"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Co_manda :"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Acorchis de clavièr"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferéncias del clavièr"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocitat :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Velocitat :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Desplaçar cap en_naut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modèl de clavièr :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleracion :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Claus de la mirga"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_País :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantas :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Per _país"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Lenga :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Per _lenga"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previsualizacion :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Causissètz un modèl de clavièr"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Fabricants :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modèls :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Presentacion"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fabricants"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modèls"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Per defaut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavièr"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Definir los paramètres de vòstre clavièr"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferéncias de MATE per la mirga"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferéncias de la mirga"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Bassa"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Elevada"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilitat :"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mirga"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desfilament"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Configurar la mirga"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferéncias del proxy de la ret"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Connexion _dirècta a internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuracion _manuala del proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Pòrt :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhs"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL de configuracion automatica :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuracion del proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Òstes d'ignorar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalhs del proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nom d'u_tilizaire :"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "Sen_hal :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gestionari de composicion"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferéncias de la fenèstra"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Mèta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenèstras"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferéncias de la fenèstra"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segondas"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Pas cap"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Mèta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenèstras"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Fus orari"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tampar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Enregistrar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Enregistrar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fus orari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grops"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centre de contraròtle"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'aisina de configuracion de MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Arrestatz-vos un pauc !"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferéncias"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "A _prepaus"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mens d'una minuta abans la pausa seguenta"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrich per Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
 "(totenoc.eu) <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activa lo còdi de desbugatge"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4603,155 +4873,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Precedent"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Recercar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TÈXTE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TALHA"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Document novèl"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Acuèlh"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Burèu"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistèma de fichièrs"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidors ret"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 494c1068..95c7e037 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +21,17 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ୟ ନାମ ଏବଂ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ .desktop ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -42,43 +41,43 @@ msgstr ""
 "\";\" ଏବଂ ତାପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ .desktop ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ "
 "ଫାଇଲ ନାମ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ହେବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ-କେନ୍ଦ୍ରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ଯଦି true, ତେବେ \"Common Task\" ସକ୍ରିୟ ହେବା ମାତ୍ରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ-କେନ୍ଦ୍ର ବନ୍ଦ "
 "ହୋଇଯିବ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ କାର୍ଯ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ସମୟରେ କୋଷରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "ଆରମ୍ଭ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ କୋଷକୁ ବନ୍ଦ କରବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ "
 "ଜଣାନ୍ତୁ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "ସହାୟତା କାର୍ଯ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ସମୟରେ କୋଷରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "ସହାୟତା କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ କୋଷକୁ ବନ୍ଦ କରବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ "
 "ଜଣାନ୍ତୁ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "ଯୋଗକରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କାଢ଼ନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ କୋଷ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -86,11 +85,11 @@ msgstr ""
 "ଯୋଗକରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କାଢନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ କୋଷକୁ ବନ୍ଦ କରବା "
 "ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଜଣାନ୍ତୁ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "ଉନ୍ନୟନ କିମ୍ବା ବିସ୍ଥାପନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ସମୟରେ କୋଷରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -98,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "ଉନ୍ନୟନ କିମ୍ବା ବିସ୍ଥାପନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ କୋଷକୁ ବନ୍ଦ କରବା "
 "ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଜଣାନ୍ତୁ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -110,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "କେଉଁଠି ଅଧିକ ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ମିଳିବ ତାହାର URL. ଯଦି କୌଣସି ଖାଲି ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ "
 "ସେଟ କରାଯାଏ ତେବେ ସଂଯୋଗଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "ଅଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -122,111 +121,134 @@ msgstr ""
 "କେଉଁଠି ଅଧିକ ଡେସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମିଳିବ ତାହାର URL. ଯଦି କୌଣସି ଖାଲି ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସେଟ "
 "କରାଯାଏ ତେବେ ସଂଯୋଗଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s ବିଷୟରେ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "ମୋ ବିଷୟରେ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଫୋଟୋ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "ପୂରା ନାମ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ଚାଳକ ନାମ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "ଆପଣ ଏହି ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ। ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ "
 "ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ଉପକରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -234,47 +256,36 @@ msgstr ""
 "ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାଫଳରେ "
 "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ଲଗଇନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "ସମାପ୍ତ!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' ଉପକରଣରେ ଅଙ୍ଗୁଳି ଧାରଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "କୌଣସି ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ପାଠକଙ୍କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -283,63 +294,63 @@ msgstr ""
 "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ '%s' ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି "
 "ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "ପାଠକ ଉପରେ ଅଙ୍ଗୁଳି ବୁଲାନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "ପାଠକ ଉପରେ ଅଙ୍ଗୁଳି ରଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "ବାମ ଆଙ୍ଗୁଠି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "ବାମ ତର୍ଜନି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "ବାମ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "ବାମ ତର୍ଜନି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "ଡାହାଣ ଆଙ୍ଗୁଠି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "ଡାହାଣ ମଝି ଅଙ୍ଗୁଳି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "ଡାହାଣ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "ଡାହାଣ କାନି ଅଙ୍ଗୁଳି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "ଡାହାଣ ତର୍ଜନି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "ବାମ ତର୍ଜନି"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଙ୍ଗୁଳି:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "ଅଙ୍ଗୁଳି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -347,31 +358,26 @@ msgstr ""
 "ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର"
 " ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ପାଠକ ବ୍ୟବହାର କରି ଲଗଇନ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "ନିର୍ଭରକଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ଉପପଥକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ଉପପଥକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ବୈଧିକୃତ!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -379,102 +385,98 @@ msgstr ""
 "ଆପଣ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରମାଣ କରିଥିବା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି! ଦଯାକରି ପୁନର୍ବାର "
 "ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଗଲା।"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି: %s।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମଧ୍ଯରେ ବହୁତ ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ ଅଛି।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ସଂକ୍ଯାତ୍ମକ କିମ୍ବା ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠଭାଗକୁ ଚଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ <b>ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</b> "
 "କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ <b>ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ</b> କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ "
 "କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର <b>ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପୁନଃ ଟାଇପ "
 "କରନ୍ତୁ</b> କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦ୍ବୟ ଏକପ୍ରକାରର ନୁହଁନ୍ତି।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -482,48 +484,55 @@ msgstr ""
 "ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ଚଳିତ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ <b>ପ୍ରମାଣିତକର</b>ରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ\n"
 "ଆପଣ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ପୁନଃଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ<b>ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ</b>ରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କିନ୍ତୁ (_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "ବୈଧିକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଜ୍ଞାନ ପସନ୍ଦ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "ସହାୟତା (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଜ୍ଞାନ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "ମନପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ (_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "ମନପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -531,101 +540,131 @@ msgstr ""
 "ସହାୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତି "
 "ଲଗଇନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇନାହିଁ।"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "ପସନ୍ଦ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯ ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "ଅଭିଗମ୍ୟ ଲଗଇନ (_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ଅଭିଗମ୍ୟ ଲଗଇନ ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "ଆପଣ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ କେଉଁ ଅଭିଗମ୍ୟ ବିଶେଷଗୁଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବେ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଥିମର ଫାଇଲ ନାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ଫାଇଲ ନାମ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -633,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚ୍ଛଦ ଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ। "
 "ଏବଂ ମଧ୍ଯ, ଶେଷ ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -641,11 +680,11 @@ msgstr ""
 "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ। ଏବଂ ମଧ୍ଯ, ଶେଷ ପ୍ରୟୋଗ "
 "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ଥାବକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -653,444 +692,462 @@ msgstr ""
 "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ। ଏବଂ "
 "ମଧ୍ଯ, ଶେଷ ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ଥାବକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 "ଶେଷ ରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "ଉପକରଣ ସୂଚନା (_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ନିବେଶ ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ରଙ୍ଗ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "ଆକାର (_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ଛୋଟ"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ବଡ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "ସୂଚକ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "ମଶୃଣ କରୁଛି"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Grayscale (_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ଉପ ପିକସେଲ (LCDs) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "କିଛି ନାହିଁ (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "ସଙ୍କେତ ଦେଉଅଛି"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "କେହି ନୁହଁ (_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_ଅତିକମ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_ପୂର୍ଣ୍ଣ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_ମଧ୍ଯମ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ଉପପିକ୍ସେଲ କ୍ରମ"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "ନାମ: (_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "ନିମ୍ନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "କେବଳ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "କେବଳ ପାଠ୍ଯ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "କଠିନ ରଙ୍ଗ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "ଟାଇଲ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "କେନ୍ଦ୍ର"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "ମପାଯାଇଛି"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "ଲମ୍ବାନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "ସ୍ପାନ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "ଦୃଶ୍ୟ ପସନ୍ଦ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "ଅନଲାଇନରେ ଅଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "ଥିମ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "ଶୈଳୀ (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "ରଙ୍ଗ (_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "ଅନଲାଇନରେ ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_ଦଲିଲ ଫଣ୍ଟ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଅକ୍ଷରରୂପ (_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_ସ୍ଥିର ଓସାର ଫଣ୍ଟ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "ଚିତ୍ରଣକରୁଛି"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ଉପ ପିକସେଲ ସରଳିକରଣ (LCDs) (_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ଉତ୍ତମ ଆକାର (_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_ମନୋକ୍ରୋମ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "ବିବରଣୀ (_e)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ଫାଇଲ (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପକ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "କୌଣସି ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "ସ୍ଲାଇଡ୍ ଦେଖାଅ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "ଏକାଧିକ ଆକାର"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s by %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1099,11 +1156,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1112,34 +1165,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ଉପଯୋଗିତାଟି ସ୍ଥାପନ ହୋଇନାହିଁ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ଟି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରି ଦେଖାଯାଉନାହିଁ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1148,66 +1201,66 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ଟି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରି ଦେଖାଯାଉନାହିଁ। ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯନ୍ତ୍ର ଯାହାକୁ କି "
 "ଆପଣଙ୍କୁ ସଂକଳନ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ \"%s\" ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ \"%s\" ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "ଆପଣ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଅଥବା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ "
 "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "ଚଳିତ ଥିମକୁ ରଖ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "ନୂଆ ଥିମ ପ୍ରଯୋଗ କର"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE ଥିମ %s ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହେଲା"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "ଅସ୍ଥାଯୀ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଫଳତାର ସହିତ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଥିମ ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1216,38 +1269,37 @@ msgstr ""
 "ରେ ଥିମକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଅୟଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 "ଥିମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "ଆପଣ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1255,89 +1307,89 @@ msgstr ""
 "'mate-settings-daemon' ସଂରଚନା ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।\n"
 "MATE ସଂରଚନା ପରିଚାଳକ ଚାଲୁ ନଥିବା ବିନା, କେତେକ ପସନ୍ଦ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ। DBus ଏହା ହୁଏତ ଏକ ସମସ୍ଯା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, ଅଥବା ଗୋଟିଏ ଅଣ-MATE (ଯେପରି KDE) ସଂରଚନା ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ରିୟ ଥାଇପାରେ ଏବଂ MATE ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ସହିତ ଦ୍ବନ୍ଦ୍ବ କରୁଥାଇପାରେ।"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ଫାଇଲ ନକଲ କରନ୍ତୁ: %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "ମୂଳ ୱିଣ୍ଡୋ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "ଡାଏଲଗର ପ୍ଯାରେଣ୍ଡ ଉଇଣ୍ଡୋ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ରୁ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଉଛି"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ଏକ ଭାବ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "ଫାଇଲ '%s' ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1346,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଶାକରାଯାଉଥିବା ପରି ଲାଗୁନାହିଁ କାରଣ ଆବଶ୍ୟକୀୟ GTK+ ପ୍ରସଙ୍ଗ '%s' ଟି"
 " ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1355,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଶାକରାଯାଉଥିବା ପରି ଲାଗୁନାହିଁ କାରଣ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ "
 "ପ୍ରସଙ୍ଗ '%s' ଟି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1364,238 +1416,247 @@ msgstr ""
 "ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଶାକରାଯାଉଥିବା ପରି ଲାଗୁନାହିଁ କାରଣ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗ "
 "'%s' ଟି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "ପସନ୍ଦ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ମୁଖ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "ଆପଲେଟ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ "
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "ମେଲ ପାଠକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "ସମସ୍ତ %s ଉପସ୍ଥିତି ଗୁଡିକ ପ୍ରକୃତ ଲିଙ୍କ ସହିତ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହେବ "
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ଟର୍ମିନାଲରେ _ଚଲାଅ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "ଜରୂରି ଦୂତ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ଇଣ୍ଟରନେଟ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "ବହୁମାଧ୍ଯମ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "କାଲକୁଲେଟର"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "ଆରମ୍ଭରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "ଚାକ୍ଷୁଷ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "ଆରମ୍ଭରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "ଗତିଶୀଳତା"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "ଅଭିଗମ୍ଯତା"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "ବାମ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ଡାହାଣ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "ଉପରୁ ତଳକୁ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପସନ୍ଦ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "ସମସ୍ତ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ସମାନ ପ୍ରତିଛବି (_m)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକୁ ନିରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "ପ୍ୟାନେଲ ଚିତ୍ର ସଂକେତ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ବିଭେଦନ (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "ରେ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ଅଫ୍"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "ପଟ୍ଟିକାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ_:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "ମନିଟର"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1612,84 +1673,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "ଉପରୁ ତଳକୁ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d ହର୍ଜ"
@@ -1698,104 +1759,215 @@ msgstr "%d ହର୍ଜ"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "ପ୍ରତିଫଳକ ପରଦାଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଧିବେଶନ ବସ ପାଇଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "ପରଦା ସୂଚନା ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ଶବ୍ଦ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ଭଲ୍ଯୁମକୁ ନୀରବରେ ରଖ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "ମେଡ଼ିଆ ଚାଲକଙ୍କୁ ପ୍ରଚାଳନ କରନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "ପଛଚଲାକୁ ବିରାମ ଦିଅନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ଡେସ୍କଟପ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "କାଲକୁଲେଟରକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ଇମେଲ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ପ୍ରଚାଳନ କରନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "ଲଗଆଉଟ୍"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "ନୂତନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "ବେଗବର୍ଦ୍ଧକ କି"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "ତ୍ୱରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରୀ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<ଅଜ୍ଞାତ କାର୍ୟ୍ଯ>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "ନୂତନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1804,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 "ସକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \"%s\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାକୁ ଏହି କି ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇପ କରିବା ଅସମ୍ଭବ।\n"
 "ଦୟାକରି ଏକା ସମୟରେ Control, Alt କିମ୍ବା Shift କି ସାହାଯ୍ୟରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1813,331 +1985,364 @@ msgstr ""
 "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \"%s\" ଟି ପୂର୍ବରୁ \n"
 "\"%s\" ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "ଯଦି ଆପଣ \"%s\"ରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ପୁଣିଥରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତି, ତେବେ \"%s\" "
 "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "ପୁଣିଥରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ଅତ୍ୟଧିକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ଯ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; "
 "ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ ଦର୍ଶାଇବା ସହିତ ପୃଷ୍ଠା ଆରମ୍ଭ କର"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ପରି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE କି-ବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଧ୍ୱନି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ସମୟରେ ଦପ ଦପ କରନ୍ତୁ (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "ଆଗପଛ କି ଦବାଇବା ସମୟରେ ଦପଦପ କରନ୍ତୁ (_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "ସାମୟିକ କିଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "ଯଦି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି କୁ ଦବାଯାଇଛି ତାହାହେଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ଧ୍ୱନି ପାଇଁ ଦୃଷ୍ଟିସଂକ୍ରାନ୍ତୀୟ ଧାଡ଼ି"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "ସତର୍କ ଧ୍ୱନି ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରତି ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରକୁ _ଆଲୋକିତ କର"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "ସମଗ୍ର ପରଦାକୁ ଫ୍ଲାଶ କରନ୍ତୁ (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ମନ୍ଥର କିଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "ଯଦି କି କୁ ଦବାଇଲେ ମିଟିମିଟି କରେ (_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "କି କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "କି କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "ଡେଉଁଥିବା କିଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "ଯଦି କି କୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "କିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରାବୃତି"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "କି ଦବାଇବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ _ୟେବେ କିକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖାୟାଏ ।"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_ବିଳମ୍ବ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_ଗତି:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ମନ୍ଥର"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "ପୁନରାବୃତ୍ତି କିଗୁଡିକର ଗତି"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "ଲମ୍ବା"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "ଦ୍ରୁତ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "ଦର୍ଶିକାଟି ମିଟିମିଟି କରୁଅଛି"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "ପାଠ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସୂଚକ ଦପଦପ ହୋଇଥାଏ (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "ଗତି (_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "କର୍ସରର ମିଟମିଟର ଗତି"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "ଲେପନଗୁଡିକ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଅଭିଗମ୍ୟ ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "ସମତାଳ କି ଦବାଇବାକୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡ଼ିକୁ ଦୁଇଟି କି ଦବାଇବାଲେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "କେବଳ ଲମ୍ବା କି ଚାପକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ଦ୍ରୁତ ନକଲ କି ଦବାଇବାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ବିଳମ୍ବ (_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ଧ୍ୱନି ପ୍ରତି ସୂଚନା (_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "କି ପ୍ୟାଡ ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଚକକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "ମାଉସ ଚାବି"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2145,2438 +2350,2503 @@ msgstr ""
 "ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିଦିଅ ୟଦ୍ବାରା କିବୋର୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର"
 " ଉପୟୋଗରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ବାଧାଦେବାରେ ସହାଯକ ହେବ ।"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "ମିନିଟ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ଭଙ୍ଗ ଗୁଡିକର_ସ୍ଥଗିତ କରଣକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ବିରଚନା ବାଛ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "ଦେଶ (_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ଭିନ୍ନତା (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "ଦେଶ ଦ୍ୱାରା (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ଭାଷା (_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ଭାଷା ମାଧ୍ଯମରେ (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ ବାଛ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "ବିକ୍ରେତା (_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_ମୋଡେଲଗୁଡିକ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "ବିନ୍ଯାସ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "ବିକ୍ରେତାମାନେ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "ମୋଡେଲ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "କି-ବୋର୍ଡ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE ମାଉସ ପସନ୍ଦ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ମାଉସ ପସନ୍ଦ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "ମାଉସ ଅନୁସ୍ଥାପନ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "ଡାହାଣ ହାତ (_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "ବାମ-ହାତି (_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କି କୁ ଦବାଇବା ସମୟରେ ସୂଚକର ଅବସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "ସୂଚକ ଗତି"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "ଧୀର"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "ବ୍ରୁହତ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_ସଂବେଦନଶୀଳତା:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "ଦ୍ୱାର (_e):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ ସମାପ୍ତି"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "ମାଉସ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "ମାଉସ କ୍ଲିକଗୁଡ଼ିକୁ ଟଚପ୍ୟାଡ ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_m)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "ସ୍କ୍ରୋଲ କରୁଛି"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ଟଚପ୍ୟାଡ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ (_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "ସଂଯୋଗିକୀ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "ଆଧାର ତାଲିକାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ଆଧାରଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP ପ୍ରକ୍ସି ବିବରଣୀ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ଚାଳକ ନାମ (_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "ମିଶ୍ରଣ ପରିଚାଳକ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "ଅଲ୍ଟ (_Alt)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "ଅତି_"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "ସୁପର_(କିମ୍ବା \"ଉଇଣ୍ଡୋ ଲୋଗୋ\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_ମେଟା"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟନ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତ କର ୟେବେ ମାଉସ ସେଗୁଡିକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚେ "
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "ସେକେଣ୍ଡ"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପଟି କାର୍ଯ୍ଯ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟନ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ କରିବା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକବାରକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "ଗତିବିଧି କି"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହି କିକୁ ଧରି ରଖ ତାପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟାଣିଆଣ :"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr " ବଡ କର"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "ସମାନ୍ତରାଳରେ ବୃଦ୍ଧିକରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "ଭୂଲମ୍ବରେ ବୃଦ୍ଧିକରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr " ଛୋଟ କର"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନୁହେଁ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "ଅଲ୍ଟ (_Alt)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପଟି କାର୍ଯ୍ଯ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "ଅତି_"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହି କିକୁ ଧରି ରଖ ତାପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟାଣିଆଣ :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "ସୁପର_(କିମ୍ବା \"ଉଇଣ୍ଡୋ ଲୋଗୋ\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "ଗତିବିଧି କି"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_ମେଟା"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "ସମୟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "ତାରିଖ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ହରାରେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଅଦାକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ବ୍ଯୁନସ_ଆୟର୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/କୈଟାମାର୍କା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/କୋରଡୋଭା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ଜୁଜୈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ଲା_ରିୟୋଜା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ମୋନଡୋଜା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ରିୟୋ_ଗୈଲିୟସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ସାଲଟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ସାନ_ଜୁଆନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ସାନ_ଲୁଇସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ଟକମୈନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଆର୍ଜେଣ୍ଟୀନା/ଓଶୁଆହିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଅରୁବା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଅଟିକୋକାନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବିସ୍ତା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବାହିଆ_ବାନ୍ଦେରାସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବେଲେମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବେଲିଜ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବ୍ଲାଙ୍କ-ସାବ୍ଲୋନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "ଆମେରିକା/ବୋଇସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "ଆମେରିକା/କମ୍ପୋ_ଗ୍ରେଣ୍ଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "ଆମେରିକା/କାନକୁନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "ଆମେରିକା/କୈରାକସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "ଆମେରିକା/କୈୟେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "ଆମେରିକା/କୈମେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଡେନଭର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଗୁଆନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ଆମେରିକା/ହଭାନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ପିଟର୍ସବର୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଟେଲ୍_ସିଟି"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିନସେନ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ୱିନାମେକ୍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଜୂନୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଲିମା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମୈନାସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମେରିଗଟ୍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମେଟାମୋରୋସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମେରୀଡା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମୋଙ୍କଟୋନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "ଆମେରିକା/ନସୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "ଆମେରିକା/ନୋମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ନ୍ଯୁ_ସାଲେମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଓଜିନାଗା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ଆମେରିକା/ପାନାମା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "ଆମେରିକା/ରିସୀଫ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "ଆମେରିକା/ରେଜୀନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "ଆମେରିକା/ରିଜୋଲ୍ଯୁଟ୍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟାରେମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଇଣ୍ଟ୍_ବାର୍ଥେଲେମୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଥୁଲେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଟୋରୋଣ୍ଟୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକ୍ୟୁରୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ରୋଥେରିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ଏସିଆ/ଏଡେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ଏସିଆ/ଅନାଡିର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ଏସିଆ/ଏକତୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ଏସିଆ/ଅକତୂବ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ଏସିଆ/ବାହରୀନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ଏସିଆ/ବାକୂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ଏସିଆ/ବେରୁଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ଏସିଆ/ବିଶକେକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ଏସିଆ/ଢାକା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ଏସିଆ/ଦୁବାଈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ଏସିଆ/ଗାଜା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "ଏସିଆ/ହୋ_ଚି_ମିନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ଏସିଆ/ହାବଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ଏସିଆ/ଜୟପୁରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ଏସିଆ/କାବୂଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ଏସିଆ/କାମଚଟକା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ଏସିଆ/କରାଚୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "ଏସିଆ/କଲିକତା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ଏସିଆ/କୁଏତ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ଏସିଆ/ମକାଉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ଏସିଆ/ମଗାଦନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ଏସିଆ/ମକସ୍ସର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ଏସିଆ/ମନୀଲା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "ଏସିଆ/ନୋଭୋକୁନେଚ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ଏସିଆ/ଓମସ୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ଏସିଆ/ଓରାଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ଏସିଆ/କାତର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ଏସିଆ/ରିୟାଦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ଏସିଆ/ସିୟୋଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ଏସିଆ/ତାଈପେଇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ଏସିଆ/ତେହରାନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ଏସିଆ/ଉଋମକୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫେରୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/କ୍ଯୁରୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଇଉକ୍ଲା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ବୃସେଲ୍ସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଗୁୟେର୍ନସୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଇସଲେ_ଅଫ_ମେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଜର୍ସୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ୟୁରୋପ/କୀବ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଲିସବନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ମେରୀହାମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ପାରିସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ପୋଡଗୋରିକା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ରିଗା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ରୋମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ସାମାରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ତିରେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଭୋଲ୍ଗୋଗ୍ରାଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ୱିରସୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଚୁକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "ପେସିଫିକ/ଇଷ୍ଟର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/କୋସରେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ତାରାବା"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ୱେକ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧକ\"%s\" ଗୋଟିଏ କନଫିଗରେସନ ଉପକରଣ ପଞ୍ଜିକୃତ କରି ନାହିଁ \n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ଛାଣକ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "ସମୂହ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "ସାଧାରଣ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ (ସେଲକୁ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ବିରାମ ସମୟକୁ ଆଗକୁ କରନ୍ତୁ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ଏକ ବିରାମ ନିଅ !"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ପସନ୍ଦ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "ବିବରଣୀ (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିରାମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4584,35 +4854,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4624,155 +4894,157 @@ msgstr ""
 "ପ୍ଯାନେଲରେ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରି ଏବଂ 'ପ୍ଯାନେଲକୁ ୟୋଗକର'କୁ ବାଛି, 'ବିଜ୍ଞାପ୍ତି ଅଂଚଳ' କୁ"
 " ମନୋନୀତ କରି ଏବଂ 'ୟୋଗକର' କୁ କ୍ଲିକ କରି ୟୋଗ କରିପାରିବେ ।"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "ସଂସ୍କରଣ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ସ୍ଥାପିତ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "ପଛକୁ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "ପାଠ୍ୟରୁ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଛାଣକ \"%s\" କୌଣସି ବସ୍ତୁ ସହିତ ମେଳ ଖାଇନଥାଏ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "ସହାୟତା"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ଅତିପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ଅତିପସନ୍ଦକୁ ୟୋଗକର"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରୁ ହଟାଅ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ୟୋଗ କର"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ନୂତନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "ନୂଆ ଦଲିଲ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ମୂଳସ୍ଥାନ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ଦଲିଲ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ଡେସ୍କଟପ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ନେଟୱାର୍କ ସେବକ"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5467513a..b7695afe 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "ਕੰਮ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ .desktop ਫਾਇਲਾਂ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,37 +42,37 @@ msgstr ""
 "ਕੰਟਰੋਲ-ਕੇਂਦਰ 'ਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟਾਸਕ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ \";\" ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ "
 "ਸਬੰਧਿਤ .desktop ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗੀ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੰਟਰੋਲ-ਕੇਂਦਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ਜੇ ਠੀਕ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਕੰਟਰੋਲ-ਕੇਂਦਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ \"ਆਮ ਟਾਸਕ\" ਐਕਟੀਵੇਟਡ ਹੋ ਗਈ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "ਮੱਦਦ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਮੱਦਦ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -81,22 +80,22 @@ msgstr ""
 "ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਹੋਵੇ "
 "ਜਾਵੇ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "ਹੋਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -104,11 +103,11 @@ msgstr ""
 "URL, ਜਿੱਥੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਲਿੰਕ "
 "ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "ਹੋਰ ਥੀਮ URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -116,110 +115,133 @@ msgstr ""
 "URL, ਜਿੱਥੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਲਿੰਕ ਮੌਜੂਦ "
 "ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s ਬਾਰੇ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "ਪੂਰਾ ਨਾਂ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ(_r)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਲਾਗਇਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਲਾਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰੋ(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ਜੰਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "ਕੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਹਟਾਓ(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -227,47 +249,36 @@ msgstr ""
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ "
 "ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "ਮੁਕੰਮਲ!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "ਜੰਤਰ '%s' ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "ਜੰਤਰ '%s' ਉੱਤੇ ਉਂਗਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "ਕਿਸੇ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਰੀਡਰ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "ਮੱਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਲਾਗਇਨ ਚਾਲੂ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -276,63 +287,63 @@ msgstr ""
 "ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, '%s' "
 "ਜੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਉਂਗਲ ਘਸਾਉ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "ਖੱਬਾ ਅੰਗੂਠਾ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "ਖੱਬੀ ਵਿਚਲੀ ਉਂਗਲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "ਖੱਬੀ ਰਿੰਗ ਉਂਗਲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "ਖੱਬੀ ਚੀਚੀ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "ਸੱਜਾ ਅੰਗੂਠਾ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "ਸੱਜੀ ਵਿਚਲੀ ਉਂਗਲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "ਸੱਜੀ ਰਿੰਗ ਉਂਗਲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "ਸੱਜੀ ਚੀਚੀ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "ਸੱਜੀ ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "ਖੱਬੀ ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "ਹੋਰ ਉਂਗਲ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "ਉਂਗਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -340,31 +351,26 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਰੀਡਰ ਦੀ "
 "ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "ਚਲਾਇਡ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ਚੈਨਲ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO ਚੈਨਲ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -372,95 +378,91 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ! "
 "ਮੁੜ-ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਵੋ ਜੀ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "ਉਹ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਸੀ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬੜਾ ਰਲਦਾ-ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਅੰਕੀ ਜਾਂ ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਜ਼ਾ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ਬੈਕਐਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ <b>ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</b> ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "<b>ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ</b> ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਖੋ ਜੀ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "<b>ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ</b> ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ਦੋ ਪਾਸਵਰਡ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ(_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -468,48 +470,55 @@ msgstr ""
 "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਅਤੇ <b>ਪਰਮਾਣਿਤ</b> ਨੂੰ ਦਬਾਓ।\n"
 "ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਮੁੜ-ਦਬਾਓ ਅਤੇ <b>ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</b> ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ(_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "ਮੱਦਦ(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -517,100 +526,130 @@ msgstr ""
 "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ "
 "ਹੋਣਗੇ।"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹੂਲਤ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "ਮਾਊਂਸ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "ਮਾਊਂਸ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਜਾਓ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "ਸਹੂਲਤ ਲਾਗਇਨ(_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ਸੁਲੱਭਤਾ ਲਾਗਇਨ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਕਰੋ ਤਾਂ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ਫੋਂਟ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ਫਾਇਲਨਾਂ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟਰ ਪੁਆਇੰਟਰ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -618,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ। ਨਾਲ ਹੀ ਆਖਰੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ "
 "ਵਾਪਸ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -626,11 +665,11 @@ msgstr ""
 "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ ਆਖਰੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਵਾਪਸ ਲੈਣ"
 " ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -638,443 +677,461 @@ msgstr ""
 "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਲਈ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਹੀ ਆਖਰੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਸੁਝਾਅ ਵੀ "
 "ਰੀਵਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "ਆਖਰੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਸੁਝਾਅ ਵਾਪਸ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "ਕਸਮਾਈਜ਼ ਥੀਮ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਥੀਮ ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "ਟੂਲ-ਟਿੱਪ(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸੇ(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "ਰੰਗ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "ਅਕਾਰ(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "ਛੋਟੇ"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ਵੱਡੇ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਰੈਡਰਇੰਗ ਵੇਰਵਾ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "ਮੁਲਾਇਮ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "ਸਲੇਟੀ(_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ਸਬ-ਪਿਕਸਲ (LCD)(_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "ਹਿੰਟਿੰਗ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "ਹਲਕਾ(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "ਪੂਰਾ(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "ਮੱਧਮ(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ਸਬ-ਪਿਕਸਲ ਕ੍ਰਮ"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "ਥੀਮ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ(_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "ਨਾਂ(_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "ਆਈਟਮਾਂ ਹੇਠ ਟੈਕਸਟ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਟੈਕਸਟ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "ਇੱਕ ਰੰਗ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "ਟਾਈਲ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "ਤਾਣੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "ਸਪੈਨ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "ਕਸਟਮਾਈਜ਼(_u)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ(_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "ਹੋਰ ਥੀਮ ਆਨਲਾਈਨ ਲਵੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "ਥੀਮ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "ਸਟਾਇਲ(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "ਰੰਗ(_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "ਰੰਗ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "ਹੋਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਆਨਲਾਈਨ ਲਵੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਂਟ(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫੋਂਟ(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ(_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਫੋਂਟ(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "ਰੈਡਰਿੰਗ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ਸਬ-ਪਿਕਸਲ ਮੁਲਾਇਮ(LCD)(_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ਉੱਤਮ ਸ਼ਕਲ(_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "ਮੋਨੋਕਰੋਮਿਕ(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ਬਹੁਤ ਗੂੜਾ(_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "ਵੇਰਵਾ(_e)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ਫੋਂਟ"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "ਬਟਨ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "ਬਟਨਾਂ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ਝਲਕ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ਫਾਇਲ(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "ਦਿਁਖ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲਰ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ ਥੀਮ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਥੀਮ ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ਕੋਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "ਕਈ ਸਾਈਜ਼"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s x %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1083,11 +1140,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1096,34 +1149,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ਸਹੂਲਤ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "ਥੀਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਫਾਈਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਥੀਮ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1132,65 +1185,65 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਥੀਮ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਜਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ "
 "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "ਥੀਮ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr " ਥੀਮ \"%s\" ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "ਥੀਮ \"%s\" ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦ ਥੀਮ ਹੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਰੱਖੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਥੀਮ %s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1199,37 +1252,36 @@ msgstr ""
 "ਥੀਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "ਥੀਮ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "ਥੀਮ ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "ਥੀਮ ਨਾਂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "ਥੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "ਥੀਮ ਇੰਜਣ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1237,88 +1289,88 @@ msgstr ""
 "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ 'mate-settings-daemon' ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।\n"
 "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਏ, ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਇਹ ਡੀਬੱਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦਿਖਾਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾ-ਗਨੋਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੇਡੀਈ (KDE)) ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਦਾ ਮੈਨੇਜਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ: %2$u ਵਿੱਚੋਂ %1$u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "ਵੱਲੋਂ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ URI ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵੱਲੋਂ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "ਵੱਲ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ URI ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵੱਲ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "ਭਾਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ URI ਇੰਡੈਕਸ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ URI ਇੰਡੈਕਸ- ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "ਕੁੱਲ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ਫਾਈਲ '%s' ਮੌਜੂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "ਛੱਡੋ(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "ਸਭ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1327,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਥੀਮ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਂਝ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋੜੀਦਾ GTK+ "
 "ਥੀਮ '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1336,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਥੀਮ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਂਝ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ"
 " ਥੀਮ '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1345,237 +1397,246 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਥੀਮ ਜਿਸਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਂਝ ਦਾ ਹੈ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋੜੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ "
 "'%s' ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "ਇਹ ਵੇਖ ਲਵੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- ਗਨੋਮ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "ਮੇਲ ਰੀਡਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "ਕਮਾਂਡ(_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "ਸਭ %s ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "ਤਰੁੰਤ ਸੁਨੇਹਾਦਾਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ਦਫ਼ਤਰ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚਲਾਓ(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "ਦਿੱਖ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚਲਾਓ(_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "ਮੋਬਾਇਲਟੀ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "ਸੁਲੱਭਤਾ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "ਆਮ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "ਖੱਬਾ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ਸੱਜਾ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "ਉਤਲਾ ਹੇਠ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "ਸਭ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਚਿੱਤਰ(_m)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਖੋਜ(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "ਪੈਨਲ ਆਈਕਾਨ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮਾਨੀਟਰ ਵੇਖੋ(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ(_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "ਚਾਲੂ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ਬੰਦ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "ਪੈਨਲ ਸਮੇਤ(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ਘੁੰਮਣ(_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1603,84 +1664,84 @@ msgstr ""
 " so the result will typically be %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕੇਵਲ ਰੂਟ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਅਸਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "%s ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s ਨਿਯਮਤ ਫਾਇਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ pkexec(1) ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ (ਓਨਰ) ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s ਕੋਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s ਦਾ ਨਾਂ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਮਲਟੀ-ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਮਲਟ-ਮਾਨੀਟਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "ਉਤਲਾ ਹੇਠ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1689,104 +1750,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "ਦਰਪਨ ਸਕਰੀਨਾਂ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੁਣੋ; ਇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡਰੈਗ ਕਰੋ।"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੱਸ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "ਸਕਰੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ਸਾਊਂਡ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਲਾਂਚ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "ਚਲਾਓ (ਜਾਂ ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਪੌਜ਼"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕੋ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "ਮੱਦਦ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ਈਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ਵੈਬ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "ਲਾਗ-ਆਉਟ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਤਾਲਾ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "ਘਰ ਫੋਲਡਰ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "ਖੋਜ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸੋਧਕ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ-ਕੋਡ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "ਐਸਲ ਢੰਗ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "ਆਯੋਗ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<ਅਣਜਾਣੀ ਕਾਰਵਾਈ>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1795,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \"%s\" ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਿਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n"
 "ਇੱਕ ਅਜੇਹੀ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ Control, Alt ਜਾਂ Shift ਇੱਕਠੇ ਹੋਣ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1804,267 +1976,299 @@ msgstr ""
 "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \"%s\" ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ \"%s\" ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "ਮੁੜ-ਜਾਰੀ(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ(_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ਕਮਾਡਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "ਸਿਰਫ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਸਿਰਫ ਅਨੁਕੂਲਤਾ; ਡੇਮੋਨ ਸੰਭਾਲੇਗੀ)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਟਾਇਪ ਅੰਤਰਾਲ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਲ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "ਪੇਜ਼ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- ਗਨੋਮ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਆਡੀਓ ਫੀਡਬੈਕ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ(_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਗਲ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ(_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ(_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ਸਾਊਂਡ ਲਈ ਦਿੱਖ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਊਂਡ ਲਈ ਦਿੱਖ ਫੀਡਬੈਕ ਵੇਖੋ(_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਝਲਕਾਉ(_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਝਲਕਾਉ(_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ਹੌਲੀ-ਸਵਿੱਚਾਂ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ(_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "ਬੀਪ, ਜਦੋਂ ਸਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ(_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "ਬੀਪ, ਜੇਕਰ ਸਵਿੱਚ ਰੱਦ ਹੋਵੇ(_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "ਬੀਪ, ਜੇਕਰ ਸਵਿੱਚ ਰੱਦ ਹੋਵੇ(_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "ਦੁਹਰਾਉ ਸਵਿੱਚਾਂ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "ਸਵਿੱਚ-ਦਹਰਾਉ, ਜਦੋ ਕਿ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ਦੇਰੀ(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "ਸਪੀਡ(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "ਛੋਟਾ"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ਹੌਲੀ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਬਾਉਣ ਗਤੀ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "ਲੰਮਾ"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "ਤੇਜ਼"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਸਰ ਝਪਕਾਓ(_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "ਸਪੀਡ(_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਗਤੀ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ ਚੁਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "ਲਿਸਟ 'ਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "ਚੁਣਿਆ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਲਿਸਟ 'ਚ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "ਵੇਖੋ(_S)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ਹਰ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਲੇਆਉਟ(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਲੇਆਉਟ ਵਰਤਣ(_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਮਾਡਲ(_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "ਚੋਣਾਂ(_O)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ ਤੇ ਸੋਧੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2072,60 +2276,61 @@ msgstr ""
 "ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲ\n"
 "ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "ਲੇਆਉਟ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬਣ ਦੀ ਨਕਲ(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "ਜੇਕਰ ਦੋ ਸਵਿੱਚਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਦਬਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ(_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ਲੰਮਾ ਚਿਰ ਦਬਾਈਆਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ਤੇਜ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਵਿੱਚ-ਦੱਬਣਾ ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ਡਿਲੇਅ(_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ਆਡੀਓ ਫੀਡਬੈਕ(_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਕੀ-ਪੈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਕੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "ਐਕਸਰਲੇਟਰ(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "ਟਾਈਪ ਬਰੇਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2133,2457 +2338,2522 @@ msgstr ""
 "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ "
 "ਕਰੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਅੰਤਰਾਲ ਸਮਾਂ(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ਅੰਤਰਾਲ ਕੰਮ ਦਾ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ਅੰਤਰਾਲ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਇਪਇੰਗ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "ਮਿੰਟ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ(_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੈ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ਲਿਖਣ ਬਰੇਕ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਟੈਸਟ ਲਈ ਲਿਖੋ(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "ਦੇਸ਼(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "ਦਿੱਖ(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "ਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ(_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ(_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "ਝਲਕ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "ਇੱਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "ਵੇਂਡਰ(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "ਮਾਡਲ(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਾਂ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "ਲੇਆਉਟ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "ਵੇਂਡਰ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "ਮਾਡਲ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ਮੂਲ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- ਗਨੋਮ ਮਾਊਂਸ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਸਥਿਤੀ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "ਸੱਜੇ ਹੱਥ(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਮਾਊਸ(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "ਜਦੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੇਖੋ(_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "ਘੱਟ"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "ਉੱਚ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "ਚੁੱਕਣਾ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣਾ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ(_e):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "ਟਾਇਮ-ਆਉਟ(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "ਟੱਚਪੈਡ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਯੋਗ(_m)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "ਸਕਰੋਲਿੰਗ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ਟੱਚਪੈਡ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ ਪਸੰਦ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>ਸਿੱਧਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ਦਸਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "ਪੋਰਟ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HT_TP ਪਰਾਕਸੀ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP ਪਰਾਕਸੀ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "ਸਾਕਟ ਹੋਸਟ(_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "ਹੋਸਟ ਲਿਸਟ ਅਣਡਿੱਠੀ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹੋਸਟ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵੇਰਵਾ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਰਤੋਂ(U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "ਕੰਪੋਜਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪਸੰਦ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "ਸੁਪਰ (ਜਾਂ \"ਵਿੰਡੋ ਲੋਗੋ\")(_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "ਮੈਟਾ(_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿਓ"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪਸੰਦ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ ਚੋਣ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਮਗਰੋਂ ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਉਭਾਰੋ(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ਉਭਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "ਸਕਿੰਟ"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਐਕਸ਼ਨ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਚੋਣ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਟਲ-ਬਾਰ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "ਹਿੱਲਜੁੱਲ ਸਵਿੱਚ"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਤਦ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋ:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ਸਮੇਟੋ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹਰੀਜੱਟਲ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਵਰਟੀਕਲ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਐਕਸ਼ਨ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਤਦ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋ:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "ਸੁਪਰ (ਜਾਂ \"ਵਿੰਡੋ ਲੋਗੋ\")(_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "ਹਿੱਲਜੁੱਲ ਸਵਿੱਚ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "ਮੈਟਾ(_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿਓ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "ਸਮਾਂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "ਤਾਰੀਖ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਬੀਡਜਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਸੱਰਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਡੀਸ ਅਬਾਬਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਲਜੀਰੀਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਸਮਾਰਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਬਾਕਾਮੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਬਾਨਗੂਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਬਿਨਜੂਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਬਿਸੱਊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਬਲਾਨਟਰੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਬਰਾਜ਼ਾਵੀਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਬੂਜ਼ੂਮਬੂਰਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਰੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕਾਸਾਬਲਾਨਾਸਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਊਟਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੋਨਕਰੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਡਾਕਾਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਡਾਰੀਸ ਅਸ ਸਲਾਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਡਜ਼ੀਬੂਅਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਡੂਊਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਈਲਆਊਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਫਰੀਟਾਉਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਗਾਬੋਰੋਨੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਹਾਰਾਰੇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਜਹਾਨਸਬਰਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੰਪਾਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਖਰਟੋਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਗਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਨਸ਼ਾਸਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲਾਗੋਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੀਬਰੀਵੀਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੋਮੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਡਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਬੂਮਬਸੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਸਾਕਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਲਾਬੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਪੂਟੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਸੀਰੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਬਾਬਾਨੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮੋਗਾਡੀਸ਼ੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮੋਨਰੋਵੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨੈਰੋਬੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨਡਜਾਮੀਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨਾਮੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨੂਊਕਚੋਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਊਗਾਡੋਗੋਊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ-ਨੋਵੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਸਾਓਟੋਮੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਟਰੀਪੋਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਟੂਨਿਸ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਵਿਨਹੋਇਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਡਾਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਨਚੋਰਜ਼ੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅੰਗੋਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅੰਟੀਗੁਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਆਰਗੂਮੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਬੂਈਨੋਸ ਏਅਰਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕੋਰਡੋਬਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਜੂਜਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਲਾਰਿਓਜਾੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਰੀਓ ਗੈਲੀਗੋਸਰੀਨਗੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਸਾਲਟਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਸੈਨ ਜਾਓਨਗੁਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਸੈਨ_ਲੂਇਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਟੂਕੁਮਾਨਗੁਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਉਸ਼ੂਈਆੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰੂਬਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਸੁਨਸੀਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਟੀਕੋਕਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬਾਹੀਆਸਟਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬਾਹੀਆ_ਬਾਂਡਰਾਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬਾਰਬਾਡੋਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲੀਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲਿਜ਼ੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬਲਾਂਸ-ਸਾਬਲੋਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਵੀਸਟਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਗੋਟਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਸੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਮਬਿਰਿਜ਼ ਖਾੜੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੈਂਪੋ ਗਰਾਂਡਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਨਕੂਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਰਾਕਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਯੀਨੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਯਮਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਕਾਗੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਹੂਆਹੂਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਸਟਾ ਰੀਸਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਿਊਬਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੂਰਾਕੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਮਾਰਕਸ਼ਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ ਕਰੀਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਨਵਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਟਰੋਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੋਮੀਨੀਸਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਡਮੋਨਟੋਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਰੂਨੀਪੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਲਸਲਾਵਾਡੋਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਰਟਾਲੀਜ਼ਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਲਾਸੀ ਖਾੜੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੋਡਥਾਬ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਜ਼ ਖਾੜੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰਾਂਡ ਤੁਰਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰੀਨਾਡਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਡੀਲੋਊਪੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਟਾਮਾਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਯਾਕਿਊਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਲੀਫੇਕਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਵਾਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹੀਰਮੋਸੀਲੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਕਨੋਸ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਮਰੀਨਗੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਪੀਟਰਸਬਰਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡਿਆਨਾ/ਟੈੱਲ_ਸਿਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਨਸੀਨਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਨਾਮੈਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇਨੂਵਿਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇਊਲੂਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਜੈਮਿਕਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹੂਨਿਆਉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੀਨਟੂਕੀ/ਲੂੳਸਵਿਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੀਨਟੂਕੀ/ਮੋਨਟੀਸੀਲੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲਾ ਪਾਜ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੀਮਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲਾਸ ਏਜ਼ਲਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਸੀਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਗੂਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਰੀਗੋਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਰੀਟੀਕਿਊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਟਾਮੋਰੋਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਨੋਮੀਨਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਰਾਡਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਕਸੀਕਿ ਸ਼ਹਿਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਕਊਇਲੋਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਸਟੋਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਰੀਓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਵੀਡਿਓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟਸੀਰੇਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਸਾਊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨਿਊ ਯਾਰਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਪੀਗੋਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਮੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਰੋਹਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਨਵਾਂਸਾਲੀਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਊਜੀਨਾਗਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੈਮਾਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪਿਨਗਨੀਰਟੂਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਨਿਸ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ-ਅਸ-ਪ੍ਰਿੰਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ ਵੀਲਹੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਟਟੋ ਰੀਕੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੇਨੀ ਰੀਵਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੈਨਿਕਿਨ ਇਨਲਿਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਸਾਈਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਗੀਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੌੰੋਲੂਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰਾਈ ਬਰਾਸਕੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋਆਗੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋਆਗੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋ ਡੋਮੀਨਗੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਾਊ ਪਾਲੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਕਰੋਸਬਸ਼ੂਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਟਬਾਰਥੇਲੇਮੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਜੋਨਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਕੀਟਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਲੂਸੀਕਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਥਾਮਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਵੀਨਸੇਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਵਿਫਟ ਕਰੰਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਟੀਗੂਸੀਗਾਲਪਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਥੂਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਥੰਡਰ ਖਾੜੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਤੀਜ਼ੂਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਟੋਰਾਂਟੋਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਟੋਰਟੋਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵੇਨਸੋਵਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵਾਈਟਹਾਰਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵੀਨਿਪੇਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਯਾਕੂਟਾਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਯੈਲੂਨਿਫ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਕੰਸੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡਾਵਿਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡੋਮੋਨਟਡਯਰਵਿਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮੈਕਕੁਆਰੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਾਵਸੋਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਪਾਲਮਾਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਰੋਥੇਰਾਰੁਵ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਸਯੂਵਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਵੋਸਟੋਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ਅਰਸਟਿਕ/ਲਾਗਯਿਅਰਬਯਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਦਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਲਮਾਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਮਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਨਾਡੀਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਬੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਸ਼ਗੲਬਾਤ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਗਦਾਦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਹਿਰਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਾਕੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬੈਕਾਂਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬੀਰੂਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਿਸਕਾਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਰੂਨੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਬਾਲਸਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਲੰਬੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਡਾਮਸਾਊਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਢਾਕਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਦੀਲੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਡੁਬਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਡੂਸ਼ਾਨਬੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਗਾਜ਼ਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਨਕਿੳਇੰਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਹਾਂਗਕਾਂਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਹੋਵਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਆਈਰਲੂਸਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਜੈਕਾਰਤਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਜਾਇਪੁਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਜ਼ੇਰੂਸ਼ੇਲਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਬਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਮਚਾਟਕਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਾਚੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਂਠਮਾਡੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਲਕਾਤਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਸਨੀਯਾਰਸ਼ਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੁੰਆਲਾਮਪੁਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਚੀਇੰਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੁਵੈਤ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਸਕੁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਗਾਡਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਕਾਸਾਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਨੀਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਸਕਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਨੀਸੋਸੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਨੋਵੋਕੂਜ਼ਨੇਟਸਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਓਮਸਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਓਰਾਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਫਨੋਮਪੇਨਹ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਪੋਨਰਿਨਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਪਯੂਨਗਯਾਂਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਤਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਿਊਜ਼ਲੋਰਡਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਰੀਯਾਧ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਾਖਾਲੀਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਮਕੰਦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਿਊਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਿੰਘਾਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਿੰਘਾਪੁਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਾਈਪੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਾਸ਼ਕੰਦ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਬੀਲੀਸੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਹਿਰਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਥੀਮਫੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਟੋਕੀਓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਊਲਾਨਬਾਟਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ੳਰੂਮਕੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਵੀਅਤਨਾਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਕੂਸਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਕਟਾਇਬਰਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਰੀਵਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਅਜ਼ੋਰਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਬਾਰਾਮੂਡਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਕੰਨਰੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਕੇਪ ਵਰਡੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "ਐਟਲਾਂਟਾ/ਫਾਰੋਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਮਾਡਰੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਰਾਯਕਾਜੋਵਿਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਸਟਨਲਿਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਸੇਟ ਹੀਲੀਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਐਂਡੀਲੈਂਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰਿਸਬੇਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰੋਕਨ ਹਿਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਕੁੱਰਿਰਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਡਾਰਵਿਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਇਊਕਲਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਹੋਬਰਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਲਿੰਡੀਮਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਲੋਰਡ ਹੋਵੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਮੈਲਬੋਰਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਪਰਥ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਸਿਡਨੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਅਮਸਟੀਡਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਐਨਡੋਰਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਐਥਨਜ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੀਲਗਰੇਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬਰਲਿਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬਰਾਟੀਸਲਾਵਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬਰੂਸੀਲਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੂਚਰਸਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੁਡਾਪੈਸਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਚੀਸੀਨੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਕੋਪੀਨਹਾਗਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਡੂਬਲਿਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਗਿਬਰਲਟਾਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਗੁਈਰਨਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਹੀਲਸੀਨਕੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਇਸਲੀ_ਆਫ_ਮੈਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਇਸਟਾਨਬੂਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਜਰਸੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਕਾਲੀਨੀਗਰਾਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਕੀਵ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲਿਸਬੋਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲਜਬਲੀਜਾਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲੰਡਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲਕਸ਼ਬਰਗ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮਾਡਰੀਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮਾਲਟਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮੈਰੀਹਾਮੀਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮੀਸਸ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮੋਨਾਕੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮਾਸਕੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਓਸਲੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਪੈਰਿਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਪੋਡਗੋਰੀਸਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਪਰਗੂਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਰੀਗਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਰੋਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਮਾਰਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਨਮਾਰੀਨੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਰਰਜੀਵੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਮੀਫਰੋਪੋਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਕੋਪਜੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸੋਫੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਟੋਕਖੋਲਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਟਾਲੀਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਈਰਆਨੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ੳਜ਼ਹੋਰੋਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵਾਡੂਜ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵਾਟੀਕਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵੀਆਨਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵੀਲਨੀਅਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵੋਲਗੋਗਰਾਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵਾਟਸਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਜਾਗਰਬ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਜਾਪੋਰਪੋਜ਼ਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਜ਼ੂਰਿਸ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਅਨੀਆਨਾਰੀਵੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਸ਼ਿਗੋਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਿਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਸੀਸੀਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਕੰਮੋਰੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਕਾਰਗੂਈਲੀਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਹੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਲਦੀਪ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਊਰਟੀਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਇਆਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਰੀਯੂਨਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਅਪੀਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਆਕਲੈਡ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਚਾਥਾਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਚੂਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਈਸਟਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਈਫੇਟ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਐਡੀਰਬੁਰੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫਾਕਾਉਫੁ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫਿਜ਼ੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫੂਨਾਫੁਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗਾਲਾਪਾਗੋਸ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗਾਮਬੀਰ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗੂਡਾਲਕਨਾਲ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗੂਆਮ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਹੋਨੋਲੂਲੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕੀਰਮੀਸਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕੋਸਰਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕਵਾਜਾਲੀਨਿ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਾਜੋਰੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਾਰੀਸ਼ਸ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਿਡਵੇ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨਊਰੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੀਊਈ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੋਫੋਕ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੁਊਮਇਆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪਾਗੋ ਪਾਗੋ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੀਲੀਉ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪਿਟਸਾਰਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੋਨਾਪੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੋਰਟ ਮੋਰਸਬਾਏ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਰਾਰੋਟੋਗਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਸਾਈਪਾਨ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤਾਹੀਟੀ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤਰਵਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਟੋਨਗਾਟਾਪੂ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਕਾ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਲਿਸ਼"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ \"%s\" ਨੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "ਆਮ ਕੰਮ"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਓਹਲੇ (ਪ੍ਰੀ-ਲੋਡ ਸ਼ੈੱਲ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ਅੰਤਰਾਲ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਲਵੋ(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "ਹੁਣੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ ( %dm ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "ਹੁਣੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ (ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਗੇ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ਅਗਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਿੰਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "ਟਾਇਪ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇਹ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "ਰਿੱਚਡ ਹਲਟ <[email protected]> ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ਅੰਨਡਰੇਸ ਕਾਰਲੇਸਨ ਨੇ ਆਈ ਕਨਡੀ ਜੋੜਿਆ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੰਤਰਾਲ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪\n"
@@ -4591,19 +4861,19 @@ msgstr ""
 "ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)\n"
 "http://www.satluj.com"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "ਡੀਬੱਗ ਕੋਡ ਨੂੰ ਯੋਗ"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ਲਿਖਣ ਨਿਗਰਾਨ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4614,155 +4884,157 @@ msgstr ""
 "ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ-ਖੇਤਰ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਤੇ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਅਤੇ 'ਪੈਨਲ "
 "ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ', 'ਸੂਚਨਾ-ਖੇਤਰ' ਚੁਣਨ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ਟਾਈਪ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "ਵਰਜਨ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "ਕਾਪੀਰਾਇਟ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਫੇਲ੍ਹ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "ਖੋਜ"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ (ਡਿਫਾਲਟ: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿਲਟਰ \"%s\" ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s ਸ਼ੁਰੂ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ਪਸੰਦ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ਪਸੰਦ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ਘਰ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a9159219..3e13c51a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -8,8 +8,6 @@
 # elzear <[email protected]>, 2018
 # Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018
 # Pawel Pavroo <[email protected]>, 2018
-# Przemek P <[email protected]>, 2018
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
 # emariusek <[email protected]>, 2018
 # Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
 # Marcin Mikołajczak <[email protected]>, 2018
@@ -19,22 +17,25 @@
 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
 # Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Piotr Kowalik <[email protected]>, 2018
 # Rafał Babiarz <[email protected]>, 2019
 # Andrzej Jarzębowski <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Przemek P <[email protected]>, 2019
+# pietrasagh <[email protected]>, 2019
+# Piotr Strębski <[email protected]>, 2019
 # Dominik Adrian Grzywak, 2019
+# Marcin Net <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2019\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -50,11 +51,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Zmień motyw;mate-appearance-properties.desktop', 'Ustaw preferowane "
 "aplikacje;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nazwy zadań i powiązane pliki .desktop"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -64,49 +65,49 @@ msgstr ""
 "\";\", a następnie nazwa powiązanego pliku .desktop uruchamiającego to "
 "zadanie."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Zamyka centrum sterowania po aktywacji zadania"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Wartość \"true\" określa, czy program control-center zostanie zamknięty, gdy"
 " zostanie aktywowane \"Typowe zadanie\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Zakończenie powłoki po wywołaniu uruchomienia"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Określa, czy zamykać powłokę, gdy wywołane jest uruchomienie."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Zakończenie powłoki po wywołaniu pomocy"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Określa, czy zamykać powłokę, gdy wywołana jest pomoc."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Zakończenie powłoki po wywołaniu dodania lub usunięcia"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Określa, czy zamykać powłokę, gdy wywołane jest dodawanie lub usuwanie."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Zakończenie powłoki po wywołaniu aktualizacji lub odinstalowania"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -114,11 +115,11 @@ msgstr ""
 "Określa, czy zamykać powłokę, gdy wywołana jest aktualizacja lub "
 "deinstalacja."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Więcej adresów URL teł"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -126,11 +127,11 @@ msgstr ""
 "Adres URL, pod jakim można uzyskać więcej teł pulpitu. Jeśli pozostawiona "
 "zostanie pusta wartość, odnośnik się nie pojawi."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Więcej adresów URL motywów"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -138,111 +139,134 @@ msgstr ""
 "Adres URL, pod jakim można uzyskać więcej motywów pulpitu. Jeśli "
 "pozostawiona zostanie pusta wartość, odnośnik się nie pojawi."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Skrót klawiszowy"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Skrót klawiszowy powiązany z niestandardowym skrótem"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Polecenie powiązane z niestandardowym skrótem klawiszowym."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Opis powiązany z niestandardowym skrótem klawiszowym."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Wybór obrazu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Bez obrazu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Obrazy"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Informacje o programie %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "O mnie"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Za_mknij"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Proszę wybrać własne zdjęcie"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Zmień _hasło..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Włą_cz logowanie za pomocą odcisku palca..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Wyłąc_z logowanie za pomocą odcisku palca..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Ustawienie informacji osobistych"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Brak dostępu do urządzenia. Proszę skontaktować się z administratorem "
 "systemu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Urządzenie jest już w użyciu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Usunąć zarejestrowane odciski palców?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Usuń odciski palców"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -250,48 +274,37 @@ msgstr ""
 "Usunąć zarejestrowane odciski palców, aby wyłączyć logowanie za pomocą "
 "czytnika odcisków palców?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Gotowe."
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Nie można uzyskać dostępu do urządzenia \"%s\""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nie można uruchomić przechwytywania odcisków palców w urządzeniu \"%s\""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nie można uzyskać dostępu do żadnych czytników odcisków palców"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "Proszę się skontaktować z administratorem systemu w celu uzyskania pomocy."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Włączenie logowania za pomocą odcisku palca"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -300,63 +313,63 @@ msgstr ""
 "Aby uruchomić logowanie za pomocą czytnika odcisków palców należy zapisać "
 "odcisk palca, używając urządzenia \"%s\"."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Proszę przeciągnąć palec na czytniku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Proszę umieścić palec na czytniku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Lewy kciuk"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Lewy palec środkowy"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Lewy palec serdeczny"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Lewy mały palec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Prawy kciuk"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Prawy palec środkowy"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Prawy palec serdeczny"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Prawy mały palec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Prawy palec wskazujący"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Lewy palec wskazujący"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Inny palec: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Wybór palca"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -364,31 +377,26 @@ msgstr ""
 "Odcisk palca został poprawnie zapisany. Od teraz można się logować za pomocą"
 " czytnika odcisków palców."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Proces potomny zakończył się niespodziewanie"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Nie można zamknąć kanału We/Wy backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Nie można zamknąć kanału We/Wy backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Uwierzytelniono."
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -396,97 +404,93 @@ msgstr ""
 "Hasło zostało zmienione po uwierzytelnieniu! Proszę o ponowne "
 "uwierzytelnienie."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Hasło było nieprawidłowe."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Hasło zostało zmienione."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Wystąpił błąd systemowy: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Hasło jest za krótkie."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Hasło jest zbyt proste."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Nowe hasło jest zbyt podobne do poprzedniego."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Nowe hasło musi zawierać znaki numeryczne lub specjalne."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Nowe hasło jest takie same jak poprzednie."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Nowe hasło zostało już niedawno użyte."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Uruchomienie %s niemożliwe: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Nie można uruchomić modułu przetwarzającego"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Wystąpił błąd systemowy"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Sprawdzanie hasła..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Aby zmienić hasło należy kliknąć <b>Zmień hasło</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Proszę wprowadzić hasło w polu <b>Nowe hasło</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Proszę wprowadzić hasło ponownie w polu <b>Proszę wprowadzić nowe hasło "
 "ponownie</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Hasła nie są takie same."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Zmień ha_sło"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -494,48 +498,55 @@ msgstr ""
 "Aby zmienić hasło, proszę wprowadzić bieżące hasło w poniższym polu i kliknąć <b>Uwierzytelnij</b>.\n"
 "Po uwierzytelnieniu należy wprowadzić nowe hasło, wprowadzić je ponownie do weryfikacji i kliknąć <b>Zmień hasło</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Bieżące _hasło:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nowe hasło:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Proszę _wprowadzić nowe hasło ponownie:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Uwierzytelnij"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferencje technologii wspierających"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "P_omoc"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zamknij i wy_loguj"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Technologie wspierające"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Preferowane programy"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Przejdź do okna dialogowego preferowanych programów"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Technologie wspierające"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -543,101 +554,131 @@ msgstr ""
 "Zmiany uruchamiające technologie wspierające nie będą miały wpływu na "
 "aktualne ustawienia do czasu następnego zalogowania."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Dostępność klawiatury"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Przejdź do okna dialogowego dostępności klawiatury"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "D_ostępność myszy"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Przejdź do okna dialogowego dostępności myszy"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "_Dostępne logowanie"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Przejdź do okna dialogowego dostępności logowania"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Wybór funkcji dostępności do włączenia podczas logowania się"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Dodawanie tapety"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Wybierz Czcionkę"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anuluj"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Otwórz"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Czcionki"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nie można wczytać pliku interfejsu użytkownika: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Proszę wprowadzić nazwę pliku motywu do instalacji"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nazwa_pliku"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Określa nazwę strony do wyświetlenia (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "strona"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[TŁO_PULPITU...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Domyślny kursor"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Zastosuj tło"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Zastosuj czcionkę"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Przywróć czcionkę"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -645,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "Ten motyw sugeruje użycie tła i czcionki. Ostatnio zastosowana czcionka może"
 " zostać przywrócona."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -653,11 +694,11 @@ msgstr ""
 "Ten motyw sugeruje użycie tła i czcionki. Ostatnio zastosowana czcionka może"
 " zostać przywrócona."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Ten motyw sugeruje użycie określonego tła i czcionki."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -665,434 +706,456 @@ msgstr ""
 "Ten motyw sugeruje użycie określonej czcionki. Ostatnio zastosowana czcionka"
 " może zostać przywrócona."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Ten motyw sugeruje użycie określonego tła."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Ostatnio zastosowana czcionka może zostać przywrócona."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Ten motyw sugeruje użycie określonej czcionki."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Własny motyw"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Elementy sterujące"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Bieżący motyw nie obsługuje schematów kolorów."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "P_odpowiedzi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Wybrane elementy:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Pola wejściowe:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "O_kna:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Przywróć _domyślne"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Krawędź okna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Rozmiar:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Mały"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Duży"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kursor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Szczegóły renderowania czcionek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Ro_zdzielczość"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punktów na cal (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "To przywróci DPI czcionki do wartości automatycznie wykrytej przez serwer X."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatyczne wykrywanie:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Wygładzanie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "S_kala szarości"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Podpikselowe (wyświetlacze LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Brak"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Brak"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Lekki"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Pełny"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "Śr_edni"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Kolejność składowych pikseli"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Zapisz motyw jako..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Zapisz obraz _tła"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Zapisz wygląd _powiadomień"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nazwa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Opis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Tekst pod ikonami"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst przy ikonach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Tylko ikony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Tylko tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Kolor jednolity"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradient poziomy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradient pionowy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Sąsiadująco"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Powiększenie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Wyśrodkowanie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalowanie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Rozciąganie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Rozdzielenie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferencje wyglądu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Z_apisz jako..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Dostosuj..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Zainstaluj..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Więcej motywów online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Styl:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "K_olory:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Otwiera okno do określenia koloru"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Więcej teł online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Czcionk_a używana przez programy:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Czcionka używana przez _dokumenty:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Czcionka używana przez p_ulpit:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "C_zcionka tytułu okna:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Czcionka o s_tałej szerokości:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Dodaj nową czci_onkę..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderowanie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "_Wygładzanie podpikselowe (wyświetlacze LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Najlepsze kształty"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "M_onochromatyczne"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Najlepszy _kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Szczegóły..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Czcionki"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menu i paski narzędzi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Pokaż _Ikony w menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Edytowalne klawisze skrótu menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Opisy _przycisków paska narzędzi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Przyciski"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Wyświetlanie ikon na przyciskach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Czy przyciski mogą wyświetlać ikony wraz z tekstem przycisku"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Wygląd"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Dostosowanie wyglądu środowiska"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalator motywów"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instalacja motywów dla różnych części środowiska"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pakiet motywu środowiska MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Bez tła"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Pokaz slajdów"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "wiele rozmiarów"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s na %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "piksel"
@@ -1100,11 +1163,7 @@ msgstr[1] "piksele"
 msgstr[2] "pikseli"
 msgstr[3] "pikseli"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1117,11 +1176,7 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artysta: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1134,34 +1189,34 @@ msgstr ""
 "Folder: %s\n"
 "Artysta: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Brak obrazu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Nie można zainstalować motywu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Narzędzie %s nie jest zainstalowane."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wyodrębniania motywu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas instalowania wybranego pliku"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" nie jest prawidłowym motywem."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1170,64 +1225,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nie jest prawidłowym motywem. Może być mechanizmem motywów, który "
 "musi zostać skompilowany."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "Motyw o nazwie \"%s\" już istnieje."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Czy chcesz zainstalować go ponownie?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Nie można usunąć motywu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Instalacja motywu \"%s\" się nie powiodła."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Motyw \"%s\" został zainstalowany."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Użyć tego motywu teraz, czy nadal korzystać z bieżącego?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Zachowaj bieżący motyw"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Zastosuj nowy motyw"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Zainstalowano poprawnie motyw środowiska MATE %s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Utworzenie katalogu tymczasowego się nie powiodło"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nowe motywy zostały zainstalowane."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nie podano położenia pliku motywu do instalacji"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1236,37 +1291,36 @@ msgstr ""
 "Niewystarczające uprawnienia do instalacji motywu w:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Wybór motywu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pakiet motywu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Motyw musi mieć nazwę"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Motyw już istnieje. Zastapić go?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Zastąp"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Usunąć ten motyw?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Nie można zainstalować mechanizmu motywu"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1274,88 +1328,88 @@ msgstr ""
 "Nie można uruchomić menedżera ustawień - \"mate-settings-daemon\".\n"
 "Bez działającego menedżera ustawień MATE pewne ustawienia mogą nie wejść w życie. Może to wskazywać na problem z D-Bus lub z działającym innym menedżerem ustawień (np. KDE), kolidującym z menedżerem MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopiowanie pliku %u z %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopiowanie \"%s\""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiowanie plików"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Okno nadrzędne"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Okno nadrzędne okna dialogowego"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Z adresu URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Adres URI aktualnie przesyłany z"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Do adresu URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Bieżący docelowy adres URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Procent ukończenia"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Część ukończonego przesyłu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Bieżący indeks adresu URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Numer bieżącego adresu URI (liczony od 1)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Łączna liczba adresów URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Łączna liczba adresów URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Plik \"%s\" już istnieje. Zastąpić go?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Pomiń"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Nadpisz wszystko"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1364,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "Ten motyw nie wygląda tak jak zamierzono, ponieważ wymagany motyw GTK+ "
 "\"%s\" nie jest zainstalowany."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1373,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "Ten motyw nie wygląda tak jak zamierzono, ponieważ wymagany motyw menedżera "
 "okien \"%s\" nie jest zainstalowany."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1382,172 +1436,164 @@ msgstr ""
 "Ten motyw nie wygląda tak jak zamierzono, ponieważ wymagany zestaw ikon "
 "\"%s\" nie jest zainstalowany."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Otwórz"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Preferowane programy"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Wybór domyślnych programów"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nie można wczytać głównego interfejsu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Należy się upewnić, że aplet jest poprawnie zainstalowany"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Proszę określić nazwę strony do wyświetlenia "
 "(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Domyślne programy MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Przeglądarka WWW"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Czytnik poczty"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Polecenie:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Wszystkie wystąpienia %s będą zastąpione bieżącym odnośnikiem"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Uruchamianie w t_erminalu"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Komunikator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Przeglądarka obrazów"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Odtwarzacz multimedialny"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Odtwarzacz wideo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Edytor tekstu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator terminala"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Menedżer plików"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Przeglądarka dokumentów"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Procesor tekstu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Edytor arkuszy kalkulacyjnych"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Biuro"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Uruchamianie podczas sta_rtu systemu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Wizualne"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Uruchamianie podczas st_artu systemu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Motoryczne"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Dostępność"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Zwykły"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Do góry nogami"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencje monitora"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Zastosuj zmiany w systemie"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1555,68 +1601,85 @@ msgstr ""
 "Zapisuje obecną konfigurację dla innych użytkowników MATE na tym komputerze."
 " Pamiętaj, to nie ma wpływu na ekrany logowania i inne środowiska graficzne."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Ten sa_m obraz na wszystkich monitorach"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Wykryj monitory"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ikona na panelu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Wyświetlanie monitorów na pa_nelu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Rozdzielczość:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Częstotliwość odświeżania:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Włączony"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłączony"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Dołącz pa_nel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Ustaw jako _główny"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Ustawia wybrany monitor jako główny."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Obrót:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Ekrany"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Zmień rozmiar i pozycję monitorów i projektoró."
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1644,86 +1707,86 @@ msgstr ""
 " RandR, więc wynikiem będzie zwykle %s/NAZWA_DOCELOWA\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Ten program może być uruchamiany tylko przez użytkownika root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Nazwa pliku źródłowego musi być bezwzględna"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nie można uzyskać informacji o %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s musi być zwykłym plikiem\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Ten program musi być uruchamiany przez pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "Zmienna PKEXEC_UID musi zostać ustawiona na wartość całkowitą"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Użytkownik musi być właścicielem pliku %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s nie może posiadać żadnych katalogów w ścieżce\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s musi być katalogiem\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nie można zmienić nazwy %s na %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalacja ustawień wielu monitorów dla całego systemu"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować ustawienia wielu monitorów "
 "dla wszystkich użytkowników"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Do góry nogami"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1732,23 +1795,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Powielenie ekranu"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d na %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1756,85 +1818,197 @@ msgstr ""
 "Proszę wybrać monitor, aby zmienić jego właściwości. Przeciąganie zmienia "
 "jego położenie."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nie można zapisać konfiguracji monitora"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Nie można było uzyskać magistrali sesji podczas zastosowywania konfiguracji "
 "wyświetlania"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Nie można wykryć ekranów"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Konfiguracja monitora została zapisana"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Ta konfiguracja zostanie użyta następnym razem, gdy ktoś się zaloguje."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nie można ustawić domyślnej konfiguracji monitorów"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nie można uzyskać informacji o rozdzielczości ekranu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Dźwięk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Wyciszenie"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Zmniejszenie głośności"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Zwiększenie głośności"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "Ciche wyciszenie głośności"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Wyciszenie mikrofonu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Uruchomienie odtwarzacza multimediów"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Odtwarzanie (lub odtwarzanie/wstrzymanie)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Wstrzymanie odtwarzania"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Zatrzymanie odtwarzania"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Poprzednia ścieżka"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Następna ścieżka"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Wysunięcie nośnika"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Pulpit"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Uruchomienie przeglądarki pomocy"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Uruchomienie kalkulatora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Uruchomienie klienta e-mail"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Uruchom komunikator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Uruchomienie przeglądarki WWW"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Wylogowanie"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Wyłącz komputer"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Blokada ekranu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Katalog domowy"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Uruchom ustawienia"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nowy skrót..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Klawisz skrótu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modyfikatory klawiszy skrótu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kod klawisza skrótu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Tryb klawiszy skrótu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Rodzaj klawisza skrótu."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Nieznane działanie>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Własne skróty"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania nowego skrótu"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1843,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "Skrót \"%s\" nie może być użyty, ponieważ nie będzie możliwe pisanie przy użyciu wybranego klawisza.\n"
 "Proszę spróbować w połączeniu z klawiszem takim jak Control, Alt lub Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1852,46 +2026,45 @@ msgstr ""
 "Skrót \"%s\" jest już wykorzystywany przez\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Jeśli skrót zostanie zmieniony na \"%s\", skrót \"%s\" zostanie wyłączony."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Zmień"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Za dużo własnych skrótów"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Działanie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Skrót"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Własny skrót"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_olecenie:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Przeglądaj aplikacje..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1899,224 +2072,257 @@ msgstr ""
 "Aby zmodyfikować klawisz skrótu, należy kliknąć na odpowiednim wierszu i "
 "wprowadzić nowy skrót lub nacisnąć klawisz Backspace, aby wyczyścić obecny."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Powiązania skrótów klawiszowych z poleceniami"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Wprowadza ustawienia i kończy (tylko dla zgodności, teraz obsługuje to "
 "usługa)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Otwiera stronę z właściwościami przerwy w pisaniu na klawiaturze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Otwiera stronę z ustawieniami dostępności"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferencje klawiatury MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Wspomaganie dźwiękowe dostępności klawiatury"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "_Sygnał dźwiękowy przy przełączaniu opcji dostępności"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Syg_nał dźwiękowy przy przyciśnięciu klawisza przełączania"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Trwałe klawisze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Sygn_ał dźwiękowy przy przyciśnięciu klawisza modyfikacji"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Wizualne wskazówki dla dźwięków"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "_Wizualne odpowiedzi na dźwięki powiadamiania"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Miganie _belką tytułową"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Miganie _całym ekranem"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Powolne klawisze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Sygnał _dźwiękowy przy przyciśnięciu klawisza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Sygnał dźwiękowy przy zaakcep_towaniu klawisza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Sygnał dźwiękowy przy odrzuceniu _klawisza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Odskakujące klawisze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Sygnał dźwiękowy przy _odrzuceniu klawisza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferencje klawiatury"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Powtarzanie klawiszy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Powtarza_nie naciśnięcia klawisza przy jego przytrzymaniu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Opóźnienie:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Prę_dkość:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Krótkie"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Powolne"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Szybkość powtarzania klawiszy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Długie"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Szybkie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Miganie kursora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Miganie _kursora w polach tekstowych"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Prędkość:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Szybkość migania kursora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lista układów klawiatury wybranych do użycia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Wybiera układ klawiatury do dodania do listy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Usuwa wybrany układ klawiatury z listy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Przenieś w dół"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Przenosi wybrany układ klawiatury wyżej na liście"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Prz_enieś w górę"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Przenosi wybrany układ klawiatury niżej na liście"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Wyświetl..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Drukuje schemat wybranego układu klawiatury"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Osobny _układ dla każdego okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "_Nowe okna używają układu aktywnego okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "M_odel klawiatury:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcje..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Wyświetlanie i modyfikacja opcji układu klawiatury"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "P_rzywróć domyślne"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2124,61 +2330,62 @@ msgstr ""
 "Zastępuje bieżące ustawienia układu klawiatury\n"
 "domyślnymi ustawieniami"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Układy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Przełączanie funkcji dostępności przy użyciu skrótów klawiszowych"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Symulowanie jednoczesnych wciśnięć klawiszy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Wyłąc_zenie klawiszy trwałych po jednoczesnym przyciśnięciu dwóch klawiszy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "modyfikatory _Latch gdy wciśnięty dwukrotnie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Akc_eptowanie tylko długich wciśnięć klawiszy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Ignorowanie _szybkich podwójnych wciśnięć klawiszy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Opóź_nienie:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Odpowiedź dźwiękow_a..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Zezwolenie na kontrolowanie kursora za pomocą klawiatury"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "Pr_zyspieszenie:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Klawisze myszy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Blokada ekranu wymuszająca przerwę w pisaniu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2186,200 +2393,230 @@ msgstr ""
 "Blokada ekranu po określonym czasie, pomagająca zapobiegać urazom związanym "
 "z pisaniem na klawiaturze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Długość czasu p_racy:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Długość przerwy:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Czas trwania pracy przed wymuszeniem przerwy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Czas trwania przerwy w pisaniu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Dozwolone odr_aczanie przerw"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Przerwy mogą być odraczane"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Przerwa w pisaniu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Proszę _wprowadzić tekst, aby przetestować ustawienia:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Wybór układu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "K_raj:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Warianty:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Wg _kraju:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "Ję_zyk:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Wg ję_zyka"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Podgląd:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Wybór modelu klawiatury"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Dostawcy:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "Mod_ele:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opcje układu klawiatury"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Dostawcy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modele"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślny"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Ustawianie preferencji klawiatury"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Lewy przycisk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Środkowy przycisk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Prawy przycisk"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Określ nazwę strony do wyświetlenia (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferencje myszy MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferencje myszy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Ułożenie myszy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Dla p_raworęcznych"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Dla l_eworęcznych"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Wyświetlanie pozycji _kursora po wciśnięciu klawisza Ctrl"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emuluj środkowy przycisk poprzez jednoczesne kliknięcie lewym i prawym "
 "przyciskiem myszy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Włącz kopiowanie środkowym przyciskiem myszy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Prędkość kursora"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Niski"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Wysoki"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "Cz_ułość:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "_Profil Przyśpieszania:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Adaptacyjne"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "Płaskie"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Przeciąganie i upuszczanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Próg:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Opóźnienie podwójnego kliknięcia"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Opóźnienie:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
@@ -2388,399 +2625,428 @@ msgstr ""
 "kliknąć trójkąt i musisz zobaczyć logo mate desktop z widocznymi obydwoma "
 "pierścieniami."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mysz"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Włącz _gładzik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Wyłącz gładzik _podczas pisania"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "_Kliknięcia myszy za pomocą panelu dotykowego"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Dwupalcowe emulowane kliknięcia:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Trzy-palcowe emulowanie kliknięcia:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Ostrzeżenie: emulacja wielopalcowa może wyłączyć przyciski programowe"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Przewijanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Przewijanie przy krawędzi _pionowej"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Przewijanie przy krawędzi p_oziomej"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Pionowe przewijanie dwoma palcami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Poziome przewijanie dwoma palcami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Włącz _naturalne przewijanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Panel dotykowy"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Ustawianie preferencji myszy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Pośrednik sieciowy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Ustawianie preferencji pośrednika sieciowego"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferencje pośrednika sieciowego"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Bezpośrednie połączenie internetowe</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ręczna konfiguracja pośrednika</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Szczegóły"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Pośrednik _HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Pośrednik be_zpiecznego HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Pośrednik _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_erwer SOCKS:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Automatyczna _konfiguracja pośrednika</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_Adres URL automatycznej konfiguracji:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Konfiguracja pośrednika"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Lista ignorowanych komputerów"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorowane komputery"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Szczegóły dotyczące pośrednika HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Uwierzytelnianie</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nazwa _użytkownika:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Hasło:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferencje Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Menedżer składania"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Włącz programowy _kompozytowy menadżer okien"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Używany menedżer okien nie jest wspierany"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferencje okien"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Zachowanie"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hyper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Umieszczenie"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (lub \"klawisz Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Wyłącz _miniatury podczas Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "M_eta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Przyciski paska tytułowego"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Pozycja"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Ustawianie właściwości okien"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nowe okna"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Wyśrodkuj _nowe okna"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Przyciąganie okien"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferencje okien"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "_Kafelkowanie okien"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Wyłącz _miniatury podczas Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Wybór okna"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Pozycja"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Przyciski paska tytułowego"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Zaznaczanie okna po umieszczeniu kursora nad jego obszarem"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "_Odznaczanie okna gdy kursor myszy opuszcza jego obszar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Przełączanie do zaznaczonego okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Po upły_wie:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Działanie paska tytułowego"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Wybór okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Po dwukrotnym kliknięciu paska _tytułowego:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Klawisz przesuwania"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Aby przesunąć okno, należy wcisnąć wybrany poniżej klawisz, a następnie "
-"przeciągnąć okno przy użyciu myszy:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rozwinięcie"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksymalizacja"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksymalizacja w poziomie"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksymalizacja w pionie"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizacja"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Działanie paska tytułowego"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hyper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Aby przesunąć okno, należy wcisnąć wybrany poniżej klawisz, a następnie "
+"przeciągnąć okno przy użyciu myszy:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (lub \"klawisz Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Klawisz przesuwania"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "M_eta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Zachowanie"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Okna"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Wyśrodkuj _nowe okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Ustawianie właściwości okien"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nowe okna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "Menedżer daty i czasu"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "_Kafelkowanie okien"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Przyciąganie okien"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Umieszczenie"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "otwórz plik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Utworzenie pliku PID nie powiodło sie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "zapisz plik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "Zapisanie pliku PID nie powiodło sie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "Otwarcie pliku PID nie powiodło sie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "odczytaj plik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "Odczytanie pliku PID nie powiodło sie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Strefa czasowa:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Synchronizacja NTP:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Menedżer daty i czasu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "Ustaw czas"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "synchronizacja NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "Ustaw date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Strefa czasowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Za_mknij"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Kliknij aby edytować strefę czasową."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Zapisz"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Czas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Kliknij, aby zapisać podaną datę i godzinę."
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Zapisz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Ustaw strefe czasową"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "Ustaw synchronizację NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -2788,1830 +3054,1838 @@ msgstr ""
 "Sieciowa synchronizacja czasu została ustawiona. Ręczne ustawienie daty i "
 "czasu zostało wyłączone."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Wybór Strefy Czasowej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "_Potwierdź"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afryka/Abidżan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afryka/Akra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afryka/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afryka/Algier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afryka/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afryka/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afryka/Bangi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afryka/Bandźul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afryka/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afryka/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afryka/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afryka/Bużumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afryka/Kair"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afryka/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afryka/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afryka/Konakri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afryka/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afryka/Dar_es-Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afryka/Dżibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afryka/Duala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afryka/Al-Ujun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afryka/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afryka/Gaborne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afryka/Harara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afryka/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "Afryka/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afryka/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afryka/Chartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afryka/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afryka/Kinszasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afryka/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afryka/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afryka/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afryka/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afryka/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afryka/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afryka/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afryka/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afryka/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afryka/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afryka/Mogadiszu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afryka/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afryka/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afryka/Ndżamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afryka/Niamej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afryka/Nawakszut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afryka/Wagadugu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afryka/Porto_Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afryka/São_Tomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afryka/Trypolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afryka/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afryka/Windhuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Ameryka/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Ameryka/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Ameryka/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Ameryka/Antiqua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Ameryka/Araguaína"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Kordowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Tucumán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Ameryka/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Ameryka/Asunción"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Ameryka/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Ameryka/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Ameryka/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Ameryka/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Ameryka/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Ameryka/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Ameryka/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Ameryka/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Ameryka/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Ameryka/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Ameryka/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Ameryka/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Ameryka/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Ameryka/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Ameryka/Kajenna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Ameryka/Kajmany"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Ameryka/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Ameryka/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Ameryka/Kostaryka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Ameryka/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameryka/Cuiabá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameryka/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameryka/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameryka/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameryka/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameryka/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameryka/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameryka/Dominika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameryka/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameryka/Eirunepé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameryka/Salwador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameryka/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Ameryka/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameryka/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Arktyka/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameryka/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameryka/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameryka/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameryka/Gwadelupa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameryka/Gwatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameryka/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameryka/Gujana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameryka/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameryka/Hawana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameryka/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameryka/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameryka/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameryka/Jamajka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameryka/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Ameryka/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameryka/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Ameryka/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameryka/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameryka/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameryka/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Ameryka/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameryka/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameryka/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameryka/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Ameryka/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameryka/Martynika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Ameryka/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameryka/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameryka/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameryka/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Ameryka/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameryka/Meksyk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameryka/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Ameryka/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameryka/Moterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameryka/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameryka/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameryka/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameryka/Nowy_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Ameryka/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameryka/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameryka/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Ameryka/Dakota_Północna/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameryka/Dakota_Północna/Centrum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Ameryka/Dakota_Północna/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Ameryka/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameryka/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Ameryka/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameryka/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameryka/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameryka/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameryka/Port-of-Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameryka/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameryka/Portoryko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Ameryka/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Ameryka/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameryka/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameryka/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameryka/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Ameryka/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameryka/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Ameryka/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameryka/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameryka/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameryka/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Arktyka/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Ameryka/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Ameryka/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameryka/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameryka/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameryka/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameryka/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameryka/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameryka/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameryka/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameryka/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Ameryka/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameryka/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameryka/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameryka/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameryka/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameryka/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameryka/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameryka/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Ameryka/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktyda/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktyda/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktyda/Dumont d’Urville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktyda/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktyda/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktyda/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktyda/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktyda/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktyda/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktyda/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktyda/Wostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktyka/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azja/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azja/Ałma Ata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azja/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azja/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azja/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azja/Aktobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azja/Aszchabad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azja/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azja/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azja/Bahrajn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azja/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azja/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azja/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azja/Bejrut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azja/Biszkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azja/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azja/Czita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azja/Czojbalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azja/Kolombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azja/Damaszek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azja/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azja/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azja/Dubaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azja/Duszanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "Azja/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azja/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azja/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Azja/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azja/Hongkong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azja/Kobdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azja/Irkuck"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azja/Dżakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azja/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azja/Jerozolima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azja/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azja/Kamczatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azja/Karaczi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azja/Katmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr "Azja/Chandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Azja/Kalkuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azja/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azja/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azja/Kuczing"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azja/Kuwejt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azja/Makau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azja/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azja/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azja/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azja/Maskat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azja/Nikozja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Azja/Nowokuźnieck"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azja/Nowosybirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azja/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azja/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azja/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azja/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azja/Pjongjang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azja/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr "Azja/Kustanaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azja/Kyzyłorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azja/Rijad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azja/Sachalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azja/Samarkanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azja/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azja/Szanghaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azja/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "Azja/Sriedniekołymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azja/Tajpej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azja/Taszkient"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azja/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azja/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azja/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azja/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "Azja/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azja/Ułan Bator"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azja/Urumczi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "Azja/Ust-Niera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azja/Wientian"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azja/Władywostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azja/Jakuck"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "Azja/Jangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azja/Jekaterynburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azja/Erewan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantyk/Azory"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantyk/Bermudy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantyk/Kanary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantyk/Wyspy_Zielonego_Przylądka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantyk/Wyspy_Owcze"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantyk/Madera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantyk/Rejkiawik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantyk/Georgia_Południowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantyk/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantyk/Św._Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelajda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Astrachań"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Ateny"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratysława"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruksela"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukareszt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapeszt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "Europa/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Kiszyniów"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Wyspa_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istambuł"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kijów"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Europa/Kirow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lizbona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Lublana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londyn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luksemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madryt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Maarianhamina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Mińsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskwa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paryż"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Ryga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rzym"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajewo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "Europa/Saratów"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Symferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Sztokholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "Europa/Uljanowsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Użhorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Watykan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wiedeń"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Wilno"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Wołgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warszawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagrzeb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporoże"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurych"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Ocean Indyjski/Antananarywa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Ocean Indyjski/Czagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Ocean Indyjski/Wyspa Bożego Narodzenia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Ocean Indyjski/Wyspy Kokosowe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Ocean Indyjski/Komory"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Ocean Indyjski/Wyspy Kerguelena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Ocean Indyjski/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Ocean Indyjski/Malediwy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Ocean Indyjski/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Ocean Indyjski/Majotta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Ocean Indyjski/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Ocean Spokojny/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Ocean Spokojny/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "Ocean Spokojny/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Ocean Spokojny/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Ocean Spokojny/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Ocean Spokojny/Wyspa Wielkanocna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Ocean Spokojny/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Ocean Spokojny/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Ocean Spokojny/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Ocean Spokojny/Fidżi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Ocean Spokojny/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Ocean Spokojny/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Ocean Spokojny/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Ocean Spokojny/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Ocean Spokojny/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Ocean Spokojny/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Ocean Spokojny/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Ocean Spokojny/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Ocean Spokojny/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Ocean Spokojny/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Ocean Spokojny/Markizy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Ocean Spokojny/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Ocean Spokojny/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Ocean Spokojny/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Ocean Spokojny/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Ocean Spokojny/Numea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Ocean Spokojny/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Ocean Spokojny/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Ocean Spokojny/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Ocean Spokojny/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Ocean Spokojny/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Ocean Spokojny/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Ocean Spokojny/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Ocean Spokojny/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Ocean Spokojny/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Ocean Spokojny/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Ocean Spokojny/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ocean Spokojny/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "Menedżer daty i czasu"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
+msgstr "Ustawianie czasu i daty lokalnego systemu"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Menedżer okien \"%s\" nie posiada zarejestrowanego narzędzia "
 "konfiguracyjnego\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s klucz jest pusty\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Typowe zadania"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centrum sterowania"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 "Można ukryć, aby uruchomić (przydatne do wcześniejszego wczytania powłoki)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Narzędzie konfiguracji środowiska MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Konfiguruj ustawienia MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "O_drocz przerwę"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Czas na przerwę!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "P_referencje"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "C_zas na przerwę"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Weź przerwę (następna za %d min)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4620,17 +4894,15 @@ msgstr[1] "%d minuty do przerwy"
 msgstr[2] "%d minut do przerwy"
 msgstr[3] "%d minut do przerwy"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Weź przerwę (następna za mniej niż minutę)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mniej niż minuta do następnej przerwy"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4638,19 +4910,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie można wyświetlić okna właściwości przerw w pisaniu z powodu błędu: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisany przez Richarda Hulta <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Grafika autorstwa Andresa Carlssona"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Program do przypominania o przerwach w pracy z komputerem."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n"
@@ -4663,19 +4935,19 @@ msgstr ""
 "Piotr Drąg, 2010\n"
 "Aviary.pl, 2007-2010"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Włącza kod debugowania"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Bez sprawdzania dostępności obszaru powiadamiania"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor pisania na klawiaturze"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4688,155 +4960,157 @@ msgstr ""
 "następnie wybierając opcję \"Dodaj do panelu\", zaznaczyć pole wyboru "
 "\"Obszar powiadamiania\" i kliknąć przycisk \"Dodaj\"."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Prawa autorskie"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalacja się nie powiodła"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowano"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Nie można wyświetlić czcionki."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informacja"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Wszystkie czcionki"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Przeglądarka czcionek"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Wyświetl zainstalowane czcionki"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Przeglądarka czcionek MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst miniaturki (domyślnie Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Rozmiar miniaturki (domyślnie 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ROZMIAR"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "PLIK-CZCIONKI PLIK-WYJŚCIOWY"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtr \"%s\" nie pasuje do żadnych elementów."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nie odnaleziono wyników."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nowe aplikacje"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Uruchom %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Usuń z programów startowych"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Dodaj do programów startowych"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nowy arkusz kalkulacyjny"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nowy dokument tekstowy"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Katalog domowy"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pulpit"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "System plików"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Serwery sieciowe"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index a340f878..92197481 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: ps\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "بولۍ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "نوم"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "هېڅ انځور"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "انځورونه"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ټولې دوتنې"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "په اړه %s د"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "بندول_"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ":نوې تېرنويې_"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "مرسته_"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "غوراوي"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ټولې دوتنې"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "بندول_"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "پرانيستل_"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "ليکبڼې"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "دوديز"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "ليکنه"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "شاليد"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "رنګونه"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ":کچ_"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ":نوم_"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ":سپړاوی_"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "يوازې ليکنه_"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "لويول"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "...ساتل _پر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "د رنګ ټاکلو لپاره يوه کړکۍ پرانيستل"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "...زياتول_"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "ليکبڼې"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "مخليد"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "دوتنه_"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "سمون"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ناپېژندلی"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "انځور"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "بندول"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "ځاېناستول_"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "%s :د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "%u له %u :دوتنه لمېسل کيږي"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "دوتنې لمېسل کيږي"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "پرېښودل_"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "پرانيستل_"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ار برسېر نه شي لېښلی"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ":بو_لۍ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "اېنټرنېټ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "ليک سمونګر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "دوتنه سمبالګر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "غونډال"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "لاسوند ليدانی"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "افس"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "لېوی"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "کيڼ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ښي"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2910 +1694,3119 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "غږ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "سرپاڼه"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "وتل"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "پلټون"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "ناتوانول شوی"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "کیليدړې لنډلار"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ټولګړي"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "پورته خوځ_ول"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "مېنټه"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناپېژندلی"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "تلواله"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "خبرتياوې_"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ":تېرنويې_"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "سېکېنډه"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "هېڅ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "مهال سيمه"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "بندول_"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "مهال"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "ساتل_"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "نېټه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "ساتل_"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "مهال سيمه"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "غوراوي_"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "په اړه_"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Saif Khan <[email protected]>Pathanisation project "
 "<[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "کړاتمبونې کوډ وړول"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4544,155 +4814,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ډول"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "چاپرښتې"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "سپړاوی"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "شاته"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "پلټون"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ليکنه"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "نور"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "مرسته"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "لاسوندونه"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "سرپاڼه"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "دوتنه غونډال"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ځال پالنګرونه"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f717e98e..e1495973 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,30 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
 # Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Rui <[email protected]>, 2019
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Carlos Moreira, 2019
+# José Vieira <[email protected]>, 2019
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# Carlos Moreira, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Moreira, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -40,11 +39,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nomes de tarefas e dos ficheiros .desktop associados"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -54,40 +53,40 @@ msgstr ""
 "separador \";\" e depois o nome do ficheiro .desktop associado ao iniciar "
 "essa tarefa."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Fechar centro de controlo ao ativar uma tarefa"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "se verdadeiro, o centro de controlo será fechado ao ativar uma \"Tarefa "
 "Comum\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Sair da consola ao realizar ação de início"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indica se se fecha ou não a consola quando é realizada uma ação de início."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Sair da consola ao realizar ação de ajuda"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Indica se se fecha ou não a consola quando é realizada uma ação de ajuda."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Sair da consola ao realizar ação de adicionar ou remover"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -95,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "Indica se se fecha ou não a consola quando é realizada uma ação de adicionar"
 " ou remover."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Sair da consola ao realizar ação de atualização ou desinstalação"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -107,11 +106,11 @@ msgstr ""
 "Indica se se fecha ou não a consola quando é realizada uma ação de "
 "atualização ou desinstalação."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL de mais fundos"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -119,11 +118,11 @@ msgstr ""
 "URL de onde obter mais fundos para o ambiente de trabalho. Se definido como "
 "vazio, a ligação não irá aparecer."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL de mais temas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -131,111 +130,134 @@ msgstr ""
 "URL de onde obter mais temas para o ambiente de trabalho. Se definido como "
 "vazio, a ligação não irá aparecer."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Atalho de teclado"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Atalho de teclado associado a um atalho personalizado."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Comando associado a um atalho de teclado personalizado."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descrição associada a um atalho de teclado personalizado."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Selecionar Imagem"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Sem Imagem"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os Ficheiros"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Sobre %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Sobre Mim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Fe_char"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Selecionar a sua foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome Completo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nome de utilizador:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Alterar Senha..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Ativar Sessão com Impressão Digital..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Desativar Sessão com Impressão Digital..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Definir a sua informação pessoal"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Não tem permissão para aceder ao dispositivo. Contacte o administrador do "
 "sistema."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "O dispositivo já está em uso."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro interno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Apagar impressões digitais registadas?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Apagar Impressões Digitais"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -243,47 +265,36 @@ msgstr ""
 "Quer apagar as impressões digitais registadas para que as sessões por "
 "impressão digital sejam desativadas?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Feito!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Não conseguiu aceder ao dispositivo '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Não pode iniciar a captura do dedo no dispositivo '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Não pôde aceder a quaisquer leitores de impressão digital"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Por favor contacte o seu administrador do sistema para ajuda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Ativar Início de Sessão com Impressão Digital"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -292,63 +303,63 @@ msgstr ""
 "Para ativar o início de sessão com impressão digital, precisa de gravar uma "
 "das suas impressões digitais, usando o dispositivo '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Passar dedo no leitor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Colocar dedo no leitor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Polegar esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Dedo médio esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Dedo anelar esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Dedo mindinho esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Polegar direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dedo médio direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dedo anelar direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dedo mindinho direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dedo indicador direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Dedo indicador esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Outro dedo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Escolher dedo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -356,31 +367,26 @@ msgstr ""
 "A sua impressão digital foi bem gravada. Agora deverá ser capaz de iniciar "
 "sessão usando o leitor de impressões digitais"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Filho terminou inesperadamente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Não se conseguiu encerrar o canal de ES backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Não se conseguiu encerrar o canal de ES backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autenticado!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -388,97 +394,93 @@ msgstr ""
 "A sua senha mudou desde que se autenticou inicialmente! Por favor "
 "reautentique-se."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Essa senha está incorreta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "A sua senha foi alterada."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Erro de sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "A senha é demasiado curta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "A senha é demasiado simples."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "As senhas antiga e nova são demasiado semelhantes."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "A nova senha deve conter caracteres numéricos ou especiais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "As senhas antiga e nova são as mesmas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "A nova senha já foi usada recentemente."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Incapaz de lançar %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Incapaz de lançar backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro de sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "A verificar senha..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Clique <b>Alterar senha</b> para mudar a sua senha."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Por favor escreva a sua senha no campo <b>Nova senha</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Por favor escreva a sua senha novamente no campo <b>Reescreva a nova "
 "senha</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "As duas senhas não são iguais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Alterar _senha"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Alterar a sua senha"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -486,48 +488,55 @@ msgstr ""
 "Para alterar a sua senha, insira a sua senha atual no campo abaixo, e clique <b>Autenticar</b>.\n"
 "Após ter-se autenticado, insira a sua nova senha, redigite-a para verificação e clique <b>Alterar senha</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Senha atual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nova senha:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Reescreva a nova senha:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autenticar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferências de Tecnologias Assistivas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Fechar e Sair"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnologias Assistivas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicações _Preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Saltar para o diálogo das Aplicações Preferidas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Ativar tecnologias assistivas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -535,101 +544,131 @@ msgstr ""
 "Mudanças para ativar as tecnologias assistivas não terão efeito até à "
 "próxima vez que iniciar sessão."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade do Teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Saltar para o diálogo da Acessibilidade de Teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade do Rato"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Saltar para o diálogo da Acessibilidade do Rato"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Sessão Acessível"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Saltar para o diálogo do Início de Sessão Acessível"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Escolher quais funções de acessibilidade a ativar ao iniciar sessão"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferências-ambiente de trabalho-acessibilidade"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Adicionar Papel de Parede"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipos de letra"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro da interface de utilizador: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Especifique o nome do ficheiro de um tema a instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nome do ficheiro"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Especifique o nome da página a mostrar (tema|fundo|tipos de letra|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Ponteiro Padrão"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplicar Fundo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplicar Tipo de Letra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Reverter Tipo de Letra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -637,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "O tema atual sugere um fundo e o tipo de letra. Além disso, a última "
 "sugestão do tipo de letra aplicado pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -645,11 +684,11 @@ msgstr ""
 "O tema atual sugere um fundo. Além disso, a última sugestão do tipo de letra"
 " aplicado pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "O tema atual sugere um fundo e o tipo de letra"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -657,446 +696,464 @@ msgstr ""
 "O tema atual sugere um tipo de letra. Além disso, a última sugestão de tipo "
 "de letra aplicada pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "O tema atual sugere um fundo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "A última sugestão de tipo de letra aplicada pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "O tema atual sugere um tipo de letra."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizar Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controlos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "O tema de controlos atual não suporta esquemas de cor."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Dicas de contexto:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Itens _selecionados:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Caixas de entrada:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Janelas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Repor Valores Padrão"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Contorno da Janela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ícones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamanho:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ponteiro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalhes "
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolução"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Pontos por Polegada (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Restabelece a densidade (DPI) da fonte tipográfica para o valor auto-"
 "detetado do servidor X (Xserver)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Deteção automática:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavização"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de cinzentos"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Nenhum"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Sugestões"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Ligeiro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Total"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Médio"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ordem de subpixel"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Guardar Tema Como..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Guardar imagem de _fundo..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Guardar tema de _notificação"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descrição:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Texto por baixo dos itens"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Texto ao lado dos itens"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Apenas ícones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Apenas texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Cor sólida"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradiente horizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradiente vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mosico"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliação"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Esticar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Expandir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferências de Aparência"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Guardar _como..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Personalizar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obter mais temas online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Estilo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_ores:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Abrir diálogo para especificar a cor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obter mais fundos online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Adicionar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Tipo de letra da _aplicação:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Tipo de letra do _documento:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Tipo de letra do Ambiente de Trabalho:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Tipo de letra do _título de janela:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Tipo de letra de largura _fixa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Processamento"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Suavização de sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Melhores forma_s"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocromático"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Melhor co_ntraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etalhes..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipos de letra"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menus e Barras de ferramentas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Mostrar _icones nos menus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Teclas de atalho do menu editável"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Estilo dos botões da _Barra de Ferramentas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botões"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Mostrar ícones nos botões"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 "Se os botões devem ou não exibir um ícone juntamente com o texto do botão"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Antevisão"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalizar o aspeto da área de trabalho"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalador de Temas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instala pacotes de temas para várias partes da área de trabalho"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pacote do Tema Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Sem Fundo de Área de Trabalho"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Apresentação"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "vários tamanhos"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s por %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixels"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1109,11 +1166,7 @@ msgstr ""
 "Pasta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1126,34 +1179,34 @@ msgstr ""
 "Pasta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Imagem em falta"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Não pode instalar o tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "A utilidade %s não está instalada."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Houve um problema ao extrair o tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Houve um erro ao instalar o ficheiro selecionado"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" não parece ser um tema válido."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1162,64 +1215,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" não parece ser um tema válido. Pode ser um motor de temas que "
 "necessita compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Instalar novamente?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema não pode ser apagado"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Instalação do tema \"%s\" falhou."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "O tema \"%s\" foi instalado."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Gostaria de o aplicar agora, ou manter o seu tema atual?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Manter Tema Atual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplicar Novo Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema MATE %s corretamente instalado"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Falha ao criar o diretório temporário"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Foram instalados novos temas com sucesso"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Não se especificou um local para o ficheiro de temas a instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1228,37 +1281,36 @@ msgstr ""
 "Permissões insuficientes para instalar o tema em:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Selecionar Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pacotes de Temas"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "O nome do tema deve estar presente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "O tema já existe. Quer substituí-lo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Substituir"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Deseja apagar este tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Não conseguiu instalar o motor de temas"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1266,88 +1318,88 @@ msgstr ""
 "Incapaz de iniciar o gestor de definições 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Sem o gestor de definições MATE a correr, algumas preferências poderão não ter efeito. Isto pode indicar um problema com DBus, ou um gestor de definições que não seja o MATE (por ex.: KDE) poderá estar já ativo e em conflito com o gestor de definições MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao mostrar a ajuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "A copiar o ficheiro: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "A copiar '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "A copiar ficheiros"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Janela Mãe"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Janela mãe do diálogo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "A partir do URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI a ser transferido atualmente de"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Para o URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI a ser transferido atualmente para"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fração completada"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fração da transferência já cumprida"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Índice URI atual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Índice URI atual - começa a partir de 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total de URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Número total de URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "O ficheiro '%s' já existe. Pretende substituí-lo?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Sobrepor _Tudo"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1356,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "Este tema não terá o aspeto desejado porque o tema GTK+ necessário '%s' não "
 "está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1365,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "Este tema não terá o aspeto desejado porque o tema do gestor de janelas "
 "necessário '%s' não está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1374,171 +1426,163 @@ msgstr ""
 "Este tema não terá o aspeto desejado porque o tema de ícones necessário '%s'"
 " não está instalado."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplicações Preferidas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Selecione as suas aplicações predefinidas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Incapaz de ler a interface principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Por favor assegure-se que o applet está devidamente instalado"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Especificar o nome da página a mostrar (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplicações Predefinidas do MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navegador Web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Leitor de Correio"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Todas as ocorrências de %s serão substituídas pela ligação atual"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Executar na _consola"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Mensageiro Instantâneo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualizador de Imagens"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Leitor Multimédia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reprodutor de Vídeo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de Texto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulador de Consola"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de Ficheiros"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visualizador de Documentos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Processador de Texto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor de Folhas de Cálculo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Produtividade"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Executar no início"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Executar no _início"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilidade"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Virado ao contrário"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferências do Monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Aplicar em todo o sistema"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1547,68 +1591,85 @@ msgstr ""
 "Note que isto não afeta os ecrãs de início de sessão ou outros ambientes de "
 "trabalho."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Mesma imagem em todos os monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detetar monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ícone do painel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Mostrar monitores no painel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolução:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Ta_xa de atualização:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Incluir _painel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Definir como principal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Define o monitor selecionado como o principal."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otação:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Monitores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Mudar resolução e posição dos monitores e projetores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1635,42 +1696,42 @@ msgstr ""
 " portanto o resultado será geralmente %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Este programa pode ser usado apenas pelo utilizador raiz"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "O nome de ficheiro da fonte deve ser absoluto"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Não se conseguiu abrir %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Não se conseguiu obter informação de %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s deve ser um ficheiro regular\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Este programa deve ser executado apenas com pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID deve ser um valor inteiro"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
@@ -1679,46 +1740,46 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 "%s não deve ter quaisquer componentes do diretório\n"
 "\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s deve ser um diretório\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Não se conseguiu abrir %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Não se conseguiu renomear %s para %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalar definições multimonitor em todo o sistema"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Autenticação requerida para instalar definições multimonitor para todos os "
 "utilizadores"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Virado ao Contrário"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1727,23 +1788,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Espelhar Ecrãs"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1751,83 +1811,195 @@ msgstr ""
 "Selecione um monitor para mudar as suas propriedades; arraste-o para "
 "reordenar a sua disposição."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Incapaz de gravar a configuração do monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Incapaz de obter o bus de sessão ao aplicar a configuração de ecrã"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Incapaz de detetar os ecrãs"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "A configuração do monitor foi gravada"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Esta configuração será usada da próxima vez que alguém iniciar sessão."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Não se conseguiu estabelecer a configuração predefinida dos monitores"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Não se conseguiu obter a informação do ecrã"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Volume mudo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Baixar volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Aumentar o volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Iniciar o reprodutor de média"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Reproduzir (ou reproduzir/pausar)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pausar reprodução"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Parar reprodução"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Faixa anterior"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Faixa seguinte"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Ejetar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Área de Trabalho"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lançar navegador de ajuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Lançar calculadora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Lançar cliente de correio eletrónico"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Iniciar navegador web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Sair"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Encerrar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Trancar ecrã"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Pasta pessoal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Definições de lançamento"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Novo atalho..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Acelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificadores"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Código do acelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Modo de acelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "O tipo de acelerador"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inativo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ação desconhecida>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Atalhos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Erro ao gravar o novo atalho"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1836,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "O atalho \"%s\" não pode ser usado porque será impossível digitar usando esta tecla.\n"
 "Por favor experimente com outra tecla, tal como Control, Alt ou Shift ao mesmo tempo."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1845,46 +2017,45 @@ msgstr ""
 "O atalho \"%s\" já está a ser usado para \n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Se reatribuir o atalho a \"%s\", o atalho \"%s\" será desativado."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reatribuir"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiados atalhos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Atalho personalizado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Navegar nas aplicações..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1893,227 +2064,260 @@ msgstr ""
 "digite uma nova combinação de teclas ou pressione a tecla de retroceder para"
 " limpar."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Atribuir teclas de atalho a comandos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Basta aplicar as definições e sair (apenas compatibilidade; agora lidado "
 "pelo servidor)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "Iniciar a página apresentando as definições de intervalos de utilização"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Iniciar a página apresentando as definições de acessibilidade"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferências de Teclado MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Resposta Áudio da Acessibilidade de Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Alerta sonoro quando funcionalidades de _acessibilidade forem ligadas ou "
 "desligadas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Alerta sonoro ao premir uma tecla de al_ternar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Teclas Pegajosas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr " Alerta sonoro ao premir uma tecla _modificadora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Dicas visuais para os sons"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Apresentar alerta _visual para o som de alerta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Flash na barra de título da _janela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Flash do _ecrã completo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Teclas Lentas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Alerta sonoro ao pr_emir uma tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Alerta sonoro quando uma tecla é _aceite"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Alerta sonoro quando a tecla é _rejeitada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Teclas Sonoras"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Alerta sonoro quando uma tecla é re_jeitada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferências do Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repetir Teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Teclado _repete ao manter a tecla premida"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Demora:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocidade:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Curto"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocidade de repetição das teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Longo"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Cursor Pisca"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Cursor _pisca em campos de texto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocidade de piscar do cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lista de disposições de teclado selecionados para uso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Selecionar uma disposição de teclado a ser adicionada à lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Remover a disposição de teclado selecionada da lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover Acima"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Mover a disposição de teclado selecionada para cima na lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Mover Abaixo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Mover a disposição de teclado selecionada para baixo na lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Mostrar..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "imprimir um diagrama da disposição de teclado selecionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Separar disposição de cada janela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Novas janelas usam a disposição da janela ativa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modelo de teclado:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opções..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Ver e editar opções de disposição do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Repor valores predefinidos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2121,62 +2325,63 @@ msgstr ""
 "Substituir as definições da disposição de teclado pelas\n"
 "predefinições"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Disposições"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Funções de _acessibilidade podem ser alternadas com atalhos de teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simular teclas premidas em simultâneo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Desativar teclas pegajosas se duas teclas forem premidas ao mesmo tempo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Trancar modificadores quando pressionado 2 vezes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Apenas aceitar teclas longamente premidas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorar pressões duplicadas rápidas de tecla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Atraso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Resposta Áudio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "O _ponteiro pode ser controlado usando o teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Aceleração:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas do Rato"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Trancar ecrã para forçar intervalo de utilização"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2184,2441 +2389,2506 @@ msgstr ""
 "Trancar ecrã após um determinado período para ajudar a impedir lesões por "
 "utilização repetitiva do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Intervalo de _trabalho dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "O intervalo dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duração do trabalho antes de forçar um intervalo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duração do aviso quando não é permitido escrever"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Permitir adiar interval_os"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Verificar se os intervalos podem ser adiados"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Intervalo de Escrita"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Digite para testar as definições:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Escolha um esquema"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_País:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Por _país"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Por _idioma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Antevisão:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Escolher um Modelo de Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Fornecedores:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelos:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opções da Disposição de Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Esquema"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fornecedores"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinição"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Defina as preferências do teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Botão esquerdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botão do meio"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Botão direito"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifique o nome da página a mostrar (geral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferências do rato MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferências do Rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientação do Rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Mão _direita"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Mão _esquerda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Mos_trar posição do ponteiro ao pressionar a tecla Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emular o botão do meio do rato através de cliques esquerdo e direito em "
 "simultâneo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Ativar colar com o botão central do rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocidade do Ponteiro"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilidade:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastar e Largar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Li_miar:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Expiração do Clique Duplo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tempo-limite:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Ativar _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Desativar o tapete tátil _enquanto utiliza o teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Ativar cliques do _rato no tapete táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Simulação de clique com dois dedos:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Simulação de clique com três dedos:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Aviso: a emulação multi-dedos pode desativar os botões do software"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rolamento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Deslocamento _vertical na margem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Deslocamento h_orizontal na margem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Deslocamento v_ertical com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Deslocamento hor_izontal com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Ativar deslocamento _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Sensor Táctil"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Defina as preferências do rato"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy de Rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Definir as suas preferências do proxy de rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferências do proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Ligação di_reta à Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuração _manual de proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhes"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy de H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy de HTTP _seguro:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy de _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Servidor S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuração _automática de proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL de Autoconfiguração:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuração do proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ignorar a Lista de Máquinas"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Máquinas Ignoradas"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalhes do Proxy de HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Usar autenticação</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nome de _utilizador:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Senha:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferências de Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gestor de Composições"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Ativar gestor de janelas na _composição de software"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "O gestor de janelas atual não é suportado"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferências de Janela"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Colocação"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (tecla \"Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Desativar _miniaturas em Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Botões da Barra de Título"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Janelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posição:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Defina as propriedades da janela"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Novas Janelas"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrar _novas janelas"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Alinhamento de Janelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferências de Janela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Ativar posicionamento _lado a lado"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Desativar _miniaturas em Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Seleção de Janela"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posição:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Botões da Barra de Título"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Selecionar janelas quando o rato se move em cima delas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Desfazer a _seleção das janelas quando o rato sair das mesmas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Levantar janelas escolhidas após um intervalo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Intervalo antes de levantar:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Ação da Barra de Título"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Seleção de Janela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Clicar duas vezes na barra de título para fazer esta ação:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tecla de Movimento"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Para mover uma janela, pressione e mantenha premida esta tecla, e então "
-"agarre a janela:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Enrolar para cima"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximizar horizontalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximizar verticalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Ação da Barra de Título"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Para mover uma janela, pressione e mantenha premida esta tecla, e então "
+"agarre a janela:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (tecla \"Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tecla de Movimento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportamento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Janelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrar _novas janelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Defina as propriedades da janela"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Novas Janelas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Ativar posicionamento _lado a lado"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Alinhamento de Janelas"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Colocação"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "abrir ficheiro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "A criação do ficheiro pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "gravar ficheiro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "a gravação do ficheiro pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "a abertura do ficheiro pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "ler ficheiro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "a leitura do ficheiro pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Fuso horário"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Fe_char"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Guardar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guardar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fuso horário"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "África/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "África/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "África/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "África/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "África/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "África/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "África/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "África/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "África/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "África/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "África/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "África/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "África/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "África/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "África/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "África/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "África/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "África/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "África/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "África/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "África/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "África/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "África/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "América/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "América/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "América/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "América/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "América/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "América/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Argentina/Córdova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "América/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "América/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "América/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "América/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "América/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "América/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota do Norte/Centro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/Dakota_do_Norte/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santarém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/São_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antárctica/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antárctica/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antárctica/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antárctica/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antárctica/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antárctica/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antárctica/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antárctica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antárctica/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antárctica/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Árctico/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ásia/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ásia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ásia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ásia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ásia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ásia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Ásia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ásia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ásia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ásia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ásia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ásia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ásia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ásia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ásia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ásia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ásia/Áden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Ásia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ásia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ásia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ásia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ásia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ásia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ásia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ásia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ásia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ásia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Ásia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ásia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ásia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ásia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ásia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ásia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ásia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ásia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ásia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ásia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ásia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ásia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ásia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ásia/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ásia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ásia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ásia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ásia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ásia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ásia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ásia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ásia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ásia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ásia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ásia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ásia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ásia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlântico/Açores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlântico/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlântico/Canárias"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlântico/Cabo_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlântico/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlântico/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlântico/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlântico/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlântico/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlântico/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrália/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrália/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrália/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Austrália/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrália/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Austrália/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrália/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrália/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrália/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrália/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrália/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrália/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdão"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucareste"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapeste"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinquia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mónaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscovo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsóvia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índia/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índia/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índia/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índia/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índia/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índia/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índia/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índia/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índia/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índia/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índia/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacífico/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífico/Páscoa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífico/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífico/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "O gestor de janelas %s não tem um ferramenta de configuração\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Chave %s está vazia\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tarefas Comuns"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centro de Controlo"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Ocultar ao carregar (útil para pré-carregar a consola)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "A ferramenta de configuração MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configurar as definições do MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferências-ambiente de trabalho"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Adiar Intervalo"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Faça um intervalo!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferências"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Fazer um Intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fazer um intervalo agora (próximo em %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto até ao próximo intervalo"
 msgstr[1] "%d minutos até ao próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Fazer um intervalo agora (o próximo em menos de um minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos de um minuto até ao próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4627,35 +4897,35 @@ msgstr ""
 "Incapaz de mostrar o diálogo com as propriedades do intervalo, com o "
 "seguinte erro: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Arte visual criada por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Um lembrete para intervalos no computador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos de tradução"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Ativar o código de depuração"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Não verificar se a área de notificação existe"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de Descansos"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4667,155 +4937,157 @@ msgstr ""
 "adicioná-la clicando com botão direito do rato no painel e escolher "
 "'Adicionar ao painel', selecione 'Área de notificação' e clicar 'Adicionar'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Falha ao instalar"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalada"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Esta fonte não pode ser apresentada."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Todas as Fontes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visualizador de tipo de letra"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Ver tipos de letra no seu sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visualizador de Fontes do MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texto de miniatura (predefinição: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Tamanho das miniaturas (predefinição: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMANHO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHEIRO-FONTE FICHEIRO-RESULTADO"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "O seu filtro \"%s\" não encontrou quaisquer itens."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Sem ocorrências."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Novas Aplicações"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Iniciar %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Remover dos Programas de Início"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Adicionar aos Programas de Início"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova Folha"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo Documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Área de Trabalho"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheiros"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Rede"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 795cf3df..0fb2d88f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,17 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2018
 # Cleber Teixeira, 2018
 # 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
 # Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
 # Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2018
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
 # Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018
 # Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
 # Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
@@ -26,17 +24,19 @@
 # Rangel <[email protected]>, 2018
 # Xerxes Lins <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Samuel Henrique <[email protected]>, 2019
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Samuel Henrique <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Herick Vinicius <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Mudar Tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Definir aplicativos "
 "preferenciais;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Nomes de tarefa e arquivos .desktop associados"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -66,40 +66,40 @@ msgstr ""
 "\";\", e então o nome do arquivo .desktop associado a executar para a "
 "tarefa."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Fechar o Centro de Controle quando uma tarefa for ativada"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Se verdadeiro, o Centro de Controle será fechado quando uma \"Tarefa Comum\""
 " for ativada."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Sair do shell ao executar ação de início"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indica se o shell será fechado quando uma ação de início for executada."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Sair do shell ao executar ação de ajuda"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "Indica se o shell será fechado quando uma ação de ajuda for executada."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Sair do shell ao executar ação de adicionar ou remover"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "Indica se o shell será fechado quando uma ação de adicionar ou remover for "
 "executada."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Sair do shell ao executar ação de atualização ou desinstalação"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr ""
 "Indica se o shell será fechado quando uma ação de atualização ou "
 "desinstalação for executada."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL para mais planos de fundo"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "URL para onde obter mais planos de fundo para a área de trabalho. Se deixado"
 " em branco, o link não irá aparecer."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL para mais temas"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -143,111 +143,134 @@ msgstr ""
 "URL para onde obter mais temas para a área de trabalho. Se deixado em "
 "branco, o link não irá aparecer."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Combinação de teclas"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Combinação de teclas associada a um atalho personalizado."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Comando associado a um combinação de teclas personalizada."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descrição associada a uma combinação de teclas personalizada."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Selecionar Imagem"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nenhuma imagem"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Sobre %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Sobre mim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fechar"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Selecione sua foto"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nome do usuário:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Alte_rar senha..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Habilitar logi_n via impressão digital..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Desabilitar logi_n via impressão digital..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Definir suas informações pessoais"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Você não tem permissão para acesso ao dispositivo. Contate seu administrador"
 " de sistemas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "O dispositivo já está em uso."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro interno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Excluir impressões digitais registradas?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "E_xcluir impressões digitais"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -255,49 +278,38 @@ msgstr ""
 "Você quer excluir suas impressões digitais registradas, desabilitando assim "
 "o login via impressão digital?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Concluído!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Não foi possível acessar o dispositivo '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 "Não foi possível iniciar a captura de impressões digitais no dispositivo "
 "'%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Não foi possível acessar nenhum leitor de impressões digitais"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Por favor peça ajuda ao seu administrador de sistemas."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Habilitar o login via impressão digital"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -306,63 +318,63 @@ msgstr ""
 "Para habilitar o login via impressão digital, você precisa salvar uma de "
 "suas impressões digitais através do dispositivo '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Deslize o dedo no leitor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Coloque o dedo no leitor"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Polegar esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Dedo médio esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Dedo anular esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Dedo mínimo esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Polegar direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Dedo médio direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Dedo anular direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Dedo mínimo direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Dedo indicador direito"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Dedo indicador esquerdo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Outro dedo: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Selecionar dedo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -370,31 +382,26 @@ msgstr ""
 "Sua impressão digital foi salva com sucesso. Agora você poderá fazer login "
 "usando seu leitor de impressões digitais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Processo filho terminou inesperadamente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Não foi possível encerrar o canal de E/S backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Não foi possível encerrar o canal de E/S backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autenticado!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -402,97 +409,93 @@ msgstr ""
 "Sua senha foi alterada desde sua autenticação inicial! Por favor autentique-"
 "se novamente."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Senha incorreta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sua senha foi alterada."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Erro de sistema: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "A senha é curta demais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "A senha é simples demais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "As senhas antiga e nova são semelhantes demais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "A nova senha deve conter um ou mais caracteres numéricos ou especiais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "As senhas antiga e nova são iguais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "A nova senha já foi utilizada recentemente."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Não foi possível executar %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Não foi possível executar o backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro de sistema"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Verificando senha..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Clique em <b>Alterar senha</b> para mudar a sua senha."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Por favor digite sua senha no campo <b>Nova senha</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Por favor digite sua senha novamente no campo <b>Redigite a nova senha</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "As duas senhas não são iguais."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "_Alterar senha"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Altere a sua senha"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -500,48 +503,55 @@ msgstr ""
 "Para alterar sua senha, digite sua senha atual no campo abaixo e clique em <b>Autenticar</b>.\n"
 "Após ter se autenticado, digite sua nova senha, redigite-a para verificação e clique em <b>Alterar senha</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Senha atual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nova senha:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Re_digite a nova senha:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autenticar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferências de Tecnologias Assistivas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Fechar e _encerrar sessão"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tecnologias Assistivas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicativos _Preferenciais"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Ir para a caixa de diálogo de Aplicativos Preferenciais"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "H_abilitar tecnologias assistivas"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -549,100 +559,130 @@ msgstr ""
 "Alterações na habilitação de tecnologias assistivas entrarão em vigor apenas"
 " na próxima sessão."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade do _teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Ir para a caixa de diálogo de Acessibilidade do teclado"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade do _mouse"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Ir para a caixa de diálogo de Acessibilidade do mouse"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Logi_n acessível"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Ir para a caixa de diálogo de Login acessível"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Escolha quais recursos de acessibilidade habilitar ao fazer login"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Adicionar plano de fundo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo de interface de usuário: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Informe o nome de um arquivo de tema para instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nome de arquivo"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Informe o nome da página a exibir (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[PLANO DE FUNDO...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Cursor padrão"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplicar plano de fundo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplicar fonte"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Reverter fonte"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "O tema atual sugere um plano de fundo e uma fonte. Além disso, a última "
 "sugestão de fonte aplicada pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -658,11 +698,11 @@ msgstr ""
 "O tema atual sugere um plano de fundo. Além disso, a última sugestão de "
 "fonte aplicada pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "O tema atual sugere um plano de fundo e uma fonte."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -670,445 +710,463 @@ msgstr ""
 "O tema atual sugere uma fonte. Além disso, a última sugestão de fonte "
 "aplicada pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "O tema atual sugere um plano de fundo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "A última sugestão de fonte aplicada pode ser revertida."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "O tema atual sugere uma fonte."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizar tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "O tema atual de controles não tem suporte a esquemas de cor."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Dicas de contexto:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Plano de fundo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Itens _selecionados:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Caixas de _entrada:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Janelas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Restaurar padrões"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Borda da janela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ícones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamanho:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Pequenos"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Grandes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Cursor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalhes de renderização de fontes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolução:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "pontos por polegada"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Isso redefine a DPI da fonte para o valor detectado automaticamente no "
 "Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Detecção automática:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavização"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Esc_ala de cinza"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_Subpixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Nenhuma"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Otimização"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_enhuma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Discreta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Completa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Média"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ordem de subpixels"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Salvar tema como..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Salvar imagem do _plano de fundo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Salvar tema de _notificação"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descrição:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Texto abaixo dos itens"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Texto ao lado dos itens"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Apenas ícones"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Somente texto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Cor sólida"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Gradiente horizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradiente vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Lado a lado"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centralizar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Escalonar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Redimensionar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Distribuir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferências de aparência"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Salvar _como..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Personalizar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Obter mais temas online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Estilo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "C_ores:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Abrir uma caixa de diálogo para informar a cor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Obter mais planos de fundo online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Adicionar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Fonte para os _aplicativos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Fonte para _documentos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Fonte para a área de _trabalho:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Fonte para o título das _janelas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Fonte de _largura fixa:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderização"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "_Suavização de subpixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Mel_hores formas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocromático"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Melhor _contraste"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etalhes..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menus e Barras de Ferramentas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Mostrar ícones nos menus"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Teclas de atalho de menu editáveis"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Rótulos nos botões das Barras de Ferramentas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Botões"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Mostrar ícones nos botões"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Se botões devem exibir um ícone a cada texto do botão"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalizar a aparência da área de trabalho"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalador de temas"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instala pacotes de temas para várias partes da área de trabalho"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pacote de Tema do Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nenhum plano de fundo"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Apresentação de slides"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "tamanhos múltiplos"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s por %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixels"
 msgstr[1] "pixels"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1121,11 +1179,7 @@ msgstr ""
 "Pasta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1138,34 +1192,34 @@ msgstr ""
 "Pasta: %s\n"
 "Artista: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Imagem ausente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Não foi possível instalar o tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "O utilitário %s não está instalado."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Houve um problema ao extrair o tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Houve um erro ao instalar o arquivo selecionado"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" não parece ser um tema válido."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1174,64 +1228,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" não parece ser um tema válido. Talvez seja um motor de tema que você "
 "precisa compilar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Você gostaria de reinstalá-lo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "O tema não pôde ser excluído"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Falha na instalação do tema \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "O tema \"%s\" foi instalado."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Você gostaria de aplicá-lo agora ou prefere manter o tema atual?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Manter tema atual"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplicar novo tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema %s do MATE instalado corretamente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Falha ao criar diretório temporário"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Novos temas instalados com sucesso."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Não foi informada nenhuma localização de temas para instalação"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1240,37 +1294,36 @@ msgstr ""
 "Permissões insuficientes para instalar o tema em:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Selecionar tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pacotes de tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "O nome do tema tem de estar presente"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "O tema já existe. Você gostaria de substituí-lo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "S_obrescrever"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Você gostaria de remover este tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Não foi possível instalar o motor de tema"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1278,88 +1331,88 @@ msgstr ""
 "Não foi possível iniciar o gerenciador de configurações 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Se o gerenciador de configurações do MATE não estiver em execução, algumas preferências podem não entrar em vigor. Isso pode indicar um problema com o DBus, ou pode haver um gerenciador de configurações que não seja do MATE (por exemplo, do KDE) que esteja ativo e em conflito com o gerenciador de configurações do MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Houve um erro ao exibir a ajuda: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Copiando arquivo: %u de %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Copiando '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando arquivos"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Janela mãe"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Janela mãe da caixa de diálogo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI Fonte"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI a partir do qual se está transferindo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI Destino"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI para o qual se está transferindo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Fração concluída"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Fração da transferência concluída atualmente"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Índice do URI atual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Índice do URI atual - começa em 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total de URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Número total de URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "O arquivo '%s' já existe. Você gostaria de sobrescrevê-lo?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Sobrescrever todos"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1368,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "Este tema não será exibido conforme pretendido porque o tema GTK+ '%s' não "
 "está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1377,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "Este tema não será exibido conforme pretendido porque o tema '%s' do "
 "gerenciador de janelas não está instalado."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1386,171 +1439,163 @@ msgstr ""
 "Este tema não será exibido conforme pretendido porque o tema de ícones '%s' "
 "não está instalado."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplicativos preferenciais"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Selecione seus aplicativos padrão"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Não foi possível carregar a interface principal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 "Por favor certifique-se de que o miniaplicativo foi instalado corretamente"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Informe o nome da página a exibir (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Aplicativos Padrões do MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Leitor de e-mail"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Todas as ocorrências de %s serão substituídas pelo link real"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Executar em um t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Mensageiro instantâneo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualizador de imagens"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Reprodutor de multimídia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Reprodutor de vídeos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimídia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de textos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulador de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gerenciador de Arquivos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visualizador de Documentos"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Processador de Texto"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor de Planilhas"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Escritório"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Executar ao inicia_r"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Executar ao inici_ar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilidade"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "De cabeça para baixo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferências do monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Aplicar ao sistema inteiro"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1559,68 +1604,85 @@ msgstr ""
 "computador. Note que isso não afetará as telas de login nem outros ambientes"
 " de trabalho."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Mes_ma imagem em todos os monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detectar monitores"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ícone do painel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Mostrar monitores no painel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolução:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Ta_xa de atualização:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Incluir _painel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Definir como primário"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Define o monitor selecionado como primário."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otação:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Monitores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Altera a resolução e a posição de monitores e projetores"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1645,86 +1707,86 @@ msgstr ""
 "NOME_DESTINO - nome relativo para o arquivo instalado. Ele será copiado no diretório global para configurações RANDR, portanto o resultado será tipicamente %s/NOME_DESTINO\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Este programa pode ser executado apenas pelo usuário root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "O nome do arquivo fonte deve ser absoluto"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível obter informações para %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s deve ser um arquivo comum\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Este programa deve ser executado apenas via pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID deve ser um valor inteiro"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s deve pertencer a você\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s não deve conter quaisquer componentes de diretório\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s deve ser um diretório\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível renomear %s para %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalar configurações de múltiplos monitores para o sistema inteiro"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "É necessário autenticar-se para instalar configurações de múltiplos "
 "monitores para todos os usuários"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "De cabeça para baixo"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1733,23 +1795,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Telas Espelhadas"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1757,85 +1818,197 @@ msgstr ""
 "Selecione um monitor para alterar suas propriedades; arraste-o para ajustar "
 "seu posicionamento."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Não foi possível salvar a configuração do monitor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Não foi possível obter o barramento da sessão ao aplicar as configurações de"
 " exibição"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Não foi possível detectar o(s) monitor(es)"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "A configuração do(s) monitor(es) foi salva"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "A configuração será utilizada da próxima vez em que alguém fizer login."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Não foi possível definir a configuração padrão para o(s) monitor(es)"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Não foi possível obter informações sobre o(s) monitor(es)"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Mudo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Abaixar volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Aumentar volume"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Lançar reprodutor de mídia"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Reproduzir (ou reproduzir/pausar)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pausar reprodução"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Parar reprodução"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Faixa anterior"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Próxima faixa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Ejetar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Área de trabalho"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lançar o navegador de ajuda"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Lançar calculadora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Lançar cliente de e-mail"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lançar o navegador na Web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Encerrar sessão"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Desligar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Bloquear tela"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Pasta pessoal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Novo atalho..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Tecla de atalho"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modificadores de atalhos"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Código de tecla de atalho"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Modo de atalho"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "O tipo de atalho."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Oculta"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Ação desconhecida>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Atalhos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Erro ao salvar o novo atalho"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1844,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "O atalho \"%s\" não pode ser usado porque se tornaria impossível digitar usando esta tecla.\n"
 "Por favor tente pressionando simultaneamente outra tecla tal como Control, Alt ou Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1853,46 +2026,45 @@ msgstr ""
 "O atalho \"%s\" já está sendo usado por\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Se você reatribuir o atalho para \"%s\", o atalho \"%s\" será desativado."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reatribuir"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Número excessivo de atalhos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Atalho personalizado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Navegar em aplicações..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1900,289 +2072,323 @@ msgstr ""
 "Para editar um atalho, de um duplo clique na linha correspondente e digite "
 "uma nova combinação de teclas, ou precione a barra de espaços para limpar."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Atribuir teclas de atalho a comandos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Apenas aplicar as configurações e sair (apenas para compatibilidade; agora "
 "tratado pelo daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Iniciar a página exibindo as configurações de intervalo de digitação"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Iniciar a página exibindo as configurações de acessibilidade"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferências do Teclado MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Retorno de áudio de acessibilidade do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Diversos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Soar um bipe quando recursos de _acessibilidade forem ativados ou "
 "desativados"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Soar um bipe quando uma tecla de _alternância for pressionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Teclas de aderência"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Soar um bipe quando uma tecla _modificadora for pressionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Pistas visuais para sons"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Mostrar retorno _visual para alertas de som"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Piscar a barra de título da _janela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Pi_scar a tela inteira"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Teclas lentas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Soar um bipe quando uma tecla for pr_essionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Soar um bipe quando uma tecla for _aceita"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Soar um bipe quando uma tecla for _rejeitada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Pressionamentos repetidos com rapidez"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Soar um bipe quando uma tecla for re_jeitada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferências do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repetição de teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Repeti_r teclas ao manter pressionamento"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Interv_alo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Velocidade:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Curto"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Velocidade de repetição das teclas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Longo"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Intermitência do cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Cursor intermitente nos campos de texto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Velocidade:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Velocidade da intermitência do cursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lista das disposições de teclado selecionadas para uso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Selecione uma disposição de teclado para adicionar à lista"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Remove da lista a disposição de teclado selecionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover para _cima"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Move para cima na lista a disposição de teclado selecionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Mover para _baixo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Move para baixo na lista a disposição de teclado selecionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "Mo_strar..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Exibe um diagrama da disposição de teclado selecionada"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Disposição separada para cada janela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Novas janelas usam a disposição da janela ativa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Modelo de _teclado:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opções..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Consultar e editar opções de disposição do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Restaurar _padrões"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 "Redefine as configurações da disposição de teclado atual para valores padrão"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Disposições"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "R_ecursos de acessibilidade podem ser alternados com atalhos de teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simular pressionamentos simultâneos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Desa_bilitar teclas de aderência se duas teclas forem pressionadas ao mesmo "
 "tempo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Aceitar apenas pressi_onamentos longos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorar pressionamentos de tecla repetidos com muita rapidez"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Tempo de _Espera:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Retorno de áudio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Permitir controlar o cursor através do teclado numérico"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Aceleração:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas do mouse"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "B_loquear a tela para forçar intervalo de descanso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2190,2444 +2396,2509 @@ msgstr ""
 "Bloquear a tela após um certo tempo para ajudar a prevenir doenças causadas "
 "por digitação excessiva"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Intervalo de _trabalho dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Intervalo de descanso dura:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Duração do trabalho antes de forçar um intervalo de descanso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Duração do intervalo em que não será permitido digitar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Permitir adiament_o de intervalos de descanso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Marque esta opção caso intervalos de descanso possam ser adiados"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Intervalo de descanso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Digite para _testar as configurações:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Escolha uma disposição"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Paí_s:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Por paí_s"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Por _idioma"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Visualizar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Escolha um modelo de teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Fabricantes:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modelos:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opções de disposição do teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposição"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Fabricantes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Definir suas preferências de teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Botão esquerdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botão do meio"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Botão direito"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Informe o nome da página a exibir (geral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferências de Mouse do MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferências do mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientação do mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Dest_ro"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Canhoto"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "M_ostrar a posição do cursor quando a tecla Control for pressionada"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emular botão do meio através de cliques direito e esquerdo simultâneos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Habilita colagem com o botão do meio do mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Velocidade do cursor"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilidade:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastar e soltar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Limiar:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tempo limite para clique duplo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tempo limite:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Ativar _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Desativar touchpad _enquanto estiver digitando"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Habilitar cliques do _mouse com touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulação de clique com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulação de clique com três dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Aviso: emulação de multitoque pode inibir botões de software"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rolagem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Rolagem _vertical na borda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Rolagem h_orizontal na borda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Rolagem v_ertical com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Rolagem hor_izontal com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Ativar _rolagem natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Defina suas preferências de mouse"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy da rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Defina suas preferências do proxy de rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferências do proxy de rede"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Conexão di_reta à internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuração _manual de proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhes"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy HTTP _seguro:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Servidor S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuração _automática de proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL de configuração automática:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuração do proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Lista de endereços ignorados"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Endereços ignorados"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalhes de proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Usar _autenticação</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Nome de u_suário:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Senha:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferências do Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Gerenciador de Janelas com Suporte a Composição"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Ativa gerenciador de janelas com suporte a _composição"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Não há suporte para o gerenciador de janelas atual"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferências de janela"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Posicionamento"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ou \"logotipo do Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Desabili_tar miniaturas com Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Botões da barra de título"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Janelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Posição:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Defina suas propriedades de janela"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Novas janelas"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centralizar _novas janelas"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Encaixe de janelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferências de janela"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Habilitar encaixe de janelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Desabili_tar miniaturas com Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Seleção de janelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Posição:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Botões da barra de título"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Selecionar janelas ao mover o mouse sobre elas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Desfazer a _seleção das janelas quando o mouse sair delas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Após um interva_lo, trazer para a frente janelas selecionadas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Intervalo ant_es de trazer para a frente:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Ação da barra de título"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Seleção de janelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Ao clicar _duas vezes na barra de título, executar esta ação:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tecla de movimentação"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Para mover uma janela, pressione e segure esta tecla enquanto arrasta a "
-"janela:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Enrolar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximizar horizontalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximizar verticalmente"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Ação da barra de título"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Para mover uma janela, pressione e segure esta tecla enquanto arrasta a "
+"janela:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ou \"logotipo do Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tecla de movimentação"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportamento"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Janelas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centralizar _novas janelas"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Defina suas propriedades de janela"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Novas janelas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Habilitar encaixe de janelas"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Encaixe de janelas"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Posicionamento"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "abrir arquivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "Criação de arquivo pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "escrever no arquivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "Escrever arquivo pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "Abrir arquivo pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "ler arquivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "ler arquivo pid falhou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Fuso horário"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fechar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salvar"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Salvar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fuso Horário"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abidjã"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "África/Acra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "África/Adis Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Argélia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Áfrca/Bamaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "África/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "África/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "África/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "África/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "África/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "África/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "África/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "África/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "África/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "África/Conacri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "África/Dacar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "África/Dar es Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "África/Djibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "África/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "África/El Aiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "África/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "África/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "África/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johanesburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Campala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Cartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lumbubashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monróvia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairóbi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nuakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Uagadugu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/São Tomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Trípoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "África/Túnis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "África/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "América/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "América/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "América/Anguila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "América/Antígua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "América/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "América/Argentina/Buenos Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Argentina/Córdoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "América/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "América/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "América/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Assunção"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "América/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "América/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "América/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Gambridge Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Caiena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Caimãs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiabá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curaçao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guaiaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guiana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indiana/Indianápolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Manágua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "America/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade do México"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevidéu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova Iorque"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Fernando_de_Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/_Dakota_do_Norte/Centro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/Dakota_do_Norte/Nova_Salém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Fênix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Porto Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santarém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/São Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/Santa Lúcia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/São Vicente"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártica/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártica/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártica/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antártica/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártica/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártica/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártica/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártica/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártica/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Áden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amã"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadir"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Bagdá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Barein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ásia/Damasco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ásia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ásia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ásia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ásia/Dushanbê"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ásia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Ásia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ásia/Hong Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ásia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ásia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ásia/Jacarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ásia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ásia/Jerusalém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ásia/Cabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ásia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ásia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ásia/Kathmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Ásia/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ásia/Kuala Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ásia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ásia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ásia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ásia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ásia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ásia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ásia/Mascate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ásia/Nicósia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Ásia/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ásia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ásia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ásia/Phnom Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ásia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ásia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ásia/Catar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ásia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ásia/Riad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ásia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ásia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ásia/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ásia/Xangai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ásia/Cingapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ásia/Taipé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ásia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ásia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ásia/Teerã"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ásia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ásia/Tóquio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ásia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ásia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ásia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ásia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ásia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ásia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ásia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlântico/Açores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlântico/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlântico/Canárias"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlântico/Cabo Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlântico/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlântico/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlântico/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlântico/Geórgia do Sul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlântico/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlântico/Santa Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrália/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrália/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrália/Broken Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Austrália/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrália/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Austrália/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrália/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrália/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrália/Lord Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrália/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrália/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrália/Sidnei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdã"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucareste"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapeste"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinque"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Ilha de Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Instanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Liubliana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxenburgo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mônaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/São Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sófia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Volgogrado"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsóvia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índico/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índico/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índico/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índico/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índico/Comores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índico/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índico/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índico/Maldivas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índico/Maurício"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índico/Mayote"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índico/Reunião"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Ápia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacífico/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífico/Ilha de Páscoa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Funafati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galápagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífico/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífico/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Port Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Taiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "O gerenciador de janelas \"%s\" não registrou uma ferramenta de "
 "configuração\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 "chave %s está vazia⏎\n"
 "\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Tarefas comuns"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centro de controle"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Ocultar ao iniciar (útil para precarregar o shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ferramenta de Configuração do MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Configurar o MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Adiar descanso"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Faça um intervalo de descanso!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferências"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Fazer um intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Faça um intervalo agora (próximo em %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minutos até o próximo intervalo"
 msgstr[1] "%d minutos até o próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Faça um intervalo agora (próximo em menos de um minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos de um minuto até o próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4636,19 +4907,19 @@ msgstr ""
 "Erro ao abrir a caixa de diálogo de propriedades do intervalo de descanso: "
 "%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Efeitos visuais adicionados por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Um lembrete para intervalos de descanso."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Equipe de tradução no Transifex:\n"
@@ -4673,19 +4944,19 @@ msgstr ""
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
 "vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Habilitar depuração de código"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Não checar a existência da área de notificação"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitor de digitação"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4697,155 +4968,157 @@ msgstr ""
 "la clicando no painel com o botão direito e escolhendo \"Adicionar ao "
 "painel\", selecionando \"Área de notificação\" e clicando em \"Adicionar\"."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalação falhou"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Não foi possível exibir essa fonte"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Todas as fontes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visualizador de fontes"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Ver as fontes no seu sistema"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Visualizador de Fontes do MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texto para miniaturas (padrão: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Texto para miniaturas (padrão: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMANHO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ARQUIVO-FONTE ARQUIVO-SAIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "O seu filtro \"%s\" não corresponde a nenhum item."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Novos Aplicativos"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Iniciar %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Remover dos programas iniciais"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Adicionar aos programas iniciais"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova planilha"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta Pessoal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Área de trabalho"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de arquivos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de rede"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c409c85d..8e161272 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,17 +9,16 @@
 # corneliu.e <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Daniel <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Daniel <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -35,11 +34,11 @@ msgstr ""
 "[Schimbă temă;gtk-theme-selector.desktop,Definire aplicații preferate;mate-"
 "default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Numele sarcinilor și fișierele .desktop asociate"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -49,40 +48,40 @@ msgstr ""
 " „;\" apoi numele fișierului de tip .desktop care să fie pornit odată cu "
 "sarcina respectivă."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Închide centrul de control în momentul activării unei activități"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "dacă este „true”, control-center va fi închis la activarea unei „Sarcini "
 "comune”"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Părăsește consola la execuția unei acțiuni de lansare"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "Indică dacă se va închide consola la execuția unei acțiuni de pornire."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Părăseșe consola la execuția unei acțiuni de ajutor"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Indică dacă se va închide consola la execuția unei acțiuni de ajutor."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 "Părăsește consola la execuția unei acțiuni de adăugare sau de ștergere"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -90,13 +89,13 @@ msgstr ""
 "Indică dacă se va închide consola la execuția unei acțiuni de adăugare sau "
 "de actualizare."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Părăsește consola la execuția unei acțiuni de actualizare sau de "
 "dezinstalare"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -104,11 +103,11 @@ msgstr ""
 "Indică dacă se va închide consola la execuția unei acțiuni de actualizare "
 "sau de dezinstalare."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL pentru mai multe imagini de fundal"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -116,11 +115,11 @@ msgstr ""
 "URL-ul de la care să fie aduse mai multe imagini de fundal. Dacă este lăsat "
 "gol, legătura nu va apărea."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL pentru mai multe teme"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -128,111 +127,134 @@ msgstr ""
 "URL-ul de la care să fie aduse mai multe teme. Dacă este lăsat gol, legătura"
 " nu va apărea."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Asociere tastă"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Tasta asociată cu o comandă rapidă personalizată."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Comandă"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Comandă asociată cu o tastă dată."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Descriere asociată cu o comandă rapidă personalizată."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Selectează imaginea"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Fără imagine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imagini"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Toate fișierele"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Despre %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Despre mine"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "În_chide"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Alegeți fotografia dumneavoastră"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nume complet"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Nume utilizator:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Schimbă pa_rola..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Activează autenti_ficarea pe bază de amprentă..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Dezactivează autenti_ficarea pe bază de amprentă..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Definiți informațiile personale"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Nu sunteți autorizat să accesați acest dispozitiv. Contactați "
 "administratorul de sistem."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Acest dispozitiv este deja folosit."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "S-a produs o eroare internă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Stergeți amprentele înregistrate?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "Ș_tergere amprente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -240,47 +262,36 @@ msgstr ""
 "Doriți să ștergeți amprentele înregistrate astfel încât autentificarea pe "
 "bază de amprente să fie dezactivată?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Gata!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Dispozitivul „%s” nu poate fi accesat"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nu s-a putut porni înregistrarea degetului pe dispozitivul „%s”"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nu s-a putut accesa niciun cititor de amprente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Contactați administratorul de sistem pentru ajutor."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Activează autentificarea pe bază de amprente"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -289,63 +300,63 @@ msgstr ""
 "Pentru a activa autentificarea pe bază de amprente, trebuie să salvați una "
 "din amprentele dumneavoastră folosind dispozitivul „%s”"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Treceți degetul peste cititorul de amprente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Puneți degetul pe cititorul de amprente"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Degetul mare de la mâna stângă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Degetul mijlociu de la mâna stângă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Degetul inelar de la mâna stângă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Degetul mic de la mâna stângă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Degetul mare de la mâna dreaptă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Degetul mijlociu de la mâna dreaptă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Degetul inelar de la mâna dreaptă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Degetul mic de la mâna dreaptă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Degetul arătător de la mâna dreaptă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Degetul arătător de la mâna stângă"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Alt deget: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Alegeți deget"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -353,35 +364,30 @@ msgstr ""
 "Amprenta dumneavoastră a fost salvată cu succes. Acum ar trebui să vă puteți"
 " autentifica folosind cititorul de amprente."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Procesul copil și-a încheiat execuția neașteptat"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 "Nu s-a putut închide canalul de intrare/ieșire pentru intrarea standard a "
 "furnizorului din spate: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 "Nu s-a putut închide canalul de intrare/ieșire pentru ieșirea standard a "
 "furnizorului din spate: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentificat!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -389,95 +395,91 @@ msgstr ""
 "Vi s-a modificat parola de la autentificarea inițială! E nevoie să vă "
 "reautentificați."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Parola introdusă este incorectă."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parola a fost modificată."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Eroare de sistem: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Parola este prea scurtă."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Parola este prea simplă."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Vechea și noua parolă sunt foarte asemănătoare."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Noua parolă trebuie să conțină caractere numerice sau speciale."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Noua și vechea parolă sunt identice."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Noua parolă deja a fost folosită recent"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Nu s-a putut porni %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Nu se poate lansa furnizorul din spate"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "S-a produs o eroare în sistem"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Se verifică parola..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Clic <b>Schimbă parola</b> pentru a modifica parola."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Introduceți parola în câmpul <b>Parola nouă</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Reintroduceți parola în câmpul <b>Reintroduceți noua parolă</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Cele două parole nu sunt identice."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Schimbă parola"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "_Schimbă parola"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Schimbați parola"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -485,48 +487,55 @@ msgstr ""
 "Pentru a schimba parola introduceți parola actuală în câmpul de mai jos, apoi selectați <b>Autentifică</b>.\n"
 "După autentificare, introduceți noua parolă în ambele câmpuri și selectați <b>Schimbă parola</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Parola actuală:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Parola _nouă:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Tastați din nou parola nouă:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentifică"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferințe tehnologii asistative"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajutor"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Închide și _deconectează"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tehnologii asistative"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplicații _preferate"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Sari la dialogul Aplicații preferate"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Activează te_hnologiile de asistență"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -534,101 +543,131 @@ msgstr ""
 "Modificările de activare a tehnologiilor de asistență se vor activa la "
 "următoarea autentificare."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferințe"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Tastatură accesibilă"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Sari la dialogul Tastatură accesibilă"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Accesibilitate _maus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Sari la fereastra Accesibilitate maus"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Autentifica_re accesibilă"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Sari la dialogul Autentificare accesibilă"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Alegeți ce opțiuni de accesibilitate să fie activate la autentificare"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Adăugare tapet"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fișierele"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Renunță"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Deschide"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonturi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul de interfață: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Alegeți numele de fișier al temei ce doriți să fie instalată"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "nume fișier"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Specifică numele pagini pentru afișare (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "pagină"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[TAPET...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Cursor implicit"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalează"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Aplică fundalul"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Aplică fontul"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Revenire font anterior"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -636,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "Tema actuală propune o imagine de fundal și un font. De asemenea, se poate "
 "anula ultima propunere de font aplicată."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -644,11 +683,11 @@ msgstr ""
 "Tema actuală propune o imagine de fundal. De asemenea, se poate anula ultima"
 " propunere de font aplicată."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Tema actuală propune o imagine de fundal și un font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -656,444 +695,462 @@ msgstr ""
 "Tema actuală propune un font. De asemenea, se poate anula ultima propunere "
 "de font aplicată."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Tema actuală propune o imagine de fundal."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Se poate anula ultima propunere de font aplicată."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Tema actuală propune un font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizată"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personaliare temă"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Controale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Controalele temei actuale nu suportă scheme de culori."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Indicii:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fundal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elemente _selectate:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Casuțe _intrare:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Ferestre:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Restabilire la valorile implicite"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Culori"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Margine fereastră"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Pictograme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Dimen_siune:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Mică"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Mare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Indicator"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalii afișare fonturi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Netezire"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Scală de gri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Subpi_xel (LCD-uri)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Niciuna"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Del_oc"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Ușor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "C_omplet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "M_ediu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ordine subpixeli"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Salvează tema ca..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Salvează _imaginea de fundal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Salvează tema de _notificare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nume:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descriere:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text sub elemente"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text lângă elemente"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Doar pictograme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Doar text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Culoare uniformă"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Degrade orizontal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Degrade vertical"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Mozaic"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrată"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Scalată"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Întinsă"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Extinde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferințe aspect"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Salvează c_a..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Personalizare..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalare..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Descarcă teme de pe internet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Temă"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Cul_ori:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Deschide un dialog pentru a specifica culoarea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Descarcă imagini de fundal de pe internet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Adaugă..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Font _aplicații:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Font _document:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Font des_ktop:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Font tit_lu fereastră:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Font de dimensiune _fixă:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Randare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Netezire subpi_xel (LCD-uri)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Cele mai bune for_me"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "M_onocromă"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Cel mai bun co_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etalii..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonturi"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Meniuri și bare de unelte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Arată _pictograme în meniuri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Taste de scurtătură pentru meniu _modificabile"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Etichete _butoane bară de unelte:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Butoane"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Arată pictograme pe butoane"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Previzualizare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fișier"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Editare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfață"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspect"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalizează aspectul spațiului de lucru"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instalator teme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instalează pachete cu teme pentru diverse părți ale desktopului"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Pachet temă MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nicio imagine de fundal"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Prezentare"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "dimensiuni multiple"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s pe %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1106,11 +1163,7 @@ msgstr ""
 "Dosar: %s\n"
 "Autor: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1123,34 +1176,34 @@ msgstr ""
 "Dosar: %s\n"
 "Autor: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Imaginea lipsește"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Tema nu poate fi instalată"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Utilitarul %s nu este instalat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "A apărut o problemă la extragerea temei."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "A apărut o problemă la instalarea fișierului specificat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "„%s” nu pare să fie o temă validă."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1159,64 +1212,64 @@ msgstr ""
 "„%s” nu pare să fie o temă validă. Poate fi un motor pentru teme ce necesită"
 " compilare."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Nu s-a putut șterge tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Instalarea temei „%s” a eșuat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema „%s” a fost instalată."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Doriți activarea imediată sau păstrați tema actuală?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Păstrează tema actuală"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Aplică noua temă"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema MATE %s a fost instalată corect"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Crearea directorului temporar a eșuat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Noua temă a fost instalată cu succes."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nu s-a specificat nici o locație a fișierului temei pentru instalare"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1225,37 +1278,36 @@ msgstr ""
 "Permisii insuficiente pentru a instala tema în:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Alegeți tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Pachete de teme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Numele temei trebuie specificat"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Această temă există deja. Doriți să o suprascrieți?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Suprascrie"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Doriți să ștergi această temă?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Nu s-a putut instala motorului temei"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1263,88 +1315,88 @@ msgstr ""
 "Nu s-a putut porni administratorul de configurări „mate-settings-daemon”.\n"
 "Fără a porni administratorul de configurări MATE unele preferințe ar putea să nu aibă efect. Acest lucru ar putea indica o problemă cu DBus sau faptul că un administrator de configurări non-MATE (de ex. KDE) ar putea fi activ și ar putea intra în conflict cu administratorul de configurări MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "A intervenit o eroare la afișarea ajutorului: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Se copiază fișierul: %u din %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Se copiază „%s”"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Se copiază fișierele"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Fereastra părinte"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Fereastra părinte a dialogului"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Din URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI de la care se transferă"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Către URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI spre care se transferă"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Parte terminată"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Parte teminată din transferul actual"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Index actual URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Index actual URI - începe de la 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Total URI-uri"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Număr total de URI-uri"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Fișierul „%s” există deja. Doriți să îl suprascrieți?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omite"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Supr_ascrie tot"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1353,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "Această temă nu va arăta precum se dorește deoarece tema GTK+ „%s” necesară "
 "nu este instalată."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1362,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "Această temă nu va arăta așa se dorește deoarece tema „%s” necesară a "
 "administratorului de ferestre nu este instalată."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1371,171 +1423,163 @@ msgstr ""
 "Această temă nu va arăta așa cum se dorește, deoarece nu este instalată tema"
 " „%s” de pictograme necesară."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Deschide"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplicații preferate"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Alegeți aplicațiile implicite"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nu se poate încărca interfața principală"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Asigurați-vă că această miniaplicație este corect instalată."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Specificați numele paginii de afișat (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Programe implicite MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Navigator de Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Client de email"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mandă:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Toate aparițiile %s vor fi înlocuite cu legătura propriu-zisă"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Pornește în t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Mesagerie instant"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Vizualizator de imagini"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Lector multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Lector video"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de text"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator de terminal"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Administrator de fișiere"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Vizualizator de documente"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Procesator text"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Editor foaie de calcul"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Birou"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Po_rnește la start"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vizual"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Pornește la st_art"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilitate"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilitate"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normală"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Stânga"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Dreapta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Inversat"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Preferințe monitor"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Aplică pe tot sistemul"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1544,68 +1588,85 @@ msgstr ""
 "calculator. Rețineți că aceasta nu afectează ecranele de autentificare sau "
 "alte medii desktop."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Aceeași i_magine pe toate monitoarele"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detectează monitoarele"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Pictogramă panou"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "A_rată monitoarele în panou"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Rezoluție:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Frecvență de reîmprospătare:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Pornit"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Oprit"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Include _panou"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Definește ca principal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Definește monitorul ales ca principal."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otire:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Monitoare"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Schimbați rezoluția și poziția monitoarelor și a proiectoarelor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1632,86 +1693,86 @@ msgstr ""
 " dosarul global al configurărilor RANDR, rezultatul va fi de obicei %s/NUME_DESTINAȚIE\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Acest program poate fi utilizat doar de utilizatorul root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Numele fișierului sursă trebuie să fie absolut"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nu s-a putut deschide %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nu s-au putut obține informații despre %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s trebuie să fie un fișier obișnuit\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Acest program trebuie rulat prin pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID trebuie să fie definit la o valoare întreagă"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s trebuie să fie în posesia dumneavoastră\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s trebuie să nu aibă nicio componentă de dosar\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s trebuie să fie un dosar\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nu s-a putut deschide %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nu s-a putut redenumi %s la %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instalează configurări multi-monitor pentru tot sistemul"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Autentificarea este necesară pentru a instala configurări multi-monitor "
 "pentru toți utilizatorii"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Răsturnat"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1720,23 +1781,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Oglindire ecrane"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1744,86 +1804,198 @@ msgstr ""
 "Alegeți un monitor pentru a-i schimba proprietățile; trageți-l pentru a-i "
 "rearanja amplasarea."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nu s-a putut salva configurația monitorului"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Nu s-a putut obține magistrala sesiunii în timp ce se aplica configurația "
 "monitoarelor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Nu s-au putut detecta monitoarele"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Configurația monitorului a fost salvată"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Această configurație va fi utilizată data viitoare când un utilizator se "
 "autentifică."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nu s-a putut defini configurația implicită a monitoarelor"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nu s-au putut obține informații despre ecran"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Sunet"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Oprire sunet"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volum micșorat"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volum mărit"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Lansare lector multimedia"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Redare (sau redare/pauză)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Suspendă redarea"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Oprire redare"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Piesa precedentă"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Piesa următoare"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Scoate"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lansare fereastră de ajutor"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Lansare calculator"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Lansare client de mail"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lansare navigator web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Deconectare"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Oprire"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Blochează ecranul"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Dosar personal"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Caută"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Scurtătură nouă..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Cheie de accelerare"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Acceleratori"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Codul cheii de accelerare"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mod accelerator"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Tipul de accelerator."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Acțiune necunoscută>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Scurtături personalizate"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Eroare la salvarea noii combinații de taste"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1832,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 "Scurtătura „%s” nu se poate folosi deoarece nu se va putea scrie folosind această tastă.\n"
 "Încercați în combinație cu una din tastele Control, Alt sau Shift în același timp."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1841,270 +2013,302 @@ msgstr ""
 "Scurtătura „%s” este deja folosită pentru\n"
 "„%s”"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Dacă reasociați scurtătura la „%s”, scurtătura „%s” va fi dezactivată."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Reasociază"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Prea multe combinații de taste personalizate"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Acțiune"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Scurtătură"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Scurtătură personalizată"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omandă:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Răsfoire aplicații..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scurtături tastatură"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Asociați combinații comenzilor des utilizate"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Aplică configurările și ieși (doar pentru compatibilitate, un serviciu "
 "monitorizează orice schimbare)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Deschide fereastra cu configurările pauzelor de lucru"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Pornește pagina afișând configurările pentru accesibilitate"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferințe tastatură MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Reacție audio pentru accesibilitatea tastaturii"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Sună când facilitățile pentru _accesibilitate sunt pornite sau oprite"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Sună când o _tastă comutațională a fost apăsată"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Taste lipicioase"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Sună când o tastă _modificatoare a fost apăsată"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Indicații vizuale pentru sunete"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Afișează reacții _vizuale pentru alertele de sunet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Licărește titlul _ferestrei"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Licărește tot _ecranul"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Taste încete"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Sună când o tastă _este apăsată"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Sună când o tastă a fost _acceptată"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Sună când tastă este _respinsă"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Taste fără repetiție"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Sună _când o tastă a fost respinsă"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferințe tastatură"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Repetare taste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tastele apăsate se _repetă până la eliberare"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Î_ntârziere:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Viteză:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Scurtă"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Încet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Viteză repetare taste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lungă"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rapid"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Cursor clipitor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Cursorul clipește într-un câm_p text"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Vite_ză:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Viteză de clipire a cursorului"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Listă de aranjamente de tastatură alese pentru utilizare"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Alegeți un aranjament de tastatură de adăugat în listă"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Elimină aranjamentul de tastatură ales din listă"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mută mai s_us"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Multă aranjamentul de tastatură ales mai sus în listă"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Mută mai _jos"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Multă aranjamentul de tastatură ales mai jos în listă"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Arată..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Tipărește o diagramă a aranjamentului de tastatură ales"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Aranjamente _separate pentru fiecare fereastră"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Fere_strele noi folosesc aranjamentul ferestrei active"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model tastatură:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opțiuni..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Vizualizați și editați opțiunile de aranjament de tastatură"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Restabilește la _valorile implicite"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2112,63 +2316,64 @@ msgstr ""
 "Înlocuiește configurările aranjamentului de tastatură\n"
 "ales cu configurările implicite"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Aranjamente"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Caracteristicile de accesibilitate pot fi comutate cu scurtături de taste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulează apăsări de taste simultane"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "Dezacti_vează tastele lipicioase dacă două taste au fost apăsate în acelși "
 "timp"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Acceptă d_oar apăsările de taste lungi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignoră apăsările repetate și rapide de taste"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Întârzi_ere:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Reacție audio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Cursorul _poate fi controlat folosind tastele numerice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acclerare:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Taste maus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "B_lochează ecran pentru a forța pauzele de scriere"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2176,2425 +2381,2492 @@ msgstr ""
 "Blochează ecranul după o anumită perioadă pentru a preveni problemele "
 "provocate de lucrul prelungit la tastatură"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Perioada de lucru durează:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Pau_za de lucru durează:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Durata perioadei de lucru înainte de începerea unei pauze"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Durata pauzei de lucru în care nu se permite tastarea"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "de minute"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Pe_rmite amânarea pauzelor de lucru"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Bifați pentru a permite amânările pauzelor de lucru"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Pauze de lucru"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tastați pentru a testa configurările:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Alegeți un aranjament"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Ța_ră:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variante:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "După ț_ară"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Limbă:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "După _limbă"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previzualizare:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Alegeți un model de tastatură"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Vânzători:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modele:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opțiuni aranjament tastatură"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Aranjament"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Vânzători"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modele"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Mod implicit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatură"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Schimbați opțiunile de tastare"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Butonul stâng"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Butonul mijlociu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Butonul drept"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specificați numele paginii de afișat (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferințe maus MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferințe maus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientare maus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "D_reptaci"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Stângaci"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Afișează p_oziția indicatorului când tasta Control este apăsată"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Viteza indicatorului"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Scăzută"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Ridicată"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sensibilitate:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Trage și mută"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Pra_g:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Timp alocat pentru clic dublu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Timp expirare:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Activează zona _tactilă"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Dezactivează zona tactilă în timpul tastării"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Activează clicuri de _maus cu zona tactilă"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulare clic cu două degete:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulare clic cu trei degete:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Avertisment: emularea mai multor degete poate dezactiva butoanele software"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Derulare"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Derulare _verticală la margine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Derulare _orizontală la margine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Derulare _verticală cu două degete"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Derulare _orizontală cu două degete"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Activare derularea _naturală"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Zonă tactilă"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Definire preferințe maus"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy rețea"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Opțiuni proxy rețea"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Opțiuni proxy rețea"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Conexiune di_rectă la Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configurare _manuală pentru proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "D_etalii"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy HTTP_S:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _ftp:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Gazdă s_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Configurare _automată pentru proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL de autoconfigurare:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configurare proxy rețea"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Listă de excepții"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Excepții"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalii proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Utilizează autentificare</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Nume utilizator:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parolă:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferințe Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Administrator de alcătuire compoziție"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Activează administratorul de ferestre cu _compoziționare software"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Administratorul actual de ferestre nu este compatibil"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferințe fereastră"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportament"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Amplasare"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (sau „Siglă Windows”)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Dezactivează _miniaturi în Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Butoane bară de titlu"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Ferestre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Poziție:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Definiți proprietățile ferestrelor"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Ferestre noi"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrează ferestrele _noi"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Aranjare ferestre la marginea ecranului"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferințe fereastră"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Dezactivează _miniaturi în Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Selecția ferestrelor"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Poziție:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Butoane bară de titlu"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Selectează ferestrele când ajung sub maus"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Deselecteaza fereastre atunci cand mouse-ul le paraseste"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Ridică ferestrele alese după un interval de timp"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval de timp înainte de ridicare:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "secunde"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Acțiune bară de titlu"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Selecția ferestrelor"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Un clic _dublu pe bara de titlu efectuează acțiunea:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tasta de mutare"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Pentru a muta o fereastră, înainte de a o apuca, țineți apăsată această "
-"tastă:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Înfășoară"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizează"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximizează orizontal"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximizează vertical"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizează"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Niciuna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Acțiune bară de titlu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Pentru a muta o fereastră, înainte de a o apuca, țineți apăsată această "
+"tastă:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (sau „Siglă Windows”)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tasta de mutare"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportament"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Ferestre"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrează ferestrele _noi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Definiți proprietățile ferestrelor"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Ferestre noi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Aranjare ferestre la marginea ecranului"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Amplasare"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Fus orar"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "În_chide"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Oră"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salvează"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dată"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Salvează"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fus orar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Africa/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Africa/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Africa/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Africa/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Africa/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Africa/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Africa/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Africa/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Africa/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Africa/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Africa/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Africa/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Africa/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Africa/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Africa/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Africa/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Africa/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Africa/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Africa/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Africa/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Africa/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Africa/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Africa/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Africa/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Africa/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Africa/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Africa/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Africa/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Africa/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Africa/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Africa/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Africa/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Africa/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Africa/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Africa/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Africa/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Africa/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Africa/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Africa/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Africa/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Africa/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Africa/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Africa/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Africa/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Africa/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Africa/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Africa/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Africa/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Africa/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Africa/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "America/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "America/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "America/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "America/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "America/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "America/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "America/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "America/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantic/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantic/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantic/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantic/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantic/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantic/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantic/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australia/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Athens"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussels"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucureşti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapesta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europe/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europe/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europe/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisabona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europe/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Vienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europe/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacific/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacific/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacific/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacific/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacific/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacific/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacific/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacific/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacific/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacific/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacific/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacific/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacific/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacific/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacific/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacific/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacific/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacific/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacific/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacific/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacific/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacific/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacific/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacific/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacific/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacific/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacific/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacific/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacific/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacific/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacific/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacific/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacific/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Administratorul de ferestre „%s” nu are înregistrată nicio unealtă de "
 "configurare\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Tasta %s este goală\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtru"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupuri"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Sarcini uzuale"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centrul de control"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Ascunde la pornire (util pentru preîncărcarea shell-ului)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Unealtă de configurare MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Amână pauza"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Luați o pauză!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferințe"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Despre"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ia o pauză"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ia o pauză acum (următoarea în %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4602,17 +4874,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ia o pauză acum (următoarea în mai puțin de un minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mai puțin de un minut până la următoarea pauză"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4621,35 +4891,35 @@ msgstr ""
 "Nu s-a reușit deschiderea fereastrei pentru configurarea pauzelor de lucru. "
 "Eroarea este: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Scris de Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Îmbunătățiri vizuale aduse de Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un program pentru pauzele de lucru în munca cu calculatorul."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Alămiță <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activează codul de depanare"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Nu verifica existența zonei de notificare"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Monitorizare tastare"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4661,155 +4931,157 @@ msgstr ""
 "adăuga cu un click dreapta pe panou alegând „Adaugă la panou”, selectând "
 "„Zonă de notificare” și făcând clic pe „Adaugă”."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Drept de autor"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalarea a eșuat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Acest font nu a putut fi afișat."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informații"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Toate fonturile"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Vizualizator fonturi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Arată fonturile de pe sistem"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Caută"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Vizualizator de fonturi MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text în miniatură (implicit: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Dimensiune miniatură (implicită: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "MĂRIME"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FIȘIER-FONT FIȘIER-IEȘIRE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtrul „%s” nu se potrivește cu niciunul din elemente."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nu s-au găsit potriviri."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicații noi"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Diverse"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Pornește %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Șterge din favorite"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adaugă la favorite"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Șterge din programele la pornire"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Adaugă la programele la pornire"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Filă calcul nouă"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Document nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem de fișiere"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servitoare rețea"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 29804e00..4c3f969e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -15,23 +15,24 @@
 # Christopher Schramm <[email protected]>, 2018
 # Cyber Tailor <[email protected]>, 2018
 # theirix <[email protected]>, 2018
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018
 # monsta <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018
 # Alex Putz, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2019
 # AlexL <[email protected]>, 2019
+# mymedia <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: AlexL <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -47,11 +48,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Изменить тему;mate-appearance-properties.desktop', 'Выставить "
 "предпочтительные приложения;mate-default-applications-properties.desktop']"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Имена заданий и связанные с ними файлы .desktop"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -60,38 +61,38 @@ msgstr ""
 "Имя задачи, отображаемое в центре управления после разделителя \";\" — имя "
 "связанного файла .desktop для запуска этой задачи."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Закрывать центр управления, когда задача активирована"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Если этот параметр установлен, центр управления будет закрыт при активации "
 "\"Общей задачи\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Выходить из оболочки при выполнении действия запуска"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Указывает, закрывать ли оболочку при выполнении действия запуска."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Выходить из оболочки при вызове действия справки"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Указывает, закрывать ли оболочку при выполнении действия справки."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Выходить из оболочки при выполнении действия удаления или добавления"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -99,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "Указывает, закрывать ли оболочку при выполнении действия добавления или "
 "удаления."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Выходить из оболочки при выполнении действия обновления или удаления"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -111,11 +112,11 @@ msgstr ""
 "Указывает, закрывать ли оболочку при выполнении действия установки или "
 "удаления."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL хранилища фоновых рисунков"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -123,11 +124,11 @@ msgstr ""
 "URL для получения дополнительных обоев рабочего стола. Если установить в "
 "пустую строку - ссылка не будет отображаться."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL хранилища тем"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -135,110 +136,133 @@ msgstr ""
 "URL для получения дополнительных тем рабочего стола. Если установить в "
 "пустую строку - ссылка не будет отображаться."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Комбинация клавиш"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Комбинация клавиш, ассоциированная с пользовательской ссылкой"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Команда, ассоциированная с пользовательскими комбинациями клавиш"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Описание, ассоциированное с пользовательскими комбинациями клавиш"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Выбрать изображение"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Нет изображения"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "О программе \"%s\""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Обо мне"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Закрыть"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Выберите фотографию"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Полное имя"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Пользователь:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Изменить _пароль..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Включить _сканирование отпечатков..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Выключить _сканирование отпечатков..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Ваши персональные данные"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Доступ к устройству чтения запрещён. Свяжитесь с системным администратором."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Устройство уже используется."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Произошла внутренняя ошибка"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Удалить зарегистрированные отпечатки?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Удалить отпечатки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -246,47 +270,36 @@ msgstr ""
 "Удалить зарегистрированные отпечатки пальцев и заблокировать доступ по "
 "отпечатку?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Выполнено!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Не удалось получить доступ к устройству «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Не удалось начать сканирование отпечатка пальцев на устройстве «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Не удалось найти устройств сканирования отпечатков"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Свяжитесь с системным администратором"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Включить вход в систему по отпечатку"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -295,63 +308,63 @@ msgstr ""
 "Чтобы включить вход по отпечатку пальца, необходимо снять один или несколько"
 " образцов, используя устройство «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Проведите пальцем по устройству"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Разместите палец на устройстве"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Левый большой палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Левый средний палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Левый безымянный палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Левый мизинец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Правый большой палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Правый средний палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Правый безымянный палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Правый мизинец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Правый указательный палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Левый указательный палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Другой палец: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Выберите палец"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -359,31 +372,26 @@ msgstr ""
 "Отпечаток был успешно сохранён. Теперь возможно войти в систему с "
 "использованием устройства сканирования отпечатков."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Дочерний процесс неожиданно завершился"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Не удалось закрыть канал ввода дочернего процесса: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Не удалось закрыть канал вывода дочернего процесса: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Авторизовано!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -391,95 +399,91 @@ msgstr ""
 "Ваш пароль изменился со времени последней авторизации! Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Пароль неверен."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль изменён."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Системная ошибка: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Пароль слишком короток."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Пароль слишком прост."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Старый и новый пароли слишком похожи."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Новый пароль содержать цифровые или специальные символы."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Новый пароль совпадает со старым."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Новый пароль уже использовался недавно."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Не удалось запустить %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Не удалось запустить внутреннюю программу"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Произошла ошибка в системе"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Проверка пароля..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Нажмите <b>Изменить пароль</b> для смены пароля."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Пожалуйста, введите пароль в поле <b>Новый пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Пожалуйста, введите пароль ещё раз в поле <b>Ещё раз</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Два пароля не совпадают."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Изменить _пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -487,48 +491,55 @@ msgstr ""
 "Для изменения пароля, введите текущий пароль в поле ввода ниже и нажмите <b>Авторизоваться</b>.\n"
 "После аутентификации, введите новый пароль, наберите его ещё раз и нажмите <b>Изменить пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Текущий па_роль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Новый пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Ещё раз:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Аутентификация"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Параметры вспомогательных технологий"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Справка"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Закрыть и _выйти из системы"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Вспомогательные технологии"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Предпочтительные приложения"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Перейти в диалог настройки предпочтительных приложений"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Включить вспомогательные технологии"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -536,102 +547,132 @@ msgstr ""
 "Изменения в настройках вспомогательных технологий не будут использоваться до"
 " следующего входа в систему."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Вспомогательные возможности _клавиатуры"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Перейти в диалог настройки вспомогательных возможностей клавиатуры"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Вспомогательные технологии _мыши"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Перейти в диалог настройки вспомогательных возможностей мыши"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Вспомогательные технологии при входе в систему"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 "Перейти в диалог настройки вспомогательных технологий при входе в систему"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Выбрать вспомогательные технологии, запускаемые при входе в систему"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Добавить обои"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "О_тмена"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Открыть"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Не удалось загрузить файл интерфейса пользователя: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Укажите имя файла темы для установки"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filename"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Название открываемой страницы (тема|фон рабочего стола|шрифты|интерфейс)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ФОН РАБОЧЕГО СТОЛА...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Указатель по умолчанию"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Применить _фон"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Применить _шрифт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Вернуть шрифт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -639,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "Параметры текущей темы предлагают установить фон рабочего стола и шрифты. "
 "Заметьте, что последние указанные параметры шрифтов могут быть отменены."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -647,11 +688,11 @@ msgstr ""
 "Параметры текущей темы предлагают установить фон рабочего стола. Заметьте, "
 "что последние указанные параметры шрифтов могут быть отменены."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Эта тема подразумевает фон рабочего стола и шрифт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -659,434 +700,456 @@ msgstr ""
 "Параметры текущей темы предлагают установить шрифт. Заметьте, что последние "
 "указанные параметры шрифтов могут быть отменены."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Эта тема подразумевает фон."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Последние указанные параметры шрифтов могут быть отменены."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Эта тема подразумевает шрифт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Вручную"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Настроить тему"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Элементы управления"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Текущая тема элементов управления не поддерживает цветовые схемы."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "Всплывающ_ие подсказки:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Выделенные элементы:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Поля ввода:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Окна:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Восстановить параметры по _умолчанию"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Цвета"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Рамка окна"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Значки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Размер:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Мелкий"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Крупный"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Указатели"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Подробности отрисовки шрифтов"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Разрешение:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Точек на дюйм (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Сбрасывает DPI шрифта до значения автоматически-определенного Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Автоматическое определение:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Сглаживание"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Пол_утона"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "С_убпиксельное (ЖК-мониторы)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Нет"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Уточнение"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Н_ет"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Сл_абое"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "П_олное"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "Сре_днее"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Порядок субпикселов"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Сохранить тему как..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Сохранить _фон рабочего стола"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Сохранить _тему уведомлений"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Имя:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Описание:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Текст под значками"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Текст рядом со значками"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Только значки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Только текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Сплошная заливка"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Горизонтальный градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Вертикальный градиент"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Мозаика"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Растянуть"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Заполнение"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Параметры внешнего вида"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Сохранить _как..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Настроить..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Установить..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Скачать дополнительные темы"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стиль:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Цвета:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Открыть диалог выбора цвета"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Скачать дополнительные фоновые рисунки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Добавить..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Шрифт _приложения:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Шрифт _документа:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Шрифт _рабочего стола:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Шрифт за_головка окна:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Моноширинный шрифт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Отрисовка шрифтов"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "С_убпиксельное сглаживание (для ЖК-мониторов)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Наилучшее _начертание"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Монохромный"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Наилучшая _контрастность"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "По_дробнее..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифты"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Меню и панели инструментов"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Показывать _значки в меню"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Редактируемые комбинации клавиш"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Подписи _кнопок панели:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Кнопки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Показывать значки на кнопках"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Отображать ли иконки рядом с текстом кнопки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Предварительный просмотр"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Настройте тему рабочего стола"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Установщик тем"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Устанавливает пакеты тем для различных элементов рабочего стола"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Пакет тем MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Без фона рабочего стола"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Cлайд-шоу"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "множество размеров"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s на %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "пиксель"
@@ -1094,11 +1157,7 @@ msgstr[1] "пикселей"
 msgstr[2] "пикселей"
 msgstr[3] "пикселей"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1109,13 +1168,9 @@ msgstr ""
 "<b>%s</b>\n"
 "%s, %s\n"
 "Папка: %s\n"
-"Артист: %s"
+"Художник: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1126,36 +1181,36 @@ msgstr ""
 "<b>%s</b>\n"
 "%s\n"
 "Папка: %s\n"
-"Артист: %s"
+"Художник: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Нет изображения"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Не удалось установить тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Приложение %s не установлено."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Возникла проблема при распаковке темы."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Произошла ошибка при установке выбранного файла"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Похоже, «%s» не является правильной темой."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1164,64 +1219,64 @@ msgstr ""
 "Похоже, «%s» не является правильной темой. Возможно, нужно установить "
 "дополнительные пакеты обработки тем."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Вы хотите установить его снова?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Не удалось удалить тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Установка темы «%s» завершилась неудачно."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Тема «%s» была установлена."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Применить её сейчас, или сохранить вашу текущую тему?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Сохранить текущую тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Применить новую тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Тема среды MATE %s успешно установлена"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Не удалось создать временный каталог"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Новые темы были успешно установлены."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Не указан адрес файла темы для установки"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1230,37 +1285,36 @@ msgstr ""
 "Недостаточно прав, чтобы установить тему в:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Выбрать тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Пакеты тем"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Имя темы должно присутствовать"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Тема уже существует. Заменить её?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Перезаписать"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Удалить эту тему?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Не удалось установить модуль темы"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1268,88 +1322,88 @@ msgstr ""
 "Не удалось запустить менеджер установок «mate-settings-daemon».\n"
 "Без менеджера параметров среды MATE некоторые параметры могут не возыметь эффекта. Либо это проблемы с системой DBus, либо иной менеджер параметров (например, среды KDE) может быть уже запущен и конфликтовать с менеджером параметров среды MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Произошла ошибка при отображении справки: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Копируется файл: %u из %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Копируется «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Копирование файлов"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Родительское окно"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Родительское окно диалога"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Из URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, откуда происходит перемещение"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "В URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, куда происходит перемещение"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Часть выполнена"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Часть передачи выполнена"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Текущий индекс URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Текущий индекс URI - начинается с 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Всего URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Общее число URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Файл «%s» уже существует. Переписать его?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Пропустить"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Переписать _всё"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1358,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "Эта тема не будет выглядеть так, как задумано, потому что требуемая тема "
 "GTK+ «%s» не установлена."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1367,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "Эта тема не будет выглядеть так, как задумано, потому что требуемая тема "
 "менеджера окон «%s» не установлена."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1376,170 +1430,162 @@ msgstr ""
 "Эта тема не будет выглядеть так, как задумано, потому что требуемая тема "
 "значков «%s» не установлена."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Открыть"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Предпочтительные приложения"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Выбор приложений-обработчиков по умолчанию"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Не удалось загрузить основной интерфейс"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Убедитесь, что этот апплет установлен правильно"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Задаёт название страницы для показа (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- приложения по умолчанию"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Веб-браузер"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Почтовая программа"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Команда:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Все вхождения %s будут заменены реальным путем в файловой системе"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Запустить в т_ерминале"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Мгновенные сообщения"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Просмотр изображений"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Проигрыватель"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Видеопроигрыватель"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мультимедиа"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текстовый редактор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Эмулятор терминала"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Менеджер файлов"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Калькулятор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Просмотрщик документов"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Текстовый процессор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Редактор электронных таблиц"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Запускать при вх_оде"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Экран"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Запускать при вх_оде"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Мобильность"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Вспомогательные технологии"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Левый"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Правый"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "сверху вниз"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Параметры монитора"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Применить ко всей системе"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1548,68 +1594,85 @@ msgstr ""
 "Учтите, что это не затрагивает экраны входа в систему или другие окружения "
 "рабочего стола."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "О_динаковое изображение на всех мониторах"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Обнаруживать мониторы"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Значок на панели"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Показывать мониторы на _панели"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Разрешение:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Частота _обновления:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Вкл."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Включить _панель"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Установить основным"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Устанавливает выбранный монитор основным"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Ор_иентация:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Экраны"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Изменение разрешения и позиции мониторов и проекторов"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1637,86 +1700,86 @@ msgstr ""
 " обычно, будет %s/ИМЯ_НАЗНАЧЕНИЯ\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Эта программа может использоваться только суперпользователем"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Имя исходного файла должно быть абсолютным"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Не удалось открыть %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Не удалось получить информацию для %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s должен быть обычным файлом\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Эта программа должна запускаться только с помощью pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "Значение PKEXEC_UID должно выражаться целым числом"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s должен принадлежать вам\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "В %s не должно содержаться компонент каталогов\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "Значение %s должно быть каталогом\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Не удалось открыть %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Не удалось переименовать %s в %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Установка многомониторных настроек в качестве системных"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Для установки многомониторных настроек для всех пользователей требуется "
 "аутентификация"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "сверху вниз"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Гц"
@@ -1725,23 +1788,22 @@ msgstr "%d Гц"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Зеркальные экраны"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Монитор: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1749,84 +1811,196 @@ msgstr ""
 "Выберите монитор для изменения его параметров; перетащите его для изменения "
 "его положения."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Не удалось сохранить конфигурацию монитора"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Не удалось получить доступ к системной шине сообщений для изменения "
 "параметров экрана"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Не удалось определить характеристики экранов"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Конфигурация монитора сохранена"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Эта конфигурация будет использована при следующем входе в систему."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Не удалось сохранить конфигурацию по умолчанию для мониторов"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Не удалось получить информацию об экране"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Отключить звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Уменьшить громкость"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Увеличить громкость"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Запустить мультимедийный проигрыватель"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Воспроизведение (или воспроизведение/пауза)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Приостановить воспроизведение"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Остановить воспроизведение"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Предыдущая дорожка"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Следующая дорожка"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Извлечь"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Рабочий стол"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Запустить просмотр справки"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Запустить калькулятор"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Запустить клиент электронной почты"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Запустить веб-браузер"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Завершить сеанс"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Выключить"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Заблокировать экран"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Домашняя папка"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Новая комбинация клавиш..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Клавиша ускорителя"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Модификаторы ускорителя"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Код клавиши ускорителя"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Режим ускорителя"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Тип ускорителя."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключен"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Неизвестное действие>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Пользовательские комбинации клавиш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Ошибка при сохранении комбинации клавиш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1835,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "Клавиша «%s» не может быть задействована, потому что станет невозможным её использование для обычного ввода.\n"
 "Попробуйте с такими клавишами, как Control, Alt или Shift одновременно."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1844,272 +2018,304 @@ msgstr ""
 "Комбинация клавиш «%s» уже используется для\n"
 "«%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "После переназначения комбинации клавиш «%s» на «%s» она будет выключена."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Переназначить"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Число пользовательских комбинаций слишком велико"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Комбинация клавиш"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Дополнительные комбинации клавиш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Коман_да:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Просмотреть приложения..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбинации клавиш клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Диалог назначения комбинаций клавиш командам"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Просто применить установки и выйти (только для совместимости; теперь "
 "обрабатывается демоном)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Начинать страницу с отображения установок перерыва в работе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Запустить страницу с отображением настроек вспомогательных технологий"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- параметры клавиатуры MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Вспомогательные звуковые возможности клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Подавать сигн_ал, когда включаются или выключаются вспомогательные "
 "технологии клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Подавать с_игнал, когда переключатель нажат"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Залипающие клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Под_авать сигнал, когда модификатор нажат"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Эффекты для звуков"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Показывать на _экране звуки уведомлений"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Мигание _заголовка окна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Мигание _экрана"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Медленные клавиши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Подавать сиг_нал, когда клавиша нажата"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Подавать _сигнал, когда клавиша принята"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Подавать сигнал, когда клавиша н_е принята"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Кнопки мыши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Подавать сигнал, когда клавиша н_е принята"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Параметры клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Автоповтор"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "_Повторять удерживаемую нажатой клавишу"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Зад_ержка:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "С_корость:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Короткая"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Медленно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Скорость повтора клавиш"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Длинная"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Быстро"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Мигание курсора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Курсор _мигает в полях ввода текста"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "С_корость:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Скорость мерцания курсора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Список выбранных для использования клавиатурных раскладок"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Выбор клавиатурной раскладки для добавления в список"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Удалить выбранную клавиатурную раскладку из списка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Переместить _вверх"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Переместить выбранную клавиатурную раскладку вверх по списку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Переместить в_низ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Переместить выбранную клавиатурную раскладку вниз по списку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "Показать..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Показать графическое представление выбранной клавиатурной раскладки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "О_тдельная раскладка для каждого окна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Новые окн_а используют раскладку активного окна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Модель клавиатуры:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Параметры..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Просмотр и изменение параметров клавиатурной раскладки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Восстановить параметры по _умолчанию"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2117,61 +2323,62 @@ msgstr ""
 "Заменить текущие настройки клавиатурной раскладки\n"
 "настройками по умолчанию"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Раскладки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Разрешать включение и выключ_ение вспомогательных технологий с клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "Симулировать одноврем_енные нажатия"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Откл_ючать залипающие клавиши, если две клавиши нажаты одновременно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Принимать только д_олгие нажатия"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Игнорировать быстрые повторные нажатия"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "За_держка:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Обратная _звуковая связь..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Разрешать управлять указ_ателем с клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Ускорение:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Кнопки мыши"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Блокировать экран для принудительного перерыва в работе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2179,2424 +2386,2491 @@ msgstr ""
 "Блокировать экран через определенное время для предотвращения болезней, "
 "связанных с продолжительным использованием клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Продолжительность _работы:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Продолжительность _перерыва:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Продолжительность работы перед принудительным перерывом"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Продолжительность перерыва, когда работа на клавиатуре запрещена"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "минут"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Разрешать _откладывать перерыв"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Установите, если разрешено откладывать перерывы"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Перерыв в работе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "П_оле для проверки параметров:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Выберите раскладку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Страна:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Варианты:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "По _стране"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Язык:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "По _языку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Образец:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Выберите модель клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Производители:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Модели:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Параметры раскладки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Раскладка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Производители"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Модели"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Диалог настройки клавиатуры"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Левая кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Средняя кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Правая кнопка"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Укажите название показываемой страницы (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- параметры мыши"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Параметры мыши"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Ориентация мыши"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "под п_равую руку"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "под _левую руку"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Показывать поз_ицию указателя при нажатии клавиши Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Эмулирует нажатие средней клавиши через одновременное нажатие на левую и "
 "правую клавиши"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Включить вставку средней кнопкой мыши"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Скорость указателя"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Чувствительность:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Перетаскивание"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Порог:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Задержка двойного щелчка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "З_адержка:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мышь"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Включить _тачпад"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "_Запретить сенсорную панель на время набора"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Включить _щелчок при помощи сенсорной панели"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Эмуляция щелчка двумя пальцами:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Эмуляция щелчка тремя пальцами:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Предупреждение: эмуляция мульти-тач может отключить программные кнопки"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикальная краевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Горизонтальная краевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Верти_кальная двухпальцевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гориз_онтальная двухпальцевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Включить _естественную прокрутку"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Манипулятор тачпэд"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Диалог настройки мыши"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Сетевая прокси-служба"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Диалог настройки прокси-серверов"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Параметры proxy-серверов"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Прямое соединение с интернетом</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Р_учная настройка прокси-службы</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "По_дробнее"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Прокси для H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Прокси для бе_зопасного HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Прокси для _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Узел S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Автоматическая настройка прокси-службы</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Ад_рес (URL) автоконфигурации:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Параметры прокси"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Список игнорируемых узлов"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Игнорируемые узлы"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Параметры HTTP прокси"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Использовать авторизацию</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Имя пользователя:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Пароль:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Параметры Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Композитный менеджер"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Включить программный _композитный оконный менеджер"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Текущий оконный менеджер не поддерживается"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Параметры окна"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Поведение"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Расположение"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (или «логотип Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Отключить _эскизы в Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Мета"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Кнопки строки заголовка"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Окна"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Расположение:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Диалог настройки свойств окон"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Новые окна"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Размещать _новые окна по центру"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Привязка окон"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Параметры окна"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Включить оконный _тайлинг"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Отключить _эскизы в Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Выбор окна"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Расположение:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Кнопки строки заголовка"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Выбирать окно, когда указатель мыши находится над ним"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "_Снимать выбор с окна, когда указатель мыши покидает его"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Поднимать выбранное окно после определённого интервала"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "За_держка перед поднятием:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Щелчок по заголовку"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Выбор окна"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Д_войной щелчок по заголовку выполняет следующее действие:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Клавиша перемещения"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Для перемещения окна нажать и держать эту клавишу, затем захватить окно:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Скрутить"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "На весь экран"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Растянуть по горизонтали"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Растянуть по вертикали"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Щелчок по заголовку"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Для перемещения окна нажать и держать эту клавишу, затем захватить окно:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (или «логотип Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Клавиша перемещения"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Мета"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Поведение"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Окна"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Размещать _новые окна по центру"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Диалог настройки свойств окон"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Новые окна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Включить оконный _тайлинг"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Привязка окон"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Расположение"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Часовой пояс"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Закрыть"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Время"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Сохранить"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Сохранить"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абиджан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Африка/Аккра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Африка/Аддис-Абеба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Африка/Бамако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Африка/Банги"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Африка/Банжул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Африка/Бисау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Африка/Блантайр"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Африка/Браззавиль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Африка/Бужумбура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Африка/Каир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Африка/Касабланка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Африка/Сеута"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Африка/Конакри"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Африка/Дакар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Африка/Дар-эс-Салам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Африка/Джибути"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Африка/Дуала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Африка/Эль_Аюн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Африка/Фритаун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Африка/Габороне"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Африка/Хараре"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Йоханнесбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартум"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либревиль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуту"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мамбоне"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найроби"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ниамей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакшот"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Уагадугу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сан_Томе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Африка/Тунис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Африка/Виндхук"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Америка/Адак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Америка/Анкоридж"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Америка/Ангилья"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Америка/Антигуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Америка/Арагуаина"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Америка/Аргентина/Буэнос_Айрес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Жужуй"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла-Риоха"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоса"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Рио-Гальегос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сальта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Луис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуая"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсьон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Америка/Атикокан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Байя"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Америка/Байя-де-Бандерас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белиз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Америка/Бланк-Саблон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа_Виста"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Бойсе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кеймбридж-Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо-Гранде"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Кайенна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кайманы"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чиуауа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста_Рика"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Кюрасао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Денмаркшавн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Досон_Крик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминиканская_респ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Эйрунепе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Сальвадор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс-Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Готхоб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус_Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд_Терк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гуаделупе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуаякиль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гайана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Галифакс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Эрмосильо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индиана/Индианаполис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индиана/Петербург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индиана/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индиана/Винсеннес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индиана/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Кентукки/Луисвилл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентукки/Монтичелло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Пас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анжелес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Маригот"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Матаморос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Масатлан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мехико"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Монктон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтеррей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монтсеррат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью_Йорк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонья"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северная_Дакота/Центр"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Северная_Дакота/Нью_Салем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Охинага"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртанг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт_оф_Спейн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Велью"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуэрто-Рико"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/река_Рейни"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/залив_Ранкин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Реджайна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Резолют"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Риу_Бранку"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантарем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто-Доминго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сан_Паулу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент-Джонс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент-Китс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Сент-Люсия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент_Томас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент_Винсент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Суифт-Каррент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигальпа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Тандер-Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Уайтхорс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Виннипег"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Йеллоунайф"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кейси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Дейвис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Дюмон_д_Юрвиль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктика/Маккуори"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Моусон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/Мак_Мердо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сёва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгйир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алматы"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Амман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадырь"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Актау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Актюбинск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашгабад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Банкок"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бишкек"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азия/Дамаск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азия/Дакка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азия/Дили"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азия/Дубай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азия/Душанбе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азия/Газа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Азия/Хо-Чи-Мин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азия/Гонконг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азия/Ховд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азия/Иркутск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азия/Джакарта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азия/Джаяпура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азия/Иерусалим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азия/Кабул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азия/Камчатка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азия/Карачи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азия/Катманду"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Азия/Калькутта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азия/Красноярск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азия/Куала_Лумпур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азия/Кучинг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азия/Кувейт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азия/Макао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азия/Магадан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азия/Макасарский_пролив"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азия/Манила"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азия/Маскат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азия/Никозия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Азия/Новокузнецк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азия/Новосибирск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азия/Омск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азия/Уральск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азия/Пномпень"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азия/Понтианак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азия/Пхеньян"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азия/Катар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азия/Кзыл-Орда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азия/Эр-Рияд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азия/Сахалин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азия/Самарканд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азия/Сеул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азия/Шанхай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азия/Сингапур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азия/Тайпей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азия/Ташкент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азия/Тбилиси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азия/Тегеран"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азия/Тхимпху"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азия/Токио"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азия/Улан-Батор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азия/Урумчи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азия/Вьентьян"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азия/Владивосток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азия/Якутск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азия/Екатеринбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азия/Ереван"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантический океан/Азорские_острова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантический океан/Бермуды"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантический океан/Канары"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантический океан/Острова_Зеленого_Мыса"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантический океан/Фарерские_острова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантический океан/Мадейра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантический океан/Рейкявик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантический океан/Южная_Георгия"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантический океан/Фолклендские_острова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантический океан/Св_Елена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралия/Аделаида"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралия/Брисбен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралия/Брокен_Хилл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Австралия/Кернс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралия/Дарвин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Австралия/Юкла"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралия/Хобарт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралия/Линдеман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралия/Лорд_Хау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралия/Мельбурн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралия/Перт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралия/Сидней"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андорра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Европа/Афины"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Белград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Брюссель"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Бухарест"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будапешт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Кишинев"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенгаген"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Дублин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Европа/Гернси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хельсинки"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Европа/Остров_Мэн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Стамбул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Европа/Джерси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калининград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Киев"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лиссабон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Любляна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Люксембург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Мальта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Мариехамн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париж"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Европа/Подгорица"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Прага"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан_Марино"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сараево"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Симферополь"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопье"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/София"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Стокгольм"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Таллинн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тарана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуц"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Вена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вильнюс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Европа/Волгоград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожье"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цюрих"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Индия/Антананариву"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Индия/Чагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Индия/Остров_Рождества"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Индия/Кокосовые_острова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Индия/Коморские_острова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Индия/Кергелен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Индия/Маэ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Индия/Мальдивская_респ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Индия/Маврикий"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Индия/Майотта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Индия/Реюньон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Тихий океан/Апиа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Тихий океан/Окленд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Тихий океан/Чатем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Тихий океан/Чуук"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тихий океан/Остров_Пасхи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Тихий океан/Эфате"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Тихий океан/Эндербери"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Тихий океан/Факаофо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Тихий океан/Фиджи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Тихий океан/Фунафути"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Тихий океан/Галапагоские_острова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Тихий океан/Гамбье"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Тихий океан/Гуадалканал"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Тихий океан/Гуам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Тихий океан/Киритимати"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Тихий океан/Кусаие"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Тихий океан/Кваджалейн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Тихий океан/Маджуро"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Тихий океан/Маркизские_острова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Тихий океан/Мидуэй"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Тихий океан/Науру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Тихий океан/Ниуэ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Тихий океан/Норфолк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Тихий океан/Нумеа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Тихий океан/Паго_Паго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Тихий океан/Палау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Тихий океан/Острова_Питкерн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Тихий океан/Понпеи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Тихий океан/Порт_Морсби"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Тихий океан/Раротонга"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Тихий океан/Сайпан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Тихий океан/Таити"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Тихий океан/Тарава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Тихий океан/Тонгатапу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Тихий океан/Уэйк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тихий океан/Уоллис"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Оконный менеджер «%s» не зарегистрировал средство конфигурации\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Ключ %s пуст\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Общие задачи"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Центр управления"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Скрывать при запуске (полезно для предварительной загрузки оболочки)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Утилита настройки среды MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Настройка параметров MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Отложить перерыв"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Сделайте перерыв!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Н_астройка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Об апплете"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Сделать перерыв"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Сделать перерыв (следующий в %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4605,36 +4879,34 @@ msgstr[1] "%d минут до следующего перерыва"
 msgstr[2] "%d минут до следующего перерыва"
 msgstr[3] "%d минут до следующего перерыва"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Сделать перерыв (до следующего осталось меньше минуты)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Менее одной минуты до следующего перерыва"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Не удалось отобразить диалог настройки перерыва печати. Ошибка: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Автор: Ричард Халт (Richard Hult) <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Дизайн: Андерс Карлссон (Anders Carlsson)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Программа напоминания о перерыве."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Александр Сапрыкин <[email protected]>\n"
@@ -4669,19 +4941,19 @@ msgstr ""
 "Юрий Козлов <[email protected]>\n"
 "Evolve32 <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Включить режим отладки"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Не проверять наличие области уведомлений на панели"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Монитор печати"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4693,155 +4965,157 @@ msgstr ""
 "щёлкнув правой кнопкой на панели и выбрав \"Добавить на панель -> Утилиты ->"
 " Область уведомления\"."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторское право"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Не удалось установить шрифт"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлено"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Этот шрифт не может быть отображён."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Все шрифты"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Просмотр шрифтов"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Просмотр установленных в систему шрифтов"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Программа просмотра шрифтов MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Текст для миниатюры (по умолчанию: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ТЕКСТ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Размер миниатюры (по умолчанию: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "РАЗМЕР"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ФАЙЛ-ШРИФТА РЕЗУЛЬТАТ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ваш фильтр «%s» не соответствует ни одному объекту."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Совпадений не найдено."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Новые приложения"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Прочие"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Запуск %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Удалить из Избранного"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавить в Избранное"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Удалить из автозагрузки"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Добавить в автозагрузку"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Новая таблица"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Новый документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя папка"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Документы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочий стол"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Файловая система"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Сетевые серверы"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index e6d8e2b2..46605a81 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: rw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Icyo wifuza"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Ishusho"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Amadosiye yose"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ibyahisemo"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "amadosiye yose"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Imyandikire"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Amagenzura"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Umwandiko"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Mbuganyuma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Amabara"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Udushushondanga"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Umwandiko gusa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ihindurangano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Hagati"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Gupima"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Imyandikire"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Igaragazambere"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Kwandika"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Imigaragarire"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ntibizwi"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Ishusho"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kureka"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Interineti"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Umuhinduzi w'inyandiko"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sisitemu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofise"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Bisanzwe"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Ibumoso"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Iburyo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2908 +1694,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ijwi"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ibiro"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Gushaka"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Yahagaritswe"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Iy'ubusamo"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Rusange"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Imigaragarire"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "iminota"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Igaragazambere:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Imigaragarire"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Mburabuzi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Mwandikisho"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Imbeba"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Impagikiro:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "amasogonda"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Kuzamura"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Kugira kinini"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Nta na kimwe"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Igihe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Itariki"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4812,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Gushaka"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ikindi"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ifashayobora"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Inyandiko"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ibiro"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index c34e5809..59d1e310 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Darshana Weerasingha <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,1028 +23,1086 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "විධානය"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "පිළිඹිබුව තෝරන්න"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "පිළිඹිබු නැත"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "පිළිඹිබු"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "සියළුම ගොනු"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s සම්බන්ධව"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "වසන්න (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "සම්පූර්ණ නම"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "පද්ධති දෝෂය: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "උදව් (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "අභිප්‍රේත"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "සියළු ගොනු"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "අවලංගු කරන්න (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "විවෘත කරන්න (_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "අකුරු"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "පිටුව"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "රිසිකළ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "පෙළ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "පසුබිම"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "කවුළු (_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "වර්‍ණ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ප්‍රතිරැප"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "ප්‍රමාණය: (_S)"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "කුඩා"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "විශාල"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "කිසිවක් නැත (_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "මධ්‍යම (_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "නම (_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "විස්තරය (_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "අයිතම් වලට පහලින් අකුරැ යොදන්න"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "අයිතම් වලට සමව අකුරැ යොදන්න"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "අයිකන පමණයි"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "අකුරැ පමණක් යොදන්න"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "විශාලණය"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "මධ්‍යස්ථ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "සුරකින අයුර... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ස්ථාපනය... (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "රටාව (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "එක් කරන්න... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "අකුරු"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "බොත්තම් හි රෑප පෙන්වන්න"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "පුර්ව දර්ශනය"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ගොනු (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "සැකසුම්"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "අතුරුමුහුණත"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "පෙනුම"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "පිළිඹිබු"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1054,11 +1111,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1067,473 +1120,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "අවලංගු කරන්න"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "මත ලියන්න (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "සහාය දර්ශණය කිරිමේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී: %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "පිටපත් කරමින් සිටී '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI වෙතින්"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI දැනට වෙතින් මාරුවෙමින් පවතින්නේ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI වෙත"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI දැනට මාරුවන්නේ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "සුළු කොටස සම්පුර්ණ විය"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "මාරු කිරිමේ සුළු කොටස දැනට සම්පුර්ණයි"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "දැනට ඇති URI පටුන"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "වර්තමාන URI පටුණ - 1න් පටන් ගන්න"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "සියළුම URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI එකතුව"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "මගහරින්න (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "විවෘත කරන්න (_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ප්‍රධාන මුහුණත පුරණය කළ නොහැක"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "ටර්මිනලයේ ක්‍රියා කරවන්න"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "අන්තර්ජාලය"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "බහුමාධ්‍ය"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "පෙළ සකසනය"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ගොනු කළමණාකරු"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ගණකය"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "පද්දතිය"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ලේඛන දසුන"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "කාර්‍යයාලීය"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "දෘශ්‍ය"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "පිවිසුම් හැකියාව"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "වම"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "දකුණ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "විභේදනය (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1550,84 +1611,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1636,2908 +1697,3117 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ශබ්දය"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "හඬ අඩු කරන්න"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "හඬ වැඩි කරන්න"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "මූලික තිරය"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "ඉවත් වීම"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "සොයන්න"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "ත්වරක යතුර"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "ත්නරකයේ විකරණ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "ත්වරකයේ යතුරුකේත"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "අක්‍රීය"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<නොදන්නා ක්‍රියා>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "ක්‍රියාව"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "කෙටි මාර්‍ගය"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ඉහළට ගෙනියන්න (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "මිනිත්තු"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "පූර්‍වදසුන:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "පසුබිම"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ප්‍රකෘතිය"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "කාලය ඉකුත් ඉවිය (_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "කෙවනිය:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "විස්තර (_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_රහස්‍ය පදය:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "කවුළු"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "තත්පර"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "කවුළු"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "වේලා කළාපය"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "වසන්න (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "වේලාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "සුරකින්න (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "දිනය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "සුරකින්න (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "වේලා කළාපය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "අප්‍රිකාව/අබිජාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "අප්‍රිකාව/අක්‍රා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "අප්‍රිකාව/අඩ්ඩිස්_අබබා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ඇල්ජියර්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "අප්‍රිකාව/බැමාකෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "අප්‍රිකාව/බැන්ගුයි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "අප්‍රිකාව/බැන්ජුල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "අප්‍රිකාව/බිස්සායු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "අප්‍රිකාව/බ්ලැන්ටියර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "අප්‍රිකාව/බ්‍රැස්සාවිල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "අප්‍රිකාව/බුජුම්බරා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කයිරෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කැසබලැන්කා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කියුටා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කොනාක්‍රි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ඩකාර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ඩාර්_එස්_සලාම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ජිබූටි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ඩුආලා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "අප්‍රිකාව/එල්_ආයුන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ෆ්‍රීටවුන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ගැබොරෝන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "අප්‍රිකාව/හරාරෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ජොහැනස්බර්ග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කම්පාලා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කාර්ටූම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කිලාගි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "අප්‍රිකාව/කින්ෂාසා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ලාගොස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ලිබ්‍රවිල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ලෝම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ලුඅන්ඩා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ලුබුම්බාෂි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ලුසාකා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "අප්‍රිකාව/මාලබෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "අප්‍රිකාව/මැපූටෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "අප්‍රිකාව/මැසෙරු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ම්බැබේන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "අප්‍රිකාව/මොගඩිෂු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "අප්‍රිකාව/මොනොරොවියා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "අප්‍රිකාව/නයිරෝබි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ජැමිනා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "අප්‍රිකාව/නියාමෙයි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "අප්‍රිකාව/නොයුආක්චොට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ඕවාගොඩෞගෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "අප්‍රිකාව/පෝර්ටෝ-නෝවෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "අප්‍රිකාව/සාවො_ටෝම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ට්‍රිපොලි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "අප්‍රිකාව/ටියුනිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "අප්‍රිකාව/වින්ඩ්හෝක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/ඇඩක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/ඇන්කොරාජ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/ඇන්ගුයිලා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/ඇන්ටිගුවා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/ඇරගුයිනා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/බුවනෝර්ස්_අයර්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/කැටමර්කාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/කොර්ඩොබා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/ජූජුයි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/ලා_රියෝජා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/මෙන්ඩෝසා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/රියෝ_ගැල්ලෙගොස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/සෑන්_ජුවෑන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/ටුකුමාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "ඇමෙරිකාව/අර්ජෙන්ටිනාව/උෂුයේයියා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඇරුබා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඇසුන්සියොන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඇටිකොකාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "ඇමරිකාව/බාහියා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "ඇමරිකාව/බාර්බෙඩාස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "ඇමරිකාව/බේලෙම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "ඇමරිකාව/බෙලිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "ඇමරිකාව/බ්ලැන්ක්-සැබ්ලොන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "ඇමරිකාව/බොවා_විස්ටා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "ඇමරිකාව/බොගෝටා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "ඇමරිකාව/බොයිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "ඇමරිකාව/කේම්බ්‍රිජ්_බොක්ක"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "ඇමරිකාව/කැම්පො_ග්‍රැන්ඩෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "ඇමරිකාව/කන්කුන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "ඇමරිකාව/කැරකාස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "ඇමරිකාව/කේයින්නෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "ඇමරිකාව/කේමන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "ඇමරිකාව/චිකාගෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "ඇමරිකාව/චිහුවාහා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "ඇමරිකාව/කොස්ටා_රිකා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "ඇමරිකාව/කයුයිබා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "ඇමරිකාව/කුරාකාවෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඩැන්මාර්ක්සෂාව්න්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඩෝසන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඩෝසන්_ක්‍රීක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඩෙන්වර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඩේට්‍රියට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඩොමිනිකා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ඇමරිකාව/එඩ්මන්ටන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "ඇමරිකාව/අයිරුනෙපෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ඇමරිකාව/එල්_සැල්වදෝරය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "ඇමරිකාව/ෆෝර්ටලේසා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "ඇමරිකාව/ග්ලේස්_බොක්ක"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "ඇමරිකාව/ගෝඩ්තාබ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "ඇමරිකාව/ගූස්_බොක්ක"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "ඇමරිකාව/ග්‍රෑන්ඩ්_ටර්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "ඇමරිකාව/ග්‍රෙනඩාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "ඇමරිකාව/ගෝඩෙලූප්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "ඇමරිකාව/ගෝතමාලාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "ඇමරිකාව/ගෝයාක්විල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "ඇමරිකාව/ගයානාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "ඇමරිකාව/හේලිෆැක්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ඇමරිකාව/හවානා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "ඇමරිකාව/හර්මොසිල්ලෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉන්දියානාව/ඉන්දියානාපොලිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉන්දියානාව/ක්නොක්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉන්දියානාව/මෙරෙන්ගෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉන්දියානාව/පීටර්ස්බර්ග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉන්දියානාව/වෙවෙයි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉන්දියානාව/වින්සෙන්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉනුවික්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "ඇමරිකාව/ඉකාලුයිට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ඇමරිකාව/ජැමෙයිකාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "ඇමරිකාව/ජුනේයු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "ඇමරිකාව/කෙන්ටකි/ලුයිස්විල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "ඇමරිකාව/කෙන්ටකි/මොන්ටිසෙල්ලෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "ඇමරිකාව/ලා_පෑස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "ඇමරිකාව/ලීමා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ඇමරිකාව/ලොස්_ඇන්ජලිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "ඇමරිකාව/මැසියෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ඇමරිකාව/මැනගුවා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "ඇමරිකාව/මැනැයුස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "ඇමරිකාව/මාර්ටිනික්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "ඇමරිකාව/මැසැට්ලෑන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "ඇමරිකාව/මෙනොමිනී"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "ඇමරිකාව/මෙරිඩා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ඇමරිකාව/මෙක්සිකෝ _නගරය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "ඇමරිකාව/මික්විලෝන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "ඇමරිකාව/මොන්ක්ටෝන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ඇමරිකාව/මොන්ටෙර්රෙයි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ඇමරිකාව/මොන්ටෙවිඩියෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "ඇමරිකාව/මොන්ට්සෙරාට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "ඇමරිකාව/නස්සායු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ඇමරිකාව/නිව්_යෝර්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "ඇමරිකාව/නිපිගන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "ඇමරිකාව/නෝම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "ඇමරිකාව/නොරොන්හා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ඇමරිකාව/උතුරු_ඩකෝටා/මධ්‍යම"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "ඇමරිකාව/උතුරු_ඩකෝටා/නව_සාලෙම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ඇමරිකාව/පැනමාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "ඇමරිකාව/පැනග්නර්ටන්ග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "ඇමරිකාව/පැරමාරිබෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ඇමරිකාව/ෆීනික්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "ඇමරිකාව/පොර්ට්-ආවු-ප්‍රිනස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "ඇමරිකාව/පෝර්ට්_ඔෆ්_ස්පේන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "ඇමරිකාව/පෝර්ටෝ_වෙල්හෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ඇමරිකාව/පොර්ටෝ_රිකෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "ඇමරිකාව/රේනි_රිවර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "ඇමරිකාව/රැන්කින්_ඉන්ලට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "ඇමරිකාව/රේසිෆ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "ඇමරිකාව/රෙජිනා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ඇමරිකාව/රියෝ_බ්‍රැන්කෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ඇමරිකාව/සන්තියාගු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "ඇමරිකාව/සැන්ටෝ_ඩොමින්ගෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "ඇමරිකාව/සාවෝ_පාලෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "ඇමරිකාව/ස්කොර්ස්බිසන්ඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "ඇමරිකාව/ශාන්ත්ත_ජෝන්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "ඇමරිකාව/ශාන්ත_කිට්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "ඇමරිකාව/සාන්ත_ලුසියා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "ඇමරිකාව/ශාන්ත_තෝමස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "ඇමරිකාව/ශාන්ත_වින්සන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "ඇමරිකාව/ශීඝ්‍ර_වත්මන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "ඇමරිකාව/ටෙගුසිගාල්පා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "ඇමරිකාව/තූල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "ඇමරිකාව/තන්ඩර්_බොක්ක"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ඇමරිකාව/ටිජුවානා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ඇමරිකාව/ටොරොන්ටෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "ඇමරිකාව/ටොර්ටෝලා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ඇමරිකාව/වැන්කූවර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "ඇමරිකාව/වයිට්හෝර්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "ඇමරිකාව/වින්නිපෙග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "ඇමරිකාව/යකුටැට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "ඇමරිකාව/යෙලෝනයිෆ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/කැසේ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/ඩේවිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/ඩුමොන්ට්ඩර්විල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/මෝසන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/මැක්මර්ඩෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/පාමර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/රොතේරා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/සියෝවා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "ඇන්ටාක්ටිකාව/වොස්ටොක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ආර්ක්ටික්/ලෝන්ග්ඉයර්බ්යෙන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "අසියාව/ඒඩන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "අසියාව/ඕල්මැටි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "අසියාව/අම්මාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "අසියාව/ඇනඩිර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "අසියාව/ඇක්ටාවු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "අසියාව/ඇක්ටෝබ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "අසියාව/ඇශ්ගාබාට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "අසියාව/බෑග්ඩෑග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "අසියාව/බහරේන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "අසියාව/බකූ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "අසියාව/බැංකොක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "අසියාව/බීරූට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "අසියාව/බිෂ්කෙක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "අසියාව/බෲනායි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "අසියාව/චොයිබල්සාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "අසියාව/කොළඹ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "අසියාව/ඩෙමස්කස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "අසියාව/ඩකා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "අසියාව/ඩිලි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "අසියාව/ඩුබායි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "අසියාව/ඩුෂාන්බෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "අසියාව/ගාසා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "අසියාව/හොං_කොං"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "අසියාව/හෝව්ඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "අසියාව/ඉර්කට්ස්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "අසියාව/ජකර්තා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "අසියාව/ජයවර්ධන_පුර"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "අසියාව/ජෙරුසලම"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "අසියාව/කාබුල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "අසියාව/කම්චට්කා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "අසියාව/කරච්චිය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "අසියාව/ක්‍රැස්නොයාර්ස්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "අසියාව/ක්වාලා_ලම්පූර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "අසියාව/කුචින්ග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "අසියාව/කුවේට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "අසියාව/මැකෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "අසියාව/මැගඩෑන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "අසියාව/මකැස්සාර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "අසියාව/මැනිලා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "අසියාව/මස්කට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "අසියාව/නිකෝසියාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "අසියාව/නොවොසිබ්‍රිස්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "අසියාව/ඕම්ස්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "අසියාව/ඕරල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "අසියාව/නොම්_පෙන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "අසියාව/පොන්ටියානක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "අසියාව/යොංයෑං"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "අසියාව/කටාර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "අසියාව/කිසිලෝර්ඩා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "අසියාව/රියාද්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "අසියාව/සකාලින්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "අසියාව/සැමර්කාන්ඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "අසියාව/සෝල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "අසියාව/ෂැංග්හායි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "අසියාව/සිංගප්පූරුව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "අසියාව/තායිපෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "අසියාව/තාෂ්කෙන්ට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "අසියාව/බිලිසි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "අසියාව/ටෙහෙරානය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "අසියාව/තිම්පු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "අසියාව/ටෝකියෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "අසියාව/උලාන්බාටර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "අසියාව/උරුම්කි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "අසියාව/වියටියෙන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "අසියාව/ව්ලැඩිවොස්ටොක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "අසියාව/යකුට්ස්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ආසියාව/යෙකාටෙරින්බර්ග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "අසියාව/යෙරෙවාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/ඇසෝරස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/බර්මුඩා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/කැනාරි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/කේප්_වර්ඩෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/මැඩේයිරා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/රෙක්යාවික්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/දකුණු_ජෝජියාව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/ස්ටැන්ලි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "අත්ලාන්තික්/ශාන්ත_හෙලෙනා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/ඇඩිලේඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/බ්‍රිස්බේන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/බ්‍රෝකන්_හිල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/කුරී"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/ඩාර්වින්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/හෝබාර්ට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/ලින්ඩ්මාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/ලෝර්ඩ්_හෝව්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/මෙල්බෝන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/පර්ත්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ඕස්ට්‍රේලියාච/සිඩ්නි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "යුරෝපය/ඇමස්ටර්ඩෑම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "යුරෝපය/ඇන්ඩෝරා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "යුරෝපය/ඇතන්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "යුරෝපය/බෙල්ග්‍රේඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "යුරෝපය/බර්ලින්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "යුරෝපය/බ්‍රැටිස්ලාවා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "යුරෝපය/බ්‍රසල්ස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "යුරෝපය/බුකරස්ට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "යුරෝපය/බුඩපෙස්ට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "යුරෝපය/චිසිනාවු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "යුරෝපය/කොපෙන්හාගෙන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "යුරෝපය/ඩබ්ලින්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "යුරෝපය/ගිබ්‍රෝල්ටාර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "යුරෝපය/ගුවර්න්සි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "යුරෝපය/හෙල්සින්කි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "යුරෝපය/අයිල්_ඔෆ්_මෑන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "යුරෝපය/ඉස්තානබුල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "යුරෝපය/ජර්සි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "යුරෝපය/කලිනින්ග්‍රාඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "යුරෝපය/කීයෙව්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "යුරෝපය/ලිස්බොන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "යුරෝපය/ලුබ්ජානා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "යුරෝපය/ලන්ඩන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "යුරෝපය/ලක්සම්බර්ග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "යුරෝපය/මෑඩ්රීඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "යුරෝපය/මෝල්ටා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "යුරෝපය/මැරීහැම්න්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "යුරෝපය/මින්ස්ක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "යුරෝපය/මොනාකෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "යුරෝපය/මොස්කව්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "යුරෝපය/ඔස්ලෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "යුරෝපය/පැරිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "යුරෝපය/පොඩ්ගොරිකාග්‍රාඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "යුරෝපය/ප්‍රාග්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "යුරෝපය/රිගා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "යුරෝපය/රෝමය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "යුරෝපය/සමාරා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "යුරෝපය/සැන්_මැරිනෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "යුරෝපය/සරයේවෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "යුරෝපය/සිම්ෆෙරොපොල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "යුරෝපය/ස්කෝයෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "යුරෝපය/සොෆියා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "යුරෝපය/ස්ටොක්හෝම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "යුරෝපය/ටල්ලින්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "යුරෝපය/ටිරෙන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "යුරෝපය/උස්ගොරෝඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "යුරෝපය/වැඩුස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "යුරෝපය/වතිකානුව"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "යුරෝපය/වියානා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "යුරෝපය/විල්නියුස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "යුරෝපය/වෝලොග්‍රාඩ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "යුරෝපය/වෝර්සෝව්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "යුරෝපය/සැග්රෙබ්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "යුරෝපය/සැපොරොස්හයි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "යුරෝපය/සූරික්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ඉන්දියානු/ඇන්ටනානාරිවෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ඉන්දියානු/චාගොස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ඉන්දියානු/ක්‍රිස්ට්මස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ඉන්දියානු/කොකොස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ඉන්දියානු/කොමොරෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ඉන්දියානු/කර්ගුයිලෙන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ඉන්දියානු/මේහෙ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ඉන්දියානු/මාලදිවයින"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ඉන්දියානු/මරූටි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ඉන්දියානු/මේයොට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ඉන්දියානු/රීයුනියන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "පැසිපික්/ඇපියා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "පැසිපික්/ඕක්ලන්තය"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "පැසිපික්/චැතම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "පැසිපික්/එෆේට්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "පැසිපික්/එන්ඩබරි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "පැසිපික්/ෆැකාවොෆො"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "පැසිපික්/ෆිජි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "පැසිපික්/ෆුනාෆුටි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "පැසිපික්/ගලැපැගොස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "පැසිපික්/ගැම්බියර්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "පැසිපික්/ගෝඩල්කැනෑල්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "පැසිපික්/ගෝම්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "පැසිපික්/හොනලුලූ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "පැසිපික්/කිරිටිමාටි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "පැසිපික්/කොස්රේ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "පැසිපික්/ක්වාජලීන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "පැසිපික්/මාජුරෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "පැසිපික්/මාර්ක්‍යුසාස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "පැසිපික්/මිඩ්වේ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "පැසිපික්/නෝරු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "පැසිපික්/නියූ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "පැසිපික්/නෝෆෝක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "පැසිපික්/නෞමෙයා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "පැසිපික්/පාගෝ_පාගෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "පැසිපික්/පාලෝ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "පැසිපික්/පිට්කෙයාර්න්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "පැසිපික්/පෝර්ට්_මොර්ස්බි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "පැසිපික්/රැරොටොන්ගා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "පැසිපික්/සායිපාන්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "පැසිපික්/තයිටි"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "පැසිපික්/ටරාවා"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "පැසිපික්/ටොන්ගටාපු"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "පැසිපික්/වේක්"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "පැසිපික්/වෝලිස්"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "පෙරනය"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "අභිප්‍රේත (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "සම්බන්ධව (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "පරිවර්තන ස්තුතිය"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4545,155 +4815,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "වර්‍ගය"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "විස්තරය"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "පසුපසට"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "සොයන්න"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "වෙනත්"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "උදව්"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "මුල් පිටුව"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ලේඛන"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "මූලික තිරය"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ගොනු පද්ධතිය"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ජාල සේවාදායක"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d7c3e9c4..ec4427c4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,27 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
 # Erik Bročko <[email protected]>, 2018
 # Juraj Oravec, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# peter, 2019
 # Ján Ďanovský <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Zmeniť tému; mate-appearance-properties.desktop', 'Nastaviť preferované "
 "programy;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Názvy úloh a súvisiacich .desktop súborov"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -51,38 +51,38 @@ msgstr ""
 "oddeľovačom „;“ a názvom súvisiaceho .desktop súboru, ktorý sa má pre túto "
 "úlohu spustiť."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Zatvoriť ovládacie centrum keď je aktivovaná úloha"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybraná, ovládacie centrum sa zavrie pri aktivácii "
 "„Bežnej úlohy“."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Ukončiť shell pri vykonaní akcie spustenia"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Určuje, či sa má shell zavrieť keď sa vykoná operácia spustenia"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Ukončiť shell pri vykonaní operácie pomocníka"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Určuje, či sa má zatvoriť shell keď sa vykoná operácia pomocníka"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Ukončiť shell pri vykonaní operácií pridania alebo odstránenia"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
 "Určuje, či sa má shell zavrieť keď sa vykoná operácia pridania alebo "
 "odstránenia"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Ukončiť shell pri vykonaní operácie aktualizácie alebo odinštalovania"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
 "Určuje, či sa má shell zavrieť keď sa vykoná operácia aktualizácie alebo "
 "odinštalovania"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL adresa s ďalšími pozadiami"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr ""
 "URL adresa, z ktorej sa dajú získať ďalšie pozadia pracovnej plochy. Ak je "
 "nastavené na prázdny reťazec, odkaz se nezobrazí."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL adresa s ďalšími témami"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -126,110 +126,133 @@ msgstr ""
 "URL adresa, z ktorej sa dajú získať ďalšie témy pracovnej plochy. Ak je "
 "nastavené na prázdny reťazec, odkaz se nezobrazí."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Klávesová skratka"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Klávesová skratka asociovaná s vlastným príkazom"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Príkaz"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Príkaz asociovaný s vlastnou klávesovou skratkou"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Popis asociovaný s vlastnou klávesovou skratkou"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Vybrať obrázok"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Bez obrázka"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Všetky súbory"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "O mne"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Zat_voriť"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Vyberte si fotku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Celé meno"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Meno používateľa:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Zmeniť _heslo..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Povoliť prihlásenie _odtlačkom prsta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Zakázať prihlásenie _odtlačkom prsta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Nastavuje vaše osobné informácie"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Nemáte povolený prístup k zariadeniu. Kontaktujte vášho správcu systému."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Zariadenie sa už používa."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Vyskytla sa vnútorná chyba"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Vymazať zaregistrované odtlačky prstov?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "Vy_mazať odtlačky prstov"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -237,47 +260,36 @@ msgstr ""
 "Chcete vymazať vaše zaregistrované odtlačky prstov, takže bude prihlásenie "
 "odtlačkom prsta zakázané?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Hotovo!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Nepodaril sa prístup k zariadeniu „%s“"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť čítanie odtlačku na zariadení „%s“"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Nepodaril sa prístup k žiadnej čítačke odtlačkov prstov"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Pre pomoc, prosím, kontaktujte správcu vášho systému."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Povoliť prihlásenie odtlačkom prsta"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -286,63 +298,63 @@ msgstr ""
 "Pre povolenie prihlásenia odtlačkom prsta musíte uložiť jeden z vašich "
 "odtlačkov prstov, pomocou zariadenia „%s“."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Prejdite prstom po čítačke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Dajte prst na čítačku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Palec ľavej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Prostredník ľavej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Prstenník ľavej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Malíček ľavej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Palec pravej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Prostredník pravej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Prstenník pravej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Malíček ľavej ruky"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Pravý ukazovák"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Ľavý ukazovák"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Iný prst: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Vyberte prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -350,31 +362,26 @@ msgstr ""
 "Odtlačok vášho prsta bol úspešne uložený. Teraz by sa vám už malo podariť "
 "prihlásiť sa pomocou čítačky odtlačkov prstov."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Potomok neočakávane skončil"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vypnúť backend_stdin V/V kanál: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vypnúť backend_stdout V/V kanál: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Overené!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -382,95 +389,91 @@ msgstr ""
 "Vaše heslo sa zmenilo medzitým, ako ste sa pôvodne overili! Overte sa znova,"
 " prosím."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "To heslo nebolo správne."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bolo zmenené."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systémová chyba: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Heslo je príliš krátke."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Heslo je príliš jednoduché."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Staré a nové heslo sú si príliš podobné."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Musí obsahovať číselný alebo špeciálny znak (znaky)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Staré a nové heslo sú rovnaké."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Rovnaké heslo, ako nové, bolo použité nedávno."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Vyskytla sa systémová chyba"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Overovanie hesla..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Na zmenu hesla kliknite na <b>Zmeniť heslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Prosím, zadajte vaše heslo do políčka <b>Nové heslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Prosím, zadajte heslo znova do poľa <b>Znova zadať nové heslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Zadané heslá sa nezhodujú."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Zmeniť _heslo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Zmeniť vaše heslo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -478,149 +481,186 @@ msgstr ""
 "Na zmenu vášho hesla vložte do políčka nižšie vaše aktuálne heslo a kliknite na <b>Overiť</b>.\n"
 "Po vašom overení vložte vaše nové heslo, na overenie ho zadajte znova a kliknite na <b>Zmeniť heslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Aktuálne heslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nové heslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Znova zadať nové heslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Overiť totožnosť"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Nastavenie asistenčných technológií"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomocník"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zavrieť a _odhlásiť"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Asistenčné technológie"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Preferované programy"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Prejsť na dialógové okno nastavenia preferovaných aprogramov"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Povoliť _asistenčné technológie"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "Zmeny tohto nastavenia sa prejavia až po opätovnom prihlásení."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Sprístupnenie _klávesnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Otvoriť dialógové okno nastavenia sprístupnenia klávesnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Sprístupnenie _myši"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Otvoriť dialógové okno nastavenia sprístupnenia myši"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Prístupné pri_hlásenie"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Otvoriť dialógové okno nastavenia sprístupnenia prihlásenia"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Zvoľte si, ktoré druhy sprístupnenia majú byť aktivované po prihlásení"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Pridať pozadie"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Všetky súbory"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Zrušiť"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Otvoriť"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Písma"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať súbor používateľského rozhrania: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Určuje názov súboru témy pre nainštalovanie"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "súbor"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Určuje názov záložky pre zobrazenie (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "záložka"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[POZADIE...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Predvolený kurzor"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Inštalovať"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Použiť pozadie"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Použiť písmo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Obnoviť písmo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -628,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie a písmo. Okrem toho môže byť naposledy "
 "aplikovaný návrh písma navrátený späť."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -636,11 +676,11 @@ msgstr ""
 "Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie. Okrem toho môže byť naposledy aplikovaný "
 "návrh písma navrátený späť."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie a písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -648,433 +688,455 @@ msgstr ""
 "Aktuálna téma ovplyvňuje písmo. Okrem toho môže byť naposledy aplikovaný "
 "návrh písma navrátený späť."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Naposledy aplikovaný návrh písma môže byť navrátený späť."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Aktuálna téma ovplyvňuje písmo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastná"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Prispôsobenie témy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Ovládacie prvky"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Aktuálna téma ovládacích prvkov nepodporuje farebné schémy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Rady:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Vybrané položky:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Vs_tupné polia:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Okná:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Obnoviť p_redvolené"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Farby"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Okraj okna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "V_eľkosť:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Malé"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Veľké"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kurzor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detaily zobrazenia písiem"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_ozlíšenie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Bodov na palec (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "Toto obnoví DPI písma na automaticky detekovanú hodnotu z X serveru."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatické rozpoznanie:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Vyhladzovanie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Od_tiene sivej"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub-pi_xely (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "Žiadn_e"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Úprava rozostupov písmen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Žia_dna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Jemná"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "Úpl_ná"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Stredná"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Poradie subpixelov"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Uložiť tému ako..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Uložiť _tapetu plochy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Uložiť _notifikačnú tému"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Názov:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "P_opis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text pod položkami"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text vedľa položiek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Iba ikony"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Iba text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Jednoliata farba"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Vodorovný prechod"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Zvislý prechod"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Dlaždice"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Priblíženie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Vycentrovať"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Prispôsobiť 1"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Roztiahnuť"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Prispôsobiť2"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Nastavenie vzhľadu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Uložiť _ako..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "P_rispôsobiť..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Inštalovať..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Získať ďalšie témy online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Motív"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "Štý_l:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Farby:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Otvoriť dialógové okno na zadanie farby"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Získať ďalšie pozadia online"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Prid_ať.."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Písmo progr_amov:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Písmo _dokumentov:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Písmo p_lochy:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Písmo titulku _okna:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Písmo s pevno_u šírkou:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Vykresľovanie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Sub-pi_xelové vyhladzovanie (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Najlepšie _tvary"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "Čierno_bielo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Najlepší _kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Pod_robnosti..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Písma"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menu a panely nástrojov"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Zobraziť _ikony v menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Upraviteľné klávesové skratky v menu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Popisy _tlačidiel panela nástrojov:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Tlačidlá"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Zobraziť ikony na tlačítkach"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Určuje, či sa na tlačidlách majú okrem textu zobrazovať aj ikony."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhľad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Súbor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhranie"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhľad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Prispôsobiť vzhľad pracovnej plochy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Inštalátor tém"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Inštaluje balíčky tém pre rôzne časti prostredia"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Balíček témy pre MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Bez pozadia plochy"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámy"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Prezentácia"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "viacero veľkostí"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s na %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
@@ -1082,11 +1144,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1099,11 +1157,7 @@ msgstr ""
 "Priečinok: %s\n"
 "Umelec: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1116,34 +1170,34 @@ msgstr ""
 "Priečinok: %s\n"
 "Umelec: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Obrázok chýba"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať tému"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Nástroj %s nie je nainštalovaný."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Vyskytol sa problém pri rozbaľovaní témy."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Pri inštalácií zvoleného súboru nastala chyba"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "„%s“ sa nezdá byť platnou témou."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1152,64 +1206,64 @@ msgstr ""
 "„%s“ sa nezdá byť platnou témou. Môže to byť „témový motor“, ktorý musíte "
 "skompilovať."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Chcete ju nainštalovať znova?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tému nie je možné odstrániť"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Inštalácia témy „%s“ zlyhala."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Téma %s bola nainštalovaná."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Chceli by ste ju teraz aplikovať, alebo ponechať aktuálnu tému?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Ponechať aktuálnu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Použiť novú"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Téma pre MATE %s nainštalovaná správne"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Vytváranie dočasného priečinka zlyhalo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nové témy boli úspešne nainštalované."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nezadané umiestnenie súboru, ktorý sa má nainštalovať"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1218,37 +1272,36 @@ msgstr ""
 "Nedostatočné oprávnenia na inštaláciu témy do:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Vybrať tému"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Balíčky tém"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Musíte zadať názov témy"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Téma už existuje. Chcete ju nahradiť?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Prepísať"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Chceli by ste odstrániť túto tému?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať „témový motor“"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1259,88 +1312,88 @@ msgstr ""
 " možno aktívny správca nastavení iného prostredia (napr. KDE), a ten je v "
 "konflikte so správcem nastavení prostredia MATE."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Pri pokuse o zobrazenie pomocníka nastala chyba: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopíruje sa súbor: %u z %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopíruje sa „%s“"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopírujú sa súbory"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Nadradené okno"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Nadradené okno dialógu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Z URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, z ktorého sa momentálne prenáša"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI do"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, kam sa momentálne prenáša"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Dokončená časť"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Momentálne dokončená časť prenosu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Index aktuálneho URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Index aktuálneho URI - začína od 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Celkom URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Celkový počet URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Súbor „%s“ už existuje. Chcete ho nahradiť?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pre_skočiť"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "N_ahradiť všetky"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1349,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "Táto téma nebude vyzerať ako bolo plánované, pretože chýba požadovaná GTK+ "
 "téma „%s“"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1358,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "Táto téma nebude vyzerať ako bolo plánované, pretože chýba požadovaná téma "
 "správcu okien „%s“"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1367,170 +1420,162 @@ msgstr ""
 "Táto téma nebude vyzerať ako bolo plánované, pretože chýba požadovaná téma "
 "ikon „%s“"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Otvoriť"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Preferované programy"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Umožňuje vybrať predvolené programy"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať hlavné rozhranie"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Uistite sa, prosím, že je tento aplet správne nainštalovaný"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Určuje názov záložky pre zobrazenie (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Predvolené plikácie prostredia MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Internetový prehliadač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "E-mailový klient"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Príkaz:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Všetky výskyty %s sa nahradia aktuálnym odkazom"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Spustiť v _termináli"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Komunikátor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Prehliadač obrázkov"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediálny prehrávač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Video prehrávač"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédiá"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Textový editor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulátor terminálu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Správca súborov"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulačka"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Prehliadač dokumentov"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Textový procesor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Tabuľkový procesor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelária"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Spustiť pri šta_rte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Zraková"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Spustiť pri štart_e"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Pohybová"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Prístupnosť"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálna"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Vľavo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Prevrátiť"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Nastavenia monitora"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Použiť pre celý systém"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1538,68 +1583,85 @@ msgstr ""
 "Použije aktuálne nastavenie pre ostatných používateľov MATE. Upozornenie: "
 "neovplyvní to prihlasovaciu obrazovku ani iné pracovné prostredia."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Rovnaký obrázok na všetkých _monitoroch"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Rozpozn_ať monitory"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ikona na paneli"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Zo_braziť monitory na paneli"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Rozlíšenie:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Obnovovacia _frekvencia:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "_Zapnutý"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Vyp_nutý"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Vrátane _panela"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Nastaviť ako primárny"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Nastaví zvolený monitor ako primárny."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Otočenie:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Zobrazovacie zariadenia"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Mení rozlíšenie a pozíciu monitorov a projektorov"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1627,85 +1689,85 @@ msgstr ""
 "takže výsledkom bude typicky %s/CIEĽOVÝ_NÁZOV \n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Tento program môže používať iba používateľ root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Názov zdrojového súboru musí byť absolútny"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa získať informácie o %s: %s \n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s musí byť bežný súbor\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Tento program musí bežať iba cez pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID musí byť nastavené na celočíselnú hodnotu"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s musíte vlastniť vy\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s nesmie obsahovať žiadne priečinky\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s musí byť priečinok\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Inštalovať nastavenia s viacerými monitormi pre celý systém"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Na inštaláciu nastavení s viacerými monitormi je vyžadované oprávnenie"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Dolu hlavou"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1714,23 +1776,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Zrkadlené obrazovky"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1738,84 +1799,196 @@ msgstr ""
 "Vyberte monitor, aby ste zmenili jeho vlastnosti; umiestnenie upravíte jeho "
 "pretiahnutím."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nepodarilo sa uložiť nastavenie monitora"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa získať zbernicu relácie pri aplikovaní nastavenia obrazovky"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Nepodarilo sa rozpoznať monitory"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Nastavenie monitora bolo uložené"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 "Toto nastavenie bude použité pri ďalšom prihlásení niektorého používateľa."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviť predvolené nastavenie monitorov"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nepodarilo sa získať informácie o obrazovke"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Vypnúť zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Znížiť hlasitosť"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Zvýšiť hlasitosť"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Spustiť prehrávač hudby/videa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Hrať (alebo hrať/pozastaviť)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pozastaviť prehrávanie"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Zastaviť prehrávanie"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Predchádzajúca stopa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Nasledujúca stopa"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Vysunúť"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Pracovná plocha"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Spustiť prehliadač pomocníka"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Spustiť kalkulačku"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Spustiť emailového klienta"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Spustiť webový prehliadač"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Odhlásiť sa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Vypnúť"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Uzamknúť obrazovku"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Domovský priečinok"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Hľadať"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nová klávesová skratka..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Klávesová skratka"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Modifikátory klávesovej skratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kód klávesu klávesovej skratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Režim skratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Typ klávesovej skratky."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázaný"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Neznáma operácia>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Vlastné klávesové skratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Chyba pri ukladaní novej klávesovej skratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1824,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "Skratka „%s“ sa nedá použiť, pretože by nebolo možné normálne písať týmto klávesom.\n"
 "Prosím, skúste to súčasne s klávesami ako Ctrl, Alt alebo Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1833,270 +2006,302 @@ msgstr ""
 "Klávesová skratka „%s“ sa už používa pre\n"
 "„%s“"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Ak pridelíte klávesovú skratku pre „%s“, skratka pre „%s“ nebude nastavená."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "P_rideliť"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Priveľa vlastných klávesových skratiek"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Operácia"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Klávesová skratka"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Vlastná klávesová skratka"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_ríkaz:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Prehliadať aplikácie..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové skratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Priradiť klávesové skratky príkazom"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Použiť nastavenia a skončiť (iba pre kompatibilitu, teraz ju má na starosti "
 "démonom)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Spustiť so zobrazením záložky nastavenia prestávky v písaní"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Spustiť so zobrazením záložky nastavenia prístupnosti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Nastavenie klávesnice MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Zvuková spätná väzba sprístupnenia klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Pípnuť pri prepnutí _funkcií prístupnosti"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Pípnuť pri stlačení p_repínacej klávesy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Kombinácia kláves jedným prstom"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Pípnuť pri stlačení _modifikátora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Vizuálne upozornenia na zvuky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Vizuálne zo_brazovať zvuk výstrahy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Bliknúť _titulkom okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Bliknúť _celou obrazovkou"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Pomalé klávesy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Pípnuť pri _stlačení klávesu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Pípnuť, ak je kláves _akceptovaný"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pípnuť, ak je kláves _odmietnutý"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Viacnásobné stlačenie kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Pípnuť, ak je kláves o_dmietnutý"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Nastavenie klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Opakovanie kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Kláves sa _opakuje pri držaní"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "O_neskorenie:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Rýchlosť:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Krátke"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Pomalá"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Rýchlosť opakovania kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Dlhé"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Rýchla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Blikanie kurzora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Kurzor v textových poliach _bliká"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Rýchlo_sť:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Rýchlosť blikania kurzora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Zoznam rozložení klávesnice vybraných na používanie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Vyberte rozloženie klávesnice, ktoré má byť pridané do zoznamu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Odstrániť vybraté rozloženie klávesnice zo zoznamu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Presunúť _nahor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Presunúť vybraté rozloženie klávesnice v zozname nahor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Presunúť _nadol"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Posunúť vybraté rozloženie klávesnice v zozname nadol"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Zobraziť..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Vytlačiť diagram vybraného rozloženia klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Oddel_ené rozloženie pre každé okno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "N_ové okná použijú rozloženie aktívneho okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model klávesnice:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "Možno_sti..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Zobraziť a upraviť možnosti rozloženia klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Obnoviť predvolené"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2104,60 +2309,61 @@ msgstr ""
 "Nahradiť aktuálne nastavenie rozloženia klávesnice \n"
 "predvoleným nastavením"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Rozloženia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Funkcie prístupnosti môžu byť prepínané klávesovými skratkami"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulovať súčasné stlačenia kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Za_kázať lepkavé klávesy, ak sú stlačené dva klávesy naraz"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Akceptovať iba _dlhé stlačenie kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Ignorovať rýchlo opakované stlačenie kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "On_eskorenie:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Zvuková spätná väzba..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Kurzor myši môže byť _ovládaný pomocou kláves"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Zrýchlenie:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Myš klávesami"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "U_zamknúť obrazovku a vynútiť tak prestávku v písaní"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2165,2423 +2371,2490 @@ msgstr ""
 "Uzamknúť obrazovku po zadanej dobe pre zabránenie problémom s používaním "
 "klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Pr_acovný interval trvá:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Interval pre_stávky trvá:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Trvanie práce pred vynútením prestávky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Trvanie prestávky, kedy je zakázané písanie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minút"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Povoliť _odloženie prestávky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Určuje, či je možné odložiť prestávky"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Prestávka v písaní"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Test nastavení:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Vyberte rozloženie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Krajina:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianty:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Podľa _krajiny"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Jazyk:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Podľa _jazyka"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Náhľad:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Vyberte model klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Výrobcovia:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modely:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Možnosti rozloženia klávesnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozloženie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Výrobcovia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modely"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnica"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Nastaviť vlastnosti klávesnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Ľavé tlačidlo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Prostredné tlačidlo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Pravé tlačidlo"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Určte názov strany, ktorá sa má zobraziť (všeobecne)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Nastavenia myši pre MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Nastavenia myši"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orientácia myši"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Pre p_ravákov"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Pre ľ_avákov"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Ukázať pozíciu kurzora pri stlačení klávesu Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Emulovať stredné tlačidlo pomocou súčasného stlačenia ľavého a pravého "
 "tlačidla"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Povoliť vkladanie stredným tlačidlom myši"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Rýchlosť kurzora"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Nízka"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Citlivosť:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Funkcia „ťahaj a pusť“"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Me_dza:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Interval dvojitého kliknutia"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "Ča_kanie:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Povoliť _touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Zakázať touchpad _počas písania"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Povoliť kliknutie myšou pomo_cou touchpadu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Emulácia kliknutia dvoma prstami:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulácia kliknutia troma prstami:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Upozornenie: emulácia viacerých prstov môže zakázať softvérové tlačidlá"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Skrolovanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Zv_islé skrolovanie pri okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_odorovné skrolovanie pri okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "_Zvislé skrolovanie dvoma prstami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Vo_dorovné skrolovanie dvoma prstami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Povoliť p_rirodzené skrolovanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Nastaviť myš"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Sieťové proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Nastavuje vaše sieťové proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Nastavenie sieťového proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Pr_iame pripojenie na internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ručné nastavenie proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaily"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy _zabezpečeného HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Hostiteľ S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Automatické nastavenie proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL pre automatické nastavenie:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Konfigurácia proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Zoznam ignorovaných hostiteľov"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorovaní hostitelia"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detaily HTTP proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Po_užiť prihlásenie</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Meno používateľa:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Heslo:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Nastavenia Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompozitný správca okien"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Povoliť softvérového kompozitného správcu okien"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Aktuálny správca okien nie je podporovaný"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Nastavenia okien"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Správanie"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Umiestnenie"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (alebo „logo Okná“)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Zakázať náhľady v Alt-_Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Tlačidlá záhlavia okna"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Okná"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Pozícia:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Nastavuje vaše vlastnosti okien"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nové okná"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Vycentrovať _nové okná"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Priťahovanie okien"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Nastavenia okien"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Zakázať náhľady v Alt-_Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Výber okna"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Pozícia:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Tlačidlá záhlavia okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "Vybrať okno pod _kurzorom myši"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Z_rušiť výber okien, keď kurzor myši už nie je ponad nimi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "P_resunúť vybrané okno vpred po danej dobe"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Interval pred presunom vpred:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekúnd"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Operácia záhlavia okna"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Výber okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dvojité kliknutie na titulku vyvolá akciu:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Pohybová klávesa"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Pre presun okna stlačte a držte tento kláves, potom ťahajte:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Zabaliť"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovať"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximalizovať vodorovne"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximalizovať zvislo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovať"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Operácia záhlavia okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Pre presun okna stlačte a držte tento kláves, potom ťahajte:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (alebo „logo Okná“)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Pohybová klávesa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Správanie"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Okná"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Vycentrovať _nové okná"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Nastavuje vaše vlastnosti okien"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nové okná"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Priťahovanie okien"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Umiestnenie"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Časová zóna"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Zat_voriť"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Uložiť"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Uložiť"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Akkra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Adis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžír"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Káhira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Kasablanka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Konakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salám"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Džibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El-Aaiún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentína/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentína/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentína/Kordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentína/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentína/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentína/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentína/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentína/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentína/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentína/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentína/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentína/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerika/Bahia de Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthélemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktída/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktída/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktída/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktída/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktída/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktída/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktída/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktída/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktída/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktída/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ázia/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ázia/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ázia/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ázia/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ázia/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ázia/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ázia/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ázia/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ázia/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ázia/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ázia/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ázia/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ázia/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ázia/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ázia/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ázia/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ázia/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ázia/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ázia/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ázia/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ázia/Dušanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ázia/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Ázia/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ázia/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ázia/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ázia/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ázia/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ázia/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ázia/Jeruzalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ázia/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ázia/Kamčatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ázia/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ázia/Káthmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Ázia/Kalkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ázia/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ázia/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ázia/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ázia/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ázia/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ázia/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ázia/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ázia/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ázia/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ázia/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Ázia/Novokuzneck"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ázia/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ázia/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ázia/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ázia/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ázia/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ázia/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ázia/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ázia/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ázia/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ázia/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ázia/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ázia/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ázia/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ázia/Singapúr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ázia/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ázia/Taškent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ázia/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ázia/Teherán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ázia/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ázia/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ázia/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ázia/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ázia/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ázia/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ázia/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ázia/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ázia/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azory"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermudy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faerské ostrovy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrália/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrália/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrália/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Austrália/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrália/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Austrália/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrália/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrália/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrália/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrália/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrália/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrália/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Európa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Európa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Európa/Atény"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Európa/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Európa/Berlín"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Európa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Európa/Brusel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Európa/Bukurešť"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Európa/Budapešť"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Európa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Európa/Kobenhavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Európa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Európa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Európa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Európa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Európa/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Európa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Európa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Európa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Európa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Európa/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Európa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Európa/Londýn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Európa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Európa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Európa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Európa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Európa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Európa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Európa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Európa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Európa/Paríž"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Európa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Európa/Praha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Európa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Európa/Rím"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Európa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Európa/San_Maríno"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Európa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Európa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Európa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Európa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Európa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Európa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Európa/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Európa/Užhorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Európa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Európa/Vatikán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Európa/Viedeň"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Európa/Viľňus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Európa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Európa/Varšava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Európa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Európa/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Európa/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indický/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indický/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indický/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indický/Kokosové ostrovy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indický/Komory"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indický/Kergueleny"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indický/Mahé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indický/Maledivy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indický/Maurícius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indický/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indický/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacifik/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifik/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifik/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Správca okien „%s“ nemá zaregistrovaný nástroj pre nastavenie\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s kláves je prázdny\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Bežné úlohy"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Ovládacie centrum"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Skryť pri spustení (užitočné, ak sa predom načítava shell)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Nástroj pre nastavenie MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Konfiguruje nastavenia prostredia MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Odložiť prestávku"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Urobte si prestávku!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Nastavenia"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "O progr_ame"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Urobiť si prestávku"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Urobiť si prestávku teraz (nasledujúca za %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4590,17 +4863,15 @@ msgstr[1] "%d minúty do nasledujúcej prestávky"
 msgstr[2] "%d minúty do nasledujúcej prestávky"
 msgstr[3] "%d minút do nasledujúcej prestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Urobiť si prestávku teraz (nasledujúca za menej než minútu)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menej ako jedna minúta do nasledujúcej prestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4609,19 +4880,19 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa zobraziť dialóg pre nastavenie monitoru písania kvôli tejto "
 "chybe: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napísal Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ozdoby pridal Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Upozornenie na to, že si máte urobiť prestávku."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Stanislav Višňovský\n"
@@ -4629,19 +4900,19 @@ msgstr ""
 "Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
 "Dušan Kazik <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Povoliť ladiaci kód"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Neoverovať, či oblasť upozornení existuje"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Sledovanie písania"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4653,155 +4924,157 @@ msgstr ""
 "tlačidlom na vašom paneli a vybraním „Pridať do panelu“, zvolením „Oblasť "
 "upozornení“ a kliknutím na „Pridať“."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Štýl"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorské práva"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainštalované"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Toto písmo sa nepodarilo zobraziť."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Informácie"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Všetky písma"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Prehliadač písiem"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Zobrazuje písma vášho systému"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Hľadať"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Prehliadač písiem MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text pre miniatúru (predvolené: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Veľkosť miniatúr (predvolená: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "VEĽKOSŤ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SÚBOR-PÍSMA VÝSTUPNÝ-SÚBOR"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Váš filter „%s“ sa nezhoduje so žiadnymi položkami."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nenájdená žiadna zhoda."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nové programy"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatné"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Spustiť %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z Obľúbených"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať k Obľúbeným"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Odstrániť z Programov po spustení"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pridať k Programom po spustení"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nová tabuľka"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nový dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pracovná plocha"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Súborový systém"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sieťové servery"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 38ad90fa..dd7918ed 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,20 +9,20 @@
 # Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
 # neven.bulatovic <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
-# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Helena S <[email protected]>, 2019
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Damir Jerovšek <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -38,196 +38,218 @@ msgstr ""
 "[ 'Spremeni temo;mate-appearance-properties.desktop', 'Nastavi prednostne "
 "programe;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
-msgstr "Imena nalog in z njimi povezane datoteke .desktop"
+msgstr "Imena opravil in povezane .desktop datoteke"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
-"Ime naloge, ki je prikazana v nadzornem oknu in ji sledi ločilo \";\", nato "
-"ime datoteke, povezano z datoteko namizja (.desktop), ki zažene nalogo."
+"Ime opravila, ki bo prikazano v nadzornem oknu. Sledi mu ločilo \";\", nato "
+"ime povezane .desktop datoteke, ki zažene to opravilo."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
-msgstr "Zapri nadzorno okno ob zagonu naloge"
+msgstr "Po zagonu opravila zapri nadzorni center"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
-"izbrana možnost omogoča, da se nadzorno okno zapre ob zagonu \"Običajne "
-"naloge\"."
+"če je resnično, se bo nadzorni center zapre ob zagonu \"Običajnega "
+"opravila\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
-msgstr "Končaj lupino ob zagonu programa"
+msgstr "Po zagonu zapri lupino"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
-msgstr "Določa, ali naj se lupina zapre ob zagonu naloge."
+msgstr "Določa, ali naj se lupina zapre ob zagonu opravila."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
-msgstr "Končaj lupino ob zagonu pomoči"
+msgstr "Po zagonu pomoči zapri lupino"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Določa, ali naj se lupina zapre ob zagonu pomoči."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
-msgstr "Končaj lupino ob dodajanju ali odstranjevanju programov"
+msgstr "Zapri lupino ob dodajanju ali odstranjevanju"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
-"Določa, ali naj se lupina zapre ob dodajanju oziroma odstranjevanju nalog."
+"Določa, ali naj se lupina zapre če se izvedbe dodajanje ali odstranjevanje."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
-msgstr "Končaj lupino ob posodobitvi ali odstranjevanju programov"
+msgstr "Ob posodabljanju ali odstranjevanju zapri lupino"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
-msgstr ""
-"Določa, ali naj se lupina zapre ob posodobitvi ali odstranjevanju programov."
+msgstr "Določa, ali naj se lupina zapre ob posodabljanju ali odstranjevanju."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
-msgstr "Naslov URL strani z več ozadji"
+msgstr "Povezava do dodatnih ozadji"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
-"Naslov URL do mesta, kjer je mogoče pregledati več ozadij namizja. V "
-"primeru, da je niz prazen, povezava ne bo prikazana."
+"Povezava URL do dodatnih ozadji za namizje. V primeru, da je niz prazen, "
+"povezava ne bo prikazana."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
-msgstr "Naslov URL do več zbranih tem"
+msgstr "Povezava do dodatnih tem"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
-"Naslov URL do mesta, kjer je mogoče pregledati več tem namizja. V primeru, "
-"da je niz prazen, povezava ne bo prikazana."
+"Povezava URL do dodatnih tem za namizje. V primeru, da je niz prazen, "
+"povezava ne bo prikazana."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
-msgstr "Tipkovna bližnjica"
+msgstr "Povezovanje tipke"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
-msgstr "Tipkovna bližnjica, povezana z bližnjico po meri."
+msgstr "Povezovanje tipke z bližnjico po meri"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Ukaz"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
-msgstr "Ukaz, povezan s tipkovno bližnjico po meri."
+msgstr "Ukaz, ki ga povezana tipka izvede"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
-msgstr "Opis, povezan s tipkovno bližnjico po meri."
+msgstr "Opis lastne povezane tipke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Izberi sliko"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Brez slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "O meni"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zapri"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Izberite svojo sliko"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Polno ime"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Uporabniško ime:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Sp_remeni geslo ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Omogoči _prijavo s prstnimi odtisi ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Onemogoči _prijavo s prstnimi odtisi ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Nastavite svoje osebne podatke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-nadzorni-center;MATE;osebno;informacije;nadzor;upravljanje;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Ni ustreznih dovoljenj za uporabo naprave. Stopite v stik s skrbnikom."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Naprava je že v uporabi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Prišlo je do notranje napake"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Ali naj bodo izbrisani obstoječi prstni odtisi?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Izbriši prstne odtise"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -235,47 +257,36 @@ msgstr ""
 "Ali želite izbrisati obstoječe prstne odtise in onemogočiti tak način "
 "prijave?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Končano!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Dostop do naprave '%s' ni mogoč"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Branja prstnih odtisov na napravi '%s' ni mogoče začeti"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Dostop do bralnikov prstnih odtisov ni mogoč"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Za pomoč se obrnite na skrbnika."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Omogoči prijavo s prstnim odtisom"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -284,63 +295,63 @@ msgstr ""
 "Za prijavo s prstnim odtisom je treba najprej shraniti vaš prstni odtis z "
 "uporabo naprave '%s'."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Povlecite prst preko bralnika"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Položite prst na bralnik"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Levi palec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Levi sredinec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Levi prstanec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Levi mezinec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Desni palec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Desni sredinec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Desni prstanec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Desni mezinec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Desni kazalec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Levi kazalec"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Drug prst:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Izbor prsta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -348,125 +359,116 @@ msgstr ""
 "Prstni odtis je uspešno shranjen. Sedaj se je mogoče prijaviti z uporabo "
 "bralnika prstnih odtisov."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Podrejeno opravilo se je končalo nepričakovano"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "V/I kanala backend_stdin ni mogoče izklopiti: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "V/I kanala backend_stdout ni mogoče izklopiti: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Overitev je uspela!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "Vaše geslo se je od prvotne prijave spremenilo. Ponovno se prijavite."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Geslo je napačno."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Geslo je bilo spremenjeno."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Sistemska napaka: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Geslo je prekratko."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Geslo je preveč preprosto."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Staro in novo geslo sta si preveč podobni."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Novo geslo mora vsebovati številke ali posebne znake."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Staro in novo geslo sta si enaki."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Novo geslo je bilo nedavno tega že uporabljeno."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Ni mogoče zagnati %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Ni mogoče zagnati zaledja"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Prišlo je do sistemske napake"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Preverjanje gesla ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Kliknite gumb <b>Spremeni geslo</b> za spreminjanje gesla."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Vnesite vaše geslo v polje <b>Novo geslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Ponovno vnesite geslo v polje <b>Ponovite novo geslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Gesli nista enaki."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Spremeni ge_slo"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Spreminjanje gesla"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -474,148 +476,185 @@ msgstr ""
 "Za spreminjanje gesla je treba najprej vnesti trenutno geslo v spodnje polje in klikniti <b>Overi</b>.\n"
 "Po overitvi vnesite novo geslo, ga ponovno vnesite za preverjanje in kliknite <b>Spremeni geslo</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Trenutno _geslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Novo geslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Ponovite novo geslo:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Overi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Možnosti pomožnih tehnologij"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoč"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zapri in se _odjavi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Pomožne tehnologije"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Prednostni programi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Skok na seznam s prednostnimi programi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Omogoči pomožne tehnologije"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 "Spremembe pomožnih tehnologij se ne bodo uveljavile do naslednje prijave."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Dostopnost tipkovnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Skok na okno dostopnosti tipkovnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Dostopnost miške"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Skok na okno dostopnosti tipkovnice"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "_Dostopna prijava"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Skok na prijavo z uporabo pomožnih tehnologij"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Izbor pomožnih tehnologij, ki naj se omogočijo ob zagonu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-nadzorni-center;dostopnost;funkcije;prilagajanje;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Dodaj sliko ozadja"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Prekliči"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Odpri"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Pisave"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Datoteke uporabniškega vmesnika ni mogoče naložiti: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Določitev imena datoteke teme za namestitev"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ime datoteke"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Določitev imena strani za prikaz (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "stran"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[SLIKA OZADJA ...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Privzet kazalnik"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Uveljavi ozadje"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Uveljavi pisavo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Povrni pisavo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -623,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "Trenutna tema določa ozadje in pisavo. Nazadnje uporabljeno pisavo je mogoče"
 " povrniti."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -631,11 +670,11 @@ msgstr ""
 "Trenutna tema predlaga ozadje. Nazadnje uporabljeno pisavo je mogoče "
 "povrniti."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Trenutna tema predlaga ozadje in pisavo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -643,433 +682,456 @@ msgstr ""
 "Trenutna tema predlaga pisavo. Nazadnje uporabljeno pisavo je mogoče "
 "povrniti."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Trenutna tema predlaga ozadje."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Nazadnje uporabljeno pisavo je mogoče povrniti."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Trenutna tema predlaga pisavo."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Prikroji temo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
-msgstr "Tipke"
+msgstr "Kontrole"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Trenutna nadzorna tema ne podpira barvnih shem."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Namigi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Izbrani predmeti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Vnosna polja:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Okna:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Povrni na privzeto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Barve"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Obroba okna"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Velikost:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Majhne"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Velike"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kazalnik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Podrobnosti izrisovanja pisav"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Ločljivost"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Točk na palec (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "To povrne DPI pisave na samo-zaznavno vrednost iz Xserverja."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Samodejna zaznava:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Glajenje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Sivine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Pod_točke (LCD zasloni)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Brez"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Glajenje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Brez"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Rahlo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Polno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Srednje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Vrstni red podtočk"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "B_GR (navpično)"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Shrani temo kot ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Shrani sliko _ozadja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Shrani temo _obvestil"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ime:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Opis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Besedilo pod predmeti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Besedilo ob predmetih"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Samo ikone"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Samo besedilo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Enobarvno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Vodoravni preliv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Navpično prelivanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Razpostavi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Približanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Sredinsko"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Spremeni velikost"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Raztegni"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Razpon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Možnosti videza"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Shrani _kot ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pr_ilagodi ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Namesti ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Pridobi več tem na spletu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Teme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Slog:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Barve:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Odpri pogovorno okno za izbiro barve"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Pridobi več ozadij na spletu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Pisava _programov:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Pisava _dokumentov:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Pisava _namizja:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Pisava naziva _okna:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Pisava _določene širine:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Izrisovanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Podtočkovno glajenje (LCD zasloni)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Najboljše _oblike"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Enobarvno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Najboljši _kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Podrobnosti ..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Pisave"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Meniji in orodne vrstice"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Pokaži _ikone v menijih"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Bližnjice tipk, ki jih je mogoče urejati"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "oznake"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Gumbi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Pokaži ikone na gumbih"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Vmesnik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Videz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Prilagajanje videza namizja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"mate-nadzorni-center;MATE;videz;lastnosti;namizje;prilagajanje;izgled;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Namestitveni program za teme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Namesti pakete tem za različne dele namizja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paket teme za MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Brez ozadja namizja"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "neznano"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Predstavitev"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "različne velikosti"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s krat %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
@@ -1077,11 +1139,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1094,11 +1152,7 @@ msgstr ""
 "Mapa: %s\n"
 "Avtor: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1111,34 +1165,34 @@ msgstr ""
 "Mapa: %s\n"
 "Avtor: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Manjka slika"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Teme ni mogoče naložiti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Orodje %s ni nameščeno."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Med razširjanjem teme je prišlo do napake."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Med nalaganjem izbrane datoteke je prišlo do napake."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ni videti kot veljavna tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1147,64 +1201,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ni videti kot veljavna tema. Morda je izvorna datoteka, ki jo je "
 "treba še kodno prevesti."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Ali jo želite ponovno namestiti?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Teme ni mogoče izbrisati"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Namestitev teme \"%s\" ni uspela."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema \"%s\" je nameščena."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Ali jo želite uveljaviti zdaj ali obdržati trenutno temo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Obdrži trenutno temo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Uveljavi novo temo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema okolja MATE %s je nameščena pravilno"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Ni mogoče ustvariti začasnega imenika"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nova tema je uspešno nameščena."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ni navedenega mesta datoteke s temo, ki jo želite namestiti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1213,37 +1267,36 @@ msgstr ""
 "Ni ustreznih dovoljenj za namestitev teme v:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Izbor teme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paketi teme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Ime teme mora biti na voljo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Ta tema že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Prepiši"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Ali želite izbrisati to temo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Programnika teme ni mogoče namestiti"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1251,88 +1304,88 @@ msgstr ""
 "Upravljalnika možnosti 'mate-settings-daemon' ni mogoče zagnati.\n"
 "Brez zagona upravljalnika, nekaterih nastavitev ne bo mogoče udejanjiti. To lahko kaže na težave pri uporabi vodila DBus ali pa je uporabljen KDE upravljalnik nastavitev, ki je v sporu z MATE upravljalnikom."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Med prikazovanjem pomoči je prišlo do napake: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopiranje datoteke: %u od %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopiranje '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiranje datotek"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Nadrejeno okno"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Nadrejeno okno pogovornega okna"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Iz naslova URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Naslov URI, iz katerega se trenutno prenaša"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Na naslov URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Naslov URI, na katerega se trenutno prenaša"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Zaključen del"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Del prenosa, ki je trenutno opravljen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Trenutno kazalo URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Trenutno kazalo URI - začne od 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Skupno naslovov URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Skupno število naslovov URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Datoteka '%s' že obstaja. Ali jo želite prepisati?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pre_skoči"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Prepiši vse"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1340,7 +1393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tema ne bo prikazana pravilno, saj zahtevana GTK+ tema '%s' ni nameščena."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1349,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "Tema ne bo prikazana pravilno, saj zahtevana tema upravljalnika namizja '%s'"
 " ni nameščena."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1357,170 +1410,162 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tema ne bo prikazana pravilno, saj zahtevana tema ikon '%s' ni nameščena."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Odpri"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Prednostni programi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Izbor privzetih programov"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Ni mogoče naložiti glavnega vmesnika"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Prepričajte se, da je vstavek pravilno nameščen"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Določitev imena strani za prikaz (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- Privzeti programi MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Spletni brskalnik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Bralnik pošte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Ukaz:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Vsi zadetki %s bodo zamenjani z dejansko povezavo"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Zaženi v t_erminalu"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Hipno sporočanje"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik slik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Predvajalnik predstavnosti"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Predvajalnik videa"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Predstavnost"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Urejevalnik besedil"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Posnemovalnik terminala"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Upravljalnik datotek"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Računalo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem:"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik dokumentov"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Urejevalnik besedil"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Urejevalnik preglednic"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Pisarna"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Zaženi ob _zagonu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vidno"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Zaženi ob _zagonu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilnost"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Dostopnost"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Običajno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Zgoraj navzdol"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Možnosti zaslona"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Uporabi v celotnem sistemu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1528,68 +1573,85 @@ msgstr ""
 "Uporabi trenutno konfiguracijo za druge MATE uporabnike na računalniku. "
 "Upoštevajte, da to ne vpliva na prijavna okna ali druga namizna okolja."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Enaka slika na vseh zaslonih"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Zaznava zaslonov"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ikona pulta"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Pokaži ikono zaslonov na pultu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Ločljivost:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Hitrost osveževanja:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Vklopljeno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Izklopljeno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Vključi _pult"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Nastavi kot primarno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Izbran zaslon nastavi kot primarni."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Vrtenje:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Zaslon"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Zasloni"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Spremeni ločljivost in položaj zaslonov in projektorjev"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1617,86 +1679,86 @@ msgstr ""
 " zato je rezultat običajno %s/CILJNO_IME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Program je mogoče zagnati le kot skrbnik"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Izvorna datoteka mora biti absolutna"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Ni mogoče odpreti %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Ni mogoče dobiti podatkov o datoteki %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s mora biti običajna datoteka\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Program je mogoče zagnati le preko pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "Vrednost PKEXEC_UID mora biti določena kot celo število"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s mora biti v lasti trenutnega uporabnika\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s mora biti brez navedbe mape\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s mora biti mapa\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Ni mogoče odpreti %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Namesti nastavitve večih monitorjev za celoten sistem"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Za nameščanje nastavitev večih monitorjev za vse uporabnike so zahtevana "
 "skrbniška dovoljenja"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Zgoraj navzdol"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1705,23 +1767,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "_Zrcalni zasloni"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Zaslon: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1729,91 +1790,203 @@ msgstr ""
 "Z izborom zaslona je mogoče spreminjati lastnosti, s klikom in potegom pa "
 "njihov položaj."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona ni mogoče shraniti"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Med uveljavljanjem nastavitev zaslona ni mogoče pridobiti vodila seje"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Ni mogoče zaznati zaslonov"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Nastavitve zaslonov so shranjene"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Nastavitve bodo uporabljene ob naslednji prijavi v sistem."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Ni mogoče nastaviti privzetih nastavitev zaslonov."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ni mogoče dobiti podatkov zaslona"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvok"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Utišaj"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Zmanjšaj glasnost"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Po_večaj glasnost"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Zagon predvajalnika predstavnosti"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Predvajanje (ali predvajanje/premor)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Premor predvajanja"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Zaustavi predvajanje"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Predhodna sled"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Naslednja sled"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Izvrzi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Namizje:"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Zagon brskalnik pomoči"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Zagon računala"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Zagon e-poštnega odjemalca"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Zagon spletnega brskalnika"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Odjava"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Izklop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Zakleni zaslon"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Domača mapa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Iskanje"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nova bližnjica ..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Črka pospeševalnika"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Spremenilniki pospeševanja"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Koda tipke pospeševalnika"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Način pospeševanja"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Vrsta pospeševalnika."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Neomogočeno"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Neznano dejanje>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Bližnjica po meri"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Napaka med shranjevanjem nove bližnjice"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
-"Bližnjice \"%s\" ni mogoče uporabiti, saj to pomeni, da ta tipka ne bo več na voljo pri pisanju.\n"
-"Poskusite uporabiti to tipko s hkrati pritisnjeno tipko Control, Alt ali Shift."
+"Bližnjice \"%s\" ni mogoče uporabiti, saj postala neuporabna za pisanje.\n"
+"Poskusite hkrati uporabiti tipko Control, Alt ali Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1822,269 +1995,301 @@ msgstr ""
 "Bližnjica \"%s\" je že v uporabi za\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "V primeru, da določite bližnjico kot \"%s\", bo bližnjica \"%s\" onemogočena."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Ponovno dodeli"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Preveč bližnjic po meri"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Dejanje"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Bližnjica"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Bližnjica po meri"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "U_kaz:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Prebrskaj programe..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tipkovne bližnjice"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Ukazom določi tipkovne bližnjice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Uveljavi nastavitve in končaj (za skladnost; sedaj nastavitve obravnava "
 "ozadnji program)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Zaženi stran, ki pokaže nastavitve premora tipkanja"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Zaženi stran, ki pokaže nastavitve pomožnih tehnologij"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Možnosti tipkovnice za MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Dostopnost tipkovnice odziva zvoka"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Zapiskaj, ko se vključijo ali izključijo _pomožne tehnologije"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Zapiskaj ob pritisku na tipko _preklopa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Lepljive tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Zapiskaj ob pritisku na tipko _spremenilnika"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Predočenja za zvočne učinke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Pokaži _predočenja za zvočne alarme"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Zabliskaj _nazivno vrstico okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Zabliskaj _celoten zaslon"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Počasne tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Zapiskaj ob pritisku na tipko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Zapiskaj, kadar je tipka _sprejeta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Zapiskaj, kadar je tipka zav_rnjena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Odskočne tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Zapiskaj, kadar je tipka _zavrnjena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Možnosti tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Ponavljajoče tipke"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Ponavljanje p_ritiskov tipk, ko je tipka pritisnjena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Premor:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Hitrost:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kratko"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Počasno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Hitrost ponovitve tipk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Dolgo"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Hitro"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Utripanje kazalca"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Kazalec _utripa v besedilnih poljih"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Hitrost:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Hitrost utripanja kazalca"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Seznam razporedov tipkovnice, izbranih za uporabo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Izbor razporeditve tipkovnice za dodajanje na seznam"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Odstrani trenutno izbrano razporeditev tipk iz seznama"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Premakni _navzgor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Premakni izbrano razporeditev tipkovnice navzgor po seznamu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Premakni navz_dol"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Premakni izbrano razporeditev tipkovnice navzdol po seznamu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Pokaži ..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Natisti diagram izbranega razporeda tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Ločene _razporeditve za vsako okno posebej"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Novo okno prevzame razporeditev dejavnega okna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model tipkovnice:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Možnosti ..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Pogled in urejanje možnosti razporeda tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Povrni na _privzeto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2092,60 +2297,61 @@ msgstr ""
 "Zamenjaj trenutne nastavitve razporeda tipkovnice z\n"
 "privzetimi nastavitvami."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Razporeditve"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Možnosti dostopnosti je mogoče preklopiti s tipkovnimi bližnjicami"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuliraj sočasni pritisk tipk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Onemogoči lepljive tipke, kadar sta sočasno pritisnjeni dve tipki"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Sprejmi le dolge klike"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Prezri hitre podvojene pritiske tipk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Premor:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Zvočni _odziv ..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
-msgstr "_Kazalnik je mogoče upravljati s številsko tipkovnico"
+msgstr "_Kazalec je mogoče upravljati z numerično tipkovnico"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Pospeševanje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tipke miške"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Zakleni zaslon za vsiljen premor med tipkanjem"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2153,2421 +2359,2488 @@ msgstr ""
 "Zakleni zaslon po določenem času za zmanjševanje možnosti poškodb zaradi "
 "predolge uporabe tipkovnice."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Trajanje _dela:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Trajanje premora:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Trajanje dela, preden se uveljavi premor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Trajanje premora, med katerim je tipkanje onemogočeno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Dovoli _odlašanje premorov"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Izbrana možnost omogoči odlašanje premorov"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Premor tipkanja"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Vtipkajte besedilo za preizkus nastavitev:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Izberite razporeditev"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Držav_a:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Različice:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Po _državi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Jezik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Po _jeziku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Predogled:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Izberite model tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Prodajalci:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Možnosti razporeditve tipkovnice"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Razporeditev"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Prodajalci"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Možnosti tipkovnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Levi gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Sredinski gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Desni gumb"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Navedite ime strani za prikaz (splošno)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Možnosti MATE miške"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Možnosti miške"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Usmerjenost miške"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Desnoročno"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Levoročno"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
-msgstr "Pokaži _lego kazalnika, kadar je pritisnjena tipka Ctrl."
+msgstr "P_okaži položaj kazalca, kadar je pritisnjena tipka Ctrl."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Hitrost kazalca"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Nizko"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Visoko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Občutljivost:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Povleci in spusti"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Prag:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Časovna omejitev dvojnega klika"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Časovna omejitev:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Miška"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Omogoči _sledilno ploščico"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Onemogoči sledilno ploščico _med tipkanjem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Omogoči _klike miške s sledilno ploščico"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Posnemanje dvo-prstnega klika:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Posnemanje tri-prstnega klika:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "Opozorilo: posnemanje več-prstnega klika lahko onemogoči programske gumbe."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Drsenje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Vodoravno robno drsenje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_odoravno robno drsenje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "N_avpično dvo-prstno drsenje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
-msgstr "Vodo_ravno dvo-prstno sledenje"
+msgstr "Vodo_ravno dvo-prstno drsenje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Omogoči _naravno drsenje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Sledilna ploščica"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Nastavi možnosti miške"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Omrežni posredovalni strežnik"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Možnosti posredovalnega strežnika omrežja"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Možnosti posredovalnega strežnika"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Neposredna internetna povezava</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ročna nastavitev posredovalnega strežnika</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Vrata:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Podrobnosti"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Posredovalni strežnik _HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Varni posredniški strežnik HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Posredniški strežnik _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Gostitelj s_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Samodejna nastavitev posredovalnega strežnika</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_Naslov URL samodejnih nastavitev:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Nastavitev posredovalnega strežnika"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Prezri seznam gostiteljev"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Prezrti gostitelji"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Podrobnosti posredovalnega strežnika HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Uporabi overitev</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Uporabniško ime:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Geslo:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Možnosti Metacityja"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Upravljalnik skladnje 3D"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Omogoči upravljalnika oken s programsko _skladnjo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Trenutni upravljalnik oken je nepodprt"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Možnosti oken"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Obnašanje"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_iper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Postavitev"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ali \"logotip Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Onemogoči _sličice v Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Gumbi nazivne vrstice"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Položaj:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Nastavite lastnosti oken"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nova okna"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Središči _nova okna"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Pripenjanje oken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Možnosti oken"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Onemogoči _sličice v Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Izbira oken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Položaj:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Gumbi nazivne vrstice"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Izberi okna, ko gre miška nad njimi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Po premoru _dvigni izbrana okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Premor pred dvigom:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Dejanje nazivne vrstice"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Izbira oken"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dvakrat kliknite na nazivno vrstico okna za izvedbo ukaza:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Tipka za premikanje"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Za premik okna pritisnite in držite to tipko, nato pa zagrabite okno:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Zavij"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Razpni vodoravno"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Razpni navpično"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Skrči"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Dejanje nazivne vrstice"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_iper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Za premik okna pritisnite in držite to tipko, nato pa zagrabite okno:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ali \"logotip Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Tipka za premikanje"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Obnašanje"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Okna"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Središči _nova okna"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Nastavite lastnosti oken"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nova okna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Pripenjanje oken"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Postavitev"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Časovni pas"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zapri"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Shrani"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Shrani"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Časovni pas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Akra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Adis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžir"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Džibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadiš"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gvajana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ašgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Čoibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damask"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Džakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jeruzalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamčatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karači"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuvajt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makasar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nikozija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Pnom_Pen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pjongjang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Kizilorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sahalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Šanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Taškent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Timfu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulan_Bator"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Ekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Erevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azuri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanari"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Južna_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Avstralija/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Avstralija/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Avstralija/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Avstralija/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Avstralija/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Avstralija/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Avstralija/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Avstralija/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Avstralija/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Avstralija/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evropa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evropa/Andora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Evropa/Atene"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evropa/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evropa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evropa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evropa/Bruselj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evropa/Bukarešta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evropa/Budimpešta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evropa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evropa/Koebenhaven"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evropa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evropa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evropa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evropa/Carigrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evropa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evropa/Kijev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evropa/Lizbona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evropa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evropa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evropa/Luksemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evropa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evropa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evropa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evropa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evropa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evropa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evropa/Pariz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evropa/Praga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evropa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evropa/Rim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evropa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evropa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evropa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evropa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evropa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evropa/Sofija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evropa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evropa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evropa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evropa/Užgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evropa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evropa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evropa/Benetke"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evropa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evropa/Varšava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evropa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evropa/Zaporožje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evropa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijski/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijski/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijski/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijski/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski/Maldivi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski/Mauricius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijski/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijski/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fidži"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Upravljalnik oken \"%s\" ni registrirano nastavitveno orodje\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s tipka je prazna\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupine"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Pogosta opravila"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
-msgstr "Nadzorno središče"
+msgstr "Nadzorni center"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Skrij ob zagonu (uporabno pri nalaganju lupine)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Nastavitveno orodje MATE-a."
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "MATE nastavitve"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Preloži odmor"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Vzemi odmor!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Možnosti"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Vzemi si odmor"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Naredi premor takoj (naslednji bo čez %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4576,17 +4849,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Naredi premor takoj (naslednji bo čez manj kot minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manj kot minuta do naslednjega premora"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4594,35 +4865,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ni mogoče prikazati dialoga premora tipkanja zaradi sledeče napake: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisal Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "VIzualno privlačnost je dodal Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Opomnik na odmor."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "zasluge-prevajalcev"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Omogoči kodo za razhroščevanje"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ne preveri, če obvestilno področje obstaja"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Nadzornik tipkanja"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4634,155 +4905,157 @@ msgstr ""
 "na pult in izbiro 'Dodaj na pult', nato 'Obvestilno področje' in nazadnje "
 "'Dodaj'."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Slog"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Različica"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Avtorske pravice"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Namestitev ni uspela"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Nameščeno"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Te pisave ni mogoče prikazati."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Vse pisave"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik pisav"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Ogled pisav v sistemu"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Iskanje"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik pisav MATE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Besedilo v sličice (privzeto: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "BESEDILO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Velikost sličice (privzeto: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "VELIKOST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "DATOTEKA_PISAVE ODVODNA-DATOTEKA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filter \"%s\" ne ustreza nobenemu predmetu."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ni mogoče najti zadetkov."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Novi programi"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Začni %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Odstrani iz začetnih programov"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Dodaj med začetne programe"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova razpredelnica"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nov dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Namizje:"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sistem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Omrežni strežniki"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 56aac49c..ea2a23f8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -9,19 +9,18 @@
 # oltjano <[email protected]>, 2018
 # Alban <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Ardit Dani <[email protected]>, 2019
-# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2020
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,17 +28,17 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Emri i aktivitetit dhe file .desktop përkatës"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -48,49 +47,49 @@ msgstr ""
 "Emri i aktivitetit për tu shfaqur në qendrën e kontrollit ndjekur nga \";\" "
 "si ndarës dhe nga emri i .desktop përkatës për nisjen e aktivitetit."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Mbyll qendrën e kontrollit kur aktivizohet një aktivitet"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Nëse E VËRTETË, qendra e kontrollit do të mbyllet në aktivizimin e një "
 "«aktiviteti të përbashkët»."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Del nga terminali nëse kryhet një veprim nisje"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim nisje."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Del nga terminali nëse kryhet një veprim ndihme"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim ndihme."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Del nga terminali nëse kryhet një veprim shtimi apo heqje"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim shtimi apo heqje."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Del nga terminali nëse kryhet një veprim përditësimi apo çinstalimi"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -98,270 +97,277 @@ msgstr ""
 "Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim përditësimi apo "
 "çinstalimi."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr " Më shumë backgrounds URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Më shumë tema URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Zgjidh figurën"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Asnjë figurë"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Figura"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Të gjithë files"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Rreth %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Informacione përdoruesi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Mbyll"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Zgjidh fotografinë"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Emri dhe mbiemri"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Emri i përdoruesit:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Ndrysho fjalëka_limin..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Përcakton të dhënat vetiake personale"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Ju nuk jeni i lejuar për të hyrë në pajisje. Kontaktoni me administratorin e"
 " sistemit."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Pajisja është tashmë në përdorim."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Fshij shenjat e gishtërinjve të regjistruar?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Fshij shenjat e gishtave"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Perfunduar!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Nuk mund të fillojë kapjen e gishtit në pajisjen '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Ju lutemi të kontaktoni me administratorin e sistemit për ndihmë."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Gisht tjetër"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Biri doli në menyrë të papritur"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "I pamundur ndalimi i kanalit të IO backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "I pamundur ndalimi i kanalit të IO backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentikuar!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -369,96 +375,92 @@ msgstr ""
 "Fjalëkalimi është ndryshuar që nga autentikimi fillestar. Kryej përsëri "
 "autentikimin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Fjalëkalimi nuk ishte i vlefshëm."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Fjalëkalimi juaj është ndryshuar."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Gabim sistemi: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Fjalëkalimi është tepër i shkurtër."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Fjalëkalimi është tepër i thjeshtë."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Fjalëkalimi i ri është tepër i ngjashëm me të vjetrin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Fjalëkalimi i ri mund të përmbajë simbole numerikë ose specialë."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Fjalëkalimi i ri është njësoj me fjalëkalimin e vjetër."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Fjalëkalimi i ri tashmë është përdorur kohët e fundit."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "E pamundur nisja e %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "E pamundur nisja e backend"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "U ndesh një gabim sistemi"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Kontrolli i fjalëkalimit..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Kliko tek <b>Ndrysho fjalëkalimin</b> për të ndryshuar fjalëkalimin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Shkruaj fjalëkalimin tek fusha e <b>Fjalëkalimi i ri</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Rishkruaj fjalëkalimin në fushën e <b>Rishkruaj fjalëkalimin e ri</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Dy fjalëkalimet nuk përputhen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Ndrysho fjalëkalimin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Ndrysho f_jalëkalimin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Ndrysho fjalekalimin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -466,48 +468,55 @@ msgstr ""
 "Për të ndryshuar fjalëkalimin, shkruaj fjalëkalimin aktual në fushën e mëposhtme dhe kliko tek <b>Autentikimi</b>.\n"
 "Mbas autentikimit, shkruaj fjalëkalimin e ri, rishkruaje për verifikim dhe kliko tek <b>Ndrysho fjalëkalimin</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Fjalëkalimi aktual:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Fjalëkalimi i _ri:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Rishkruaj fjalëkalimin e ri:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Autentikimi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Preferimet e teknollogjive asistuese"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ndihmë"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Mbyll dhe di_l jashtë"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Teknollogjitë asistuese"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Aplikativë të _preferuar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Shkon tek dialogu Aplikativët e preferuar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Aktivizo teknologjitë asistuese"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -515,101 +524,131 @@ msgstr ""
 "Nryshimet për aktivizimin e teknollogjive asistuese nuk do të kenë efekt "
 "deri në hyrjen e ardhshme."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parapëlqimet"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Përshtatshmëria e _tastierës"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Shkon tek dialogu Përshtatshmëria e tastierës"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Përshtatshmëria e _mouse"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Shkon tek dialogu Përshtatshmëria e mouse"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Hy_rje e përshtatshme"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Shkon tek dialogu Hyrje e përshtatshme"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Zgjidh çfarë karakteristika përshtatshmërie të akivizohen në hyrje"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Shto sfond ekrani"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Të gjithë file"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anulo"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Hap"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Gërmat"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Nuk mund të ngarkoj ndërfaqen e përdoruesit skedar:%s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Specifiko emrin e file të një teme për tu instaluar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "EMRI_FILE"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Specifiko emrin e faqes për tu shfaqur (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "faqe"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[SFOND EKRANI...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Kursori i paracaktuar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instalo"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Apliko sfondin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Apliko gërmën"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Rikthe gërmën"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -617,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "Tema e tanishme propozon një sfond dhe një lloj gërmash. Është gjithashtu i "
 "mundur rikthimi i llojit të fundit të gërmave të propozuar të aplikuar."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -625,11 +664,11 @@ msgstr ""
 "Tema e tanishme propozon një sfond. Është gjithashtu i mundur rikthimi i "
 "llojit të fundit të gërmave të propozuar të aplikuar."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Tema aktuale propozon një sfond dhe një lloj gërme."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -637,443 +676,461 @@ msgstr ""
 "Tema e tanishme propozon një lloj gërmash. Është gjithashtu i mundur "
 "rikthimi i llojit të fundit të gërmave të propozuar të aplikuar."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Tema aktuale propozon një sfond."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Aplikimi i llojit të fundit të gërmës së propozuar mund të anullohet."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Tema aktuale propozon një lloj gërme."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "E personalizuar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Personalizo temën"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontrollet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Tema aktuale e kontrolleve nuk suporton skemat e ngjyrave."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Propozime:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Elementët e _zgjedhur:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Kutitë e _input:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Dritaret:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Rikthe vlerat e paracaktuara"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Ngjyrat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Bordi i dritares"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "Madhë_sia:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "E vogël"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "E madhe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kursori"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detaje në lidhje me shfaqjen e shkronjave"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Shkallë e ngjyrës _gri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_pixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "Mos pë_rdor"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "M_os përdor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "I _lehtë"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "I _plotë"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mesatar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Ruaj temën si..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Ruaj figurën e s_fondit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Emri:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Përshkrimi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teksti poshtë temave"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Teksti midis temave"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Vetëm ikonat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Vetëm teksti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Shkalla e zmadhimit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Në qendër"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Shkalla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Preferimet e paraqitjes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Ru_aj si..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "P_ersonalizo..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instalo..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stili:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Hap një dialog për të përcaktuar ngjyrën"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Shto..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Gërmat për _aplikativët:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Gërmat për _dokumentet:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Gërmat për h_apësirën e punës:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Shkronjat për titullin e _dritareve:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Gërma me gjerësi _fikse:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Lëmim i sub_pixel (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Optimizo _formën"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monokromatik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Optimizo ko_ntrastin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etaje..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Gërmat"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Shfaq ikonat tek butonat"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Shikoje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Skedari"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Ndrysho"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Ndërfaqja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Paraqitja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Personalizon paraqitjen e ambjentit grafik"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Instaluesi i temave"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instalon paketat e temave për pjesë të ndryshme të «desktop»"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paketa «Tema e Mate»"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "e panjohur"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diapozitivë"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Figura"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1082,11 +1139,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1095,34 +1148,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "I pamundur instalimi i temës"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Programi ndihmues %s nuk është i instaluar."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Është ndeshur një problem gjatë nxjerrjes së temës."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "U ndesh një gabim gjatë instalimit të file të zgjedhur"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Mesa duket «%s» nuk është një temë e vlefshme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1131,64 +1184,64 @@ msgstr ""
 "Mesa duket «%s» nuk është një temë e vlefshme. Mund të jetë një motor teme "
 "që duhet kompiluar paraprakisht."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulo"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Eleminimi i temës nuk është i mundur"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Instalimi i temës «%s» dështoi."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema «%s» u instalua."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Mbahet tema aktuale apo aplikohet tema e sapo instaluar?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mbaj temën aktuale"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Apliko temën e re"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Tema «%s» për MATE u instalua korrektësisht"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Krijimi i kartelës së përkohshme dështoi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Temat e reja u instaluan me sukses."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nuk është dhënë pozicioni i file të temës për tu instaluar"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1197,124 +1250,123 @@ msgstr ""
 "Të drejta të pamjaftueshme për të instaluar temën në:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Zgjidh temën"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paketa teme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Duhet të jepet emri i temës"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Tema ekziston rregullisht. Vazhdon me zëvendësimin?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Mbishkruaj"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Eleminon këtë temë?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "I pamundur instalimi i motorit të temës"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Duke kopjuar file: %u në %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopjimi i «%s»"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Duke kopjuar files"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Dritarja prind"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Dritarja prind e dritares së dialogut"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Nga URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI nga ku po transferohet aktualisht"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Tek URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI drejt së cilës po transferohet aktualisht"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Përqindja e plotësuar"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Përqindja e transferimit plotësuar për momentin"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Indeksi i URI të tanishëm"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Indeksi i URI të tanishëm - fillon nga 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI gjithsej"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Numri i përgjithshëm i URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "File «%s» ekziston rregullisht. Vazhdon me mbishkrimin e tij?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tejkalo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Mbishkruaj gjithçk_a"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1323,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 "Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar GTK+ '%s' nuk"
 " është instaluar."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1332,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar e menazhuesit"
 " të dritareve '%s' nuk është instaluar."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1341,238 +1393,247 @@ msgstr ""
 "Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar e ikonave "
 "'%s' nuk është instaluar."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Hap"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Aplikativë të preferuar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Zgjidh apliaktivët e paracaktuar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "I pamundur ngarkimi i interfaqes kryesore"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Sigurohu që mini-aplikativi të jetë instaluar sikurse duhet"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Specifiko emrin e faqes për tu shfaqur (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_manda:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Vlera %s zëvendësohet me lidhjen"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Ekzekuto në t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editues teksti"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Makinë llogaritëse"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistemi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Shikues dokumentesh"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Zyrë"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Ekzekuto në nisje"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Ekzekuto në _nisje"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Përdorshmëria"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Mesatar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Majtas"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Djathtas"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Çaktivizuar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1589,84 +1650,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Sipër poshtë"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1675,104 +1736,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Pasqyra e ekranit"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Zëri"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Pa zë"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Ul zërin"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Ngre zërin"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Luaj (ose luaj/pusho)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Nxirr jashtë"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktopi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Lësho shfletuesin e ndihmës"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Lësho shfletuesin web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Përfundo seancën"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Blloko ekranin"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Kartela personale"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Kërko"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Përshpejtim i ri..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Pulsant përshpejtues"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Ndryshues të përshpejtuesëve"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kodi pulsantit përshpejtues"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Mënyra përshpejt"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Lloji i përshpejtuesit."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Çaktivizuar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Aksion i panjohur>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Përshpejtime të personalizuara"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1781,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 "Është i pamundur përdorimi i «%s» si kombinim përshpejtues, pasi pengon shkrimin normal.\n"
 "Provo të përdorësh në kombinim njëkohësisht një pulsant si Ctrl, Alt apo Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1790,334 +1962,367 @@ msgstr ""
 "Përshpejtimi «%s» përdoret rregullisht për\n"
 "«%s»"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Nëse i ricaktohet përshpejtimi «%s», përshpejtimi «%s» do të çaktivizohet."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Ricakto"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Veprimi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kombinimi përshpejtues"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_omanda:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kombinime përshpejtuese nga tastiera"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Cakton pulsante përshpejtues komandave"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Aplikon rregullimet dhe del (vetëm kompatibilitet; tashmë kontrollohet nga "
 "demon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 "Nis duke shfaqur faqen e pronësive të rregullimeve për pushimet gjatë "
 "shkrimit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Nis duke shfaqur faqen e pronësive të rregullimeve të açesibilitetit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Preferimet e tastierës së MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Feedback audio i açesibilitetit të tastierës"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Të përgjithshme"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "Sinjal akustik kur aktivizohen apo çaktivizohen funksionet e _açesibilitetit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Sinjal akustik kur shtypet një pulsant _shkëmbyes"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Sinjal akustik kur shtypet një _ndryshues"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Sinjal akustik kur shtyp_et një pulsant"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Sinjal akustik kur pr_anohet një pulsant"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Sinjal akustik kur pulsanti _refuzohet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Sinjal akustik kur refu_zohet një pulsant"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferimet e tastierës"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Pë_rsërit gërmën përderisa pulsanti mbahet i shtypur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Vonesa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Shpejtësia:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Shpejtësia e përsëritjes së pulsantëve"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Kursor pulsues në fushat me tekst"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Sh_pejtësia:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Shpejtësia e pulsimit të kursorit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Lëviz _sipër"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Modeli i tastierës:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Rivendos vlerat e para_caktuara"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Planimetritë"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "Funksionet e _açesibilitetit mund të aktivizohen/çaktivizohen me kombinime "
 "përshpejtuese nga tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulo shtypje të njëkohshme pulsantësh"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Çaktivizo qëndrimin e pulsantëve nëse shtypen dy pulsantë së bashku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Prano ve_tëm shtypje pulsanti me kohëzgjatje të gjatë"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Shpërf_ill shtypje të shpejta të njëpasnjëshme pulsantësh"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "Von_esa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Feedback audio..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Kursori mund të kontrollohet duke përdorur tastierën"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Përshpejtimi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mouse nga tastiera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "B_lloko ekranin për të detyruar kryrjen e një pushimi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2125,2440 +2330,2505 @@ msgstr ""
 "Mbas një intervali te caktuar kohe blloko ekranin për të parandaluar dëmet e"
 " shkaktuara nga përdorimi i gjatë i tastierës"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Intervali i _punës:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Kohëzgjatja e _pushimit:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Kohëzgjatja e punës para se të detyrohet kryerja e një pushimi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Kohëzgjatja e pushimit gjatë së cilës ndalohet shkrimi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Lej_o shtyrjen e pushimeve"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Kontrollon nëse lejohet shtyrja e pushimeve"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Pushim gjatë shkrimit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Shkruaj këtu për të verifikuar rregullimet:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Zgjedhja e një planimetrie"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Shteti:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variante:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Sipas sh_tetit"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Gjuha:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Sipas _gjuhës"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pamja e parë:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Zgjedhja e një modeli tastiere"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Prodhues:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modele:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opsionet e planimetrisë së tastierës"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Panjohur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Planimetria"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Prodhues"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modele"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "E parazgjedhur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "tastierë"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Përcakton preferimet e tastierës"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferimet e mouse për MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferimet e mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Për dorën e _djathtë"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Për dorën e _majtë"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Sh_faq pozicionin e kursorit kur shtypet pulsanti Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Ulët"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Lartë"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Ndjeshmëria:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Kuf_iri:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Koha në dispozicion:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rrëshqitje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Përcakton preferimet e mouse"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy i rrjetit"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Përcakton preferimet e proxy të rrjetit"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Preferimet e proxy të rrjetit"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Lidhje di_rekte në internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Konfigurim manual i proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaje"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Proxy H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy HTTP i _Sigurtë:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Host S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Konfigurim automaktik i proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL e autokonfigurimit:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Konfigurimi i proxy"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Host-et e shpërfillur"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detaje Proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Përdor autentikim</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Përdorue_si:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Fjalëkalimi:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Përgjegjësi i kompozimit"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferimet e dritareve"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ose «Stema e Windows»)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Përcakton pronësitë e dritareve"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferimet e dritareve"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Zgjidh dritaret kur mouse kalon sipër tyre"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Sill në plan të parë dritaret e zgjedhura mbas një intervali"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Intervali përpara ngritjes në plan të parë:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekonda"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dopjo-klikim mbi titullin për të kryer këtë veprim:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Për të lëvizur një dritare, shtyp-dhe-mbaj këtë tast pastaj kap dritaren:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Palos"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maksimizo horizontalisht"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maksimizo vertikalisht"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Asgjë"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Për të lëvizur një dritare, shtyp-dhe-mbaj këtë tast pastaj kap dritaren:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ose «Stema e Windows»)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Përcakton pronësitë e dritareve"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zona e orës"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Mbyll"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ruaj"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Ruaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrikë/Abixhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrikë/Akra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrikë/Adis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrikë/Algjer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrikë/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrikë/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrikë/Banxhul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrikë/Bisau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrikë/Blentajër"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrikë/Brazavil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrikë/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrikë/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrikë/Kazablanka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrikë/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrikë/Konakri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrikë/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrikë/Dar_es_Salam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrikë/Xhibut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrikë/Duala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrikë/El_Ajun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrikë/Fritaun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrikë/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrikë/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrikë/Johanesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrikë/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrikë/Kartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrikë/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrikë/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrikë/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrikë/Librëvil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrikë/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrikë/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrikë/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrikë/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrikë/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrikë/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrikë/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrikë/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrikë/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrikë/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrikë/Najrobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrikë/Nxhamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrikë/Niamei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrikë/Nuakshot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrikë/Uagadugu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrikë/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrikë/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrikë/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrikë/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrikë/Uindhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerikë/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerikë/Ankorazh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerikë/Anguila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerikë/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerikë/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Katamarka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Kordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Jujui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/La_Rioha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/San_Huan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Tukuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerikë/Argjentinë/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerikë/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerikë/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerikë/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerikë/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerikë/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerikë/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerikë/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerikë/Blank-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerikë/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerikë/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerikë/Buazë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerikë/Kembrixh_Bej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerikë/Kampo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerikë/Kankun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerikë/Karakas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerikë/Kajen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerikë/Kajmën"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerikë/Çikago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerikë/Çiuaua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerikë/Kosta_Rika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerikë/Kujaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerikë/Kuraçao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerikë/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerikë/Douson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerikë/Douson_Krik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerikë/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerikë/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerikë/Dominika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerikë/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerikë/Irunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerikë/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerikë/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerikë/Glas_Bej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerikë/Gotab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerikë/Gus_Bej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerikë/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerikë/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerikë/Guadalupë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerikë/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerikë/Guajakil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerikë/Guajana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerikë/Halifaks"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerikë/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerikë/Hermosilo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerikë/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerikë/Indiana/Noks"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerikë/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerikë/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerikë/Indiana/Vevej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerikë/Indiana/Vincen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerikë/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerikë/Ikaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerikë/Xhamaikë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerikë/Zhuno"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerikë/Kentaki/Luisvil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerikë/Kentaki/Montiçelo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerikë/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerikë/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerikë/Los_Anxhelos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerikë/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerikë/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerikë/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerikë/Martinikë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerikë/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerikë/Menomini"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerikë/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerikë/Meksiko_Siti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerikë/Mikëlon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerikë/Monkton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerikë/Monterrej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerikë/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerikë/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerikë/Nasau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerikë/Nju_Jork"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerikë/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerikë/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerikë/Noronja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerikë/Dakota_e_Veriut/Qendrore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerikë/Dakota_e_Veriut/Salemi_i_Ri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerikë/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerikë/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerikë/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerikë/Feniks"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerikë/Port-o-Prins"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerikë/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerikë/Porto_Velo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerikë/Porto_Riko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerikë/Reini_Rivër"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerikë/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerikë/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerikë/Rexhina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerikë/Rio_Branko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerikë/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerikë/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerikë/San_Paolo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerikë/Skorsbajsund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerikë/St_Xhons"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerikë/St_Kits"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerikë/St_Luçia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerikë/St_Tomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerikë/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerikë/Suift_Kurrent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerikë/Teguçigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerikë/Tjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerikë/Gjiri_i_Rrufesë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerikë/Tihuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerikë/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerikë/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerikë/Vankuver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerikë/Uajthors"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerikë/Uinipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerikë/Jakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerikë/Jellounajf"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktidë/Kasi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktidë/Dejvis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktidë/DymoDYrvil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktidë/Mouson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktidë/MkMërdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktidë/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktidë/Rotera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktidë/Sjoua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktidë/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longjirbajën"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azi/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azi/Almati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azi/Aman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azi/Anadir"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azi/Aktau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azi/Aktobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azi/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azi/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azi/Bahrein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azi/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azi/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azi/Bejrut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azi/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azi/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azi/Koibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azi/Kolombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azi/Damask"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azi/Daka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azi/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azi/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azi/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azi/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azi/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azi/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azi/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azi/Xhakartë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azi/Xhajapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azi/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azi/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azi/Kamçatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azi/Karashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azi/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azi/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azi/Kushing"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azi/Kuvait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azi/Makau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azi/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azi/Makasar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azi/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azi/Muskat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azi/Nikozia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azi/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azi/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azi/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azi/Phnom_Pen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azi/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azi/Pjongjang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azi/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azi/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azi//Riad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azi/Sakalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azi/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azi/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azi/Shangai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azi/Singapor"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azi/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azi/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azi/Tbilis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azi/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azi/Timpu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azi/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azi/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azi/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azi/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azi/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azi/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azi/Ekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azi/Erevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kepi_i_Gjelbër"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reikjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Gjeorgji_e_Jugut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanlei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Shën_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australi/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australi/Brisbën"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australi/Kodr_´_e_Thyer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australi/Kurri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australi/Darvin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australi/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australi/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australi/Lord_Houv"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australi/Melburn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australi/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australi/Sidni"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europë/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europë/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europë/Athinë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europë/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europë/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europë/Bratislavë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europë/Bruksel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europë/Bukuresht"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europë/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europë/Kishinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europë/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europë/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europë/Gjibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europë/Guernsi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europë/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europë/Ishulli_i_Robit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europë/Stamboll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europë/Xhersi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europë/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europë/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europë/Lisbonë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europë/Ljubljanë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europë/Londër"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europë/Luksemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europë/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europë/Maltë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europë/Marihamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europë/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europë/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europë/Moskë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europë/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europë/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europë/Podgoricë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europë/Pragë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europë/Rigë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europë/Romë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europë/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europë/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europë/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europë/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europë/Shkup"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europë/Sofie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europë/Stokholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europë/Talin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europë/Tiranë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europë/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europë/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europë/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europë/Vienë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europë/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europë/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europë/Varshavë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europë/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europë/Zaporozhje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europë/Zyrih"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Çagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Kërshëndella"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Kokos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Komoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldive"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauricius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Majot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Ribashkim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Paqësor/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Paqësor/Okland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Paqësor/Çatëm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Paqësor/Pashkë"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Paqësor/Efat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Paqësor/Enderbëri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Paqësor/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Paqësor/Fixhi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Paqësor/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Paqësor/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Paqësor/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Paqësor/Guadalkanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Paqësor/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Paqësor/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Paqësor/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Paqësor/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Paqësor/Kuajalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Paqësor/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Paqësor/Markuezas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Paqësor/Miduej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Paqësor/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Paqësor/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Paqësor/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Paqësor/Numea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Paqësor/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Paqësor/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Paqësor/Pitkern"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Paqësor/Port_Moresbi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Paqësor/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Paqësor/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Paqësor/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Paqësor/Taraua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Paqësor/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Paqësor/Uejk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Paqësor/Ualis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Menazhuesi i dritareve «%s» nuk ka një instrument konfigurimi të "
 "regjistruar\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtri"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupe"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Aktivitete të përbashkët"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Qendra e kontrollit"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Instrument konfigurimi për MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Shty për më vonë pushimin"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Pusho pak!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferenca"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Rreth"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mungon më pak se një minutë deri në pushimin tjetër"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4567,38 +4837,38 @@ msgstr ""
 "E pamundur hapja e dritares së dialogut të pronësive të pushimit për shkak "
 "të gabimit në vijim: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Shkruar nga Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy shtuar nga Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Një program për t'ju kujtuar për të pushuar gjatë punës në kompjuter."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Elian Myftiu <[email protected]>\n"
 "Indrit Bashkimi <[email protected]>\n"
 "Laurent Dhima <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Aktivo kodin e debug"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Mos kontrollo praninë e zonës së njoftimeve"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Kontrolli i shkrimit"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4611,155 +4881,157 @@ msgstr ""
 "\"Shto në panel\" , gjeni \"Zona e njoftimit\" e klikoni mbi pulsantin "
 "«Shto»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Lloji"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Mbrapa"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Kërko"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKSTI"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Tjetër"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihmë"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hiq nga të preferuarit"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Shto tek të preferuarit"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Hiq nga programet në nisje"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Shto tek programet në nisje"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Fletë e re llogaritje"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokument i ri"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Shtëpia"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktopi"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "File i sistemit"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Rrjeti"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5dca3324..1d987ee0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -32,11 +31,11 @@ msgstr ""
 "[ „Промени тему;mate-appearance-properties.desktop“, „Постави омиљене "
 "програме;mate-default-applications-properties.desktop“ ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Називи ставки и придружених датотека радне површи"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -46,38 +45,38 @@ msgstr ""
 "„;“ а након тога путања придружене датотеке радне површи која ће бити "
 "покренута за ту ставку."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Затвара управљачки центар након покретања ставке"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ако је укључено, главни прозор управљачког центра ће се затворити по "
 "покретању општег задатка."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Затвара љуску по покретању ставке"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Одређује да ли ће се шкољка затворити по покретању ставке."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Затвара шкољку по покретању помоћи"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Одређује да ли ће се шкољка затворити по покретању помоћи."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Затвара шкољку по обављеном додавању или уклањању"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -85,11 +84,11 @@ msgstr ""
 "Одређује да ли ће се шкољка затворити након обављене радње додавања или "
 "уклањања ставке."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Затвара љуску по ажурирању или уклањању ставке"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -97,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "Одређује да ли ће се шкољка затворити након обављеног ажурирања или уклањања"
 " ставке."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Адреса позадина"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -109,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "Адреса са које се преузимају додатне позадине за радну површ. Уколико "
 "оставите празно, веза се неће приказати."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Адреса тема"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -121,111 +120,134 @@ msgstr ""
 "Адреса са које се преузимају додатне теме. Уколико оставите празно, веза се "
 "неће приказати."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Свеза тастера"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Свеза тастера придружена произвољној пречици."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Наредба"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Наредба придружена произвољној свези тастера."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Опис придружен произвољној свези тастера."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Изаберите слику"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Без слике"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Слике"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Све датотеке"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "О програму „%s“"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "О мени"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Затвори"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Изаберите вашу фотографију"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Име и презиме"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Корисничко име:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Промени _лозинку..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Укључи пријављивање _отиском прста..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Искључи пријављивање _отиском прста..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Поставите ваше личне податке"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Није вам допуштено да приступите овом уређају. Обратите се вашем "
 "администратору система."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Уређај је већ у употреби."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Дошло је до унутрашње грешке"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Да обришем забележене отиске прста?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Обриши отиске прста"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -233,47 +255,36 @@ msgstr ""
 "Да ли желите да обришете забележене отиске прста како бисте онемогућили "
 "пријављивање путем отиска прста?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Урађено!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Не могу да приступим уређају „%s“"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Не могу да снимим отисак прста са уређаја „%s“"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Не могу да приступим ниједном читачу отисака прстију"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Обратите се администратору система за помоћ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Укључи пријављивање отиском прста"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -282,63 +293,63 @@ msgstr ""
 "Морате сачувати један од ваших отисака прста са уређаја „%s“, како бисте "
 "омогућили пријаву на систем отиском прста."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Превуците прст преко читача"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Поставите прст на читач"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Леви палац"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Средњи, леви прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Домали, леви прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Мали, леви прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Десни палац"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Десни, средњи прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Десни, домали прсти"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Десни, мали прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Десни кажипрст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Леви кажипрст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Остали прсти: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Изаберите прст"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -346,31 +357,26 @@ msgstr ""
 "Ваш отисак прста је успешно сачуван. Сада се можете пријавити на систем "
 "преко читача отисака прстију."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Потпроцес је неочекивано завршен"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Не могу да угасим УИ канал стандардног улаза позадинца: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Не могу да угасим УИ канал стандардног излаза позадинца: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Идентитет је потврђен!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -378,95 +384,91 @@ msgstr ""
 "Ваша лозинка је измењена од када сте на почетку потврдили идентитет! "
 "Потврдите идентитет поново."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Та лозинка није тачна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваша лозинка је измењена."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Системска грешка: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Лозинка је превише кратка."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Лозинка је превише једноставна."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Стара и нова лозинка су сувише сличне."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Нова лозинка мора да садржи нумеричке или нарочите знаке."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Стара и нова лозинка су исте."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Нова лозинка је коришћена у скорије време."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Не могу да покренем „%s“: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Не могу да покренем позадинца"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Дошло је до системске грешке"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Мењам лозинку..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Притисните на дугме <b>Промени лозинку</b> да измените лозинку."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Укуцајте вашу лозинку у поље <b>Нова лозинка</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Поново укуцајте лозинку у поље <b>Потврда нове лозинке</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Лозинке нису исте."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Измени лозинку"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Измени _лозинку"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Измените вашу лозинку"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -474,48 +476,55 @@ msgstr ""
 "Да измените лозинку, унесите вашу тренутну лозинку у поље испод и притисните на <b>Потврди идентитет</b>.\n"
 "Након тога, унесите нову лозинку, унесите је поново зарад провере и притисните на <b>Промени лозинку</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Тренутна _лозинка:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Нова лозинка:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Поново укуцај нову лозинку:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "Потврди _идентитет"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Поставке технологија за испомоћ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "По_моћ"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Затвори и _одјави се"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Технологије за испомоћ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Омиљени програми"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Идите на прозорче са омиљеним програмима"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Укључи технологије за испомоћ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -523,102 +532,132 @@ msgstr ""
 "Технологија за испомоћ неће бити укључена или искључена до ваше следеће "
 "пријаве."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Поставке"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Приступачност _тастатуре"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Идите на прозорче за приступачност тастатуре"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Приступачност _миша"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Идите на прозорче за приступачност миша"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Приступачна при_јава"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Идите на прозорче за приступачну пријаву"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Изаберите које ће технологије за испомоћ бити укључене када се пријавите"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Додај позадину"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Све датотеке"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Откажи"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Отвори"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Словни ликови"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Не могу да учитам датотеку корисничког сучеља: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Наведи датотеку теме за постављање"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "датотека"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "Наведите назив странице за приказивање (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ПОЗАДИНСКА-СЛИКА...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Основни показивач"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Примени позадину"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Примени словни лик"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Врати словни лик"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -626,7 +665,7 @@ msgstr ""
 "Текућа тема предлаже своју позадину и словни лик. Такође, можете вратити и "
 "последњи коришћени словни лик."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -634,11 +673,11 @@ msgstr ""
 "Текућа тема предлаже позадину. Такође, можете вратити и подледњи коришћени "
 "словни лик."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Текућа тема предлаже позадину и словни лик."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -646,444 +685,462 @@ msgstr ""
 "Текућа тема предлаже словни лик. Такође, можете вратити и последњи коришћени"
 " словни лик."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Текућа тема предлаже позадину."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Можете вратити последњи коришћени словни лик."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Текућа тема предлаже словни лик."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Произвољна"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Прилагоди тему"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Контроле"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Текућа тема елемената не подржава шеме боја."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Облачићи:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Одабране ставке:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Поља уноса:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Прозори:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Врати на основно"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Боје"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Ивица прозора"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Иконице"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Величина:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Мале"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Велике"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Показивач"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Појединости исцртавања словног лика"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Умекшавање"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Сиве нијансе"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Испод _тачке (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ништа"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Погађање"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Ништа"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Благо"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Пуно"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Средње"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Поредак испод тачке"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_РГБ"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_БГР"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "ВБ_ГР"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_ВРГБ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Сачувај тему као..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Сачувај слику _позадине"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Сачувај тему _обавештења"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Назив:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Опис:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Натписи испод иконица"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Натписи поред иконица"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Само иконице"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Само натписи"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Пуна боја"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Водоравни прелив"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Усправни прелив"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Поплочано"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увеличајте"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Усредиштено"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Сразмерно"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Развучено"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Распрострто"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Поставке изгледа"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Сачувај _као..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Произвољно..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Инсталирај..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Преузмите још тема са мреже"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Пенкало:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Боје:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Отвори прозорче за избор боје"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Преузми још позадина са мреже"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Додај..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Програми:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Документа:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Радна површина:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Наслов _прозора:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Равномерно широк:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Исцртавање"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Дотеривање испод _тачке (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Најбољи _облици"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Једнобојно"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Најбољи _контраст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Појединости..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Словни ликови"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Изборници и траке алата"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Прикажи _иконице у изборнику"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "Тастери пречица _уредљивог изборника"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Натписи _дугмади траке алата:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Дугмад"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Прикажи иконице на дугмићима"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Да ли дугмићи могу да приказују иконицу као додатак тексту дугмета"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Претпреглед"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Датотека"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Сучеље"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Изглед"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Прилагодите изглед радне површи"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Постављање теме"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Инсталира пакет теме који покрива разне делове радне површи"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Пакет Мејтове теме"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Без позадине"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Покретни приказ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Слике"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "више величина"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s х %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1096,11 +1153,7 @@ msgstr ""
 "Фасцикла: %s\n"
 "Извођач: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1113,34 +1166,34 @@ msgstr ""
 "Фасцикла: %s\n"
 "Извођач: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Недостаје слика"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Не могу да инсталирам тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Није инсталиран алат „%s“."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Дошло је до проблема приликом распакивања теме."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Дошло је до грешке током инсталације изабране датотеке"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "„%s“ не изгледа као исправна тема."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1149,64 +1202,64 @@ msgstr ""
 "„%s“ не изгледа као исправна тема. Можда је потребно да инсталирате погон "
 "теме."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Тема не може бити обрисана"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Није успела инсталација теме „%s“."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Тема „%s“ је успешно инсталирана."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Да ли желите да је примените одмах, или да задржите тренутну тему?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Задржи тренутну тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Примени нову тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Мејтова тема „%s“ је успешно инсталирана"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Нисам успео да направим привремени директоријум"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Нове теме су успешно инсталиране."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Није наведена путања датотеке теме за постављање"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1215,37 +1268,36 @@ msgstr ""
 "Недовољна овлашћења за инсталирање теме у:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Изаберите тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Пакети тема"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Морате дати назив теме"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Ова тема већ постоји. Желите ли да је замените?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Препиши"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Желите ли да обришете ову тему?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Не могу да инсталирам погон теме"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1253,88 +1305,88 @@ msgstr ""
 "Не могу да покренем управника поставки „mate-settings-daemon“.\n"
 "Без Мејтовог управника поставки неке поставке неће радити. Ово може указивати на проблем са Д-сабирницом, или је можда већ у употреби не-Мејтов управник подешавања (нпр. КДЕ) и који се сукобљава са Мејтовим управником подешавања."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Умножавам датотеку: %u од %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Умножавам „%s“"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Умножавање датотека"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Родитељски прозор"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Родитељски прозор прозорчета"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Са путање"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Путања са које се тренутно врши пренос"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "На путању"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Путања на коју се тренутно врши пренос"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Завршен део"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Део преноса који је до сада завршен"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Попис тренутне путање"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Попис тренутне путање — почиње са 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Укупно путања"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Укупни број путања"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Датотека „%s“ већ постоји. Желите ли да је замените?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Прескочи"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Замени све"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1343,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "Ова тема неће изгледати како треба јер није инсталирана потребна Гтк+ тема "
 "„%s“."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1352,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "Ова тема неће изгледати како треба јер није инсталиран потребни управник "
 "прозорима „%s“."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1361,171 +1413,163 @@ msgstr ""
 "Ова тема неће изгледати како треба јер није инсталирана потребна тема "
 "иконица „%s“."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Отвори"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Омиљени програми"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Изаберите ваше основне програме"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Не могу да учитам главно сучеље"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Проверите да ли је програмче исправно инсталирано"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Наведите назив странице за приказивање (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "— Мејтови основни програми"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Веб прегледник"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Читач ел. поште"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Н_аредба:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Све %s појаве биће замењене тренутном везом"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Покрени у т_ерминалу"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Програм брзих порука"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Прегледач слика"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Пуштач мултимедија"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Пуштач снимака"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мултимедија"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Уређивач текста"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Опонашач терминала"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Управник датотека"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Дигитрон"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Прегледач докумената"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Обрађивач текста"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Уређивач табличног листа"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Канцеларија"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Покрени са _системом"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Визуелно"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Покрени са _системом"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Покретљивост"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Приступачност"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Обична"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Изврнуто"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Поставке екрана"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Примени на свеопшти систем"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1533,68 +1577,85 @@ msgstr ""
 "Примениће текуће подешавање за остале кориснике Мејта на рачунару. Знајте да"
 " ово не утиче на екране пријављивања или на друга радна окружења."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Иста слика на свим екранима"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Очитај екране"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Иконица панела"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Прикажи екране у панелу"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Резолуција:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Учесталост _освежавања:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Укљ."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Искљ."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Укључи _панел"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Постави као главни"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Поставите изабрани монитор као главни."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Окренутост:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Екран"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Екрани"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Измените резолуцију и положај монитора и пројектора"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1623,86 +1684,86 @@ msgstr ""
 " %s/НАЗИВ_ЦИЉА\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Само администратор може да покрене овај програм"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Назив изворне датотеке мора бити апсолутан"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим „%s“: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да добавим податке за „%s“: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "„%s“ мора бити обична датотека\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Овај програм мора бити покренут само кроз „pkexec(1)“"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "„PKEXEC_UID“ мора бити постављен на целобројну вредност"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "„%s“ мора бити у вашем власништву\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "„%s“ не сме да садржи састојке директоријума\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "„%s“ мора бити директоријум\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим „%s/%s“: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да преименујем „%s“ у „%s“: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Инсталирај подешавања више екрана на читавом систему"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Потребно је потврђивање идентитета за инсталирање подешавања више екрана за "
 "све кориснике"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Изврнуто"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1711,23 +1772,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Пресликај екране"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Екран: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1735,82 +1795,194 @@ msgstr ""
 "Изаберите екран да измените његова својства; превуците га да му промените "
 "место."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Не могу да сачувам подешавања за екран"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Не могу да добавим сабирницу сесије док примењујем подешавања екрана"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Не могу да нађем екране"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Подешавање екрана је сачувано"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Ово подешавање ће бити коришћено следећи пут када се неко пријави."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Не могу да поставим основно подешавање за екране"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Не могу да добавим податке о екрану"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Искључивање звука"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Утишавање звука"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Појачавање звука"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Покретање програма за звук и филмове"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Пуштање (или пуштање/паузирање)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Паузирање нумере"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Заустављање репродукције"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Пуштање претходне нумере"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Пуштање наредне нумере"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Избацивање медијума"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Радна површ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Покретање прегледача помоћи"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Покретање калкулатора"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Покретање програм за ел. пошту"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Покретање брзих порука"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Покретање Интернет прегледника"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Одјављује"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Гашење рачунара"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Закључавање екрана"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Отварање личне фасцикле"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Потражи"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Подешавања покретања"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Нова пречица..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Тастер пречице"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Измењивачи пречица"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Код тастера пречице"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Режим пречице"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Врста пречице."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Онемогућено"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Непозната радња>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Произвољне пречице"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Грешка чувања нове пречице"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1819,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 "Пречица „%s“ не може бити коришћена јер ће бити немогуће куцати користећи овај тастер.\n"
 "Пробајте да придодате тастер као што је „Ктрл, Алт или Помак“."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1828,268 +2000,300 @@ msgstr ""
 "Пречица „%s“ се већ користи за\n"
 "„%s“"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Уколико пречицу доделите за „%s“, пречица „%s“ ће бити искључена."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Поново додели"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Превише произвољних пречица"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Радња"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Пречица"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Произвољна пречица"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Н_аредба:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Разгледај програме..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Пречице тастатуре"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Доделите тастере пречица честим наредбама"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Само примени подешавања и изађи (само сагласност; сада руковано позадинцем)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Покрени страницу са приказаним подешавањима за одморе при куцању"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Покрени страницу са приказаним подешавањима приступачности"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "— Мејтове поставке тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Звучна потврда приступачности тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Опште"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Запишти приликом искључивања или укључивања функција _приступачности"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Запишти када је притиснут _окидач"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Лепљиви тастери"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Запишти када је притиснут из_мењивач"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Видни сигнал за звук"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Прикажи _видну потврду за звуке упозорења"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Бљесни насловом _прозора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Бљесни целим _екраном"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Спори тастери"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Запишти када је таст_ер притиснут"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Запишти када је тастер прихв_аћен"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Запишти када тастер није п_рихваћен"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Одскочни тастери"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Запишти када тастер није прих_ваћен"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Поставке тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Понављање тастера"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Притисци тастера се _понављају када је тастер притиснут"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Застој:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Брзина:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Кратак"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Мала"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Брзина понављања тастера"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Дуг"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Велика"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Трептање курсора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Курсор _трепће у пољима за унос текста"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Брзина:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Брзина трептања курсора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Списак распореда тастатура изабраних за коришћење"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Изаберите распоред тастатуре за додавање на списак"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Уклоните изабрани распоред тастатуре са списка"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Помери _горе"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Померите изабрани распоред тастатуре на горе у списку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Помери _доле"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Померите изабрани распоред тастатуре на доле у списку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Прикажи..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Прикажите дијаграм изабраног распореда тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Различит распоред за сваки прозор"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Нови _прозори користе распоред тренутног прозора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Тастатура:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Опције..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Прегледајте и уредите опције распореда тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Врати на _основно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2097,60 +2301,61 @@ msgstr ""
 "Замените подешавања тренутног распореда тастатуре\n"
 "основним подешавањима"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Распореди"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Функције приступачности се могу променити пречицама тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Опонашај истовремене притиске тастера"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Искључи лепљиве тастере ако су два тастера притиснута истовремено"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Прихвати само _дуге притиске тастера"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Занемари брзе двоструке притиске тастера"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Застој:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Звучна потврда..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Показивачем се може управљати са бројевног падиљона"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Убрзање:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Тастери миша"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Закључај екран да примораш на одмор од куцања"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2158,2421 +2363,2488 @@ msgstr ""
 "Закључајте екран након одређеног времена да спречите повреде од претеране "
 "употребе тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Рад траје:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Одмор траје:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Трајање рада пре наметања одмора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Трајање одмора када је куцање онемогућено"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "минута"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Допусти _одлагање одмора"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Укључите ако желите да одлажете одмор"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Одмор од куцања"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Куцајте да проверите подешавања:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Изаберите распоред"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Земља:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Варијанте:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Према _земљи"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Језик:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Према _језику"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Преглед:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Изаберите модел тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Произвођачи:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Модели:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Опције распореда тастатуре"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Распоред"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Произвођачи"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Модели"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Основно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатура"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Подесите поставке тастатуре"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Лево дугме"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Средње дугме"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Десно дугме"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Наведи назив странице за приказивање (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "— Мејтове поставке миша"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Поставке миша"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Усмерење миша"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "За _десноруке"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "За _леворуке"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Означи место курсора када је притиснут тастер „Ктрл“"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Брзина курсора"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Ниска"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Висока"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Осетљивост:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Превлачење и убацивање"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Осетљивост:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Време двоструког притиска"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Време:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миш"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Укључи _додирну површ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Искључи додирну површ _приликом куцања"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Укључи притиске _миша на додирној табли"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Опонашање клика са два прста:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Опонашање клика са три прста:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Упозорење: опонашање више прста може искључити софтверску дугмад"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Премицање"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Усправно премицање ивицом"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Водоравно премицање ивицом"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "У_справно премицање са два прста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "В_одоравно премицање са два прста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Укључи _природно премицање"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Додирна табла"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Подесите поставке миша"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Мрежни посредник"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Подесите поставке мрежног посредника"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Поставке мрежног посредника"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Непосредна веза на интернет</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ручно подешавање посредника</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Прикључник:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Појединости"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Х_ТТП посредник:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Безбедни ХТТП посредник:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_ФТП посредник:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Домаћин _прикључница:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Самостално подешавање посредника</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_Адреса самоподешавања:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Подешавања посредника"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Списак занемарених домаћина"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Занемарени домаћини"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Појединости ХТТП посредника"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Користи потврђивање идентитета</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Корисник:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Лозинка:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Поставке Метаситија"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Управник слагања"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Укључи управника прозора софтверског састављања"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Текући управник прозора није подржан"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Поставке прозора"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Алт"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Понашање"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Хипер"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Положај"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Супер (или „Виндоуз знак“)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Искључи _минијатуре у „Алт-Таб“-у"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Мета"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Дугмад траке наслова"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Прозори"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Положај:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Подесите својства прозора"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Нови прозори"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Нове прозоре у _средиште"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Прислањање прозора"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Поставке прозора"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Укључи _поплочавање прозора"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Искључи _минијатуре у „Алт-Таб“-у"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Избор прозора"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Положај:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Дугмад траке наслова"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Изабери прозоре када се миш креће преко њих"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Поништи _избор прозора када их миш напусти"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Издигни изабране прозоре _након одређеног рока"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Период пре издизања:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунде"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Радња за наслов"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Избор прозора"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Двоструки притисак на траку наслова извршава:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Тастер премештања"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Да преместите прозор, притисните и држите овај тастер и ухватите прозор:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Замотај"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Увећај"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Увећај водоравно"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Увећај усправно"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Умањи"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Алт"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Радња за наслов"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Хипер"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Да преместите прозор, притисните и држите овај тастер и ухватите прозор:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Супер (или „Виндоуз знак“)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Тастер премештања"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Мета"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Понашање"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Прозори"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Нове прозоре у _средиште"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Подесите својства прозора"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Нови прозори"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Укључи _поплочавање прозора"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Прислањање прозора"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Положај"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Временска зона"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Затвори"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Време"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Сачувај"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Датум"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Сачувај"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Временска зона"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абиџан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Африка/Акра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Африка/Адис_Абеба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Африка/Бамако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Африка/Бангуј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Африка/Банџул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Африка/Бисау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Африка/Блентајр"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Африка/Бразавил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Африка/Буџумбура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Африка/Каиро"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Африка/Казабланка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Африка/Сеута"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Африка/Конакри"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Африка/Дакар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Африка/Дар_ес_Салам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Африка/Џибути"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Африка/Дуала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Африка/Ел_Ајун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Африка/Фритаун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Африка/Габорон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Африка/Хараре"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Јоханесбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Картум"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либервил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуто"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадиш"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровија"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Најроби"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нџамена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ниамеј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакчот"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Уагадугу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сао_Томе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Африка/Тунис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Африка/Виндхук"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Америка/Адак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Америка/Енкориџ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Америка/Ангвила"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Америка/Антигва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Америка/Арагвијана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Америка/Аргентина/Буенос_Ајрес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Хухуи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла_Риоха"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Рио_Гаљегос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Америка/Аргентина/Салта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Луис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуаја"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсион"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Америка/Атикокан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Баија"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белизе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Америка/Блан-Саблон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа_Виста"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Боизе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кембриџ_Беј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо_Гранде"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Кајен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кајман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чивава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Костарика"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Кујаба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Куракао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Денмарксхавен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Досон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Досон_Крик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детроит"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Ејрунепе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глејс_Беј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Годтаб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус_Беј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд_Турк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделуп"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гвајаквил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гијана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Ермосиљо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индијана/Индијанаполис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индијана/Питерсбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индијана/Тел_Сити"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индијана/Вевај"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индијана/Винсенс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индијана/Винамак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалујт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Јамајка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Жуно"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Кентаки/Луивил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентаки/Монтичело"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анђелес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масејо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Мариго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиник"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Матаморос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексико_Сити"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Монктон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтереј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монтсерат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Њујорк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Нороња"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Њу_Салем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Охинага"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртунг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Принс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт_оф_Спејн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Вело"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Порторико"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рејни_Ривер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкинов_рукавац"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Резолут"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантарем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантјаго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Паоло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорзбисунд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Св_Бартоломеј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент_Џон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Св_Китс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Св_Луција"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент_Томас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Св_Винсент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт_Карент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Тандер_Беј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вајтхорс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Винипег"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Јакутат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Јелоунајф"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктик/Кејси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктик/Дејвис"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктик/ДимонДИрвил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктик/Макуори"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктик/Мосон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктик/МекМурдо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктик/Палмер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктик/Ротера"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктик/Сјова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктик/Восток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктик/Лонгјирбјен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азија/Аден"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азија/Алмати"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азија/Аман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азија/Анадир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азија/Актау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азија/Актобе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азија/Ашгабат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азија/Багдад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азија/Бахреин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азија/Баку"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азија/Банкок"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азија/Бејрут"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азија/Бишкек"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азија/Брунеји"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азија/Чојбалсан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азија/Коломбо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азија/Дамаск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азија/Дака"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азија/Дили"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азија/Дубаји"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азија/Душанбе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азија/Газа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Азија/Хо_Ши_Мин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азија/Хонг_Конг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азија/Ховд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азија/Иркутск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азија/Џакарта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азија/Џајапура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азија/Јерусалим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азија/Кабул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азија/Камчатка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азија/Карачи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азија/Катманду"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Азија/Калкута"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азија/Краснојарск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азија/Куала_Лумпур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азија/Кучинг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азија/Кувајт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азија/Макао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азија/Магадан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азија/Макасар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азија/Манила"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азија/Мускат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азија/Никозија"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Азија/Новокузњецк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азија/Новосибирск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азија/Омск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азија/Орал"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азија/Пном_Пен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азија/Понтијанак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азија/Пјонгјанг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азија/Катар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азија/Кизилорда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азија/Ријад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азија/Сахалин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азија/Самарканд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азија/Сеул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азија/Шангај"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азија/Сингапур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азија/Тајпеј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азија/Ташкент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азија/Тбилиси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азија/Техеран"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азија/Тимпу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азија/Токио"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азија/Уланбатар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азија/Урумчи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азија/Вијентијан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азија/Владивосток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азија/Јакутск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азија/Јекатеринбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азија/Јереван"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантик/Азори"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантик/Бермуде"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантик/Канарска_острва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантик/Кејп_Верде"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантик/Фарска_острва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантик/Мадеира"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантик/Рејкјавик"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантик/Јужна_Џорџија"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантик/Стенли"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантик/Св_Хелена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Аустралија/Аделејд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Аустралија/Бризбејн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Аустралија/Брокен_Хил"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Аустралија/Кјури"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Аустралија/Дарвин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Аустралија/Јукла"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Аустралија/Хобарт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Аустралија/Линдеман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Аустралија/Лорд_Хоу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Аустралија/Мелбурн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Аустралија/Перт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Аустралија/Сиднеј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андора"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Европа/Атина"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Београд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Брисел"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Букурешт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будимпешта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Кишињев"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенхаген"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Даблин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Европа/Гернзи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хелсинки"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Европа/Острво Ман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Цариград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Европа/Џерзи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калињинград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Кијев"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лисабон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Љубљана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Луксембург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Малта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Маријехамн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Европа/Подгорица"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Праг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан_Марино"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сарајево"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Симферопољ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопље"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/Софија"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Стокхолм"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Талин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Беч"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вилнијус"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Европа/Волгоград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожје"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цирих"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Индијски_океан/Антананариво"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Индијски_океан/Чагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Индијски_океан/Божићна_острва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Индијски_океан/Кокос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Индијски_океан/Коморо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Индијски_океан/Кергулен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Индијски_океан/Махе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Индијски_океан/Малдиви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Индијски_океан/Маурицијус"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Индијски_океан/Мајот"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Индијски_океан/Реунион"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Пацифик/Апиа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Пацифик/Окленд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Пацифик/Чатам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Пацифик/Ускршње_острво"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Пацифик/Ефате"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Пацифик/Ендербури"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Пацифик/Факаофо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Пацифик/Фиџи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Пацифик/Фунафути"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Пацифик/Галапагос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Пацифик/Гамбије"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Пацифик/Гвадалканал"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Пацифик/Гуам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Пацифик/Хонолулу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Пацифик/Киритимати"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Пацифик/Косре"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Пацифик/Кваџалин"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Пацифик/Маџуро"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Пацифик/Маркиз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Пацифик/Мидвеј"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Пацифик/Науру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Пацифик/Ниуе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Пацифик/Норфолк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Пацифик/Ноумеа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Пацифик/Паго_Паго"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Пацифик/Палау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Пацифик/Питкаирн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Пацифик/Порт_Морезби"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Пацифик/Раротонга"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Пацифик/Саипан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Пацифик/Тахити"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Пацифик/Тарава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Пацифик/Тонгатапу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Пацифик/Вејк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Пацифик/Валис"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Управник прозора „%s“ није забележио алат за подешавање\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "„%s“ тастер је празан\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Пробери"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Групе"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Уобичајни послови"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Управљачки центар"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Сакриј по пријави (корисно за преучитавање љуске)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Мејтов алат за подешавања"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Уредите Мејтова подешавања"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Одложи одмор"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Одморите се мало, ослушните птичица пој!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Поставке"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Одморите се"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Идите на одмор (следећи је за %d минута)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4580,17 +4852,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Идите на одмор (следећи је за мење од једног минута)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Мање од једног минута до следећег одмора"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4599,35 +4869,35 @@ msgstr ""
 "Не могу да прикажем прозорче за подешавање одмора од куцања због следеће "
 "грешке: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Написао је Ричард Хулт <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Улепшао је Андерс Карлсон"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Потсетник за одмор од рада на рачунару."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Укључује режим прочишћавања"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Не проверава да ли постоји обавештајна зона"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Пратилац куцања"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4638,155 +4908,157 @@ msgstr ""
 "Чини се да немате обавештајну зону на панелу. Можете је додати десним-кликом"
 " на панел и избором „Додај на панел > Обавештајна зона“ и кликом на „Додај“."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Стил"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Издање"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ауторска права"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Инсталација није успела"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталиран"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Овај фонт се не може приказати"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Подаци"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Сви фонтови"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Прегледач словног лика"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Прегледајте фонтове на вашем систему"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Потражи"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "Мејтов прегледач фонтова"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Текст за умањени приказ (основно је: Аа)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ТЕКСТ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Величина сличице (основно: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "ВЕЛИЧИНА"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ДАТОТЕКА-СЛОВА ИЗЛАЗНА-ДАТОТЕКА"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Вашем пропуснику „%s“ не одговара ниједна ставка."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Нисам пронашао поклапања."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Нови програми"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Покрени „%s“"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Уклоните из омиљених"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додај у омиљене"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Уклони из почетних програма"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Додај у почетне програме"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нови табеларни рачун"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Нови документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Лична фасцикла"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Радна површ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Систем датотека"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежни сервери"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index d5c60360..21ac8398 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "Language: sr@latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Imena stavki i pridruženih .desktop datoteka"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,38 +42,38 @@ msgstr ""
 "Ime stavke koje će se prikazati u upravljačkom centru praćeno znakom „;“za "
 "odvajanje i putanjom do pridružene .desktop datoteke koja će biti pokrenuta."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Zatvori upravljački centar po aktiviranju stavke"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ako je uključeno, glavni prozor upravljačkog centra će se zatvoriti po "
 "pokretanju njegovih stavki."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Zatvori ljusku po pokretanju stavke"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Određuje da li će se školjka zatvoriti po aktiviranju stavke."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Zatvori školjku po aktiviranju pomoći"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Određuje da li će se školjka zatvoriti po aktiviranju pomoći."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Zatvori školjku po obavljenom dodavanju ili uklanjanju akcije"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -82,11 +81,11 @@ msgstr ""
 "Određuje da li će se školjka zatvoriti nakon obavljenog dodavanja ili "
 "uklanjanja stavke."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Zatvori ljusku po ažuriranju ili uklanjanju stavke"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "Određuje da li će se školjka zatvoriti nakon obavljenog ažuriranja ili "
 "uklanjanja stavke."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Još adresa sa pozadinama"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "Adresa sa koje se preuzimaju dodatne pozadine za radnu površ. Ukoliko "
 "ostavite prazno, veza se neće prikazati."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Još adresa sa temama"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -118,111 +117,134 @@ msgstr ""
 "Adresa sa koje se preuzimaju dodatne teme. Ukoliko ostavite prazno, veza se "
 "neće prikazati."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Naredba"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Izbor slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Bez slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O programu %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "O meni"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zatvori"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Izaberite svoju sliku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Puno ime i prezime"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Korisničko ime:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Promena _lozinke..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Omogući prijavu otiskom prsta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "O_nemogući prijavu otiskom prsta..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Postavite vaše lične podatke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Nemate dozvole za pristup ovom uređaju. Kontaktirajte vašeg sistemskog "
 "administratora"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Uređaj je već u upotrebi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Da obrišem registrovane otiske prsta?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Obriši otiske prsta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -230,47 +252,36 @@ msgstr ""
 "Da li želite da obrišete registrovane otiske prsta kako bi onemogućili "
 "prijavu putem otiska prsta?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Završeno!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Ne mogu da pristupim uređaju „%s“"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Ne mogu da uhvatim otisak prsta sa uređaja „%s“"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Ne mogu da pristupim čitačima prsta"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Javite se sistemskom administratoru radi pomoći."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Omogući prijavu putem otiska prsta"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -279,63 +290,63 @@ msgstr ""
 "Morate sačuvati jedan od vaših otisaka prsta sa uređaja „%s“, kako bi "
 "omogućili prijavu na sistem putem otiska prsta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Prevucite prst preko čitača"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Postavite prst na čitač"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Levi palac"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Srednji, levi prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Domali, levi prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Mali, levi prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Desni palac"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Desni, srednji prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Desni, domali prsti"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Desni, mali prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Desni kažiprst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Levi kažiprst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Ostali prsti: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Izaberite prst"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -343,31 +354,26 @@ msgstr ""
 "Vaš otisak prsta je uspešno sačuvan. Sada se možete prijaviti na sistem "
 "preko čitača otisaka prsta."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Potproces je neočekivano završen"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Ne mogu da ukagim ulazno izlazni kanal za backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Ne mogu da ukagim ulazno izlazni kanal za backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Identitet je potvrđen!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -375,95 +381,91 @@ msgstr ""
 "Tvoja lozinka je promenjena od kada si se prijavio. Molim te da ponovo "
 "potvrdiš svoj identitet."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Lozinka nije ispravna"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Lozinka je promenjena."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Sistemska greška: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Lozinka je prekratka."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Lozinka je suviše jednostavna."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Stara i nova lozinka su suviše slične."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Nova lozinka mora da sadrži cifru ili specijalni znak (znake)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Stara i nova lozinka su iste."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Nova lozinka je korišćena u skorije vreme."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem program %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem pozadinski proces"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Dogodila se sistemska greška"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Proveravam lozinku..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klikni na dugme <b>Promeni lozinku</b> da izmenite lozinku."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Molim ukucaj lozinku u polje <b>Nova lozinka</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Molim ponovo ukucaj lozinku, u polje <b>Potvrda nove lozinke</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Lozinke se ne podudaraju."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Promeni lozinku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Promeni lo_zinku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Promeni lozinku"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -471,48 +473,55 @@ msgstr ""
 "Da bi izmenio lozinku, unesi sadašnju lozinku u polje ispod i klikni na <b>Potvrdi identitet</b>.\n"
 "Nakon toga, unesi novu lozinku, unesi je ponovo zarad provere i klikni na <b>Promeni lozinku</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Sadašnja _lozinka:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Nova _lozinka:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Potvrda nove lozinke:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Potvrdi identitet"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Postavke tehnologija za ispomoć"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Zatvori i _odjavi se"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Tehnologije za ispomoć"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Omiljeni programi"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Idi na prozorče sa omiljenim programima"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Uključi tehnologije za ispomoć"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -520,100 +529,130 @@ msgstr ""
 "Tehnologija za ispomoć neće biti uključena ili isključena do vaše sledeće "
 "prijave."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Pristupačnost _tastature"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Idi na prozorče za pristupačnost tastature"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Pristupačnost _miša"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Idi na prozorče za pristupačnost miša"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Pristupačna pri_java"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Idi na prozorče za pristupačnu prijavu"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Izaberite koje tehnologije za ispomoć za pokretanje sa sistemom"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Dodaj pozadinu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Otkaži"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Otvori"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Slovni lik"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Ne mogu da učitam korisničku datoteku za sučelje: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Navedi datoteku teme za postavljanje"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "datoteka"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Navedite ime lista koji prikazati (teme|pozadina|fontovi|sučelje)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "list"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[POZADINSKA-SLIKA...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Osnovni kurzor"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Primeni pozadinu"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Primeni font"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Vrati font"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -621,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "Tekuća tema predlaže svoju pozadinu i font. Tekođe, možete vratiti i "
 "poslednji korišćeni font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -629,11 +668,11 @@ msgstr ""
 "Tekuća tema predlaže pozadinu. Takođe, možete vratiti i podlednji korišćeni "
 "font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Tekuća tema predlaže pozadinu i font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -641,444 +680,462 @@ msgstr ""
 "Tekuća tema predlaže font. Takođe, možete vratiti i poslednji korišćeni "
 "font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Tekuća tema predlaže pozadinu."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Možete vratiti poslednji korišćeni font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Tekuća tema predlaže font."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Proizvoljno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Prilagodi temu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Elementi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Tekuća tema elemenata ne podržava šeme boja."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Oblačići:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Odabrane stavke:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Polja za unos:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Prozori:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "V_rati na podrazumevano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Okvir prozora"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonice"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Veličina:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Male"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Velike"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pokazivač"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detalji iscrtavanja fonta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Uglađivanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Sive nijanse"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Ispod tačke (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ništa"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Saveti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Ništa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Malo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Potpuno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Srednje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Poredak ispod tačke"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Sačuvaj temu kao..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Sačuvaj _pozadinsku sliku"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ime:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Opis:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Teks ispod stavki"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Tekst pored stavki"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Samo ikonice"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Samo tekst"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Puna boja"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horizontalni preliv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikalni preliv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Popločano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Uvećaj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrirano"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Srazmerno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Razvučeno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Rasprostrto"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Postavke izgleda"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Sačuvaj _kao..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Pri_lagodi..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Instaliraj"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Preuzmi još tema sa mreže"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Boje:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Otvori prozorče za izbor boje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Preuzmi još pozadina sa mreže"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Prog_rami:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Dok_umenti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Radna površina:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Naslov _prozora:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Ravnomerno širok:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Iscrtavanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Doterivanje ispod tačke (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Najbolji o_blici"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Jednobojno"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Najbolji _kontrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etalji..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Slovni lik"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Prikaži ikonice na dugmima"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Uređivanje"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Prilagodite izgled radne površi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Postavljanje teme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Instalira paket teme koji pokriva razne delove radne površine"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Paket Gnom teme"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nema pozadine za radnu površ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznati"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Pokretni prikaz"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Slike"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "više veličina"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s po %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1087,11 +1144,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1100,34 +1153,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Nedostaje slika"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Ne mogu da instaliram temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Nije instaliran alat %s."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Javio se problem pri raspakovanju teme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Javila se greška tokom instalacije izabrane datoteke"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "„%s“ ne izgleda kao ispravna tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1136,64 +1189,64 @@ msgstr ""
 "„%s“ ne izgleda kao ispravna tema. Možda je potrebno da instalirate motor "
 "teme."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema se ne može obrisati"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Neuspešna instalacija teme „%s“."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Gnomova tema „%s“ je uspešno instalirana"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Želite li da je primenite odmah ili da zadržite trenutnu temu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Zadrži trenutnu temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Primeni novu temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Gnomova tema %s je uspešno instalirana"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Neuspešno pravljenje privremenog direktorijuma"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nove teme su uspešno instalirane."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Nije navedena putanja datoteke teme za postavljanje"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1202,37 +1255,36 @@ msgstr ""
 "Nedovoljna ovlašćenja za instaliranje teme u:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Izaberite temu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Paketi tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Morate dati naziv teme"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Ova tema već postoji. Želite li da je zamenite?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Prepiši"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Želite li da obrišete ovu temu?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Ne mogu da instaliram motor teme"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1240,88 +1292,88 @@ msgstr ""
 "Ne mogu da pokrenem upravnika postavki „mate-settings-daemon“.\n"
 "Bez Gnomovog upravnika postavki neka od podešavanja neće raditi. Ovo može značiti da postoji problem sa DBasom ili je možda već u upotrebi neki drugi upravnik postavki (npr. KDE), koji onemogućuje rad Gnomovog upravnika postavki."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Umnožavam datoteku: %u od %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Umnožavam „%s“"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Umnožavanje datoteka"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Roditeljski prozor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Roditeljski prozor prozorčeta"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Sa adrese"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Adresa sa koje se trenutno vrši prenos"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Na adresu"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Adresa na koju se trenutno vrši prenos"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Završen deo"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Deo prenosa koji je do sada završen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Trenutni URI indeks"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Trenutni URI indeks počinje sa 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Ukupno URI-a"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Ukupni broj URI-a"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Datoteke „%s“ već postoji. Želite li da je zamenite?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Preskoči"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Zameni sve"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1330,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "Ova tema neće izgledati kako treba jer nije instalirana potrebna %s Gtk+ "
 "tema."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1339,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "Ova tema neće izgledati kako treba jer nije instaliran potrebni %s upravnik "
 "prozorima."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1348,237 +1400,246 @@ msgstr ""
 "Ova tema neće izgledati kako treba jer nije instalirana potrebna %s tema sa "
 "ikonama."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Otvori"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Omiljeni programi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Odaberite vaše osnovne programe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Ne mogu da učitam glavno sučelje"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Molim proverite da li je programče ispravno postavljeno"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Izaberite naziv strane za prikaz (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "— Podrazumevani Gnomovi programi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Veb preglednik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Čitač e-pošte"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Naredba:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Sve %s pojave biće zamenjene sa stvarnom vezom"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Pokreni u t_erminalu"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Program za brze poruke"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Preglednik slika"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Puštanje multimedije"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Program za video"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedija"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Urednik teksta"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator terminala"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Upravnik datotekama"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Pregledač dokumenata"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelarija"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Pokreni sa _sistemom"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Vizuelna upozorenja"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Pokreni sa _sistemom"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilnost"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pristupačnost"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Obično"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Levi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Desni"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Izvrnuto"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Postavke ekrana"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_Ista slika na svim ekranima"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Očitaj ekrane"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Ikonica za panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "P_rikaži ekrane u panelu"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Rezolucija:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Učestanost os_vežavanja:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Isključeno"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Uključi _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_Rotacija:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ekran"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1607,86 +1668,86 @@ msgstr ""
 " %s/IME_CILJA\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Samo administrator može da pokrene ovaj program"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Ime izvorne datoteke mora biti apsolutno"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da dobijem podatke za %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s mora da bude obična datoteka\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Ovaj program morate pokrenuti kroz pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "Morate postaviti PKEXEC_UID na celobrojnu vrednsot"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "Morate da budete vlasnik %s\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s ne sme da sadrži direktorijume\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s mora da bude direktorijum\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da preimenujem %s u %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Instaliraj podešavanja više ekrana na sistemu"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Potrebna je prijava kako bi instalirali podešavanja više ekrana za sve "
 "korisnike"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Izvrnuto"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1695,23 +1756,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Kloniraj ekran"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Ekran: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1719,84 +1779,196 @@ msgstr ""
 "Izaberite ekran da izmenite podešavanja. Prevucite ekrane da im promenite "
 "redosled."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Ne mogu da sačuvam podešavanja za ekran"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Ne mogu da dobijem magistralu sesije tokom primenjivanja podešavanja za "
 "ekran"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Ne mogu da nađem ekrane"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Podešavanja ekrana su sačuvana"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Podešavanja će biti upotrebljena kada se sledeći put prijavite."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Ne mogu da postavim podrazumevana podešavanja za ekrane"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ne mogu da dobijem podatke o ekranu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Isključivanje zvuka"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Utišavanje zvuka"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Pojačavanje zvuka"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Pokretanje programa za zvuk i filmove"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Puštanje (ili puštanje/pauziranje)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pauziranje numere"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Zaustavljanje numere"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Puštanje prethodne numere"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Puštanje naredne numere"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbacivanje medijuma"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Pokretanje pregledača pomoći"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Pokretanje kalkulatora"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Pokretanje program za e-poštu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Pokretanje Internet preglednika"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Odjavi se"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Zaključavanje ekrana"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Otvaranje lične fascikle"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraga"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Nova prečica..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Prečica"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Izmenjivači prečica"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Kod tastera prečice"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Način rada prečica"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Vrsta prečice."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Nepoznata radnja>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Proizvoljna prečica"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Greška pri čuvanju nove prečice"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1805,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 "Ne možete koristiti prečicu „%s“ jer se taster koristi pri kucanju.\n"
 "Probajte da pridodate taster kao što je Ctrl, Alt ili Shift."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1814,267 +1986,299 @@ msgstr ""
 "Prečica „%s“ se već koristi za\n"
 "„%s“"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Ukoliko dodelite prečicu za „%s“, onemogućićete prečicu za „%s“."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Ponovo dodeli"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Suviše proizvoljnih prečica"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Prečica"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Proizvoljna prečica"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "N_aredba:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Prečice na tastaturi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Podesite tastere za pokretanje čestih naredbi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "Samo primeni podešenja i izađi "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Prikaži list sa podešavanjima za odmore pri kucanju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Prikaži list sa podešavanjima tehnologije za ispomoć"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Postavke tastature za Gnom"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Pristupačnost tastature, zvučna potvrda"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Opšte"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Zapišti kada je p_ristupačnost uključena ili isključena"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Zapišti kada je pritisnut _prekidač"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Lepljivi tasteri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Zapišti kada je pritisnut _izmenjivač"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Vizuelni signal za zvuk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Prikaži _vizuelnu potvrdu za zvuke uzbune"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Bljesak _naslovne linije prozora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Bljesak celog _ekrana"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Spori tasteri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Zapišti kada je pritisnut _taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Zapišti ako je taster pri_hvaćen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Zapišti ako taster _nije prihvaćen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Odskočni tasteri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Zapišti ako taster _nije prihvaćen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Postavke tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Ponavljanje tastera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Pritisci na taster se ponavljaju kada se taster drži pritisnut"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Zastoj:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Brzina:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kratak"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Malo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Brzina ponavljanja tastera"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Dug"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Veliko"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Treptući kursor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Kurzor _trepće u poljima za unos teksta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Brzina:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Brzina treptanja kursora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Spisak izabranih rasporeda tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Izaberite profil za dodavanje na spisak"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Uklanja izabrani raspored sa spiska"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pomeri _gore"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Pomera ovaj raspored tastature naviše u spisku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Pomeri _dole"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Pomera ovaj raspored tastature naniže u spisku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Prikaži..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Šrampa dijagram izabranog raspodela"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Poseban _raspored za svaki prozor"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "_Novi prozori koriste raspored trenutnog prozora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Model tastature:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcije..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Prikazuje i uređuje opcije rasporeda tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Vrati na _podrazumevano"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2082,60 +2286,61 @@ msgstr ""
 "Postavlja podrazumevana podešavanja za trenutni\n"
 "raspored tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Rasporedi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Uključivanje ispomoći preko prečica sa tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simuliraj uzastopne pritisne na taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "_Onemogući ako su dva tastera istovremeno pritisnuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "Prihvati samo _duži pritisak na tastere"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Zanemari _uzastopne dvostruke pritiske na taster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Zastoj:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Zvučna potvrda..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Kontroliši pokazivač preko tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Ubrzanje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tasteri miša"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Zaključaj ekran kako bi primorao na odmor pri kucanju"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2143,2421 +2348,2488 @@ msgstr ""
 "Zaključaj ekran nakon određenog vremena kako bi sprečio povrede od preterane"
 " upotrebe tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Period _rada traje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Odmor traje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Trajanje rada pre nametanja odmora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Trajanje odmora kada je kucanje onemogućeno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Do_pusti odlaganje odmora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Uključi ako je dozvoljeno odlaganje odmora"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Odmor od kucanja"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Kucaj radi provere podešenja:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Izaberite raspored"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Ze_mlja:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varijante:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Po _zemlji"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Jezik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Po _jeziku"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pregled:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Izaberite model tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Proizvođači:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Opcije rasporeda tastature"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Izgled"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Proizvođači"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Uobičajno"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Podesite vašu tastaturu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Postavke miša za Gnomu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Podešavanje miša"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Orijentacija miša"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Desnoruki miš"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Levoruki miš"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "_Označi mesto pokazivača kada je pritisnut taster Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Brzina pokazivača"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Tiho"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Velika"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "O_setljivost:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Prevlačenje stavki"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Osetljivost:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Vreme za dupli klik"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "In_terval:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Miš"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Uključi _klik na dodirnoj tabli"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Klizanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Dodirna tabla"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Podesite miša"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Mrežni posrednik"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Podesite postavke mrežnog posrednika"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Postavke mrežnog posrednika"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Direktni priključak na internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ručno podešavanje posrednika</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalji"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP posrednik:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Bezbedni HTTP posrednik:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP posrednik:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_OCKS server:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Samopodešavanje posrednika</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Adresa za samopodešavanje:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Podešavanje posrednika"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Zanemareni spisak domaćina"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Zanemareni računari"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detalji HTTP posrednika"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Koristi _identifikaciju</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Korisničko ime:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Lozinka:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompozitni upravnik"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Postavke prozora"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hiper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Super (ili „Vindouz znak“)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Prozori"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Podesite osobine za prozore"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Postavke prozora"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Izbor prozora"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "Oda_beri prozore kada se miš kreće preko njih"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "Izdigni odabrane prozore posle određenog roka"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Period pre izdizanja:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunde"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Radnja za naslovnu liniju"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Izbor prozora"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dvostruki klik na naslovnu liniju izvršava:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Taster za premeštanje prozora"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Za premeštanje prozora držite pritisnut ovaj taster i uhvatite prozor:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Zamotaj"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uvećaj"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Uvećaj horizontalno"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Uvećaj vertikalno"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Umanji"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Radnja za naslovnu liniju"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hiper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Za premeštanje prozora držite pritisnut ovaj taster i uhvatite prozor:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Super (ili „Vindouz znak“)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Taster za premeštanje prozora"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Prozori"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Podesite osobine za prozore"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Vremenska zona"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zatvori"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Vreme"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Sačuvaj"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Sačuvaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidžan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Akra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Adis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžir"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Banguj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Bandžul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bisau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blentajr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazavil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Budžumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Kazablanka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Seuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Konakri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Džibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Duala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Ajun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Fritaun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaboron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johanesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Kartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinšasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libervil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbaši"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadiš"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Najrobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndžamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nuakčot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Uagadugu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Vindhuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Enkoridž"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Angvila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Aragvijana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Ajres"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Katamarka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Kordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Huhui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Galjegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Huan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tukuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ušuaja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunsion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Baija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blan-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Kembridž_Bej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Kampo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Kankun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Kajen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kajman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Čikago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Čivava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Kujaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Kurakao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Denmarkshaven"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Doson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Doson_Krik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Ejrunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glejs_Bej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godtab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Gus_Bej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gvadelup"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Gvajakvil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gijana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifaks"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Ermosiljo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indijana/Indijanapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indijana/Noks"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indijana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indijana/Pitersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indijana/Tel_Siti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indijana/Vevaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indijana/Vinsens"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indijana/Vinamak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikalujt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Žuno"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentaki/Luivil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentaki/Montičelo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Anđeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Masejo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menomini"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksiko_Siti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Monkton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nasau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Njujork"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nom"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Centar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Nju_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ohinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Feniks"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-o-Prins"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spejn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rejni_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankinov_rukavac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Resifi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Rezolut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santjago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paolo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Skorzbisund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Sv_Bartolomej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Sent_Džon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Sv_Kits"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Sv_Lucija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Sent_Tomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Sv_Vinsent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Svift_Karent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegusigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Tule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Tander_Bej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tihuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vankuver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Vajthors"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Vinipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Jakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Jelounajf"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktik/Kejsi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktik/Dejvis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktik/DimonDIrvil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktik/Makuori"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktik/Moson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktik/MekMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktik/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktik/Rotera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktik/Sjova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktik/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longjirbjen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Aman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadir"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aktau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aktobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ašgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bankok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Biškek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Bruneji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Čojbalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Kolombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damask"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Daka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubaji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dušanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Azija/Ho_Ši_Min"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Džakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Džajapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jerusalim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamčatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karači"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azija/Katmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Azija/Kalkuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kučing"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuvajt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Makao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makasar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muskat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nikozija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Azija/Novokuznjeck"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Pnom_Pen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontijanak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pjongjang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Kizilorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Rijad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sahalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Šangaj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Tajpej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Taškent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Teheran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Timpu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulanbatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumči"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vijentijan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Jekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Jerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azori"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermude"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanarska_ostrva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kejp_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Farska_ostrva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Rejkjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Južna_Džordžija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stenli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Sv_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australija/Adelejd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australija/Brizbejn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australija/Broken_Hil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australija/Kjuri"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australija/Darvin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australija/Jukla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australija/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australija/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australija/Lord_Hou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australija/Melburn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australija/Pert"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australija/Sidnej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evropa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evropa/Andora"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Evropa/Atina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evropa/Beograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evropa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evropa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evropa/Brisel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evropa/Bukurešt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evropa/Budimpešta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evropa/Kišinjev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evropa/Kopenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evropa/Dablin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evropa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Evropa/Gernzi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evropa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Evropa/Ostrvo Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evropa/Carigrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Evropa/Džerzi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evropa/Kalinjingrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evropa/Kijev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evropa/Lisabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evropa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evropa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evropa/Luksemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evropa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evropa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evropa/Marijehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evropa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evropa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evropa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evropa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evropa/Pariz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Evropa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evropa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evropa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evropa/Rim"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evropa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evropa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evropa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evropa/Simferopolj"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evropa/Skoplje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evropa/Sofija"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evropa/Stokholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evropa/Talin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evropa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evropa/Užgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evropa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evropa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evropa/Beč"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evropa/Vilnijus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Evropa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evropa/Varšava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evropa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evropa/Zaporožje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evropa/Cirih"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski_okean/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski_okean/Čagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijski_okean/Božićna_ostrva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijski_okean/Kokos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski_okean/Komoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijski_okean/Kergulen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijski_okean/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski_okean/Maldivi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski_okean/Mauricijus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijski_okean/Majot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijski_okean/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Oklend"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Čatam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifik/Uskršnje_ostrvo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderburi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fidži"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambije"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Gvadalkanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kvadžalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Madžuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Markiz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midvej"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitkairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Morezbi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Vejk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Valis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Upravnik prozora „%s“ nije prijavio alat za podešavanje\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Pretraži"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupe"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Uobičajni poslovi"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Upravljački centar"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Sakrij po prijavi (korisno za preučitavanje ljuske)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Gnomov alat za podešavanje"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Od_loži odmor"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Uzmi odmor!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Po_stavke"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Uzmi odmor"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Uzmite pauzu (sledeća je za %d minuta)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4565,17 +4837,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Uzmite pauzu (sledeća je za menje od jednog minuta)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manje od jednog minuta do sledećeg odmora"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4584,38 +4854,38 @@ msgstr ""
 "Ne može da prikaže prozorče za podešavanje odmora od kucanja usled sledeće "
 "greške: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisao Ričard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ulepšao Anders Karlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Podsetnik za uzimanje odmora."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Slobodan D. Sredojević <[email protected]>\n"
 "Danilo Šegan <[email protected]>\n"
 "Ivan Pejić <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Omogući ispis za traženje grešaka"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Ne proveravaj da li postoji obaveštajna zona"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Praćenje kucanja"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4626,155 +4896,157 @@ msgstr ""
 " da vi nemate obaveštajnu zonu na panelu. Možete je dodati desnim-klikom na "
 "panel i izborom „Dodaj na panel > Obaveštajna zona“ i klikom na „Dodaj“."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Izdanje"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorska prava"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Neuspela instalacija"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalirano"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Nazad"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Pregledač fontova"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraga"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst za umanjeni prikaz (podrazumevano: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "VELIČINA"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "DATOTEKA-FONTA IZLAZNA-DATOTEKA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Vaš kriterijum „%s“ se ne poklapa ni sa jednom stavkom."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ništa nije pronađeno."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Pokreni %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ukloni iz omiljenih"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj u omiljene"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Ne pokreći po prijavi"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pokreni po prijavi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Novi tabelarni račun"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Novi dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Početak"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radna površ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem datoteka"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Mrežni serveri"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 912802b8..27b88a3b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,30 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
 # 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
 # Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
 # Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
-# Philip Andersen <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Gaius Anderson, 2019
+# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2019
+# Tobias Lekare <[email protected]>, 2019
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Gaius Anderson, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -40,11 +39,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Ändra tema;mate-appearance-properties.desktop', 'Ställ in föredragna "
 "applikationer;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Funktionsnamnen och associerade .desktop-filer"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -54,38 +53,38 @@ msgstr ""
 "sedan filnamnet för en associerad .desktop-fil som ska startas för den "
 "funktionen."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Stäng kontrollpanelen när en funktion aktiveras"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Om sant kommer kontrollpanelen att stängas när en \"Allmän funktion\" "
 "aktiveras."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Avsluta skalet när en startåtgärd genomförs"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Indikerar huruvida skalet ska stängas när en startåtgärd genomförs."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Avsluta skalet när en hjälpåtgärd genomförs"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Indikerar huruvida skalet ska stängas när en hjälpåtgärd genomförs."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Avsluta skalet när en lägg till- eller ta bort-åtgärd genomförs"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -93,12 +92,12 @@ msgstr ""
 "Indikerar huruvida skalet ska stängas när en lägg till- eller ta bort-åtgärd"
 " genomförs."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "Avsluta skalet när en uppgraderings- eller avinstallationsåtgärd genomförs"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "Indikerar huruvida skalet ska stängas när en uppgradering- eller "
 "avinstallationsåtgärd genomförs."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "URL för fler bakgrundsbilder"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -118,11 +117,11 @@ msgstr ""
 "URL där fler skrivbordsbakgrunder kan hämtas. Om inställd till en tom sträng"
 " så kommer länken inte att visas."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "URL för fler teman"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -130,109 +129,132 @@ msgstr ""
 "URL där fler skrivbordsteman kan hämtas. Om inställd till en tom sträng så "
 "kommer länken inte att visas."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Tangentbindning"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Tangentbindning associerad med en anpassad genväg."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Kommando associerad med en anpassad genväg."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Beskrivning associerad med en anpassad tangentbindning."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Välj bild"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Ingen bild"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Om %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Om mig"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Stäng"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Välj ditt fotografi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullständigt namn"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Användarnamn:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Byt löseno_rd..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Aktivera _fingeravtrycksinloggning..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Inaktivera _fingeravtrycksinloggning..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Ställ in din personliga information"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "Du tillåts inte komma åt enheten. Kontakta din systemadministratör."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Enheten används redan."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Ett internt fel har inträffat"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Ta bort registrerade fingeravtryck?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Ta bort fingeravtryck"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -240,47 +262,36 @@ msgstr ""
 "Vill du ta bort dina registrerade fingeravtryck så att "
 "fingeravtrycksinloggning inaktiveras?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Färdigt!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Kunde inte komma åt enheten \"%s\""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Kunde inte starta fingeravläsning på enheten \"%s\""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Kunde inte komma åt några fingeravtrycksläsare"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Kontakta din systemadministratör för hjälp."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Aktivera fingeravtrycksinloggning"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -289,63 +300,63 @@ msgstr ""
 "Du behöver spara ett av dina fingeravtryck, med hjälp av enheten \"%s\", för"
 " att aktivera fingeravtrycksinloggning."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Dra finger på läsaren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Placera finger på läsaren"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Vänster tumme"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Vänster långfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Vänster ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Vänster lillfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Höger tumme"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Höger långfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Höger ringfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Höger lillfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Höger pekfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Vänster pekfinger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Annat finger: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Välj finger"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -353,31 +364,26 @@ msgstr ""
 "Ditt fingeravtryck sparades. Du ska nu kunna logga in med hjälp av din "
 "fingeravtrycksläsare."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Barnprocess avslutades oväntat"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Kunde inte stänga ner backend_stdin IO-kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Kunde inte stänga ner backend_stdout IO-kanal: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Autentiserad!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -385,96 +391,92 @@ msgstr ""
 "Ditt lösenord har ändrats sedan du initialt autentiserades! Autentisera dig "
 "igen."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Lösenord var felaktigt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Systemfel: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Lösenordet är för kort."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Lösenordet är för enkelt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Det gamla och det nya lösenordet är för lika."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Det nya lösenordet måste innehålla numeriska eller specialtecken."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Det gamla och det nya lösenordet är identiska."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Det nya lösenordet har använts tidigare."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Kunde inte starta %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Kan inte starta bakände"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ett systemfel har inträffat"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Kontrollerar lösenord..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klicka på <b>Byt lösenord</b> för att byta ditt lösenord."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Skriv in ditt lösenord i fältet <b>Nytt lösenord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Skriv in ditt lösenord igen i fältet <b>Ange ditt nya lösenord igen</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "De två lösenorden är inte lika."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Byt lösenord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Byt lö_senord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Byt ditt lösenord"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -482,48 +484,55 @@ msgstr ""
 "För att ändra ditt lösenord, ange ditt aktuella lösenord i fältet nedan och klicka på <b>Autentisera</b>.\n"
 "Efter att du har blivit autentiserad, ange ditt nya lösenord, skriv in det igen för validering och klicka på <b>Byt lösenord</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Aktuellt _lösenord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Nytt lösenord:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Ange ditt nya lösenord igen:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "A_utentisera"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Inställningar för hjälpmedelsfunktioner"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjälp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Stäng och _logga ut"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Hjälpmedelsteknik"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Föredragna program"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Hoppa till Föredragna program"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Aktivera hjälpmedelsfunktioner"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -531,100 +540,130 @@ msgstr ""
 "Ändringar för aktivering av hjälpmedelsteknik kommer att börja gälla nästa "
 "gång du loggar in."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Tangentbordshjälpmedel"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Hoppa till Tangentbordshjälpmedel"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Mushjälpmedel"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Hoppa till Mushjälpmedel"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Hjälpmedelsinlo_ggning"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Hoppa till Hjälpmedelsinloggning"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Välj vilka hjälpmedelsfunktioner som ska aktiveras när du loggar in"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Lägg till bakgrundsbild"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Öppna"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Kunde inte läsa in användargränssnittsfilen: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Ange filnamnet för det tema som ska installeras"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "filnamn"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Ange namnet på sidan som ska visas (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "sida"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[BAKGRUNDSBILD...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Standardmuspekare"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Tillämpa bakgrund"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Tillämpa typsnitt"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Återställ typsnitt"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -632,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Det aktuella temat föreslår en bakgrund och ett typsnitt. I tillägg kan det "
 "senaste tillämpade typsnittsförslaget återställas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -640,11 +679,11 @@ msgstr ""
 "Det aktuella temat föreslår en bakgrund. I tillägg kan det senaste "
 "tillämpade typsnittsförslaget återställas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Det aktuella temat föreslår en bakgrund och ett typsnitt."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -652,445 +691,463 @@ msgstr ""
 "Det aktuella temat föreslår ett typsnitt. I tillägg kan det senaste "
 "tillämpade typsnittsförslaget återställas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Det aktuella temat föreslår en bakgrund."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Det senaste tillämpade typsnittsförslaget kan återställas."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Det aktuella temat föreslår ett typsnitt."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Anpassa tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Det aktuella kontrollertemat saknar stöd för färgscheman."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Verktygstips:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrund"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Markerade objekt:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Inmatningsrutor:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Fönster:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Å_terställ till standardvärden"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Färger"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Fönsterram"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Storlek:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Muspekare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Typsnittsrenderingsdetaljer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Upplösning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "Punkter per tum (DPI)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Detta återställer typsnittets DPI till det automatiskt upphittade värdet "
 "från Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Automatisk identifikation"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Utjämning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gr_åskala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Del_bildpunkt (LCD-skärmar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ingen"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hintning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "I_ngen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Lite"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Fullständig"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Mellan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Delbildpunktsordning"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Spara tema som..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Spara _bakgrundsbild"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Spara _notifikationstema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Namn:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Beskrivning:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Text under objekt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Text bredvid objekt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Endast ikoner"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Endast text"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Enfärgad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Horisontell gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikal gradient"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Sida vid sida"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Centrera"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Sträck ut"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Spänn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Inställningar för utseende"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Spara s_om..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "A_npassa..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Installera..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Hämta fler teman på nätet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "Fär_ger:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Öppna ett dialogfönster för att ange färgen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Hämta fler bakgrundsbilder på nätet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Lägg till..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Programtypsnitt:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Dokumenttypsnitt:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "S_krivbordstypsnitt:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Fönstertiteltypsnitt:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Typsnitt med _fast bredd:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Rendering"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Del_bildpunktsutjämning (LCD-skärmar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Bästa _former"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Enfärgad"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Bästa ko_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "D_etaljer..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Typsnitt"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menyer och Verktygsfält"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Visa _ikoner i menyer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Ändringsbar snabbtangent"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Knappetikett för verktygsrad:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Knappar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Visa ikoner på knappar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Huruvida knappar kan visa en ikon som tillägg till knapptexten."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsgranskning"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Gränssnitt"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Anpassa utseendet för skrivbordet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Temainstallerare"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Installerar temapaket för diverse delar av skrivbordet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate-temapaket"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ingen skrivbordsbakgrund"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "okänt"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Bildspel"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "flera storlekar"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s gånger %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "bildpunkt"
 msgstr[1] "bildpunkter"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1103,11 +1160,7 @@ msgstr ""
 "Mapp: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1120,34 +1173,34 @@ msgstr ""
 "Mapp: %s\n"
 "Artist: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Bild saknas"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Kan inte installera tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Verktyget %s är inte installerat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Det inträffade ett problem vid extrahering av temat."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Det inträffade ett fel vid installation av den valda filen"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" verkar inte vara ett giltigt tema."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1156,64 +1209,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" verkar inte vara ett giltigt tema. Den kan vara en temamotor som du "
 "behöver kompilera."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Vill du installera det igen?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Temat kan inte tas bort"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Installation av temat \"%s\" misslyckades."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Temat \"%s\" har installerats."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Vill du använda det nu eller behålla ditt aktuella tema?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Behåll aktuellt tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Använd nytt tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE-temat %s installerades"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Misslyckades med att skapa temporär katalog"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Nya teman har installerats."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Ingen temafilplats angiven för installation"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1222,37 +1275,36 @@ msgstr ""
 "Otillräckliga rättigheter för att installera temat i:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Välj tema"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Temapaket"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Temanamnet måste anges"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Temat finns redan. Vill du ersätta det?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "Skriv _över"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Vill du ta bort det här temat?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Kunde inte installera temamotor"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1260,88 +1312,88 @@ msgstr ""
 "Kan inte starta inställningshanteraren \"mate-settings-daemon\".\n"
 "Om inte MATE-inställningshanteraren körs så kan en del inställningar inte aktiveras. Detta kan tyda på ett problem med DBus eller att en inställningshanterare från något annat än MATE (t.ex. KDE) redan kör och är i konflikt med MATE-inställningshanteraren."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Det uppstod ett fel vid visning av hjälp: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Kopierar fil: %u av %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Kopierar \"%s\""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierar filer"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Föräldrafönster"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Föräldrafönster för dialogen"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Från-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI som för tillfället överförs från"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Till-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI som för tillfället överförs till"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Del färdig"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Del av överföringen som för tillfället är färdig"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Aktuellt URI-index"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Aktuellt URI-index - börjar med 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Totala URI:er"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Totala antalet URI:er"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen \"%s\" finns redan. Vill du skriva över den?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Hoppa över"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Skriv över _alla"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1350,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "Detta tema kommer inte att se ut som det var tänkt därför att det nödvändiga"
 " GTK+-temat \"%s\" inte är installerat."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1359,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "Detta tema kommer inte att se ut som det var tänkt därför att det nödvändiga"
 " fönsterhanterartemat \"%s\" inte är installerat."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1368,170 +1420,162 @@ msgstr ""
 "Detta tema kommer inte att se ut som det var tänkt därför att det nödvändiga"
 " ikontemat \"%s\" inte är installerat."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Öppna"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Föredragna program"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Välj dina standardprogram"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Kunde inte läsa in huvudgränssnittet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Se till att panelprogrammet är korrekt installerat"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Ange namnet på sidan som ska visas (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE-standardprogram"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Webbläsare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "E-postläsare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Ko_mmando:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Alla förekomster av %s kommer att ersättas med den faktiska länken"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Kör i en t_erminal"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Snabbmeddelande"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildvisare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimediaspelare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Videouppspelare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Textredigerare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminalemulator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhanterare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkylator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentvisare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Ordbehandlare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Kalkylblads-redigerare"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Kör vid uppstart"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuellt"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Kör vid uppst_art"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Rörlighet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Hjälpmedel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Upp och ned"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Skärminställningar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Verkställ för hela systemet"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1540,68 +1584,85 @@ msgstr ""
 "Observera att detta inte påverkar inloggningsskärmar eller andra "
 "skrivbordsmiljöer."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Sa_mma bild på alla skärmar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Detektera skärmar"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panelikon"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Visa skärmar i panelen"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Upplösning:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Uppdater_ingsfrekvens:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Inkludera _panel"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Ställ in som primär"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Ställ in den valda skärmen som primär."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "R_otation:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Bildskärmar"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Ändra upplösning och position för skärmar och projektorer"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1629,86 +1690,86 @@ msgstr ""
 " så resultatet är oftast %s/MÅLNAMN\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Detta program kan endast användas av root-användaren"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Källfilnamnet måste vara absolut"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Kunde inte öppna %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Kunde inte få information för %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s måste vara en vanlig fil\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Detta program får endast köras genom pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID måste ställas in till ett heltalsvärde"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s måste ägas av dig\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s får inte ha några katalogkomponenter\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s måste vara en katalog\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Kunde inte öppna %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Installera inställningar för flera skärmar för hela systemet"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Autentisering krävs för att installera inställningar för flera skärmar för "
 "alla användare"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Upp och ned"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1717,23 +1778,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Spegla skärmar"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Skärm: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1741,84 +1801,196 @@ msgstr ""
 "Välj en skärm för att ändra dess egenskaper; dra den för att ändra dess "
 "placering."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Kunde inte spara skärmkonfigurationen"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Kunde inte få tag på sessionsbussen under verkställning av "
 "skärmkonfigurationen"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Kunde inte detektera display"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Skärmkonfigurationen har sparats"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Denna konfiguration kommer att användas nästa gång någon loggar in."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Kunde inte ställa in standardkonfiguration för skärmar"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Kunde inte få tag på skärminformation"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ljud"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Tysta volym"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Volym ned"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Volym upp"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Starta mediaspelare"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Spela (eller spela/gör paus)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Gör paus i uppspelning"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stoppa uppspelning"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Föregående spår"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Nästa spår"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Mata ut"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivbord"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Starta hjälpvisare"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Starta miniräknare"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Starta e-postklient"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Starta webbläsare"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Logga ut"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Stäng ner"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lås skärmen"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Hemmapp"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Starta inställningar"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Ny genväg..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Snabbtangent"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Snabbtangentsmodifierare"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Snabbtangentskod"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Snabbtangentsläge"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Typen av snabbtangent."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Okänd åtgärd>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Anpassade genvägar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Fel vid sparande av ny genväg"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1827,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "Genvägen \"%s\" kan inte användas på grund av att den kommer att bli omöjlig att ange med\n"
 "den här tangenten. Prova med en tangent såsom Control, Alt eller Skift på samma gång."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1836,48 +2008,47 @@ msgstr ""
 "Genvägen \"%s\" används redan för\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Om du omtilldelar genvägen till \"%s\" kommer genvägen \"%s\" att "
 "inaktiveras."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Omtilldela"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "För många anpassade genvägar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Åtgärd"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genväg"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Anpassad genväg"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Bläddra bland program..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tangentbordsgenvägar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1885,224 +2056,257 @@ msgstr ""
 "För att redigera en genvägstangent, klicka på motsvarande rad och tryck en "
 "ny tangentkombination, eller trycker på backsteg för att rensa."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Associera snabbtangenter med kommandon"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Verkställ bara ändringar och avsluta (endast för kompatibilitet; hanteras nu"
 " av demon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Starta sidan utan att inställningarna för skrivandepaus visas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Starta sidan med visade hjälpmedelsinställningar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Tangentbordsinställningar för MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Ljudåterkoppling för tangentbordshjälpmedel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Pip när _hjälpmedelsfunktioner slås på eller av"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Pip när en _växlingstangent trycks ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Klistriga tangenter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Pip när en _modifierartangent trycks ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Visuell representation av ljud"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Visa _visuell återkoppling för larmljudet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Blinka _fönstrets titellist"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Blinka hela _skärmen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Tröga tangenter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Pip när en tangent tr_ycks ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Pip när tangent a_ccepteras"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Pip när tangent f_örkastas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Studsande tangenter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Pip när en tangent för_kastas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Tangentbordsinställningar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Upprepningstangenter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tangenttryckningar _upprepar då tangent hålls ned"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Fördröjning:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Hastighet:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kort"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Långsam"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Tangentupprepnings_hastighet:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Lång"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Snabb"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Markörblinkning"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Markören _blinkar i textfält"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "Hasti_ghet:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Hastighet för markörblinkning"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Lista över tangentbordslayouter valda för användning"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Välj en tangentbordslayout att lägga till i listan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Ta bort markerad tangentbordslayout från listan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flytta _uppåt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Flytta markerad tangentbordslayout uppåt i listan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Flytta _nedåt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Flytta markerad tangentbordslayout nedåt i listan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "V_isa..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Skriv ut ett diagram för markerad tangentbordslayout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_Separat layout för varje fönster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Nya fönster a_nvänder layouten för aktivt fönster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Tangentbords_modell:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "A_lternativ..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Visa och redigera alternativ för tangentbordslayout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Återställ till s_tandardvärden"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2110,60 +2314,61 @@ msgstr ""
 "Ersätt aktuella inställningar för tangentbordslayout med\n"
 "standardinställningarna"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layouter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Hjälpmedelsfunktioner kan växlas på och av med tangentbordsgenvägar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Simulera samtidiga tangenttryckningar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Inakti_vera klistriga tangenter om två tangenter trycks ned samtidigt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "_Lås modifierare när de trycks två gånger"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Acceptera endast långa tangenttryckningar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "I_gnorera snabba dublettangenttryckningar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Fördröjning:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Ljud_återkoppling..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Tillåt styrning av _muspekaren med tangentbordet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Acceleration:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mustangenter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Lås skärmen för att tvinga fram paus i skrivandet"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2171,2441 +2376,2506 @@ msgstr ""
 "Lås skärmen efter en viss tid för att förhindra förslitningsskador från "
 "tangentbordsanvändning"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Arbetsintervallet varar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Pausen varar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Längd på arbete innan paus"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Längd på paus när skrivande inte tillåts"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "minuter"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Till_åt uppskjutning av pauser"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Kryssa i om pauser ska tillåtas att avbrytas"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Paus i skrivande"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Skriv för att testa inställningar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Välj en layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Varianter:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Efter _land"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Språk:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Efter s_pråk"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Förhandsgranska:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Välj en tangentbordsmodell"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Tillverkare:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeller:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Alternativ för tangentbordslayout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Tillverkare"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Ställ in dina tangentbordsinställningar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Vänster knapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Mittenknapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Höger knapp"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Ange namnet på sidan som ska visas (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Musinställningar för MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Musinställningar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Musorientering"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Högerhänt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Vänsterhänt"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "V_isa position för pekare när Control-tangenten trycks ned"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Aktiverar användningen av en emulerad mittenknapp när vänster och höger "
 "musknapp trycks ned samtidigt."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Aktivera inklistring via mitten-knapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Pekarhastighet"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Känslighet:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Dra och släpp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "Trös_kelvärde:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Tidsgräns för dubbelklick"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Tidsgräns:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Aktivera _pekplatta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "Inaktivera pekplatta _under skrivning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Aktivera mus_klick med pekplatta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Efterlikning av två-fingrars knapptryckning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Efterlikning av tre-fingers knapptryckning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Varning: Fler-fingers emulering kan inaktivera programvaruknappar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rullning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Vertikal kantrullning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Horisontell kantrullning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Vertikal tvåfingersrullning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Horisontell tvåfingersrullning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Aktivera _naturlig rullning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pekplatta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Ställ in dina musinställningar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Nätverksproxyserver"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Ställ in dina inställningar för nätverksproxyserver"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Inställningar för nätverksproxyserver"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Di_rektanslutning till Internet</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Manuell konfiguration av proxyserver</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP-proxyserver:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Proxyserver för säker HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-proxyserver:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks-värd:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>A_utomatisk konfiguration av proxyserver</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL för automatisk konfiguration:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Konfiguration av proxyserver"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Ignorerade värdar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Ignorerade värdar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detaljer för HTTP-proxyserver"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Använd autentisering</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Användarnamn:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Lösenord:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Inställningar för Metacity "
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompositeringshanterare"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Aktivera mjukvarubaserad _kompositerande fönsterhanterare"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Ingen support för vald fönsterhanterare"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Fönsterinställningar"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Beteende"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Placering"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (eller \"Windows-logotypen\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Avaktivera _miniatyrer i Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Titellistknappar"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Fönster"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Ställ in dina fönsteregenskaper"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Nya fönster"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Centrera _nya fönster"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Fönstersnäpp"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Fönsterinställningar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Aktivera fönsterkakling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Avaktivera _miniatyrer i Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Fönstermarkering"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Titellistknappar"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Markera fönster när muspekaren rör sig över dem"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Avmarkera fönster när muspekaren lämna dem"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Höj markerade fönster efter en fördröjning"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Fördröjning innan upphöjning:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Titelliståtgärd"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Fönstermarkering"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Dubbelklicka på titelraden för att utföra denna åtgärd:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Förflyttningstangent"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"För att flytta ett fönster trycker du på och håller ned denna tangent och "
-"tar sedan tag i fönstret:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Rulla upp"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Maximera horisontellt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Maximera vertikalt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Titelliståtgärd"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"För att flytta ett fönster trycker du på och håller ned denna tangent och "
+"tar sedan tag i fönstret:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (eller \"Windows-logotypen\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Förflyttningstangent"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Beteende"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Fönster"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Centrera _nya fönster"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Ställ in dina fönsteregenskaper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Nya fönster"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Aktivera fönsterkakling"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Fönstersnäpp"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Placering"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tidszon"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Stäng"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Spara"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Spara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidszon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Addis_Abeba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alger"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/São_Tomé"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Argentina/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunción"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belém"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "America/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vísta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogotá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancún"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacão"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthåb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "America/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "America/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlán"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Norddakota/Centrala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panamá"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/São_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Alma-ata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bisjkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damaskus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asien/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamtjatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Katmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asien/Kolkata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnojarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Macao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asien/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Kzyl-Orda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sachalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Söul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Tasjkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Ürumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Jakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Jekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Jerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanten/Azorerna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanten/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanten/Kanarieöarna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanten/Kap_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanten/Färöarna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanten/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanten/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanten/Sydgeorgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanten/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanten/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Australien/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Europa/Aten"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bryssel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Köpenhamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europe/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsingfors"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europe/Isle_of_Man"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europe/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europe/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rom"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzjgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanstaten"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europe/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warszawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Julön"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Komorerna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Maldiverna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Réunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stilla_Havet/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stilla_Havet/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stilla_Havet/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stilla_Havet/Påskön"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stilla_Havet/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stilla_Havet/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stilla_Havet/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stilla_Havet/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stilla_Havet/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stilla_Havet/Galápagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stilla_Havet/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stilla_Havet/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stilla_Havet/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stilla_Havet/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stilla_Havet/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stilla_Havet/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stilla_Havet/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stilla_Havet/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stilla_Havet/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stilla_Havet/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stilla_Havet/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stilla_Havet/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stilla_Havet/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stilla_Havet/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stilla_Havet/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stilla_Havet/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stilla_Havet/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stilla_Havet/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stilla_Havet/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stilla_Havet/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stilla_Havet/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stilla_Havet/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stilla_Havet/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stilla_Havet/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stilla_Havet/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Fönsterhanteraren \"%s\" har inte registrerat ett konfigurationsverktyg\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s nyckeln är tom\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Allmänna funktioner"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrollpanel"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Dölj vid uppstart (användbart för att förinläsa skalet)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Konfigurationsverktyget för MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Konfigurera MATE-inställningar"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Skjut upp pausen"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ta en paus!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Inställningar"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ta en paus"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ta en paus nu (nästa om %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut till nästa paus"
 msgstr[1] "%d minuter till nästa paus"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ta en paus nu (nästa om mindre än en minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre än en minut till nästa paus"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4614,35 +4884,35 @@ msgstr ""
 "Kan inte visa dialogfönstret för skrivandepausegenskaper med följande fel: "
 "%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrivet av Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ögongodis tillagt av Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "En datorpauspåminnare."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Aktivera felsökningskod"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Kontrollera inte huruvida notifieringsytan finns eller inte"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Skrivandeövervakare"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4654,155 +4924,157 @@ msgstr ""
 "högerklicka på panelen och välja \"Lägg till i panelen\", välja "
 "\"Notifieringsyta\" och klicka på \"Lägg till\"."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installationen misslyckades"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Installerat"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Detta typsnitt kunde ej visas."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alla typsnitt"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Typsnittsvisare"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Visa typsnitt på ditt system"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE Typsnittsvisare"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text till miniatyrbild (standard: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Storlek för miniatyrbild (standard: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "STORLEK"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "TYPSNITTSFIL UTDATAFIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ditt filter \"%s\" matchar inte några objekt."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Inga sökträffar hittades."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nya program"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Övrigt"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Starta %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lägg till i favoriter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Ta bort från uppstartsprogram"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Lägg till i uppstartsprogram"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nytt kalkylblad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Nytt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivbord"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Nätverksservrar"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8142a016..130f02e6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -8,17 +8,16 @@
 # Maurious Paul Vincent <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Kamala Kannan, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kamala Kannan, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +25,17 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "வேலைகளின் பெயர்கள் மற்றும் தொடர்புள்ள desktop கோப்புகள்"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -46,47 +45,47 @@ msgstr ""
 "பிரிக்கப்பட்டு , அந்த செயலை செய்ய அதன் தொடர்பான .desktop கோப்பின் பெயர் "
 "காட்டப்படும் ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ஒரு வேலை முடிந்ததும் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை மூடு"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "உண்மை எனில் கட்டுப்பாட்டு மையம் \"Common Task\" செயலானதும் மூடப்படும்."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "துவக்கு செயல் முடிந்தவுடன் ஷெல் இலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "துவக்க செயல் நடந்தால் ஷெல் ஐ மூடுவதா என காட்டுகிறது"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "உதவி செயல் முடிந்தவுடன் ஷெல் இலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "உதவி செயல் முடிந்தால் ஷெல் ஐ மூடுவதா என காட்டுகிறது"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "சேர் நீக்கு செயல் முடிந்தவுடன் ஷெல் இலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "சேர் அல்லது நீக்கு செயல் முடிந்தால் ஷெல் ஐ மூடுவதா என காட்டுகிறது."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 "மேம்படுத்து அல்லது நிறுவல் நீக்கு செயல் முடிந்தவுடன் ஷெல் இலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "மேம்பாடு அல்லது நிறுவல் நீக்கம் செயல் நடந்தால் ஷெல் ஐ மூடுவதா என "
 "காட்டுகிறது."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "கூடுதல் பின்னணிகள் இணைய முகவரி"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "எங்கு பணிமேடை பின்னணிகளை பெறுவதற்கான URL. ஒரு வெற்று சரமாக அமைத்தால் இணைப்பு"
 " தோன்றாது."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "கூடுதல் தீம்கள் URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -118,109 +117,132 @@ msgstr ""
 "எங்கு பணிமேடை தீம்களை பெறுவதற்கான URL. ஒரு வெற்று சரமாக அமைத்தால் இணைப்பு "
 "தோன்றாது."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "கட்டளை"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "படத்தைத் தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "படம் இல்லை"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "படங்கள்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "அனைத்து கோப்புகள்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s பற்றி"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "என்னை பற்றி"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "மூடு (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "உங்கள் படத்தை தேர்வுசெய்யவும்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "முழுப்பெயர்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "பயனர் பெயர்:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று... (_r)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "கைரேகை புகுபதிவை செயல்படுத்து (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "கைரேகை புகுபதிவை செயல்நீக்கு (_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை அமைக்கவும்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "நீங்கள் சாதனத்தை அணு அனுமதி இல்லை. கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "சாதனம் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "பதிவு செய்யப்பட்ட கைரேகைகளை அழிக்கவா?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "கைரேகைகளை அழி (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -228,47 +250,36 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட கைரேகைகளை அழிக்க வேண்டுமா எனவே கைரேகை புகுபதிவு "
 "செயல்நீக்கப்படும்?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "முடிந்தது!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' சாதனத்தை அணுக முடியவில்லை"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' சாதனத்தில் விரலை பிடிக்க துவக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "கைரேகை வாசிப்பி எதையும் அணுக முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "உதவிக்கு உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "கைரேகை புகுபதிவை செயல்படுத்து"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -277,63 +288,63 @@ msgstr ""
 "கைரேகை புகுபதிவை செயல்படுத்த உங்கள் கைரேகையை '%s' சாதனத்தை பயன்படுத்தி "
 "சேமிக்க வேண்டும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "வாசிப்பியில் விரலை தேய்க்கவும்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "வாசிப்பியில் விரலை வைக்கவும்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "இடது கட்டைவிரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "இடது நடு விரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "இடது மோதிர விரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "இடது சிறுவிரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "வலது கட்டைவிரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "வலது நடு விரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "வலது மோதிர விரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "வலது சிறு விரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "வலது சுட்டு விரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "இடது சுட்டுவிரல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "மற்ற விரல்:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "விரலை தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -341,31 +352,26 @@ msgstr ""
 "உங்கள் கைரேகை வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது. இப்போது நீங்கள் கைரேகை வாசிப்பி "
 "மூலம் புகுபதிவு செய்ய முடியும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "எதிர்பாராத விதமாக சேய் வெளியேறியது"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO தடத்தை பணிநிறுத்தம் செய்ய முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO தடத்தை பணிநிறுத்தம் செய்ய முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "அங்கீகரிப்பட்டது!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -373,100 +379,96 @@ msgstr ""
 "ஆரம்ப அங்கீகாரத்திலிருந்து உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது! மீண்டும் "
 "அங்கீகரிக்கவும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "அது தவறான கடவுச்சொல்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "கணினி பிழை: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "கடவுச்சொல் மிகவும் சிறயதாக உள்ளது."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "கடவுச்சொல் மிக எளிமையாக உள்ளது."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "பழைய மற்றும் புதிய கடவுச்சொல் மிகவும் ஒற்றுமையாக உள்ளது."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "புதிய கடவுச்சொல் எண்கள் அல்லது சிறப்பெழுத்துக்களை கொண்டிருக்க வேண்டும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "பழைய மற்றும் கடவுச்சொற்கள் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "புதிய கடவுச்சொல் சமீபத்தில் பயன்படுத்தியது."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "இதை துவக்க முடியவில்லை %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "பின்தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "ஒரு கணினி பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "கடவுச்சொல்லை சரிபார்க்கிறது..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "<b>கடவுச்சொல்லை மாற்று</b> என்பதை சொடுக்கி உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 "உங்கள் கடவுச்சொல்லை <b>புதிய கடவுச்சொல்</b> புலத்தில் தட்டச்சு செய்யவும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் <b>மீண்டும் புதிய கடவுச்சொல் தட்டச்சு "
 "செய்யவும்</b> புலத்தில் தட்டச்சு செய்யவும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "இரண்டு கடவுச்சொற்களும் ஒன்றாக இல்லை."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -474,48 +476,55 @@ msgstr ""
 "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற கீழுள்ள புலத்தில் உங்கள் தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு <b>உறுதிப்படுத்து</b> ஐ சொடுக்கவும்.\n"
 "உறுதிபடுத்தியதும் உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு அதை சரி பார்க்க மீண்டும் உள்ளிடுக. பின் <b>கடவுச்சொல் மாற்று</b> ஐ சொடுக்கவும்."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "நடப்பு கடவுச்சொல்: (_p)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "புதிய கடவுச் சொல்: (_N)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்யவும்:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "அங்கீகாரம் (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "உதவி தொழில் நுட்ப விருப்பங்கள்"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_உதவி"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "(_L) மூடி விட்டு வெளியேறவும்"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "உதவி தொழில்நுட்பங்கள்"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "விருப்பமான நிரல்கள் உரையாடலுக்கு செல்லவும்"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "(_E) உதவி தொழில்நுட்பங்களை செயல்படுத்தவும"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -523,104 +532,134 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் அடுத்த முறை நுழையும் வரை உதவி தொழில்நுட்ப அமைப்பில் ஏற்படுத்தும் "
 "மாற்றங்கள் செயல்படா."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்ப தேர்வுகள் "
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "(_K) விசைப்பலகை அணுகல்"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "அணுகக்கூடிய விசைப்பலகை உரையாடலுக்கு செல்க"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "(_M) சொடுக்கி அணுகல்"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "சொடுக்கி அணுகல் உரையாடலுக்கு தாவு"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "(_g) அணுகக்கூடிய உள்நுழைவு"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "அணுகக்கூடிய உள்நுழைவு உரையாடலுக்கு செல்க"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "தேர்வு செய்க: உள் நுழையும்போது எந்த அணுகல் சிறப்பியல்பை செயல் ஆக்க வேண்டும்"
 " "
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "சுவர்-காகிதங்கள் சேர்."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "அனைத்து கோப்புகள்"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ரத்து (_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "(_O)திற"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "எழுத்துருக்கள்"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "பயனர் இடைமுக கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "நிறுவ வேண்டிய கருத்துக் கோப்பின் பெயரை குறிப்பிடவும்"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "கோப்புப் பெயர்"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "காட்ட வேண்டிய பக்கத்தின் பெயரை "
 "குறிப்பிடுக(கருத்து|பின்னணி|எழுத்துரு|இடைமுகம்)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "பக்கம்"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "முன்னிருப்பு சொடுக்கி"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "நிறுவு"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "பின்னணி வண்ணங்களை அமை."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "எழுத்துருவை பயன்படுத்து."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "எழுத்துருவை மீட்டெடு"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -629,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "காட்டுகிறது. மேலும் கடைசியாக செயலாக்கிய எழுத்துரு பரிந்துரையை நீக்கி "
 "விடலாம்.."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -637,13 +676,13 @@ msgstr ""
 "இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு பிண்ணனியை பரிந்து காட்டுகிறது. மேலும் கடைசியாக "
 "செயலாக்கிய எழுத்துரு பரிந்துரையை நீக்கி விடலாம்.."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 "இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு கணினிமேசை பின்னணி மற்றும் ஒரு எழுத்துருவை "
 "குறிப்பிடுகிறது."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -651,443 +690,461 @@ msgstr ""
 "இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு எழுத்துருவை பரிந்து காட்டுகிறது. மேலும் கடைசியாக"
 " செயலாக்கிய எழுத்துரு பரிந்துரையை நீக்கி விடலாம்.."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு கணினிமேசை பின்னணியை குறிப்பிடுகிறது."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "கடைசியாக செயலாக்கிய எழுத்துரு பரிந்துரையை நீக்கி விடலாம்."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு எழுத்துருவை குறிப்பிடுகிறது."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "தனிப்பயன்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "சூழலை தனிபயன் ஆக்குக"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "கட்டுப்பாடுகள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "இப்போதைய கட்டுபாடுகள் கருப்பொருள் வண்ண திட்டங்களை ஆதரிக்கவில்லை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "(_T) உதவிக்குறிப்புகள்:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "உரை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "பின்னணி"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "(_S) தேர்வுசெய்த _உருப்படிகள்:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "(_I) உள்ளீட்டு பெட்டிகள்:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "(_W) சாளரங்கள்:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "(_R) முன்னிருப்புக்கு மீட்டமை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "வண்ணங்கள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "சாளர எல்லையின் தோற்றம்."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "சின்னங்கள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "(_S) அளவு:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "சிறியது"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "பெரியது"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "சுட்டு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "எழுத்துரு விவரண விவரங்கள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "மழுங்குதல்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "(_y)கறுப்புவெள்ளை."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "(_p) உள்பிக்சல் (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "(_N) வெற்று"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "குறிப்பு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "(_o) ஏதுமில்லைற்று"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "(_S) சிறிதளவு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "(_F) முழு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "(_M) இடைநிலை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "உள்பிக்சல் வரிசை"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "கருப்பொருளை இப்படி சேமி..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "பின்னணி படத்தை சேமி (_ b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_ய பெயர்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "(_D)விளக்கம்:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "உருப்படிகள் கீழே உரை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "உருப்படிகள் பக்கத்தில் உரை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "படவுருக்கள் மட்டும்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "உரை மட்டும்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "பரு நிறம்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "கிடைமட்ட சீர் நிற மாற்றங்கள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "செங்குத்து சீர் நிற மாற்றங்கள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "ஓடுகளாக்கப்பட்டது"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "பெரிதாக்கு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "மையம்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "அளவாக்கம்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "இழுவை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "வீச்சு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "கருப்பொருள் விருப்பஙகள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "(_A) இப்படி சேமி"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "(_u)தனிப்பயன்..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "நிறுவு... (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "கூடுதல் ஆன்லைன் தீம்களை பெறு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "கருப்பொருள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "(_S) பாணி:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "நிறங்கள் (_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "நிறத்தை குறிப்பிட உரையாடலை திறக்கவும்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "மேலும் ஆன்லைன் பின்னணிகளை பெறு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "சேர்... (_A)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "(_A) நிரல் எழுத்துரு:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "ஆவண எழுத்துரு: (_D)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "பணிமேடை எழுத்துரு: (_k)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "(_W) சாளரம் தலைப்பு எழுத்துரு:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "நிலையான எழுத்துரு அகலம்: (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "வரைவு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "(_p) உள்பிக்சல் மழுப்பாக்கல் (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "(_s) சிறந்த வடிவங்கள்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "(_M) ஒற்றைநிறம்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "(_n)சிறந்த மாறுதன்மை"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "(_e) விவரங்கள்.."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "எழுத்துருக்கள்"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "பொத்தான்களில் படவுருக்களைக் காட்டு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "முன்காட்சி"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_F கோப்பு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "தொகு"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "இடைமுகம்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "தோற்றம்"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "கணிமேசைக்கான காட்சியை தனிப்பயனாக்குக"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "கருப்பொருள் நிறுவி"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "கணினிமேசையின் பல பகுதிகளுக்கு கருப்பொருள் பொதிகளை நிறுவுகிறது"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "க்னோம் கருப்பொருள் பொதி"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "பணிமேடை பின்னணி எதுவுமில்லை"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "தெரியாதது"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "ஸ்லைடு காட்சி "
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "படம்"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "பல அளவுகள்"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s கீழ் %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1096,11 +1153,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1109,34 +1162,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "பிம்பம் காணவில்லை"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "கருப்பொருளை நிறுவ முடியவில்லை "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr " %s பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "கருப்பொருளை பிரித்தெடுப்பதில் பிரச்சினை."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பை நிறுவுவதில் தவறு"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" செல்லுபடியாகும் கருப்பொருளாக தெரியவில்லை."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1145,66 +1198,66 @@ msgstr ""
 "\"%s\" செல்லுபடியாகும் கருப்பொருளாக தெரியவில்லை. அது நீங்கள் தொகுக்க வேண்டிய"
 " கருப்பொருள் இயந்திரமாக இருக்கலாம்."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ரத்து செய்க"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "கருத்தை அழிக்க முடியாது"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" கருப்பொருளுக்கு நிறுவல் தோல்வி அடைந்தது"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "கருத்து\"%s\" நிறுவப்பட்டது"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "அதை இப்போது செயலாக்க வேண்டுமா அல்லது உங்களது இப்போதைய கருத்தை வைத்துக் "
 "கொள்ளவா?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "நடப்பு சூழலை வைக்கவும்"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "புதிய சூழலை செயல்படுத்து"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE சூழல் %s தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "தற்காலிக அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "புதிய கருப்பொருள் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "நிறுவும் போது பொருள் குறிப்பிடபடாத கோப்பின் இடத்தை குறிப்பிடவும்"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1213,37 +1266,36 @@ msgstr ""
 "சூழலை நிறுவுவதில் போதிய அனுமதிகள் இல்லை :\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "கருப்பொருள் ஐ தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "கருப்பொருள் பொதிகள்"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "கருப்பொருள் பெயர் இருக்க வேண்டும்"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "கருப்பொருள் ஏற்கெனவே உள்ளது. மாற்ற விருப்பமா?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "மேலெழுதவும் (_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "இந்த கருத்தை நீக்க வேண்டுமா?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "கருப்பொருள் இயந்திரத்தை நிறுவ முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1251,88 +1303,88 @@ msgstr ""
 "'mate-settings-daemon' அமைப்பு மேலாளரை துவங்க முடியவில்லை.\n"
 "க்னோம் அமைப்பு மேலாளர் இல்லாமல் சில விருப்பங்களை நிறைவு செய்ய முடியாது. இதனால் போனபோவில் பிழை நேரலாம் அல்லது க்னோம் அல்லாத பயன்பாடு (உதாரணம் கேடியி) அமைப்பு மேலாளர் ஏற்கெனவெ செயல்பாட்டில் இருக்கலாம் அல்லது க்னோமோடு சிக்கல் நிகழ்ந்திருக்கலாம்"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "தொடங்கும் போது பிழை.%s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "கோப்பினை நகலெடுக்கிறது: %u ல் %uஐ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' ஐ நகலெடுக்கிறது"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "தாய் சாளரம்"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "உரையாடலின் தாய் சாளரம்"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI இலிருந்து"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "இதனைப் பெறும் URI முகவரி"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI சேருமிடம்"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "இதனை அனுப்பும் URI முகவரி"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "முடிக்கப்பட்ட அளவு"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "இதுவரை முடிக்கப்பட்ட அனுப்புகையின் பகுதி"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "இந்த URI அட்டிகை"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "இந்த URI அட்டிகை - 1லிருந்து தொடங்கி"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "மொத்த URIகள்"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URIகளின் மொத்த எண்ணிக்கை"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "கோப்பு '%s' ஏற்கெனவே உள்ளது. அதை மேலெழுத வேண்டுமா?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_தவிர்"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "(_A) அனைத்தும் மேலெழுது "
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1341,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "தேவையான ஜிடிகே கருப்பொருள் இயந்திரம் '%s' நிறுவாததால் இந்த கருப்பொருள் "
 "எதிர்பார்த்தாற்போல் அமையாது."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1350,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "தேவையான சாளர மேலாண்மை கருப்பொருள் '%s' நிறுவாததால் இந்த கருப்பொருள் "
 "எதிர்பார்த்தாற்போல் அமையாது."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1359,239 +1411,248 @@ msgstr ""
 "தேவையான சின்னம் கருப்பொருள் '%s' நிறுவாததால் இந்த கருப்பொருள் "
 "எதிர்பார்த்தாற்போல் அமையாது.."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "(_O)திற"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "உங்களின் கொடாநிலை நிரலைத் தெரிவுசெய்யவும்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "முக்கியமான இடைமுகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "குறுநிரல் ஒழுங்காக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "காட்ட வேன்டிய பக்கத்தின் பெயரை குறிப்பிடு (இணையம் | பல்லூடகம் | கணினி | "
 "நண்பன்)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "இணைய உலாவி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "அஞ்சல் படிப்பி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "(_m) கட்டளை:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "அனைத்து %s நிகழ்வுகளும் உண்மையான இணைப்புகளால் மாற்றப்படும்"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "முனையத்தில் இயக்கு (_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "உடனடி செய்தியாளர்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "இணையம்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "படம் காட்டி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "பல்லூடக இயக்கி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "வீடியோ இயக்கி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "பல்ஊடகம்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "உரை தொகுப்பி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "முனைய எமுலேட்டர்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "சாளர மேலாளர்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "கணிப்பான்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "அமைப்பு"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ஆவண காட்டி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "அலுவலகம்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "(_R) துவக்கத்தில் இயக்கு "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "காட்சி"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "(_a) துவக்கத்தில் இயக்குக"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "நகருதல்"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "அணுகல்"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "இயல்பான"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "இடது"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "வலது"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "தலை கீழ்"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "கணினி திரையக முன்னுரிமைகள்"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "_m எல்லா திரையகங்களிலும் அதே பிம்பம்."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "மானிட்டர்களை கண்டுபிடி (_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "பலக சின்னம்"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "பலகத்தில் திரையகங்ளை காட்டு (_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "தெளிவுத்திறன் (_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "புதுப்பிக்கும் விகிதம் (_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "ஆன்"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "செயல் நீக்கு"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "பலகத்தை சேர் (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "சுழற்சி (_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "மானிட்டர்"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1608,84 +1669,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "தலை கீழ்"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1694,23 +1755,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "பிரதிபலிக்கும் திரைகள்"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "மானிட்டர்: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1718,82 +1778,194 @@ msgstr ""
 "பண்புகளை மாற்ற ஒரு திரையகத்தை தேர்வு செய்க; அதன் இடத்தை மாற்ற அதை "
 "இழுக்கவும்."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "மானிட்டர் கட்டமைப்பை சேமிக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "காட்சி கட்டமைப்பை செயல்படுத்தும் போது அமர்வு பஸ்ஸை பெற முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "காட்சிகளை கண்டறிய முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "திரை தகவலை பெற முடியவில்லை"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ஒலியளவு"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ஒலியை நிறுத்து"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "ஒலி அளவை குறை"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "ஒலி அளவை உயர்த்து"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "ஊடக இயக்கியை துவக்கு."
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "துவக்கு (துவக்க/ தாமதிக்க)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "ஒலி அளவை தாமதி."
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "திருப்பி இசைத்தலை நிறுத்து."
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "முந்தய தடம் ."
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "அடுத்த தடம் ."
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "வெளியேற்று"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "பணிமேடை"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "உதவி மேலோடியை துவக்கு"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "கணக்கிடும் கருவியை துவக்கு"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "மின்னஞ்சல் சார்ந்தோனை துவக்கு"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "வலை மேலோடியை துவக்கு"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "வெளியேறுக"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "திரையை பூட்டு"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "இல்ல அடைவுக்குப் போகவும்."
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "தேடுக"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "புதிய குறுவழி..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "முடுக்கல் விசை"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "முடுக்கல் மாற்றிகள்"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "முடுக்கல் விசை"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "முடுக்கல் முறைமை"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "முடுக்கல் வகையினம்:"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "செயல்நீக்கப்பட்டது"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<தெரியாத செயல்>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "தனிப்பயன் குறுக்குவழிகள் "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "புதிய குறுக்குவழியை சேமிப்பதில் பிழை"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1802,339 +1974,372 @@ msgstr ""
 "புதிய குறுக்குவழி \"%s\" யை பயன்படுத்த முடியாது. ஏனெனில் இந்த விசையை வைத்துக்கொண்டு தட்டச்ச முடியாது.\n"
 "அதே நேரத்தில் கன்ட்ரோல், ஆல்ட் அல்லது ஷிப்ட் விசைகளை பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr "குறுவழி \"%s\"ஏற்கெனவே \"%s\"க்கு பயன்பட்டது "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr " \"%s\" க்கு குறுவழியாக மாற்றி அமைத்தால் \"%s\" குறுவழி முடங்கிவிடும்."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "(_R) மறுஇருத்து "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "அதிகமான தனிப்பயன் குறுக்குவழிகள் "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "செயல்"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "குறுக்கு வழி"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "தனிப்பயன் குறுக்குவழி"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "(_o) கட்டளை:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "கட்டளைகளுக்கான குறுக்கு வழி விசைகளை ஒப்படை"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "அமைவுகளை சேமித்து வெளிச்செல்லவும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "உள்ளிடல் முறிவு அமைப்புகளை காட்டி, பக்கத்தை திறக்கவும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "அணுகல் அமைப்புகளை காட்டி, பக்கத்தை திறக்கவும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- க்னோம் விசைப்பலகை விருப்பங்கள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "விசைப்பலகை அணுகல்- ஒலி மீட்பொலி "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 "அணுகல் சிறப்பு இயல்புகள் செயலாக்கம் அல்லது செயல்நீக்கம் போது பீப் ஒலி "
 "எழுப்புக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "(_t) முன் பின் மாற்று விசை அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "ஒட்டு விசைகள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "(_m) மாற்றி விசை அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ஒலிகளுக்கான விஷுவல் cues"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "எச்சரிக்கை ஒலியின் விஷுவல் பின்னூட்டத்தை காட்டு (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "சாளரம் தலைப்புப்பட்டையை பளிச்சிடு (_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "முழு திரையை பளிச்சிடு (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "மெது விசைகள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "(_e) எந்த விசையும் அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "(_a) விசை ஏற்கப்பட்டால் பீப் ஒலி எழுப்புக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "(_r) விசை ஏற்கப்படவில்லையானால் பீப் ஒலி எழுப்புக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "எதிரொலிப்பு விசைகள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "(_c) விசை ஏற்கப்படவில்லையானால் பீப் ஒலி எழுப்புக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "விசைப்பலகை விருப்பங்கள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "மறுசெயல் விசைகள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "அமுக்கப்படும்போது விசை மறுபடியும் அச்சிடப்படும்."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "(_D) தாமதம்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "(_S) வேகம்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "குறுகிய"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "மெதுவாக"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "தொடரும் விசைகளின் வேகம்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "நீண்டது"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "விரைவு"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "நிலைக்காட்டி சிமிட்டும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "(_b) நிலைக்காட்டி உரை உள்ளே சிமிட்டும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "(_p) வேகம்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "நிலைகாட்டி சிமிட்டும் வேகம்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "மேலே நகர்த்து (_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "கீழே நகர்த்து (_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "(_S) ஒவ்வொரு சாளரத்திற்கும் தனி இட அமைவு"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "_ புதிய சாளரங்கள் நடப்பு சாளர இட அமைவை பயன்படுத்தும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "(_m) விசைப்பலகை வகை"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "(_O) தேர்வுகள்..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "(_f) முன்னிருப்புக்கு மறுஅமை"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "இடஅமைவுகள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "(_A) அணுகல் சிறப்பு இயல்புகள் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளுடன் முன் பின் மாற் ற "
 "முடியும்."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "(_S) ஒரே நேர விசை அழுத்தலை பாவிக்க"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "(_b) இரண்டு விசைகளை ஒரே நேஎரத்தில் அழுத்தினால் ஒட்டு விசையை செயல் "
 "நீக்கவும்."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "(_O) நீண்ட விசை அழுத்தத்தை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்க"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "(_I) வேக இரட்டிப்பு விசை அழுத்தங்களை தவிர்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_e தாமதம்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "(_F) ஒலி மீட்பொலி..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "(_P) சுட்டி விசைபலகத்தால் கட்டுப்படுத்த இயலும்."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "(_A) ஆர்முடுகல்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "சொடுக்கி விசைகள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "(_L) தட்டச்சு முறிவை கட்டாயப்படுத்த திரையை பூட்டு "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2142,2438 +2347,2503 @@ msgstr ""
 "வி விசைப்ப விபத்து ஏற்படாமல் தடுக்கலை குறிப்பிட்ட கால இடைவெளிக்குப்பிறகு "
 "திரையைப்பூட்டவும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "(_W) வேலை இடைவெளி நேரம்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "(_B) இடைவெளி நீள நேரம்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "இவ்வளவு வேலைக்குப் பிறகு இடைவேளையை கட்டாயமாக்கு"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "உள்ளிடல் செயலிழக்கப்பட்டபோது இடைவேளையின்வின் காலஅளவு"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "நிமிடங்கள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "இடை முறிவுகளை தள்ளிப்போட அனுமதி (_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "முறிவுகள் தள்ளிப்போட அனுமதி உள்ளதா என சோதிக்கவும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "உள்ளிடல் இடைவெளி"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "(_T) அமைப்புகளை சோதிக்க உள்ளிடவும்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "ஒரு அமைப்பினை தேர்வு செய்யவும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "நாடு: (_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "(_V) மாறுபட்ட வடிவங்கள்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "நாட்டால்: (_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "(_L) மொழி:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "மொழியால் (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "முன்பார்வை:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "ஒரு விசைப்பலகை மாதிரியை தேர்வு செய்யவும்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "(_V) விற்பனையாளர்கள்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "மாதிரிகள்: (_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "விசைப்பலகை இட அமைவு தேர்வுகள்"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "இட அமைவு"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "விற்பனையாளர்கள்:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "மாதிரி"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "முன்னிருப்பு"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "விசைப்பலகை"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "உங்கள் விசைப்பலகை விருப்பங்களை அமைக்கவும்"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "MATE சொடுக்கி விருப்பங்கள்"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "சொடுக்கி பண்புகள்"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "சுட்டி முறைமை"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "(_R) வலதுகைவாகு"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "(_L) இடதுகைவாகு"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "(_o) கன்ட்ரோல் விசையை அழுத்தினால் சுட்டியின் இடத்தை காட்டு"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "இட சுட்டு வேகம்"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "குறைவு"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "உயர்வு"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "(_S) உணர்திறன்:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "இழுத்துப் போடுதல்"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "(_e) மாறு நிலை:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "இரட்டை சொடுக்கு நேரம் முடிந்தது"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "வெளியேற்ற நேரம்:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "சொடுக்கி"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "(_m) தொடுதிட்டால் சொடுக்கி சொடுக்கலை செயல்படுத்து"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "உருளல்"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "தொடுதிட்டு"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "உங்கள் சொடுக்கியின் பண்புகளை அமைக்கவும்"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "வலையமைப்பு பிரதிநிதி."
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "உங்கள் பிணைய பதிலாள் முன்னுரிமைகளை அமை"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "பிணைய பதிலாள் முன்னுரிமைகள்"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>நேரான இணைய இணைப்பு</b> (_r)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>(_M) கையேடு உள்ளமைக்கபட்ட கோலி</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "துறை:."
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "(_D) விவரங்கள்"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "(_T) HTTP பிரதிநிதி ."
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "(_S) HTTP பிரதிநிதி பழங்கவும்."
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "(_F) FTP பிரதிநிதி ."
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "(_o) பள்ள புரவன்"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>(_A) தானாகவே உள்ளமைக்கபடும் போலி </b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "(_U) தானியங்கி அமைப்பு URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "பதிலாள் கட்டமைப்பு"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "புரவலன் பட்டியலை தவிர்"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "புரவலன்களை உதாசீனம் செய்க"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP பதிவாணை விவரங்கள்"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>(_U) பயன்படுத்து உறுதிபடுத்துதலை</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "(_s)பயனர் பெயர்."
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "(_P) கடவுச்சொல்:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "பலவின் ஆக்க மேலாளர்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "சாளரம்த்தின் விருப்பங்கள்"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "(_A) ஆல்ட்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "(_y) ஹைப்பர்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "(_u) சூப்பர் (அல்ல \"Windows logo\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_M மெடா"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "சாளரங்கள்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "உங்கள் சாளர பண்புகளை அமைக்கவும்"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "சாளரம்த்தின் விருப்பங்கள்"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "சாளரத்தேர்வு"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "(_S) சொடுக்கி சாளரங்கள்மேல் நகர்த்தும்போது அவைகளை தெரிவுசெய்க."
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "(_R) இடைவேளைக்கு பிறகு உயரும் தேர்வுசெய்யபட்ட சாளரம்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "(_I) எழுவதற்க்கு முன் இடைவேளை :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "விநாடிகள்"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "தலைப்புப்பட்டி செயல்"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "சாளரத்தேர்வு"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 "(_D)இந்த செயலை செயல்படுத்த தலைப்புபட்டையில் இரட்டை சொடுக்கு செய்யவும்:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "நகரும் விசைகள்"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "சாளரத்தை நகர்த்த, இந்த விசையை அழுத்தி சாளரத்தை இழுக்கவும்:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "மேல் தள்ளல்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "அதிகபடுத்து"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "கிடை மட்டத்தில் பெரிதாக்கு"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "செங்குத்தாக பெரிதாக்கு"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "சிறிதாக்கு"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "இல்லை"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "(_A) ஆல்ட்"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "தலைப்புப்பட்டி செயல்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "(_y) ஹைப்பர்"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "சாளரத்தை நகர்த்த, இந்த விசையை அழுத்தி சாளரத்தை இழுக்கவும்:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "(_u) சூப்பர் (அல்ல \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "நகரும் விசைகள்"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_M மெடா"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "சாளரங்கள்"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "உங்கள் சாளர பண்புகளை அமைக்கவும்"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "நேரம் இடம்"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "மூடு (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "நேரம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "சேமி (_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "திகதி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "சேமி (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "நேரம் மண்டலம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/அபிட்ஜான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/அக்க்ரா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/அட்டிச்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/அல்கெர்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/அஸ்மாரா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/பமாகொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/பான்குவி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/பான்ஜுல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/பிசௌ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/பிலநன்டைர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/பிரஸ்விசி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/புஜும்புரா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/காரியோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/காசபலான்கா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/செயூடா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/கோனாக்ரி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/டாகர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/டர்_ச்_சலாம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/டஜ்ப்பௌடி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/டவ்லா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/அல்_ஐரன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/ஃப்ரீட்வுன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/கபரொனெ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/ஹராரெ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/ஜொஹானெஸ்பர்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/கம்பாலா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/கார்டொம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/கிகாலி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/கிண்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/லாகொஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/லிபர்வில்லி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/லோம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/லுவாண்டா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/லும்பும்ப்ஹஷி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/லுசகா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/மலாபோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/மபுட்டொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/மசீரொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/எம்பபேன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/மொகடிஷு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/மொன்ரொவியா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/னைரோபி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/எண்டிஜமீனா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/னெஇமெயி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/நௌகொசோட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/ஔவகாடொகு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/போர்டோ-னோவோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/சாவோ_டோம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/ட்ரிபோலி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/டுனிஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "ஆப்ரிக்கா/விதோவெக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "அமெரிக்காக்கா/அடாக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "அமெரிக்கா/அன்ஷொரேஜ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "அமேரிக்கா/அனுகில்லா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "அமேரிக்கா/ஆண்டிகுவா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "அமேரிக்கா/அரகுவேஐனா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/பியுனஸ்_ஏரீஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/கட்மர்க்கா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/கொர்டொபா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/ஜஜுய்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/லாரியோஜோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/மெண்டோஸா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/ரியோ_கேல்கோஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/சால்டா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/சான்_ஜுயான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/சான்_லூய்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/டுயுகுமன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/யுஷியேயா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "அமெரிக்கா/அரூபா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "அமேரிக்கா/அஸுன்சியான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "அமெரிக்கா/அடிகோகன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "அமெரிக்கா/பஹியா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "அமெரிக்கா/பஹியா_பான்டிராஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "அமேரிக்கா/பார்பேலாஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "அமேரிக்கா/பேலெம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "அமேரிக்கா/பெல்சி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "அமெரிக்கா/ப்ளாங்-சேப்லான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "அமெரிக்கா/போவா_விஸ்டா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "அமேரிக்கா/பொகோடா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "அமேரிக்கா/போஇஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/கேம்ப்ரிட்ஜ்_பே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "அமெரிக்கா/கேம்போ_கிராண்டே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "அமெரிக்கா/கன்குன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "அமெரிக்கா/கரகாஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "அமெரிக்கா/கய்யீன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "அமெரிக்கா/கேமன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "அமெரிக்கா/சிகாகோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "அமெரிக்கா/சிஹுஹயுஹா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "அமெரிக்கா/காஸ்டா_ரிகா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "அமெரிக்கா/குஇபா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "அமெரிக்கா/குராகவ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "அமெரிக்கா/தென்மார்க்ஷ்வன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாவ்சன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாவ்ச்ன்_ஸ்ரீக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "அமெரிக்கா/டெனிவெர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "அமெரிக்கா/டெட்ராஐட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாமினிக்கா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "அமெரிக்கா/எட்மாந்டொன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "அமெரிக்கா/எய்ருனெபி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "அமெரிக்கா/ எல்_சால்வாடொர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஃபோடலீஸா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/க்லேஸ்_பே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "அமெரிக்கா/காஹாப்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/கூஸ்_பே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "அமெரிக்கா/க்ராண்டு_ட்ரன்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "அமெரிக்கா/க்ரெனேடா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "அமெரிக்கா/க்குவாடெலோப்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "அமெரிக்கா/க்குவாடெமாலா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "அமெரிக்கா/குயாஃகுயில்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "அமெரிக்கா/குயானா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஹெல்ஃபாஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஹவானா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஹெர்மோசிலோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/இந்தியானாபோல்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/க்னாஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/மரேன்கோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/பீட்டர்ஸ்பெர்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/விவேயை"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/வின்சினெஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "அமெரிக்கா/இந்தியானா/வின்னாமேக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "அமெரிக்கா/இனுவிக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "அமெரிக்கா/இக்கலுயிட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜமேக்கா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜுனேயு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "அமெரிக்கா/கெண்டக்கி/லூயிஸ்விலீ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "அமெரிக்கா/கெண்டக்கி/மாந்திசெல்லோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "அமெரிக்கா/லா_பாஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "அமரிக்கா/லிமா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "அமெரிக்கா/லாஸ்_ஏஜலெஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "அமெரிக்கா/மகய்யோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "அமெரிக்கா/மானகுவா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "அமெரிக்கா/மனௌஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாரிகோட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "அமெரிக்கா/மார்டினிக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "அமெரிக்கா/மட்டாமோரோஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "அமெரிக்கா/மஸடலன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெமோமினீ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெரிடா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெக்சிகோ_சிடி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "அமெரிக்கா/மிகுவெலொன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாங்க்டான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "அமெரிக்கா/மோந்டெரி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாந்டேவீடியோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாந்த்சேராட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "அமெரிக்கா/நாசாவ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "அமெரிக்கா/நியூ_யார்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "அமெரிக்கா/நெப்பிக்கிவான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "அமெரிக்கா/நேமி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "அமெரிக்கா/நொரொன்ஹ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "அமெரிக்கா/நார்த்_டக்கோடா/மையம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "அமெரிக்கா/வட_டக்கோடா/புது_சலீம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "அமெரிக்கா/மானகுவா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "அமெரிக்கா/பனாமா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "அமெரிக்கா/பன்கினிருட்டங்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "அமெரிக்கா/பரமரிபொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஃபோனிக்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டு_ஔ_ப்ரிஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டு_ஆஃப்_ஸ்பேய்ன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டோ_வெல்ஹோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "அமெரிக்கா/புயெர்டோ_ரிகொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "அமெரிக்கா/ராய்னி_ரிவர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரான்கின்_இன்லெட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரெகிப்ஹி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரிஜினா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரிசோல்ட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரியொ_ப்ரான்கோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "அமெரிக்கா/சான்டரெம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "அமெரிக்கா/சாந்டியாகொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "அமெரிக்கா/சாண்டோ_டாமின்கொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "அமெரிக்கா/சவொ_பாடொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஸ்கோர்ஸ்பைசண்டு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "அமெரிக்கா/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "அமெரிக்கா/St_ஜான்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "அமெரிக்கா/"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "அமெரிக்கா/St_லூசிய"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "அமெரிக்கா/St_தாமஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "அமெரிக்கா/St_விண்செந்ட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஸ்விஃப்ட்_கரண்டு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "அமெரிக்கா/"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "அமெரிக்கா/துளி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/தண்டர்_பே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "அமெரிக்கா/டைஜுனா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "அமெரிக்கா/டெரண்டோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "அமெரிக்கா/டார்டோலா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "அமெரிக்கா/வென்கோவர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "அமெரிக்கா/வெள்ளைகுதிரை"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "அமெரிக்கா/வின்னிபெக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "அமெரிக்கா/யகுடாட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "அமெரிக்கா/எல்லோநைப்பு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "அண்டார்டிகா/காசே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "அண்டார்டிகா/டேவிஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "அண்டார்டிகா/டுமௌந்ட்டிஉர்விலி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "அண்டார்டிகா/மெக்க்யுரே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "அண்டார்டிகா/மாவ்சன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "அண்டார்டிகா/மெக்முர்டோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "அண்டார்டிகா/பால்மேர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "அண்டார்டிகா/ரூத்தரா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "அண்டார்டிகா/ஸ்யொவா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "அண்டார்டிகா/வாஸ்டாக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ஆர்டிக்/லாங்யியர்பயன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ஆசியா/அடின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ஆசியா/அல்மடி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ஆசியா/அமான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ஆசியா/அனாடையர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ஆசியா/அக்டுவா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ஆசியா/அக்டோபி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ஆசியா/ஆஹகாபாட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ஆசியா/பாக்தாத்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ஆசியா/பாஹ்ரேயின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ஆசியா/பாகு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ஆசியா/பாங்காக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ஆசியா/பெயிரட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ஆசியா/பிஷெக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ஆசியா/ப்டூனை"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ஆசியா/சொயிபால்சான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ஆசியா/கொழும்பு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ஆசியா/டமாஸ்கஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ஆசியா/டாகா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ஆசியா/டில்லி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ஆசியா/துபாய்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ஆசியா/துஸ்சன்பி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ஆசியா/காசா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "ஆசியா/சோ_சி_மின்ங்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ஆசியா/ஹாங்காங்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ஆசியா/ஹோவ்டு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ஆசியா/இர்குட்ஸ்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ஆசியா/ஜகார்டா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ஆசியா/ஜயபூரா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ஆசியா/ஜெருசலெம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ஆசியா/காபுல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ஆசியா/கம்சட்கா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ஆசியா/கராச்சி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ஆசியா/காட்மாண்டு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "ஆசியா/கொல்கத்தா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ஆசியா/கர்ஸ்னோயார்ஸ்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ஆசியா/"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ஆசியா/குசிங்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ஆசியா/குவேயித்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ஆசியா/மகாவோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ஆசியா/மகாடன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ஆசியா/மகசார்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ஆசியா/மனிலா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ஆசியா/மஸ்கட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ஆசியா/நிகோசியா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "ஆசியா/நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ஆசியா/னொவோசிபிர்ஸ்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ஆசியா/ஓம்ஸ்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ஆசியா/ஓரல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ஆசியா/ஃபொம்_ஃபென்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ஆசியா/பாந்டினாக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ஆசியா/பயாங்யாங்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ஆசியா/கடார்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ஆசியா/க்சைலோர்டா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ஆசியா/ரியாத்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ஆசியா/சகாலின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ஆசியா/சமர்கண்ட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ஆசியா/சியோல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ஆசியா/ஷாங்க்ஹை"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ஆசியா/சிங்கப்பூர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ஆசியா/டாயிபேயி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ஆசியா/டாஷ்கெண்ட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ஆசியா/டிபில்சி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ஆசியா/டெஹ்ரான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ஆசியா/திம்ப்ஹு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ஆசியா/டோக்கியோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ஆசியா/உலான்பாடர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ஆசியா/உரும்கி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ஆசியா/வியந்டியேன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ஆசியா/வலாடிவாஸ்டொக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ஆசியா/யகுட்ஸ்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ஆசியா/யெகடெரின்பெர்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ஆசியா/எரீவான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/அசோர்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/பெர்முடா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/கனேரி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/கேப்_வேர்டி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/ஃபெரோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/மடெரியா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/ரெக்ஜவிக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/சௌத்_ஜார்கியா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/ஸ்டான்லீ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "அட்லாந்டிக்/St_ஹெலேனா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/அடிலேட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/ப்ரிஸ்பேன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/ப்ரோக்கன்_ஹில்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/கரி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/டார்வின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/யூக்லா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/ஹோபார்ட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/லிண்டிமன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/லோர்ட்_ஹோவ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/மெல்போர்ன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/பெர்த்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியா/சிட்னி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ஈரோப்/அம்ஸ்டர்டம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ஈரோப்/அண்டேர்ரா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "ஈரோப்/அதென்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ஈரோப்/பெல்கிரேடு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ஈரோப்/பெர்லின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ஈரோப்/பிராடிஸ்லவா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ஈரோப்/புருஸ்சல்ஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ஈரோப்/புயுஅரஸ்ட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ஈரோப்/புடாபெஸ்டு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ஈரோப்/கிறிஸ்சினவு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ஈரோப்/கொபென்ஹஜன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "இந்தியன்/டுபிலின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ஈரோப்/கிபிரால்டர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "ஐரோப்பா/க்யுர்ன்சே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ஈரோப்/ஹெல்சிங்கி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஸ்லே_ஆஃப்_மேன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ஈரோப்/ஸ்டான்புல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஜெர்சி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ஈரோப்/கலின்ன்கிராடு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ஈரோப்/கிய்வி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ஈரோப்/லிஸ்பான்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ஈரோப்/ஜியுபில்ஜனா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ஈரோப்/லண்டன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ஈரோப்/லக்ஸெம்பொர்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ஈரோப்/மாடிரிட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ஈரோப்/மால்டா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ஐரோப்பிய/மாரிஹம்ன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ஈரோப்/மின்ஸ்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ஈரோப்/மானாகோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ஈரோப்/மாஸ்கோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ஈரோப்/ஒஸ்லொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ஈரோப்/பாரிஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "ஐரோப்பா/போட்கோர்கா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ஈரோப்/பிராகியு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ஈரோப்/ரிகா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ஈரோப்/ரோம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ஈரோப்/சாமாரா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ஈரோப்/சான்_மாரினோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ஈரோப்/சரஜிவொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ஈரோப்/சிம்பெராபொல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ஈரோப்/ஸ்கோபிஜி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ஈரோப்/சோபிய"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ஈரோப்/ஸ்டாக்ஓலம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ஈரோப்/டால்லின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ஈரோப்/டிர்ரானி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ஈரோப்/உஸ்கொரொடு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ஈரோப்/வாடுஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ஈரோப்/வாட்டிகன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ஈரோப்/வீன்னா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ஈரோப்/வில்லினியஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "ஐரோப்பா/வால்கோக்ரேட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ஈரோப்/வார்சாவ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ஈரோப்/சாகிரிப்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ஈரோப்/சாபோரோசியி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ஈரோப்/சுயுரிச்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "இந்தியன்/அண்டானனரிஓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "இந்தியன்/சாகோஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "இந்தியன்/கிறிஸ்துமஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "இந்தியன்/கொகொஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "இந்தியன்/கொமொரொ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "இந்தியன்/கர்கியுஇலின்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "இந்தியன்/மாகி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "இந்தியன்/மால்டிவியல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "இந்தியன்/மாயுரிடிஅஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "இந்தியன்/மாயொடிடிய்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "இந்தியன்/மறுஇணைப்பி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "பசிபிக்/அபிய"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "பசிபிக்/ஆக்லண்டு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "பசிபிக்/சத்தம்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "பசிபிக்/சுய்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "பசிபிக்/ஈஸ்டர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "பசிபிக்/ஈபெஃப்ட்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "பசிபிக்/எண்டர்பரி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "பசிபிக்/பகோபோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "பசிபிக்/பிஜி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "பசிபிக்/புனாப்புடி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "பசிபிக்/களாபாகஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "பசிபிக்/கெம்லர்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "பசிபிக்/குடால்கானல்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "பசிபிக்/கும்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "பசிபிக்/ஹொனொலுலு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "பசிபிக்/கிர்திமடி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "பசிபிக்/கோஸ்ரே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "பசிபிக்/வாஜாலீன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "பசிபிக்/மாஜுரோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "பசிபிக்/மார்க்குயுசாஸ்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "பசிபிக்/மிட்வே"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "பசிபிக்/நவ்ரு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "பசிபிக்/நியு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "பசிபிக்/நார்பொல்க்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "பசிபிக்/நோமியா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "பசிபிக்/பாகோ_பாகோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "பசிபிக்/பலோ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "பசிபக்/பிட்கெர்ன்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "பசிபிக்/புனாப்பி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "பசிபிக்/போர்ட்_மோர்ஸ்பை"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "பசிபிக்/ரரோடாங்கா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "பசிபிக்/"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "பசிபிக்/தாஹிடி"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "பசிபிக்/டாரவா"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "பசிபிக்/டொகடபு"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "பசிபிக்/வேக்"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "பசிபிக்/கோஸ்ரே"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "சாளர மேலாளர்\"%s\" உள்ளமைப்பு கருவியை பதிவாக்கவில்லை\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "வடிகட்டி"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "குழுக்கள்"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "பொது வேலைகள்"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையம்"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "துவக்கத்தில் மறை (ஷெல்லை முன் ஏற்றும் போது பயனுள்ளது)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "கனோம் அமைவடிவு கருவி"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "(_P) ஒத்திவத்தல் முறிப்பு"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "முறிவு எடுக்கவும்!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "விருப்ப தேர்வுகள் "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "பற்றி "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ஒரு ஓய்வு எடு (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ஒரு நிமிடத்திற்கு குறைவான அடுத்த இடைவெளி வரை"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4581,38 +4851,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "அச்சிடும் உடை குணங்கள் உரையாட பின்வரும் பிழையுடன் மேலே கொண்டுவர முடியாது:%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "எழுதியது ரிச்சர்ட் ஹுல்ட் <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ஆண்டிராஸ் கார்ல்சன் ஐய் காண்டியை சேர்த்தார்"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "கணினி புறிவின் நினைவுகுறிப்பு."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
 " bhuvi https://launchpad.net/~bhuvanesh"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "பிழைத்திருத்த குறியீட்டை செயல்படுத்து"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "அறிவிப்பு இடம் உள்ளதா என ஆராய வேண்டாம்."
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "அச்சிடும் திரையகம்"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4623,155 +4893,157 @@ msgstr ""
 " தனி இடம் இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. உங்கள் பலகத்தின் மேல் வலது சொடுக்கி "
 "பலகத்திற்குள் சேர் -> பயன்பாடுகள் -> தகவல் பரப்பு பயன்படுத்தி சேர்க்கலாம்."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "þனம்"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "பதிப்பு"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "பதிப்புரிமை"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "விவரம்"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "நிறுவல் தோல்வியுற்றது"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "நிறுவப்பட்டது"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "பின்"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "எழுத்துரு காட்டி"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "தேடுக"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "உரையிலிருந்து சிறுபடம் (முன்னிருப்பு: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "உங்கள் வடிப்பி \"%s\" எந்த உருப்படிகளுக்கும் பொருந்தவில்லை."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "பொருத்தவில்லை"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "மற்றவை"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "துவங்கு %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "பிடித்தமானவையிலிருந்து நீக்கு"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "விருப்பத்திற்கு சேர்"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "துவக்க நிரல்களிலிருந்து நீக்கு"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "தொடங்கல் நிரல்களில் சேர்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "புதிய விரிதாள்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "புதிய ஆவணம்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "தொடக்கம்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "ஆவணங்கள்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "பணிமேடை"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "கோப்பு முறைமை"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "பிணைய சேவையகங்கள்"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 00ab91b9..cf0037d6 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "కర్తవ్యం నామములు మరియు సంభందిత .desktop దస్త్రములు"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -43,58 +42,58 @@ msgstr ""
 "\";\" విభజని తో నియంత్రణ-కేద్రం లో కర్తవ్యం నామము ప్రదర్శించబడాలి అప్పుడు "
 "సంభందిత .desktop దస్త్రం ఆ కర్తవ్యంను దించుటకు ప్రదర్శించబడాలి."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "కర్తవ్యం క్రీయాశీలం కాగానే నియంత్రణా-కేంద్రంను మూయుము"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "నిజమైతే, \"ఉమ్మడి కర్తవ్యం\" క్రియాశీలం అవ్వగానే నియంత్రణ-కేంద్రం "
 "మూయబడుతుంది."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ప్రారంభం చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "ప్రారంభం చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "సహాయం చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "సహాయం చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "జతచేయు లేదా తీసివేయు చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "జతచేయి లేదా తీసివేయి చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "నవీకరణ లేదా నిర్మూలన చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "నవీకరించు లేదా నిర్మూలించు చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "మరిన్ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్ల URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "ఎక్కడ మరిన్ని డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండులను పొందగలమో దాని URL. ఖాళీ "
 "స్ట్రింగునకు అమర్చితే లింకు కనిపించదు."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "మరిన్ని థీమ్ల URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -114,111 +113,134 @@ msgstr ""
 "ఎక్కడ మరిన్ని డెస్కుటాప్ థీమ్‌లను పొందగలమో దాని URL. ఖాళీ స్ట్రింగునకు "
 "అమర్చితే లింకు కనిపించదు."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "ఆదేశము"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "నామము"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "ప్రతిబింబము లేదు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "ప్రతిబింబములు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "అన్ని దస్త్రాలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s గురించి"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "నా గురించి"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "మూసివేయి (_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "మీ ఛాయాచిత్రమును ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "పూర్తి నామము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "వినియోగదారి నామము:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "సంకేతపదాన్ని మార్చుము(_r):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "వేలిముద్ర లాగిన్ చేతనముచేయుము... (_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "వేలిముద్ర లాగిన్ అచేతనముచేయుము... (_F)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అమర్చండి"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "పరికరమును యాక్సిస్ చేయుటకు మీరు అనుమతిలేదు. మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాధికారిని "
 "సంప్రదించండి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "పరికరము యిప్పటికే వినియోగంలో వుంది."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "నమోదైన వేలిముద్రలను తొలగించాలా?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "వేలిముద్రలను తొలగించుము (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -226,47 +248,36 @@ msgstr ""
 "వేలిముద్ర లాగిన్ అచేతనపరిచే నమోదైన వేలిముద్రల తొలగింపును మారు "
 "చేద్దామనుకొనుచున్నారా?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "చేయి!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' పరికరాన్ని యాక్సిస్ చేయలేకపోయింది"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' పరికరముపైన వేలి కాప్చరును ప్రారంభించలేక పోయింది"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "ఎటువంటి వేలిముద్ర చదువరులను యాక్సిస్ చేయలేక పోయింది"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "సహాయము కొరకు దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాధికారిని సంప్రదించండి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "వేలిముద్ర లాగిన్ చేతనముచేయి"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -275,63 +286,63 @@ msgstr ""
 "వేలిముద్ర లాగిన్ చేతనపరచుటకు, మీరు మీ వేలిముద్రలలో వొకటి దాయవలసివుంటుంది, "
 "'%s' పరికరము వుపయోగించి"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "వేలును చదువరిపై లాగుము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "వేలును చదువరిపై వుంచుము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "ఎడమ బ్రొటన వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "ఎడమ మద్య వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "ఎడమ వుంగరపు వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "ఎడమ చిటికెన వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "కుడి బ్రొటన వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "కుడి మధ్య వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "కుడి వుంగరపు వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "కుడి చిటికెన వ్రేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "కుడి చూపుడువేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "ఎడమ చూపుడు వేలు"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "ఇతర వేలు: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "వేలును యెంపికచేయి"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -339,31 +350,26 @@ msgstr ""
 "మీ వేలిముద్ర సమర్దవంతంగా దాయబడింది. మీరు యిప్పుడు మీ వేలిముద్ర చదువరి(రీడర్)"
 " వుపయోగించి లాగిన్ అవ్వగలుగుతారు."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "అనుకోకుండా శిశువు ఉత్తేజితం అయింది"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ప్రసారమార్గం ను మూయలేక పోయింది: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO ప్రసారమార్గం ను మూయలేక పోయింది: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "దృవీకరించబడిన!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -371,98 +377,94 @@ msgstr ""
 "మీరు ప్రధమంలో దృవీకరించబడి నందువల్ల మీ సంకేతపదం మార్చబడింది! దయచేసి "
 "తిరిగి-దృవీకరించబడండి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "ఆ సంకేతపదం సరైనదికాదు."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "మీ సంకేతపదం మార్చబడింది."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "సిస్టమ్ దోషం: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "ఆ సంకేతపదం మరీ పొట్టిగాఉంది."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "ఆ సంకేతపదం మరీ సాదారణంగా ఉంది."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "పాత మరియు కొత్త సంకేతపదాలు మరీ పోలికగాఉన్నాయి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "కొత్త సంకేతపదం అంకెలు లేదా ప్రత్యేక అక్షరము(ల)ను తప్పక కలిగిఉండవలెను."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "కొత్త మరియు పాత సంకేతపదాలు ఒకేపోలికతో ఉన్నాయి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "దించ లేము %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "బ్యాక్ఎండ్ ను దించలేము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "ఒక సిస్టమ్ దోషం ఎదురైంది"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "సంకేతపదాన్ని పరిశీలిస్తోంది..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని మార్చుటకు <b>సంకేతపదాన్ని మార్చు</b> నొక్కండి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 "దయచేసి మీ సంకేతపదాన్ని <b>కొత్త సంకేతపదం</b> క్షేత్రమునందు టైపుచేయండి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "దయచేసి మీ సంకేతపదాన్ని <b>కొత్త సంకేతపదాన్ని మరలాటైపుచేయి</b> క్షేత్రమునందు "
 "టైపుచేయండి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ఆ రెండు సంకేతపదాలు సమానంకావు."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "సంకేతపదాన్ని మార్చుము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "సకేతపదాన్ని మార్చుము (_s)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని మార్చుము"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -470,48 +472,55 @@ msgstr ""
 "మీ సంకేతపదాన్ని మార్చుటకు, మీ ప్రస్తుత సంకేతపదాన్ని ఈ క్రింది క్షేత్రమునందు ప్రవేశపెట్టి మరియు <b>దృవీకరించు</b> బటన్ నొక్కండి.\n"
 "మీరు దృవీకరించబడిన తర్వాత, మీ కొత్త సంకేతపదాన్ని ప్రవేశపెట్టండి, నిర్ధారణ కొరకు దాన్ని మరలాటైపుచేయండి మరియు <b>సంకేతపదాన్ని మార్చుము</b> నొక్కండి."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "ప్రస్తుత సంకేతపదం (_p):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "కొత్త సంకేతపదం(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "కొత్త సంకేతపదాన్ని తిరిగిటైపుచేయండి(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "ధృవీకరించు (_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "సహాయక సాంకేతికతల అభీష్టాలు"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "సహాయం (_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "మూయి మరియు లాగ్అవుట్ అవ్వు(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "సహాయక సాంకేతికతలు"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "అభీష్ట అనువర్తనంలు(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "అభీష్ట అనువర్తనాల డైలాగ్‌కు దూకుము"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "సహాయక సాంకేతికతలను చేతనంచేయుము(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -519,102 +528,132 @@ msgstr ""
 "సహాయక సాంకేతికతల చేతనంకు చేసిన మార్పులు మీ తరువాతి లాగిన్ వరకు "
 "ప్రభావితంకావు."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "అభిరుచులు"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "కీబోర్డు అందుబాటు (_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "కీబోర్డు అందుబాటు డైలాగ్‌కు దూకుము"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "మౌస్ అందుబాటు (_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "మౌస్ అందుబాటు డైలాగ్‌కు దూకుము"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "అందుబాటు లాగిన్ (_g)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "అందుబాటు లాగిన్ డైలాగ్‌కు దూకుము"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "మీరు లాగిన్ అయినప్పుడు యెటువంటి యాక్సిస్‌బిలిటి సౌలభ్యాలు చేతనపరచబడాలో "
 "యెంచుకొనుము"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "రంగాలంకరణ పటాన్ని జతచేయు"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "సమస్త దస్త్రములు"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "రద్దు(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "తెరచు(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "అక్షరశైలిలు"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "వినియోగదారి యింటర్ఫేస్ దస్త్రమును లోడుచేయలేక పోయింది: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "నెలకొల్పుటకు వైవిద్యాంశ దస్త్రనామాన్ని పేర్కొనము"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "దస్త్రనామము"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "చూపుటకు పేజియొక్క నామమును తెలుపుము (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "పేజి"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[వాల్‌పేపర్...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "అప్రమేయ సూచిక"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "సంస్థాపించు"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఆపాదించుము"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ఫాంటును ఆపాదించుము"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ఫాంటును తిరిగివుంచుము"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -622,7 +661,7 @@ msgstr ""
 "ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను మరియు ఫాంటును సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా "
 "ఆపాదించిన ఫాంటు సలహాయను తిప్పిపంపగలదు."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -630,11 +669,11 @@ msgstr ""
 "ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన "
 "ఫాంటు సలహా తిరిగిపంపగలదు."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను మరియు ఫాంటును సూచిస్తోంది."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -642,443 +681,461 @@ msgstr ""
 "ప్రస్తుత థీమ్ ఫాంటును సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన ఫాంటు సలహా "
 "తిప్పిపంపుతుంది."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను సూచిస్తోంది."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "చివరిగా ఆపాదించబడిన ఫాంటు సలహా తిప్పిపంపగలదు."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ప్రస్తుత థీమ్ ఒక ఫాంట్‌ను సూచిస్తోంది."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "మలుచుకొనిన"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "మలచిన థీమ్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "నియంత్రికలు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "ప్రస్తుత నియంత్రికల థీమ్ వర్ణపు పధకాలకు మద్దతీయుటలేదు."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "చిట్కాలు(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "పాఠ్యము"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "ఎంపికచేసిన అంశములు (_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "ఇన్‌పుట్ పెట్టెలు(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "విండోలు(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "అప్రమేయాలకు తిరిగిఉంచు(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "వర్ణములు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "విండో సరిహద్దు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ప్రతీకలు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "పరిమాణం (_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "చిన్న"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "పెద్ద"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "సూచిక"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "ఫాంటు ప్రస్పుటీకరణ వివరములు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "సున్నితంచేయుట"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "గ్రేస్కేలు(_y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "సబ్ పిగ్జెల్ (LCDs)(_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "ఏదికాదు(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "హింటింగ్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "ఏదీకాదు(_o)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "స్వల్పం(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "పూర్తి(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "మాధ్యమం(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "సబ్‌పిగ్జెల్ క్రమం"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "థీమ్ ను ఇలాదాయి..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రమును దాయుము(_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "నామము (_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "వివరణ(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "అంశముల క్రింది పాఠ్యము"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "అంశముల ప్రక్కని పాఠ్యము"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "ప్రతీకలు మాత్రమే"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "పాఠ్యము మాత్రమే"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "ముదురు రంగు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "హారిజాంటల్ గ్రేడియంట్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "వర్టికల్ గ్రేడియంట్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "జూమ్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "మద్య"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "స్కేల్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "స్పాన్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "కనిపించువిధానం అభీష్టాలు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "ఇలా దాయుము(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "మలచిన... (_u)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "సంస్థాపించు(_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "మరిన్ని థీమ్లను ఆన్‌లైన్ నందు పొందుము"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "థీమ్"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "అక్షరశైలి(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "రంగులు (_o):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "వర్ణమును తెలుపుటకు డైలాగ్ ను తెరువుము"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "మరిన్ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్లను ఆన్‌లైన్‌నందు పొందుము"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "కలుపుము(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "అనువర్తనం ఫాంటు(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "పత్రము ఫాంటు(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "డెస్కుటాప్ ఫాంటు(_k):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "విండో శీర్షిక ఫాంటు(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "నిర్దేశిత వెడల్పు ఫాంటు(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "ప్రస్పుటంచేయుట"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "సబ్ పిగ్జెల్ సున్నితత్వంచేయుట (LCDs)(_p)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ఉత్తమ రూపాలు(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "మోనోక్రోమ్(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ఉత్తమ ఘాడత(_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "వివరములు(_e)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "అక్షరశైలిలు"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "బట్లన్ల పై ప్రతీకలను చూపించు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ఉపదర్శనం"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "దస్త్రము(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "సవరించు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "అంతరవర్తి"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "రూపురేఖలు"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "డెస్కుటాప్ యొక్క రూపాన్ని మలుచుము"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "థీమ్ సంస్థాపకి"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "డెస్కుటాప్ యొక్క వేర్వేరు భాగాలకు థీమ్స్ ప్యాకేజీలను సంస్థాపిస్తుంది"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "గ్నోమ్ థీమ్ నిర్వాహకి"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ లేదు"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "తెలియదు"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "స్లైడ్ షో"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "ప్రతిబింబము"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "బహుళ పరిమాణములు"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1087,11 +1144,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1100,34 +1153,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "థీమ్‌ను సంస్థాపించలేక పోయింది"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s సౌలభ్యం సంస్థాపించబడలేదు."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "థీమ్‌ను వేలికితీస్తున్నప్పుడు అక్కడ ఒక దోషం ఉంది."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "ఎంపికచేసిన దస్త్రంను సంస్థాపించుతున్నప్పుడు అక్కడ ఒక దోషం ఉంది"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" విలువైన థీమ్‌లా అనిపించుటలేదు."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1136,66 +1189,66 @@ msgstr ""
 "\"%s\" విలువైన థీమ్‌లా అనిపించుటలేదు. అది మీరు కంపైల్ చేయవలిసిఉన్న "
 "థీమ్‌ఇంజన్ అయ్యుండొచ్చు."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "రద్దు"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "థీమ్ తొలగించలేము"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "థీమ్ \"%s\" కొరకు సంస్థాపన విఫలమైంది."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "థీమ్ \"%s\" సంస్థాపించబడింది."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "మీరు దీనిని ఇప్పుడే ఆపాదించుదామని అనుకుంటున్నారా, లేదా మీ ప్రస్తుత థీమ్‌ను "
 "ఉంచుకుంటారా?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "ప్రస్తత థీమ్‌ను ఉంచుము"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "కొత్త థీమ్‌ను ఆపాదించుము"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE థీమ్ %s ప్రస్తుతం సంస్థాపించబడిఉంది"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "తాత్కాలిక సంచయం సృష్టించుటలో విఫలమైంది"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "కొత్త థీమ్స్ సమర్ధవంతంగా సంస్థాపించబడినవి."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "నెలకొల్పుటకు వైవిద్యాంశ దస్త్ర స్థానాన్ని పేర్కొనలేదు "
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1204,37 +1257,36 @@ msgstr ""
 "థీమ్ సంస్థాపించుటకు సరిపోని అనుమతులు:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "థీమ్‌ను ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "థీమ్ ప్యాకేజీలు"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "వైవిద్యాంశం తప్పనిసరిగా వుండాలి"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "వైవిద్యాంశ ఇప్పటికే వుంది. దీన్ని పునఃస్థాపించాలా?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "చెరిపిరాత(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "మీరు ఈ థీమ్‌ను తొలగించుదామని అనుకుంటున్నారా?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "థీమ్‌ను సంస్థాపించలేము"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1242,90 +1294,90 @@ msgstr ""
 "అమరికల అభికర్త 'mate-settings-daemon'ను ప్రారంభించలేకపోయింది.\n"
 "గ్నోమ్ అమరికల అభికర్త నడవకపోతే అభీష్టాల్లోని కొన్ని అంశాలు పనిచేయవు. ఇది DBusతో వొక సమస్యను సూచిస్తుంది, లేదా MATE-కాని (ఉ.దా. KDE) అమరికల నిర్వాహిక యిప్పటికే క్రియాశీలంగా వుండివుండవచ్చు మరియు MATE అమరికల నిర్వాహికతో విభేదించుచున్నది."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "సహాయం ప్రదర్శించుటలో అక్కడ ఒక దోషం ఉంది: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "దస్త్రాన్ని నకలు చేస్తోంది :%u లో %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' నకలుతీయుచున్నది"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "దస్త్రాలను నకలు చేస్తున్నారు"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "మాత్రుక విండో"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "డైలాగ్‌యొక్క మాత్రుక విండో"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr " యుఆర్ఎల్ నుండి"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "యుఆర్ఎల్ ప్రస్తుతం ఇక్కడ నుండి బదలాయించబడుతుంది"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "యుఆర్ఎల్ కు"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "యుఆర్ఎల్ ప్రస్తుతం ఇక్కడకు బదలాయించబడుతుంది"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "పూర్తయిన భిన్నం"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "ఇప్పటివరకూ పూర్తయిన బదలాయింపు భిన్నం"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "ప్రస్తుత యుఆర్ఎల్ సూచి"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "ప్రస్తుత యుఆర్ఎల్ సూచి -1నుండి ప్రారంభం"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "మొత్తం యుఆర్ఎల్ లు"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "మొత్తం యుఆర్ఎల్ ల సంఖ్య"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "దస్త్రము '%s' యిప్పటికే వుంది. మీరు దానిని తిరిగివ్రాద్దామని "
 "అనుకొనుచున్నారా?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "వదిలవేయుము (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "అన్నిటిని తిరిగివ్రాయి (_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1334,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "ఈ థీమ్ అనుకొన్నట్లు కనిపించదు యెంచేతంటే అవసరమైన GTK+ థీమ్ '%s' సంస్థాపించి "
 "లేదు."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1343,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "ఈ థీమ్ అనుకొన్నట్లు కలిపించదు యెంచేతంటే కావలిసిన విండో నిర్వాహిక థీమ్ '%s' "
 "సంస్థాపించిలేదు."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1352,237 +1404,246 @@ msgstr ""
 "ఈ థీమ్ అనుకొన్నట్లు కనిపించదు యెంచేతంటే కావలిసిన ప్రతిమ థీమ్ '%s' "
 "సంస్థాపించిలేదు."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "తెరచు(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "అభీష్ట అనువర్తనంలు"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "మీ అప్రమేయ అనువర్తనంలను ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ప్రధాన సంవిధాన్ని భారం చేయలేకపోయింది"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "ఆ ఆప్లెట్ సరిగా సంస్థాపించబడునట్లు దయచేసి చూసుకొనుము"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "చూపుటకు పేజియొక్క నామమును తెలుపుము (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE అప్రమేయ అనువర్తనములు"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "వెబ్ అన్వేషణి"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "మెయిల్ చదువునది"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "ఆదేశం (_m):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "అన్ని %s సంభవాలు వాస్తవ లింకుతో పునఃస్థాపితం అవుతాయి"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "టర్మినల్లో నడుపు(_e)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "సత్వర సందేశిని"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "అంతర్జాలం"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "చిత్ర దర్శకి"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "బహుళమాద్యమం ప్లేయర్"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "వీడియో ప్లేయర్"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "బహుళమాద్యమం"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "పాఠ్యము సరికూర్పరి"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "దస్త్ర నిర్వాహకి"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "గణన పరికరం"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "వ్యవస్థ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "పత్ర దర్శిని"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "కార్యాలయం"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "ప్రారంభం వద్ద నడుపుము(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "దృశ్యసంభందిత"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "ప్రారంభంవద్ద నడుపుము(_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "స్థానభ్రంశతత్వం"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "అందుబాటు"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "సాదారణ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "ఎడమ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "కుడి"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "పైనప్రక్క క్రిందకు"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "ప్యానల్ ప్రతిమ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "దృశ్యప్రమాణం(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "పునర్వికాసం రేటు(_f):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr " ఆన్"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ఆఫ్"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "ప్యానల్ చేర్చుము (_p)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "భ్రమణం(_o):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "మానిటర్"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1599,84 +1660,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "పైనప్రక్క క్రిందకు"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1685,104 +1746,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "అద్దపు తెరలు"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "మానిటర్: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "మానిటర్ ఆకృతీకరణను దాయలేక పోయింది"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ప్రదర్శన ఆకృతీకరణను ఆపాదించునప్పుడు సెషన్ బస్‌ను పొందలేక పోయింది"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ప్రదర్శనలను గుర్తించలేకపోయింది"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "తెర సమాచారమును పొందలేక పోయింది"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "శబ్ధము"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "వాల్యూమ్ మౌనం"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "వాల్యూమ్ క్రిందకు"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "వాల్యూమ్ పైకి"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "మాద్యమం ప్లేయర్‌ను దింపుము"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "ప్లే (లేదా ప్లే/నిలిపిఉంచు)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "ప్లేబ్యాక్ నిలిపిఉంచుము"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "ప్లేబ్యాక్ ను నిలిపిఉంచు"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "మునుపటి ట్రాక్"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "తర్వాతి ట్రాక్"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "బయటకుపంపుము"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "డెస్క్‍టాప్"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "సహయక అన్వేషణిని దింపుము"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "గణనపరికరంను దింపుము"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ఈమెయిల్ కక్షిదారును దింపుము"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "వెబ్ అన్వేషణిని దింపుము"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "లాగ్ అవుట్"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "తెరను లాక్‌చేయుము"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "నివాస సంచయం"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "శోధించు"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "కొత్త లఘువు..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "ఏక్సలరేటర్ కీ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "ఏక్సలరేటర్ సవరింపులు"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "ఏక్సెలరేటర్ కీకొడ్"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "త్వరణసాధన విధం"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "ఏక్సలరేటర్ రకం."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "అచేతనమైన"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<అపరిచిత క్రియ>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "మలచుకొనిన లఘువులు"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "కొత్త లఘువును దాయుటలో దోషము"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1791,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 "లఘవు \"%s\" ఉపయోగించబడదు ఎంచేతంటే ఈ కీ ఉపయోగించి దీనిని టైపుచేయుట అసాధ్యం అవుతుంది.\n"
 "Control,Alt లేదా అదే సమయంలో Shift వంటి కీలతో దయచేసి ప్రయత్నించండి."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1800,328 +1972,361 @@ msgstr ""
 " \"%s\" అను అడ్డదారి ఇప్పటికే\n"
 " \"%s\"కొరకు వినియోగంలో వుంది"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "మీరు లఘువును \"%s\"కు తిరిగిఅప్పగిస్తే, \"%s\" లఘవు అచేతనము చేయబడుతుంది."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "తిరిగిఅప్పగించు (_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "మరీ యెక్కువ వినియోగదారి లఘువులు"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "చర్య"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "లఘువు"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "వినియోగదారి లఘువు"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ఆదేశం(_o):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "కీబోర్డు లఘువులు"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ఆదేశాలకు లఘువులను జతచేయుము"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "కేవలం అమరికలను అమలు చేసి త్యజించు(అనుసంధానం మాత్రమే, ప్రస్తుతం సూత్రధారులతో "
 "మాత్రమే నడుపబడుతుంది)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "టైపింగ్ విరామ అమరికలను చూపుతూ పుటను ప్రారంభించు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "ఆందుబాటు అమరికలను చూపుతూ పుటను ప్రారంభించుము"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE కీబోర్డు అభీష్టాలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "కీబోర్డు అందుబాటు ఆ‍డియో ఫీడ్‌బ్యాక్"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "సర్వసామన్యమైన"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "అందుబాటు సౌలభ్యాలు ఆన్ లేదా ఆఫ్ అయినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "మార్పు కీ వత్తినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_t)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "చెందివుండు కీలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "సవరణి కీ వత్తినప్పుడు బీప్ చేయుము(_m)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "శబ్దములకు దృశ్య క్యూలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "హెచ్చరిక శబ్ధమునకు దృశ్య ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను చూపుము (_v)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "విండో శీర్షికపట్టీని ప్రకాశించుము(_w)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "మొత్తం తెరను ప్రకాశించుము (_s)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "స్లో కీలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "కీ వత్తినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_e)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "కీ ఆమోదించినప్పుడు బీప్ చేయుము(_a)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "కీ తిరస్కరించినప్పుడు బీప్ చేయుము(_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "బౌన్సు కీలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "కీ తిరస్కరించబడినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_c)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "కీబోర్డు అభీష్టాలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "మళ్ళీచేయు మీటలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "కీ నొక్కివుంచినప్పుడు కీ వత్తులు పునరావృతం కావాలి(_r)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ఆలస్యం(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "వేగం(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "లఘువు"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "నెమ్మది"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "పునరావృత కీల వేగం"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "పోడవు"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "వేగము"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "కర్సర్ బ్లింకవుచున్నది"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "పాఠ్యము క్షేత్రములందు కర్సర్ బ్లింక్‌అవుతోంది(_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "వేగం(_p):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "కర్సర్ బ్లింకు వేగం"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "స్థానాన్ని పైకి మార్చు(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "కీబోర్డు రీతి(_m):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "అప్రమేయాలకు తిరగిఉంచుము(_f)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "వాస్తులు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "అందుబాటు సౌలభ్యాలు కీబోర్డు లఘవులతో మార్చబడ గలవు (_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "సమకాలీన కీవత్తులను ఏకీకృతంచేయుము (_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "ఒకేసారి రెండుకీలు కలిపి వత్తబడితే చెందివుండు కీలను అచేతనంచేయుము(_b)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ఎక్కువసేపు కీవత్తులను మాత్రమే ఆమోదించు(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "వేగ నకిలీ కీవత్తులను వదిలివేయుము(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ఆలస్యం (_e):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ఆడియో ఫీడ్‌బ్యాక్... (_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "కీబోర్డు ఉపయోగించి సూచికను నియంత్రించవచ్చు (_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "త్వరుణం(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "మౌస్ కీలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "టైపింగ్ విరామంను బలవంతంచేయుటకు తెరను లాక్‌చేయము(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2129,2438 +2334,2503 @@ msgstr ""
 "పునరావృత కీబోర్డు ఉపయోగిత నష్టాల నిరోదనకు సహాయపడుటకు కొంత కాలపరిమాణం తరువాత "
 "తెరను లాక్‌చేయుము"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "పని విరామాల చివరలు(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "విరామ చివరలను విడగొట్టుము(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "విరామం కొరకు బలవంతపెట్టుటకు మునుపు పని యొక్క కాలపరిమాణం"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "టైపింగు అనుతించబడనప్పుడు విరామం యొక్క కాలపరిమాణం"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "నిమిషాలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "విరామాల యొక్క వాయిదాలను అనుమతించుము(_o)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "వాయిదావేయబడునట్లు విరామాలు అనుమతించబడినవేమో పరిశీలించుము"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "టైపింగ్ విరామం"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "అమరికలను పరీక్షించుటకు టైపుచేయుము(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "నమూనాను ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "దేశం (_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "తేడాలు(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "దేశం ద్వారా (_c):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "భాష (_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "భాష ద్వారా (_l)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "ఉపదర్శనం:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "కీబోర్డు రీతిని ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "అమ్మకందారులు(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "రీతులు(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "కీబోర్డు వాస్తు ఐచ్చికాలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "తెలియదు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "నమూనా"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "అమ్మకందార్లు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "నమూనాలు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "అప్రమేయం"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "కీబోర్డు"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "మీ కీబోర్డు అభీష్టాలను అమర్చుము"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE మౌస్ అభీష్టాలు"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "మౌస్ అభీష్టాలు"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "మౌస్ సర్దుబాటు"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "కుడి-చేతి(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "ఎడమ-చేతి(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "నియంత్రిక కీ వత్తినప్పుడు సూచిక చూపించబడు స్థానము(_o)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "సూచిక వేగం"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "చిన్నగా"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "అధిక"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "సున్నితత్వం(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "లాగుము మరియు వదులుము"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "త్రెష్‌హోల్డు(_e):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "రెండు-నొక్కలు కాలముమించినది"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "సమయం మించినది(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "మౌస్"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "స్క్రాలింగ్"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "టచ్‌పాడ్"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "మీ మౌస్ అభీష్టాలను అమర్చుము"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "నెట్వర్కు ప్రాక్సీ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "మీ నెట్వర్కు ప్రాక్సీ అభీష్టాలను అమర్చుము"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "నెట్వర్కు ప్రాక్సీ అభీష్టాలు"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>సూటిగాఉన్న ఇంటర్‌నెట్ అనుసంధానం(_r)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>మానవీయ ప్రాక్సీ ఆకృతీకరణ(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "పోర్టు:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "వివరములు(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP ప్రాక్సీ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "రక్షిత HTTP ప్రాక్సీ(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP ప్రాక్సీ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "సాక్స్ అతిధేయ(_o):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>స్వయంచాలక ప్రాక్సీ అకృతీకరణ(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "స్వయంచాలకఆకృతీకరణ _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ప్రాక్సీ ఆకృతీకరణ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "హోస్టు జాబితాను వదిలివేయుము"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "అతిధేయలను వదిలివేయుము"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP ప్రాక్సీ వివరములు"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>దృవీకరణను ఉపయోగించుము(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "వినియోగదారునినామము(_s):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "సంకేతపదం(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "కంపోజిటింగ్ నిర్వాహిక"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "విండో అభీష్టాలు"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "సూపర్ (లేదా \"విండోస్ లోగో\")(_u)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "మెటా(_M)"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "విండోలు"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "మీ విండో లక్షణాలను అమర్చుము"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "విండో అభీష్టాలు"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "విండో ఎంపిక"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "మౌస్ వాటిపైకి కదలగానే విండోను ఎంపికచేయుము(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "విరామం తర్వాత ఎంపికచేసిన విండోలను లేవనెత్తుము(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ఉత్తేజితంకు ముందు విరామం(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "క్షణాలు"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "శీర్షికపట్టీ చర్య"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "విండో ఎంపిక"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ఈ చర్యను జరుపుటకు శీర్షికపట్టీని రెండు-నొక్కులు నొక్కుము(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "కదలిక కీ"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"విండోకు కదులుటకు, ఈ కీను వత్తుము-మరియు-పట్టిఉంచుము అప్పుడు విండో పట్టుము:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ఎగువకు మడువు"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "పెద్దది చేయు"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "హారిజాంటల్‌గా పెద్దదిచేయి"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "నిలువుగా పెద్దదిచేయి"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "క్రిందకుమూయి"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Eదికాదు"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "శీర్షికపట్టీ చర్య"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"విండోకు కదులుటకు, ఈ కీను వత్తుము-మరియు-పట్టిఉంచుము అప్పుడు విండో పట్టుము:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "సూపర్ (లేదా \"విండోస్ లోగో\")(_u)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "కదలిక కీ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "మెటా(_M)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "విండోలు"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "మీ విండో లక్షణాలను అమర్చుము"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "సమయ క్షేత్రము"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "మూసివేయి (_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "సమయము"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "దాచు(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "తారీఖు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "దాచు(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "సమయ క్షేత్రము"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ఆఫ్రిక/అడ్జన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "ఆఫ్రిక/అక్కర"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "ఆఫ్రిక/అడ్డిస్ ఆబబ (_A)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ఆఫ్రిక/అల్గిరీస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ఆఫ్రిక/అస్మరా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "ఆఫ్రిక/బమకో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "ఆఫ్రిక/బంగుయి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "ఆఫ్రిక/బంగుల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "ఆఫ్రిక/బిస్సూ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "ఆఫ్రిక/బ్లాంట్రే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "ఆఫ్రిక/బ్రజ్విల్లే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "ఆఫ్రిక/బుజుంబుర"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "ఆఫ్రిక/కైరో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "ఆఫ్రిక/కసబ్లంక"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "ఆఫ్రిక/చెయుట"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "ఆఫ్రిక/కొనక్రే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "ఆఫ్రిక/డకర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "ఆఫ్రిక/డర్ ఏస్స లాం (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "ఆఫ్రిక/డజ్బోటి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "ఆఫ్రిక/డౌల"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "ఆఫ్రిక/ఈల్అయూన్ (_A)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "ఆఫ్రిక/ఫ్రీటౌన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "ఆఫ్రిక/గబోర్వన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "ఆఫ్రిక/హరరే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ఆఫ్రిక/జోన్నెస్బర్గు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ఆఫ్రిక/కంపల"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ఆఫ్రిక/ఖర్టోం"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ఆఫ్రిక/కిగలి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ఆఫ్రిక/కిన్షాష్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ఆఫ్రిక/లాగోస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ఆఫ్రిక/లిబ్రేవిల్లే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ఆఫ్రిక/లోమే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ఆఫ్రిక/లుఆండా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ఆఫ్రిక/లుబుంబషి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ఆఫ్రిక/లుసక"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ఆఫ్రిక/మల్బో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ఆఫ్రిక/మపుటో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ఆఫ్రిక/మసేరు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ఆఫ్రిక/మబబనే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ఆఫ్రిక/మొగడిషు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ఆఫ్రిక/మొనోరోవియ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ఆఫ్రిక/నైరోబీ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ఆఫ్రిక/న్డ్జమేనా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ఆఫ్రిక/నిమేయే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ఆఫ్రిక/నుర్కుచోట్ట"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ఆఫ్రిక/ఒగడుగో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ఆఫ్రిక/పోర్టో-నోవో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ఆఫ్రిక/సవోటోమే (_T)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ఆఫ్రిక/త్రిపోలి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "ఆఫ్రిక/టునిష్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "ఆఫ్రిక/విన్ఢోక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "ఆఫ్రిక/అడక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "అమెరిక/అంకోర్గే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "అమెరిక/అంగుల్ల"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "అమెరిక/ఆంటిగువ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "అమెరిక/అర్గూనియా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/బియేన్సుఎయిరీస్ (_A)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/కట్మార్కా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/కోర్డోబా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/జుజూయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/లరియోజ (_R)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/మెన్డోజ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/రియోగల్లేగోస్ (_G)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటైనా/సల్టా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/సన్జుఅన్ (_J)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటైనా/సాన్‌లుయిన్ (_L)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/టచ్మన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "అమెరిక/అర్జెంటైనా/ఉషుయియ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "అమెరిక/అరుబ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "అమెరిక/అసున్కోన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "అమెరిక/అటికోకాన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "అమెరిక/బహియ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "అమెరిక/బహియబాండరాస్ (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "అమెరిక/బ్రబడోస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "అమెరిక/బెలేమ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "అమెరిక/బెల్జే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "అమెరిక/బ్లన్-సబ్లోన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "అమెరిక/బోఆవిస్ట (_V)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "అమెరిక/బొగోటా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "అమెరిక/బోయిసే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "అమెరిక/కేంబ్రిడ్జిబే (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "అమెరిక/కంపోగన్డే (_G)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "అమెరిక/కన్కున్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "అమెరిక/కరకస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "అమెరిక/సెయేన్నే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "అమెరిక/సెయ్మన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "అమెరిక/చికాగో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "అమెరిక/చిహుచిహా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "అమెరిక/కోస్టారిక (_R)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "అమెరిక/కుయ్బా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "అమెరిక/కురకఓ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "అమెరిక/డెన్మార్కుషవ్న"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "అమెరిక/డవోస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "అమెరిక/డవోస్క్రీక్ (_C)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "అమెరిక/డెన్వేర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "అమెరిక/డెట్రోయిడ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "అమెరిక/డొమినిక"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "అమెరిక/ఎడ్మోంటోన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "అమెరిక/ఐరూనేప్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "అమెరిక/ఏల్సల్వడోర్ (_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "అమెరిక/ఫోర్టాలేజ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "అమెరిక/గ్లేసేబే (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "అమెరిక/గోడ్థాబ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "అమెరిక/గోస్బే (_B)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "అమెరిక/గ్రాండ్టర్క్ (_T)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "అమెరిక/గ్రన్డ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "అమెరిక/గుడేలోపే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "అమెరిక/గుటేమల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "అమెరిక/గుయేక్విల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "అమెరిక/గుయన్న"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "అమెరిక/హలిఫాక్స్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "అమెరిక/హవన్న"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "అమెరిక/హెర్మోసిల్లో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "అమెరిక/ఇండియన/ఇండీయానాపోలిస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "అమెరిక/ఇండియన/క్నోక్స్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "అమెరిక/ఇండియన/మరెన్గో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "అమెరిక/ఇండియన/పీటర్సుబర్గు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/టెల్ సిటీ(_C)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "అమెరిక/ఇండియన/వేవేయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "అమెరిక/ఇండియన/విన్సెన్నీస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/వినామేక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "అమెరిక/ఇన్విక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "అమెరిక/లుల్టు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "అమెరిక/జమైకా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "అమెరిక/జునేయూ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "అమెరిక/కెన్టుస్కి/లూయీస్విల్లే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "అమెరిక/కెన్టుస్కి/మోంటిసెల్లో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "అమెరిక/లఫ్జ (_P)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "అమెరిక/లిమ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "అమెరిక/లాసాంగిల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "అమెరిక/మచేయో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "అమెరిక/మనగుఆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "అమెరిక/మననూస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "అమెరికా/మారిగాట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "అమెరిక/మర్టీనిక్వే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "అమెరిక/మటామొరాస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "అమెరిక/మజట్లన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "అమెరిక/మెనోమిన్నే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "అమెరిక/మెరీడా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "అమెరిక/మెక్సికోసిటీ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "అమెరిక/మిక్విలోన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "అమెరిక/మోన్క్టోన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "అమెరిక/మోంటెర్రే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "అమెరిక/మోంటేవిడో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "అమెరిక/మోన్టేర్రట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "అమెరిక/నస్సుఆ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "అమెరిక/న్యూయార్కు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "అమెరిక/నిపిగోన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "అమెరిక/నోమే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "అమెరిక/నొరోన్హ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "అమెరిక/నార్తుడకోట/సెంటర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "అమెరిక/నార్తుడకోట/న్యూసలేమ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "అమెరిక/వొజినగ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "అమెరిక/పనామా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "అమెరిక/పన్గిటుంగ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "అమెరిక/పరమొరేబో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "అమెరిక/ఫొనెక్సి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "అమెరిక/పోర్టు-ఉ-ప్రిన్సే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "అమెరిక/పోర్టోఆఫ్ స్ఫెయిన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "అమెరిక/పోర్టో వెల్హో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "అమెరిక/పోర్టో రికో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "అమెరిక/రైని రివర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "అమెరిక/రంకిన్ ఇన్లెట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "అమెరిక/రిసిఫె"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "అమెరిక/రేజిన"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "అమెరికా/రెసోల్యూట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "అమెరిక/రియోబ్రాంకో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "అమెరికా/సాంటారెమ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "అమెరికా/సంటైగో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "అమెరిక/సంటోడొమింగో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "అమెరిక/సాఓపౌలో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "అమెరిక/స్కోరెస్బిసండ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "అమెరికా/ఎస్‌టి బర్తెలెమి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "అమెరిక/ఎస్టీజోన్సు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "అమెరిక/ఎస్టీకిట్ట్సు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "అమెరిక/ఎస్టీలుసిఅ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "అమెరిక/ఎస్టీథోమస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "అమెరిక/ఎస్టీవిన్సెంట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "అమెరిక/స్విఫ్టుకరంట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "అమెరిక/టెగుచిగల్ప"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "అమెరిక/తులే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "అమెరిక/థండర్బే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "అమెరిక/తిజున్న"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "అమెరిక/టొరొంటో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "అమెరిక/టొర్టోల"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "అమెరిక/వన్కోవేర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "అమెరిక/వైట్ హార్సు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "అమెరిక/విన్నీపేజ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "అమెరిక/యాకుటక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "అమెరిక/యల్లోనైఫ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "అమెరిక/ససేయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "అమెరిక/డవిస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "అంటార్కిటిక/డుమౌంటుడుర్విల్లే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "అంటార్కిటిక/మెక్వారి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "అంటార్కిటిక/మావ్సన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "అంటార్కిటిక/ముమ్రుడో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "అంటార్కిటిక/పాల్మర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "అంటార్కిటిక/రోథేరా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "అంటార్కిటిక/స్యోవ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "అంటార్కిటిక/వోస్టోక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ఆర్కిటిక్/లాంగేర్బేయిన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ఆసియా/ఆడేన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ఆసియా/ఆల్మటే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ఆసియా/అమ్మన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ఆసియా/అండ్ర"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ఆసియా/అక్టూ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ఆసియా/అక్టోబే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ఆసియా/ఆస్ఘబత్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ఆసియా/బాగ్దాద్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ఆసియా/బహ్రెయిన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ఆసియా/బకు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ఆసియా/బ్యాంకాంగ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ఆసియా/బీరట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ఆసియా/భిష్కేక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ఆసియా/బ్రునేయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ఆసియా/చొయ్బల్సన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ఆసియా/కొలంబో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ఆసియా/డెమాస్కస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ఆసియా/ఢాక"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ఆసియా/దిలి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ఆసియా/దుబాయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ఆసియా/దుషన్బే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ఆసియా/గాజా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "ఆసియా/హొచిమిన్హ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ఆసియా/హాంకాంగ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ఆసియా/హోవ్డ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ఆసియా/ఇర్కుత్సక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ఆసియా/జకర్తా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ఆసియా/జయపూర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ఆసియా/జెరూసలేమ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ఆసియా/కాబూల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ఆసియా/కంచట్క"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ఆసియా/కరాచీ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ఆసియా/కాట్మాండు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "ఆసియా/కోల్‌కటా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ఆసియా/కస్నోయర్స్కు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ఆసియా/కోలాలంపూర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ఆసియా/కూచింగ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ఆసియా/కువైట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ఆసియా/మాచు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ఆసియా/మగ్డన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ఆసియా/మకస్సర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ఆసియా/మనీల"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ఆసియా/మస్కట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ఆసియా/నికొసియ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "ఆసియా/నోవొకుజ్నాస్క్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ఆసియా/నొవోసిబ్రిస్కు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ఆసియా/ఓంస్క"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ఆసియా/ఓరల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ఆసియా/ఫ్నోమ్ఫేన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ఆసియా/ఫొన్టంక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ఆసియా/ప్యోంగాంగ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ఆసియా/క్వాత్రా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ఆసియా/క్యూజ్లోడా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ఆసియా/రియాధ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ఆసియా/శఖలిన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ఆసియా/సమఖండ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ఆసియా/సేఉల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ఆసియా/షాంఘై"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ఆసియా/సింగపూర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ఆసియా/థైపేయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ఆసియా/థాష్కంట్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ఆసియా/ట్బిలిసి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ఆసియా/తెహ్రాన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ఆసియా/థింపు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ఆసియా/టోక్యో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ఆసియా/ఉల్లన్బట్ర"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ఆసియా/ఉరుముకి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ఆసియా/వియెంటియానే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ఆసియా/వ్లాడివోస్టోక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ఆసియా/యాకుట్స్క"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ఆసియా/యెక్టేరియబర్గు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ఆసియా/యెరేవన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "అట్లాంటిక్/అజోరేస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "అట్లాంటిక్/బెర్బుడా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "అట్లాంటిక్/కనరే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "అట్లాంటిక్/కపేవెర్డే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "అట్లాంటిక్/ఫరోయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "అట్లాంటిక్/మడేయ్రా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "అట్లాంటిక్/రెక్జావిక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "అట్లాంటిక్/సౌత్ జియోర్గియా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "అట్లాంటిక్/స్టాన్లే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "అట్లాంటిక్/ఎస్టీహెలేనా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ఆస్టేలియా/అడెలడె"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ఆస్టేలియా/బ్రిస్బిన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ఆస్టేలియా/బ్రోకెన్హిల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "ఆస్టేలియా/కుర్రే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ఆస్టేలియా/డర్విన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "ఆస్టేలియా/యుక్లా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ఆస్టేలియా/హోబర్టు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ఆస్టేలియా/లిండెమన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ఆస్టేలియా/లార్డుహోవే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ఆస్టేలియా/మెల్బోర్నే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ఆస్టేలియా/పేర్తు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ఆస్టేలియా/సిడ్నీ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "యూరప్/ఆంస్టర్డం"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "యూరప్/అండోరా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "యూరప్/ఏధెన్సు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "యూరప్/బెల్గ్రేడ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "యూరప్/బెర్లిన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "యూరప్/బ్రటిస్లవ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "యూరప్/బ్రుస్సెల్సు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "యూరప్/బుచరెస్టు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "యూరప్/బుదపేస్టు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "యూరప్/చిసినఊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "యూరప్/కోపెన్హంగేన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "యూరప్/డుబ్లిన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "యూరప్/జిబ్రాల్టర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "యూరప్/గుర్న్సేయ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "యూరప్/హెల్సిన్కి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "యూరప్/ఇస్లేసాఫ్మన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "యూరప్/ఇస్తాన్బుల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "యూరప్/జెర్సేస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "యూరప్/కలినిన్గార్డు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "యూరప్/కివె"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "యూరప్/లిస్బోన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "యూరప్/జుబ్లిజానా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "యూరప్/లండన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "యూరప్/లుక్సెంబర్గు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "యూరప్/మాడ్రిడ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "యూరప్/మల్త"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "యూరప్/మెరియేహ్మన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "యూరప్/మిన్స్క"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "యూరప్/మొనాకో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "యూరప్/మాస్కో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "యూరప్/ఓస్లో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "యూరప్/పారిస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "యూరప్/పొడ్గోరికా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "యూరప్/పర్గుయే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "యూరప్/రిగ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "యూరప్/రోమే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "యూరప్/సమర"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "యూరప్/సన్మెరినో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "యూరప్/సరజేవో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "యూరప్/సింఫెరెఫోల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "యూరప్/స్కోప్జే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "యూరప్/సోఫియా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "యూరప్/స్ట్లోఖోం"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "యూరప్/టల్లిన్న్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "యూరప్/టిరానే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "యూరప్/ఉజ్గోరోడ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "యూరప్/వాడుజ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "యూరప్/వాటికన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "యూరప్/వియెన్నా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "యూరప్/విల్నీయస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "యూరప్/వోల్గోగార్డు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "యూరప్/వర్సావ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "యూరప్/జగ్రేబ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "యూరప్/జపోరోజేయే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "యూరప్/జూరిc"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ఇండియన్/ఆంటనానరివో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ఇండియన్/చాగోస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ఇండియన్/క్రిస్ట్మస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ఇండియన్/కొకోస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ఇండియన్/కొమోరో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ఇండియన్/కెర్గులేలేన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ఇండియన్/మహే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ఇండియన్/మాళీవ్సు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ఇండియన్/మౌరితీయస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ఇండియన్/మయోట్టే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ఇండియన్/రెయునినో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "పస్ఫిక్/అపియ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "పస్ఫిక్/ఔక్లాండ్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "పస్ఫిక్/చథం"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "పస్ఫిక్/చుక్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "ఫసిఫిక్/ఈస్ట్రర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "పస్ఫిక్/ఈఫటే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "పస్ఫిక్/ఎండేర్బరి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "పస్ఫిక్/ఫకోఫో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "పస్ఫిక్/ఫిజి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "పస్ఫిక్/ఫునఫుటి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "పస్ఫిక్/గలపగోస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "పస్ఫిక్/గంబియేర్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "పస్ఫిక్/గుడల్కనాల్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "పస్ఫిక్/గుం"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "పస్ఫిక్/హోనోలూలు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "పస్ఫిక్/కిరీటిమటి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "పస్ఫిక్/కోస్రే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "పస్ఫిక్/క్వజలేని"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "పస్ఫిక్/మజురో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "పస్ఫిక్/మ్రేసస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "పస్ఫిక్/మిడ్వే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "పస్ఫిక్/నురు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "పస్ఫిక్/నియే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "పస్ఫిక్/నోర్ఫోల్కు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "పస్ఫిక్/నుమేయా"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "పస్ఫిక్/పాగోపాగో"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "పస్ఫిక్/పాలఊ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "పస్ఫిక్/ఫిట్కేరియన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "పస్ఫిక్/పోనాపే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "పస్ఫిక్/పోర్టుమోరెస్బే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "పస్ఫిక్/రరోటోంగ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "పస్ఫిక్/సైఫన్"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "పస్ఫిక్/తాహితి"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "పస్ఫిక్/తరవ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "పస్ఫిక్/తొంగతపు"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "పస్ఫిక్/వకే"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "పస్ఫిక్/వల్లిస్"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Window manager \"%s\" గవాక్ష అభికర్త రూపకరణ పనిముట్టును నమోదు చేసుకోలేదు\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "వడపోత"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "సమూహాలు"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "ఉమ్మడి కర్తవ్యాలు"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "నియంత్రణా కేంద్రం"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "ప్రారంభమునందు మరుగునవుంచు (షెల్‌ను ముందుగా లోడ్ చేయుటకు వుపయోగకరం)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE ఆకృతీకరణ సాధనం"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "విరామంను వాయిదావేయుము(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "విరామం తీసుకొ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "అభిరుచులు (_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "గురించి (_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "విరామం తీసుకొ (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "తర్వాత విరామానికి ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ సమయం"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4569,35 +4839,35 @@ msgstr ""
 "పేర్కొన్న దోషంతో పాటు టైపింగు విరామ లక్షణాల సంభాషణను వెలికి తీసుకు "
 "రాలేకసోయింది: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "రిచర్డ్ హల్ట్ చే వ్రాయబడింది <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ఏండర్స్ కార్ల్సన్ చే ఐ క్యాండీ జత చేయబడినది"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "కంప్యూటర్ విరామం జ్ఞాపకం చేయునది."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Praveen Illa <[email protected]>, 2014"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "లోపనిర్మూలన సంకేతాన్ని ఉపయోగించు"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "ప్రకటన ప్రదేశం ఉందేమో పరిశీలించవద్దు"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "టైపింగ్ మానిటర్"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4609,155 +4879,157 @@ msgstr ""
 " నొక్కి 'ప్యానల్ కు జత చేయు' ఎంచుకొని, 'తాఖీదు ఇచ్చు స్థలం' ను ఎంపికచేసి "
 "'జతచేయు' నొక్కండి."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "రకము"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "కాపీరైట్"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "సంస్థాపన విఫలమైంది"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "సంస్థాపించిన"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "వెనుకకి"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ఫాంట్ వీక్షణి"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "శోధించు"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "థంబ్‌నైల్ కు పాఠ్యము (అప్రమేయం:Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "పాఠ్యము"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "పరిమాణం"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "మీ వడపోత \"%s\" ఏ అంశములను పోలిలేదు."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "ఏ పోలికలు కనుగొనలేదు."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "ఇతరాలు"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s ప్రారంభించు"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "సహాయం"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ఇష్టాంశముల నుండి తీసివేయుము"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ఇష్టంశములకు జతచేయుము"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "ప్రారంభ ప్రోగ్రామ్సు నుండి తీసివేయుము"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ప్రారంభ ప్రోగ్రామ్స్ కు జతచేయుము"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "కొత్త స్ప్రెడ్‌షీట్"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "కొత్త పత్రము"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "నివాసం"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "పత్రములు"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "డెస్క్‍టాప్"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "దస్త్ర విధానం"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "సేవిక అల్లికలు "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c602be87..60f241ee 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,25 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rockers <[email protected]>, 2018
 # Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Akom <[email protected]>, 2019
+# Rockers <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Akom <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +26,17 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "ชื่องานควบคุมและแฟ้ม .desktop ที่ใช้"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -46,174 +45,197 @@ msgstr ""
 "ชื่องานควบคุมที่จะแสดงในศูนย์ควบคุม ตามด้วย \";\" และชื่อแฟ้ม .desktop "
 "ที่ใช้เรียกงานนั้นๆ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ปิดศูนย์ควบคุมเมื่อมีการเรียกงานควบคุม"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "ถ้าเป็นจริง ศูนย์ควบคุมจะปิดเมื่อมีการเรียก \"งานสามัญ\""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "ปิดเชลล์เมื่อมีการเรียกรายการควบคุม"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "ระบุว่าจะปิดเชลล์หรือไม่ เมื่อมีการเรียกใช้รายการควบคุม"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "ปิดเชลล์เมื่อมีการเรียกอ่านวิธีใช้"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "ระบุว่าจะปิดเชลล์หรือไม่ เมื่อมีการเรียกอ่านวิธีใช้"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "ปิดเชลล์เมื่อมีการเพิ่มหรือลบรายการ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "ระบุว่าจะปิดเชลล์หรือไม่ เมื่อมีการเพิ่มหรือลบรายการ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "ปิดเชลล์เมื่อมีการปรับรุ่นหรือถอดถอน"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "ระบุว่าจะปิดเชลล์หรือไม่ เมื่อมีการปรับรุ่นหรือถอดถอน"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "คำสั่ง"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "กำหนดรูป"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "ไม่มีรูป"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "รูปภาพ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ทุกแฟ้ม"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "เกี่ยวกับ %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "เกี่ยวกับฉัน"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "ปิ_ด"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "เลือกรูปของคุณ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "ชื่อเต็ม"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "เปลี่ยนรหัส_ผ่าน..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "เปิดใช้การเข้าระบบด้วยลาย_นิ้วมือ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ปิดการเข้าระบบด้วยลาย_นิ้วมือ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "ตั้งค่าข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้อุปกรณ์ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "อุปกรณ์กำลังถูกใช้งานอยู่"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "จะลบลายนิ้วมือที่ลงทะเบียนไว้หรือไม่?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_ลบลายนิ้วมือ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -221,47 +243,36 @@ msgstr ""
 "คุณต้องการลบลายนิ้วมือของคุณเองที่ได้ลงทะเบียนไว้ "
 "เพื่อปิดการเข้าระบบด้วยลายนิ้วมือหรือไม่?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "เสร็จแล้ว!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "ไม่สามารถเข้าใช้อุปกรณ์ '%s'"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มอ่านลายนิ้วมือที่อุปกรณ์ '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "ไม่สามารถเข้าใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือใดๆ ได้เลย"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "เปิดใช้การเข้าระบบด้วยลายนิ้วมือ"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -270,63 +281,63 @@ msgstr ""
 "ในการเปิดใช้การเข้าระบบด้วยลายนิ้วมือ คุณต้องบันทึกลายนิ้วมือของคุณก่อน "
 "โดยใช้อุปกรณ์ '%s'"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "กลิ้งนิ้วมือบนเครื่องอ่าน"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "วางนิ้วมือบนเครื่องอ่าน"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "นิ้วชี้ขวา"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "นิ้วชี้ซ้าย"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "นิ้วอื่น:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "เลือกนิ้ว"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -334,31 +345,26 @@ msgstr ""
 "บันทึกลายนิ้วมือของคุณสำเร็จแล้ว "
 "คุณควรสามารถเข้าระบบโดยใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือได้แล้ว"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "โพรเซสลูกตายกระทันหัน"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "ไม่สามารถปิด backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "ไม่สามารถปิด backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ยืนยันตัวบุคคลผ่านแล้ว!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -366,95 +372,91 @@ msgstr ""
 "รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนหลังจากการยืนยันตัวบุคคลครั้งก่อน "
 "กรุณายืนยันตัวบุคคลอีกครั้ง"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยน"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของระบบ: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "รหัสผ่านสั้นเกินไป"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "รหัสผ่านเดาง่ายเกินไป"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "รหัสผ่านใหม่คล้ายกับรหัสผ่านเก่าเกินไป"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "รหัสผ่านใหม่ต้องมีตัวเลขหรือเครื่องหมายพิเศษด้วย"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "รหัสผ่านใหม่เหมือนกันกับรหัสผ่านเก่า"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "ไม่สามารถเรียกคำสั่ง %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "เรียกแบ็กเอ็นด์ไม่สำเร็จ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของระบบ"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "กำลังตรวจสอบรหัสผ่าน..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "กดปุ่ม <b>เปลี่ยนรหัสผ่าน</b> เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "กรุณาตั้งรหัสผ่านในช่อง <b>รหัสผ่านใหม่</b>"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "กรุณาป้อนรหัสผ่านซ้ำอีกครั้งในช่อง <b>ป้อนรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง</b>"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "รหัสผ่านที่ป้อนทั้งสองครั้งไม่ตรงกัน"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "เปลี่ยน_รหัสผ่าน"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -462,148 +464,185 @@ msgstr ""
 "การเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ ให้ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณในช่องข้างล่างนี้ แล้วคลิก <b>ยืนยันตัวบุคคล</b>\n"
 "หลังจากยืนยันตัวบุคคลแล้ว ให้ตั้งรหัสผ่านใหม่ และป้อนซ้ำอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ แล้วคลิก <b>เปลี่ยนรหัสผ่าน</b>"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "รหัสผ่าน_ปัจจุบัน:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "รหัสผ่านให_ม่:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "ป้อนรหัสผ่านใหม่_อีกครั้ง:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_ยืนยันตัวบุคคล"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_วิธีใช้"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "ปิดและ_ออกจากระบบ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "เลือกโ_ปรแกรมหลักๆ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "ไปยังกล่องโต้ตอบเลือกโปรแกรมหลักๆ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "ใ_ช้เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 "การเปลี่ยนแปลงเพื่อเปิดใช้เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกจะไม่มีผลจนกว่าคุณจะเข้าระบบครั้งต่อไป"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "การตั้งค่า"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้น_พิมพ์"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "ไปยังกล่องโต้ตอบปรับแต่งสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเ_มาส์"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "ไปยังกล่องโต้ตอบปรับแต่งสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเมาส์"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "อำนวยความสะดวกขณะเ_ข้าระบบ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ไปยังกล่องโต้ตอบเข้าระบบพร้อมเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "เลือกเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะเปิดใช้เมื่อเข้าระบบ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "เพิ่มภาพพื้นหลัง"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "แฟ้มทั้งหมด"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_ยกเลิก"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_เปิด"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "แบบอักษร"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "ระบุชื่อแฟ้มของชุดตกแต่งที่จะติดตั้ง"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ชื่อแฟ้ม"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "ระบุหน้าที่ต้องการแสดง (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "หน้า"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[WALLPAPER...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "ตัวชี้ปริยาย"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ติดตั้ง"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "ตกลงใช้พื้นหลัง"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "ตกลงใช้แบบอักษร"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "ย้อนค่าแบบอักษรกลับคืน"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -611,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "ชุดตกแต่งนี้แนะนำพื้นหลังและแบบอักษร นอกจากนี้ "
 "ยังสามารถย้อนคืนค่าแบบอักษรที่แนะนำไว้ได้ด้วย"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -619,11 +658,11 @@ msgstr ""
 "ชุดตกแต่งนี้แนะนำพื้นหลัง นอกจากนี้ "
 "ยังสามารถย้อนคืนค่าแบบอักษรที่แนะนำไว้ได้ด้วย"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "ชุดตกแต่งนี้แนะนำพื้นหลังและแบบอักษร"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -631,442 +670,460 @@ msgstr ""
 "ชุดตกแต่งนี้แนะนำแบบอักษร นอกจากนี้ "
 "ยังสามารถย้อนคืนค่าแบบอักษรที่แนะนำไว้ได้ด้วย"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "ชุดตกแต่งนี้แนะนำพื้นหลัง"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "สามารถย้อนคืนค่าแบบอักษรที่แนะนำไว้ได้"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "ชุดตกแต่งนี้แนะนำแบบอักษร"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "กำหนดเอง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "ปรับแต่งชุดตกแต่งเอง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "ปุ่มควบคุมต่างๆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "ชุดตกแต่งปุ่มควบคุมที่ใช้อยู่ ไม่รองรับแนวการใช้สี"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_คำแนะนำเครื่องมือ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "พื้นหลัง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "สิ่งที่เ_ลือก:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "กล่อง_ป้อนข้อความ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "ห_น้าต่าง:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_กลับไปใช้ค่าปริยาย"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "สี"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "กรอบหน้าต่าง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "ไอคอน"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_ขนาด:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "เล็ก"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "ใหญ่"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "ตัวชี้"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "รายละเอียดการวาดตัวอักษร"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "ไล่สีเ_ทา"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_พิกเซลย่อย (สำหรับจอ LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_ไม่ใช้"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Hinting"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "ไ_ม่ใช้"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_นิดหน่อย"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "เ_ต็มที่"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_กลาง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "บันทึกชุดตกแต่งเป็น..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "บันทึกภาพ_พื้นหลัง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_ชื่อ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_คำบรรยาย:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "ข้อความล่างสิ่งของ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "ข้อความข้างสิ่งของ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "ไอคอนเท่านั้น"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "ข้อความเท่านั้น"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "ย่อ-ขยาย"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "กึ่งกลาง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "มาตราส่วน"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งรูปโฉม"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "บันทึกเป็_น..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_ปรับเลือก..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_ติดตั้ง..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "ชุดตกแต่ง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_ลักษณะ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "เปิดกล่องโต้ตอบเพื่อเลือกสี"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "เ_พิ่ม..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "แบบอักษรของโ_ปรแกรม:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "แบบอักษรของเ_อกสาร:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "แบบอักษรของ_พื้นโต๊ะ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "แบบอักษรของ_ชื่อหน้าต่าง:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "แบบอักษรความกว้าง_คงที่:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "_จัดการพิกเซลย่อย (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "เ_น้นรูปทรง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_สีเดียว"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "เน้น_ความคม"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_รายละเอียด..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "แบบอักษร"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "ปุ่มต่าง ๆ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "แสดงไอคอนบนปุ่ม"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ตัวอย่าง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "แ_ฟ้ม"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อผู้ใช้"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "รูปโฉม"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ปรับแต่งรูปโฉมของพื้นโต๊ะ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "เครื่องมือติดตั้งชุดตกแต่ง"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ติดตั้งแพกเกจชุดตกแต่งสำหรับส่วนต่างๆ ของพื้นที่ทำงาน"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "แพกเกจชุดตกแต่ง MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ไม่ใช้รูปพื้นหลังพื้นโต๊ะ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "การแสดงสไลด์"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1075,11 +1132,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1088,34 +1141,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "ติดตั้งชุดตกแต่งไม่สำเร็จ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "ไม่มีโปรแกรม %s ในระบบ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "เกิดปัญหาขณะแตกข้อมูลชุดตกแต่ง"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้งแฟ้มที่เลือก"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" ดูเหมือนไม่ใช่ชุดตกแต่งที่ใช้การได้"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1124,64 +1177,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ดูเหมือนไม่ใช่ชุดตกแต่งที่ใช้การได้ อาจเป็นกลไกชุดตกแต่ง "
 "ซึ่งต้องคอมไพล์ก่อน"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "ไม่สามารถลบชุดตกแต่งได้"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "ติดตั้งชุดตกแต่ง \"%s\" ไม่สำเร็จ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "ชุดตกแต่ง \"%s\" ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "คุณต้องการใช้ชุดตกแต่งนี้เลยหรือไม่ หรือจะใช้ชุดตกแต่งเดิมต่อไป?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "ใช้ชุดตกแต่งเดิม"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "ใช้ชุดตกแต่งใหม่"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "ติดตั้งชุดตกแต่ง %s สำเร็จแล้ว"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "สร้างโฟลเดอร์ชั่วคราวไม่สำเร็จ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "ติดตั้งชุดตกแต่งชุดใหม่เรียบร้อยแล้ว"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ไม่ได้กำหนดตำแหน่งของแฟ้มชุดตกแต่งที่จะติดตั้ง"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1190,124 +1243,123 @@ msgstr ""
 "คุณไม่มีสิทธิเพียงพอที่จะติดตั้งชุดตกแต่งใน:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "เลือกชุดตกแต่ง"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "แพกเกจชุดตกแต่ง"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "ชุดตกแต่งต้องมีชื่อ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "มีชุดตกแต่งนี้อยู่แล้ว จะเขียนทับหรือไม่?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "เขียน_ทับ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "คุณต้องการลบชุดตกแต่งนี้หรือไม่?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "ติดตั้งกลไกชุดตกแต่งไม่สำเร็จ"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแสดงแนะนำวิธี: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "กำลังคัดลอกแฟ้ม: %u จาก %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "กำลังคัดลอก '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "กำลังคัดลอกแฟ้ม"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "หน้าต่างแม่"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "หน้าต่างแม่ของกล่องโต้ตอบ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "จาก URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI ที่กำลังถ่ายโอนข้อมูลจาก"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "ไปยัง URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI ที่กำลังถ่ายโอนข้อมูลไปยัง"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "อัตราส่วนที่เสร็จแล้ว"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "อัตราส่วนของข้อมูลที่ถ่ายโอนเสร็จแล้ว"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "URI ปัจจุบัน"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "URI ปัจจุบัน (เริ่มจาก 1)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI ทั้งหมดรวม"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "จำนวนของ URI ทั้งหมด"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "มีแฟ้ม '%s' อยู่ก่อนแล้ว จะเขียนทับหรือไม่?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_ข้าม"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "เขียนทับทั้งห_มด"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1316,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 "ชุดตกแต่งนี้อาจแสดงไม่เหมือนที่ออกแบบไว้ เพราะชุดตกแต่ง GTK+ '%s' ที่ต้องการ"
 " ไม่ได้ติดตั้งไว้"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1325,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "ชุดตกแต่งนี้อาจแสดงไม่เหมือนที่ออกแบบไว้ เพราะชุดตกแต่งหน้าต่าง '%s' "
 "ที่ต้องการ ไม่ได้ติดตั้งไว้"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1334,237 +1386,246 @@ msgstr ""
 "ชุดตกแต่งนี้อาจแสดงไม่เหมือนที่ออกแบบไว้ เพราะชุดตกแต่งไอคอน '%s' ที่ต้องการ"
 " ไม่ได้ติดตั้งไว้"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_เปิด"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "เลือกโปรแกรมหลักๆ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "เลือกโปรแกรมหลักๆ ที่จะถูกใช้โดยปรกติ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้หลักได้"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "กรุณาตรวจสอบการติดตั้งแอพเพล็ตว่าเรียบร้อยดีหรือไม่"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "ระบุหน้าที่ต้องการแสดง (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- โปรแกรมปริยายของ MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_คำสั่ง:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "ข้อความ '%s' ทั้งหมดจะถูกแทนด้วยลิงก์จริง"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "เรียกใช้ในเทอร์_มินัล"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "อินเทอร์เน็ต"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "ระบบสื่อผสม"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "เครื่องมือแก้ไขข้อความ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "เครื่องคิดเลข"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "ระบบ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "โปรแกรมดูเอกสาร"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "สำนักงาน"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "เ_รียกเมื่อเข้าระบบ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "เรียกเมื่อเ_ข้าระบบ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "ปกติ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ความ_ละเอียด:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ความ_ถี่:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "เปิด"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "ปิด"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "รวม_พาเนล"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "การ_หมุน:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1581,84 +1642,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "กลับหัว"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1667,104 +1728,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "หน้าจอแสดงเหมือนกัน"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "ไม่สามารถบันทึกค่าตั้งของจอภาพ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านบัสของวาระขณะเริ่มใช้ค่าตั้งของจอแสดงผล"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ตรวจหาจอแสดงผลไม่สำเร็จ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับหน้าจอ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "เสียง"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "ปิดเสียง"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "หรี่เสียง"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "เร่งเสียง"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "เรียกโปรแกรมเล่นสื่อ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "เล่น (หรือ เล่น/พัก)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "พักการเล่นสื่อ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "หยุดเล่นสื่อ"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "ร่องเสียงที่แล้ว"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "ร่องเสียงถัดไป"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "ดันแผ่นออก"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "พื้นโต๊ะ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "เรียกดูวิธีใช้"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "เรียกเครื่องคิดเลข"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "เรียกโปรแกรมรับส่งเมล"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "เรียกเว็บเบราว์เซอร์"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "ออกจากระบบ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "ล็อคหน้าจอ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "โฟลเดอร์บ้าน"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "ค้นหา"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "ปุ่มลัดใหม่..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "ปุ่มใช้ร่วมลัด"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "คีย์โค้ดของปุ่มลัด"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "โหมดเร่ง"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "แบบของตัวเร่ง"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "ปิดใช้"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<ปฏิบัติการที่ไม่รู้จัก>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "ปุ่มลัดกำหนดเอง"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกปุ่มลัด"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1773,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถใช้ปุ่มลัด \"%s\" ได้ เพราะจะทำให้ใช้ปุ่มนี้ป้อนข้อความไม่ได้\n"
 "กรุณาใช้ปุ่มอย่าง Control, Alt หรือ Shift ประกอบด้วย"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1782,328 +1954,361 @@ msgstr ""
 "ปุ่มลัด \"%s\" ถูกใช้อยู่แล้วสำหรับ\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "ถ้าคุณกำหนดปุ่มลัดนี้ซ้ำให้เป็น \"%s\" ปุ่มลัด \"%s\" ก็จะถูกปิดไป"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_กำหนดซ้ำ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ปุ่มลัดที่กำหนดเองมีมากเกินไป"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "ปฏิบัติการ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "ปุ่มลัดกำหนดเอง"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "คำ_สั่ง:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ตั้งปุ่มลัดสำหรับเรียกใช้คำสั่งต่างๆ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "เริ่มใช้ค่าที่กำหนดแล้วออกจากโปรแกรม (ใช้เพื่อความเข้ากันได้เท่านั้น; "
 "ปัจจุบันถูกจัดการโดยดีมอน)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "เปิดหน้าต่างโดยเลือกแท็บการตั้งค่าการหยุดพักการพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "เปิดหน้าต่างโดยเลือกแท็บการตั้งค่าเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- ปรับแต่งแป้นพิมพ์สำหรับ MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "การตอบสนองด้วยเสียงในสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ทั่วไป"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "บี๊บเมื่อเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกถูก_ปิดหรือเปิด"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "บี๊บเมื่อปุ่มส_ลับถูกกด"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "บี๊บเมื่อปุ่ม_ประกอบถูกกด"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "แสดงการตอบสนองทาง_ภาพประกอบเสียงแจ้งเตือน"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "กะพริบหัวหน้า_ต่าง"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "กะพริบทั้งหน้า_จอ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "บี๊บเมื่อมีปุ่มถูก_กด"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "บี๊บเมื่อยอม_รับการกดปุ่ม"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "บี๊บเมื่อปุ่มถู_กปฏิเสธ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "บี๊บเมื่อปุ่มถูกปฏิเ_สธ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "ปรับแต่งแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "ซ้ำปุ่_มเมื่อกดปุ่มค้างไว้"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_รอ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "ความเร็_ว:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "ความเร็วของการซ้ำปุ่มเมื่อกดค้าง"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "เคอร์เซอร์_กะพริบในช่องข้อความ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_ความเร็ว:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "ความเร็วของการกะพริบของตัวชี้"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "เลื่อน_ขึ้น"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "รุ่_นแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_กลับไปใช้ค่าปริยาย"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "ผังแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกสามารถเ_ปิด-ปิดได้โดยใช้แป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_จำลองการกดปุ่มประกอบพร้อมกัน"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "เลิกใช้การค้างปุ่มถ้ามีการกดปุ่มสองปุ่ม_พร้อมกัน"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_รับเฉพาะปุ่มที่กดแช่"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "ไ_ม่รับการกดปุ่มรัว"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "ร_อ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "การตอบสนองด้วยเ_สียง..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "เ_ปิดใช้การบังคับตัวชี้เมาส์ด้วยแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "ความเร่_ง:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "บังคับเมาส์ด้วยแป้น"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_ล็อคหน้าจอเพื่อบังคับให้หยุดพักพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2111,2471 +2316,2536 @@ msgstr ""
 "ล็อคหน้าจอหลังจากทำงานไประยะเวลาหนึ่ง "
 "เพื่อช่วยป้องกันการปวดนิ้วและข้อมือจากการพิมพ์ต่อเนื่อง"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "ร_ะยะเวลาทำงานก่อนจะพัก:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_พักเป็นระยะเวลา:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "ระยะเวลาทำงานก่อนที่จะบังคับให้พัก"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ระยะเวลาของการพักห้ามพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "นาที"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_ยอมให้ผัดเวลาพักพิมพ์ไปชั่วครู่"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "เลือกถ้าจะยอมให้ผัดเวลาของการพักพิมพ์ออกไปชั่วคราว"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "เวลาพักพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_ลองพิมพ์เพื่อทดสอบ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "เลือกผังแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "ประเ_ทศ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "แบบ_ย่อย:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "ตาม_ประเทศ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "ภ_าษา:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "ตาม_ภาษา"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "ตัวอย่าง:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "เลือกรุ่นแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "ผู้_ผลิต:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_รุ่นแป้นพิมพ์:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "ตัวเลือกสำหรับผังแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "ผังแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "ผู้ผลิต"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "ปริยาย"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "แป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ตั้งค่าสำหรับแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- ปรับแต่งเมาส์สำหรับ MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ค่าตั้งสำหรับเมาส์"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "เมาส์มือ_ขวา"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "เ_มาส์มือซ้าย"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "แ_สดงตำแหน่งของตัวชี้เมื่อกดปุ่ม Control"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "ต่ำ"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "สูง"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_ความตอบสนอง:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_ระยะเริ่มลาก:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_ภายใน:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "เมาส์"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "การเลื่อน"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "ปรับแต่งค่าตั้งสำหรับเมาส์"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "พร็อกซีเครือข่าย"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "ตั้งค่าพร็อกซีของเครือข่าย"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "ตั้งค่าพร็อกซีเครือข่าย"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>ต่ออินเทอร์เน็ตโดย_ตรง</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ตั้งค่าพร็อกซีเอ_ง</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "พอร์ต:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_รายละเอียด"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "พร็อกซี H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "พร็อกซี _Secure HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "พร็อกซี _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "โฮสต์ S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ตั้งค่าพร็อกซีโดย_อัตโนมัติ</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL สำหรับใช้จัดตั้งค่าอัตโนมัติ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ตั้งค่าพร็อกซี"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "โฮสต์ที่ไม่ผ่านพร็อกซี"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "รายละเอียดพร็อกซี HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>ใ_ช้การตรวจสอบสิทธิ์</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_ชื่อผู้ใช้:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "รหัส_ผ่าน:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "จัดการ Composite"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ค่าตั้งของหน้าต่าง"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (หรือ ปุ่มโลโก้วินโดวส์)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "หน้าต่าง"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "ตั้งค่าระบบหน้าต่างของคุณ"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ค่าตั้งของหน้าต่าง"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "เ_ลือกหน้าต่างที่เมาส์ชี้"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_ยกหน้าต่างที่เลือกขึ้นมาไว้ด้านหน้า"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_ระยะเวลาก่อนที่จะยกหน้าต่างขึ้น:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "วินาที"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ดั_บเบิลคลิกแถบชื่อหน้าต่างแล้วจะ:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "กดปุ่มนี้ค้างไว้ แล้วใช้เมาส์ลากขยับหน้าต่างได้:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "ม้วนขึ้น"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "ขยายเต็มจอ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "ขยายเต็มแนวนอน"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "ขยายเต็มแนวดิ่ง"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อเก็บ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "กดปุ่มนี้ค้างไว้ แล้วใช้เมาส์ลากขยับหน้าต่างได้:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (หรือ ปุ่มโลโก้วินโดวส์)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "หน้าต่าง"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "ตั้งค่าระบบหน้าต่างของคุณ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "เขตเวลา"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "ปิ_ด"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "เวลา"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_บันทึก"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_บันทึก"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "เขตเวลา"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "โปรแกรมจัดการหน้าต่าง \"%s\" ยังไม่ได้ลงทะเบียนเครื่องมือปรับแต่ง\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "ตัวกรอง"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "กลุ่ม"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "งานปกติ"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "ศูนย์ควบคุม"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "เครื่องมือปรับแต่งระบบของ MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_ผัดเวลาพัก"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "พักหน่อยละกัน!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_การกำหนดค่า"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "เ_กี่ยวกับ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "อีกไม่ถึง 1 นาทีถึงช่วงพักต่อไป"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "แสดงหน้าต่างปรับแต่งการพักพิมพ์ไม่สำเร็จ เกิดข้อผิดพลาดดังนี้: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "เขียนโดย Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ตกแต่งโดย by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "โปรแกรมเตือนเวลาพักพิมพ์"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>, 2016"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "เปิดใช้โค้ดส่วนดีบั๊ก"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "ไม่ต้องตรวจสอบว่ามีพื้นที่แจ้งเหตุหรือไม่"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "โปรแกรมแจ้งเตือนพักพิมพ์"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4587,155 +4857,157 @@ msgstr ""
 "โดยคลิกขวาบนพาเนล แล้วเลือก 'เพิ่มลงในพาเนล' จากนั้นเลือก "
 "'พื้นที่รายงานแจ้งเตือน' แล้วกด 'เพิ่ม'"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "ชนิด"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "ลิขสิทธิ์"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "คำบรรยาย"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "ย้อนกลับ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "เครื่องมือดูแบบอักษร"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "ค้นหา"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "ข้อความสำหรับสร้างรูปย่อ (ค่าปริยาย: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "อื่นๆ"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "วิธีใช้"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ลบออกจากรายการโปรด"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "เพิ่มในรายการโปรด"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "ลบออกจากรายการโปรแกรมขณะเริ่ม"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "เพิ่มในรายการโปรแกรมขณะเริ่ม"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "สร้างตารางคำนวณ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "สร้างเอกสาร"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "บ้าน"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "พื้นโต๊ะ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ระบบแฟ้ม"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์ในเครือข่าย"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 8df4b4fd..930255f7 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: tk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Ehli Faýllar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s barada"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Ýap"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Ehli faýllar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aç"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Kalamlar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Şahsy"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ulaldyş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Aýry Gaýd Et..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tem"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Kalamlar"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Namaýyş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Faýl"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "natanyş"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ybtal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "%s ýradamy görkezmede hata boldy"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Geç"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Aç"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Metin Editçi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Faýl Müdiri"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Çot"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2908 +1694,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktoap"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Ýokara göçir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Natanyş"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "sanyýa"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Hiç"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ýap"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gaýd Et"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Taryh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gaýd Et"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Barada"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4542,155 +4812,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Hil"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Wasp"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Senedler"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktoap"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Şebeke Gullukçiler"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 08e4e407..73d1fe01 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -8,22 +8,21 @@
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2018
 # Mehmet, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
-# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
-# mauron, 2019
+# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# tarakbumba <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Butterfly <[email protected]>, 2019
+# tarakbumba <[email protected]>, 2019
+# mauron, 2019
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -39,11 +38,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Temayı Değiştir;mate-appearance-properties.desktop', 'Tercih Edilen "
 "Uygulamaları Ayarla;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -52,38 +51,38 @@ msgstr ""
 "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından "
 "sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" "
 "etkinleştirildiğinde kapatılacak."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Başlatma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -91,11 +90,11 @@ msgstr ""
 "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını "
 "belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -103,11 +102,11 @@ msgstr ""
 "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını"
 " belirtir."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Daha fazla arkaplan URL'si"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -115,11 +114,11 @@ msgstr ""
 "Daha fazla masaüstü arka planı almak için URL. Eğer boş bir dizgi ise bağ "
 "gösterilmez."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Daha fazla tema URL'si"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -127,157 +126,169 @@ msgstr ""
 "Daha fazla masaüstü teması almak için URL. Eğer boş bir dizgi ise bağ olarak"
 " görünmez."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "Tuş Ataması"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "Özel bir kısayol ile ilişkili tuş ataması."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Özel tuş ataması ile ilişkili komut."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "Özel tuş ataması ile ilişkili açıklama."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Resim Seç"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Resim Yok"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tüm Dosyalar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s Hakkında"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Benim Hakkımda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Kapat"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Fotoğrafınızı seçin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Tam İsim"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "_Kullanıcı adı:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Parola _Değiştir..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_Parmak İzi Girişini Kapat..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Kişisel bilgilerinizi ayarlayın"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Aygıt zaten kullanımda."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Dahili bir hata meydana geldi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Parmak İzlerini Sil"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Tamamlandı!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' aygıtına erişilemedi"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Hiçbir parmak izi okuyucusuna erişilemedi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Parmak İzi Girişi Etkinleştir"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -286,63 +297,63 @@ msgstr ""
 "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini "
 "'%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Parmağınızı okuyucu üzerinden geçirin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Parmağınızı okuyucuya koyun"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Sol başparmak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Sol orta parmak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Sol yüzük parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Sol serçe parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Sağ başparmak"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Sağ orta parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Sağ yüzük parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Sağ serçe parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Sağ işaret parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Sol işaret parmağı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Diğer parmak:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Parmak seç"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -350,31 +361,26 @@ msgstr ""
 "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak "
 "giriş yapabilirsiniz."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Alt beklenmeyen biçimde çıktı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Kimlik doğrulandı!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -382,96 +388,92 @@ msgstr ""
 "Parolanız daha önce kimlik doğrulaması yaptığınız için değiştirildi! Lütfen "
 "tekrar kimlik doğrulaması yapın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Bu parola yanlış."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parolanız değişti."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Sistem hatası: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Parola çok kısa."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Parola çok basit."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Yeni parola zaten yakın geçmişte kullanılmıştı."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s çalıştırılamadı: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Araç çalıştırılamadı"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Sistem hatası oluştu"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Parola kontrol ediliyor..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Parolayı değiştirmek için <b>Parola değiştir</b>'in üzerine tıklayın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Lütfen parolanızı <b>Yeni parola</b> alanına yazın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "Lütfen parolanızı <b>Yeni parolanızı tekrar yazın</b> alanına tekrar yazın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "İki parola aynı değil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Parola değiştir"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Parola _değiştir"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Parolanızı değiştirin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -479,48 +481,55 @@ msgstr ""
 "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve <b>Kimlik Doğrula</b>'ya tıklayın.\n"
 "Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve <b>Parola değiştir</b>'e tıklayın."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Mevcut p_arola:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Yeni p_arola:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Yeni parolayı tekrar yazın:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "Kimlik _Doğrula"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Yardımcı Teknoloji Tercihleri"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Kapat ve Çı_k"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Yardımcı Teknolojiler"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Tercih Edilen Uygulamalar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar penceresine geç"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Yardımcı teknolojileri etkinleştir"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -528,103 +537,133 @@ msgstr ""
 "Yardımcı teknolojilerin etkinleştirilmesindeki değişiklikler bir dahaki "
 "girişinize kadar etkin olmayacak."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Klavye Erişilebilirliği"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_Fare Erişilebilirliği"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Fare Erişilebilirliği penceresine geç"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Erişilebilir _Giriş"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Erişilebilir Giriş penceresine geç"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "Giriş yaptığınızda hangi erişilebilirlik özelliklerinin etkinleştirileceğini"
 " seçin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Duvar Kağıdı Ekle"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Vazgeç"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aç"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazıtipleri"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Kullanıcı arayüzü dosyası yüklenemedi: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "dosya ismi"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "(theme|background|fonts|interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "sayfa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[DUVAR KAĞIDI...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Öntanımlı Belirteç"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Arkaplanı Uygula"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Yazıtipini Uygula"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Yazıtipini Geri Çevir"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -632,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son "
 "uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -640,11 +679,11 @@ msgstr ""
 "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi "
 "tavsiyesi geri alınabilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -652,445 +691,463 @@ msgstr ""
 "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi "
 "tavsiyesi geriye çevrilebilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Bu tema bir arkaplan öneriyor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Bu tema bir yazıtipi öneriyor."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Kişisel"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Temayı Özelleştir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Denetimler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Baloncuklar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Seçili öğeler:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Giriş kutuları:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Pencereler:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Öntanımlılara _Sıfırla"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Pencere Kenarı"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Simgeler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Boyut:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Küçük"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Büyük"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Belirteç"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Yazıtipi Oluşturma Ayrıntıları"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Ç_özünürlük"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "İnç başına nokta (DPI):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 "Bu, yazıtipi yoğunluğunu X sunucusundan otomatik olarak algılanan değere "
 "sıfırlar."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Otomatik algılama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Yumuşatma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Griölçek"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Alt _piksel (LCD ekranlar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Düzeltme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Hafif"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Tam"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Orta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Alt Piksel Sırası"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Temayı Farklı Kaydet..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_Arkaplan resmini kaydet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "_Bildirim temasını kaydet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Açıklama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Metin öğelerin altında"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Metin öğelerin yanında"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Sadece simgeler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Sadece metin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Düz renk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Yatay geçiş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Dik geçiş"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Karo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yakınlık"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Ortala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Ölçekle"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Esnet"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Yay"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Görünüm Tercihleri"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "_Farklı Kaydet..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Ö_zelleştir..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Kur..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Daha fazla temayı çevrimiçi alın"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Renkler:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Bir renk belirtmek için pencere aç"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Daha fazla arkaplanı çevrimiçi alın"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Uygulama yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Belge yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_Masaüstü yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Pencere başlık yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_Sabit genişlikli yazıtipi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Oluşturma"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Alt _piksel yumuşatma (LCD ekranlar)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_En iyi şekiller"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Siyah-beyaz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "E_n iyi koyuluk"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Ayrıntılar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazıtipleri"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menüler ve Araç Çubukları"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Menülerde _simgeleri göster"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "_Düzenlenebilir menü kısayol tuşları"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Araç çubuğu _düğme etiketleri:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Düğmeler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Düğmelerde simgeleri göster"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Düğmelerde girdilerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceği"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzen"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Arayüz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Masaüstü görünümünü özelleştir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Tema Yükleyici"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate Tema Paketi"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Masaüstü Arkaplanı Yok"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slayt Gösterisi"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "birden fazla boyut"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s çarpı %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "piksel"
 msgstr[1] "piksel"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1103,11 +1160,7 @@ msgstr ""
 "Dizin: %s\n"
 "Sanatçı: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1120,34 +1173,34 @@ msgstr ""
 "Dizin: %s\n"
 "Sanatçı: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Resim eksik"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Tema yüklenemiyor"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s aracı kurulu değil."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Tema açılırken bir problem oluştu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1156,66 +1209,66 @@ msgstr ""
 "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı"
 " olabilir."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "Onu yeniden kurmak ister misiniz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Tema silinemiyor"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Tema \"%s\" başarıyla kuruldu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak "
 "istersiniz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Mevcut Temayı Tut"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Yeni Temayı Uygula"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE Teması %s başarıyla kuruldu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Yeni temalar başarıyla kuruldu."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1224,37 +1277,36 @@ msgstr ""
 "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Tema Seç"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Tema Paketleri"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Bir tema adı bulunmalıdır"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misiniz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "Ü_zerine yaz"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Bu temayı silmek ister misiniz?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Tema aygıtı kurulamadı"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1262,88 +1314,88 @@ msgstr ""
 "'mate-settings-daemon' ayarlar yöneticisi başlatılamadı.\n"
 "MATE ayarlar yöneticisi çalışmadığında, bazı ayarlar kaydedilemez. Bu durum DBus, ya da MATE harici (örneğin KDE) ayar sisteminin etkin olduğunu ve MATE ayar yöneticisiyle çakıştığını gösterebilir."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım görüntülenirken hata oluştu: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Dosya kopyalanıyor: %u / %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' kopyalanıyor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dosyalar kopyalanıyor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Üst Pencere"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Pencerenin üst penceresi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Kaynak URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI buradan aktarıyor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Hedef URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI halen buraya aktarıyor"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "İşlem tamamlandı"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Transfer işlemi şu anda tamamlandı"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Güncel URI dizini"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Güncel URI dizini - 1'den başlar"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Toplam URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Toplam URI sayısı"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misiniz?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Atla"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Ü_zerine Yaz"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1352,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu "
 "değil."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1361,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' "
 "kurulu değil."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1370,171 +1422,163 @@ msgstr ""
 "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu"
 " değil."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Aç"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Öntanımlı uygulamalarınızı seçin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Ana arayüz yüklenemedi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "(internet|multimedia|system|a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE Öntanımlı Uygulamaları"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Web Tarayıcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Posta Okuyucu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Komut:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "_Uçbirimde çalıştır"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Anında Mesajlaşma"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "İnternet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Resim Görüntüleyici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Çoklu Ortam Oynatıcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Video Oynatıcı"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Çoklu Ortam"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Metin Düzenleyici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Uçbirim Öykünücüsü"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dosya Yöneticisi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Hesap Makinesi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Belge Görüntüleyici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Kelime İşlemci"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Hesap Çizelgesi Düzenleyici"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_Başlangıçta çalıştır"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Görsel"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "_Başlangıçta çalıştır"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Taşınabilirlik"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Erişilebilirlik"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Baş Aşağı"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Ekran Tercihleri"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Sistem genelinde uygula"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
@@ -1542,68 +1586,85 @@ msgstr ""
 "Bilgisayardaki diğer MATE kullanıcıları için geçerli yapılandırmayı uygular."
 " Bu, giriş ekranını veya diğer masaüstü ortamlarını etkilemez."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Tüm ekranlarda ay_nı görüntü"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "Ekranları _tespit et"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panel simgesi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Ekranları _panelde göster"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Çö_zünürlük:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Tazeleme hızı:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "_Paneli dahil et"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Birincil olarak ayarla"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Seçili ekranı birincil olarak ayarla."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Ç_evirme:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ekran"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Ekranlar"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Monitör ve projektörlerin çözünürlüğünü ve konumunu değiştir"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1631,86 +1692,86 @@ msgstr ""
 " için sistemi kapsayan dizine konacaktır\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Bu program sadece root tarafından kullanılabilir"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "Kaynak dosya ismi mutlak olmalıdır"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s açılamadı: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "%s için bilgi alınamadı: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s normal bir dosya olmalıdır\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "Bu program sadece pkexec(1) vasıtasıyla çalıştırılmalıdır"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID değeri tam sayı olarak ayarlanmalıdır"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s unsurunun sahibi siz olmalısınız\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s hiçbir dizin bileşeni içermemelidir\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s bir dizin olmalı\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s açılamadı: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "Çoklu ekran ayarlarını tüm sistem kapsamı için kur"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "Çoklu ekran ayarlarını tüm kullanıcılar için kurmak kimlik doğrulaması "
 "gerektirir"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Baş Aşağı"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1719,23 +1780,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Ekranları Yansıt"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Ekran: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1743,82 +1803,194 @@ msgstr ""
 "Özelliklerini değiştirmek için bir ekran seçin, konumunu düzenlemek için "
 "kaydırın."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Ekran yapılandırması kaydedilemedi"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veri yolu alınamadı"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Ekranlar tespit edilemedi"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Ekran yapılandırması kaydedilmiştir"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Bu yapılandırma birisi giriş yaptığında kullanılacaktır."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "Ekranlar için varsayılan yapılandırma atanamadı"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ekran bilgisi alınamadı"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ses"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Sesi kes"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Sesi azalt"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Sesi arttır"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Ortam yürütücüsünü başlat"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Çal (veya çal/duraklat)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Çaldırmayı duraklat"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Çaldırmayı durdur"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Önceki parça"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Diğer parça"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Çıkart"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Masaüstü"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Yardım tarayıcı aç"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Hesap makinesini başlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "E-posta istemcisini başlat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Web tarayıcı aç"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Kapat"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Ekranı kilitle"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Başlangıç dizini"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Başlatma ayarları"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Yeni kısayol..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Hızlandırma tuşu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Hızlandırma düzenleyicileri"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Hızlandırma tuş kodu"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Hızlandırma Kipi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Hızlandırıcı türü."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Bilinmeyen Eylem>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Özel Kısayollar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Yeni kısa yol kaydedilirken hata"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1827,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak.\n"
 "Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1836,48 +2008,47 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor:\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu "
 "etkinsizleştirilecek."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Tekrar ata"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Çok fazla özel kısayol"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kısayol"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Özel Kısayol"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Kom_ut:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Uygulamalara göz at…"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye Kısayolları"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
@@ -1885,224 +2056,257 @@ msgstr ""
 "Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra çift tıklayın ve yeni bir "
 "tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Komutlara kısayol ata"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Sadece ayarları uygula ve çık (uyumluluk için; artık servis tarafından "
 "yapılır)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Yazım molası ayarlarını göstererek sayfayı başlat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Sayfayı erişilebilirlik ayarları göstererek başlat"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE Klavye Tercihleri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Klavye Erişilebilirliği Ses Geri Beslemesi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Erişilebilirlik özellikleri kapatıldığında ya da _açıldığında biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "_Geçiş tuşu basıldığında biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Yapışkan Tuşlar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "_Değiştirici tuş basıldığında biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Sesler için görsel ipuçları"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Uyarı sesleri için _görsel geri beslemeleri göster"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Pencere _başlık çubuğunu flaşla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Tüm _ekranı flaşla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Yavaş Tuşlar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "_Bir tuş basıldığında biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Tuş kabul _edildiğinde biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Tuş _kabul edilmediğinde biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Sıçrama Tuşları"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Tuş _kabul edilmediğinde biple"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Klavye Tercihleri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Tuşların Tekrarlanması"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tuş _basılı bırakıldığında klavye tekrar etsin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Gecikme:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Hız:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Kısa"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Yavaş"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Tuş tekrar hızı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Uzun"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Hızlı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "İmleç Yanıp Sönmesi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "_Metin alanlarında imlecin yanıp sönmesi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Hız:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "İmleç yanıp sönme hızı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Kullanım için seçilen klavye düzenleri listesi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Listeye ilâve edilecek klavye düzenini seç"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Seçilen klavye düzenini listeden kaldır"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Y_ukarı taşı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Seçilen klavye düzenini listede yukarıya taşı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Aşağı taşı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Seçilen klavye düzenini listede aşağıya taşı"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Göster..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Seçilen klavye düzeninin diyagramını yazdır"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Her pencere için ayr_ı düzen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Yeni pencereler faal pencerenin düzenini k_ullanır"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Klavye _modeli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Seçenekler..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Klavye düzeni seçeneklerini görüntüle ve düzenle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Öntanımlılara _Sıfırla"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2110,62 +2314,63 @@ msgstr ""
 "Güncel klavye düzeninin yerine varsayılan ayarları\n"
 "getir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Düzenler"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "_Erişilebilirlik özellikleri klavye kısayolları ile açılabilir ya da "
 "kapatılabilir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Eşzamanlı tuş basımlarını taklit et"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Eğer iki tuşa _birlikte basılırsa yapışkan tuşları etkisizleştir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "İki kez basıldığında değiştiricileri _tuttur"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_Sadece uzun tuş basımlarını kabul et"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "_Hızlı çoklu tuş basmalarını yoksay"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "_Gecikme:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Ses _Geri Beslemesi..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Belirteç klavye ile kontrol edilebilir"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Hızlanma:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Fare Tuşları"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Yazım molasını mecburi kılmak için ekranı kilitle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2173,2439 +2378,2504 @@ msgstr ""
 "Sürekli klavye kullanmaktan doğan rahatsızlıkları engellemek için ekranı "
 "belirli bir süre kilitle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Çalışma aralıkları süresi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Mola aralıkları süresi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Molaya zorlanmadan önceki süre"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Yazmaya izin verilmediğinde molanın süresi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Molaların ertelenmesine izin ver"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Molaların ertelenmesine izin verilip verilmediğini kontrol eder"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Yazım Molası"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Ayarları kontrol etmek için deneyin:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Bir Düzen Seçin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "Ü_lke:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Türevler:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Ü_lke ile"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Dil:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Dil ile"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Önizleme:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Bir Klavye Modeli Seçin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "Ü_reticiler:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Modeller:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Klavye Düzen Seçenekleri"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Düzen"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Üreticiler"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klavye tercihlerini yapın"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Sol düğme"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Orta düğme"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Sağ düğme"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Görüntülenecek sayfanın ismini belirtin (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Fare Tercihleri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Fare Tercihleri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Fare Yönelimi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_Sağlak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Solak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Kontrol tuşuna basıldığında belirtecin _konumunu göster"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "Eşzamanlı sol ve sağ tıklamada orta düğme gibi davran"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Farenin orta düğmesi ile yapıştırmayı etkinleştir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Belirteç Hızı"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Düşük"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Duyarlılık:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Sürükle Bırak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Eşik:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Çift Tıklama Zaman Aşımı"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Zaman aşımı:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Fare"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "_Dokunmatik panel etkin"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "_Yazarken dokunmatik paneli pasifleştir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "Dokunmatik panelde _fare tıklamalarını etkinleştir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "İki parmak tıklama öykünümü:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Üç parmak tıklama öykünümü:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 "İkaz: çoklu parmak öykünümü yazılım düğmelerini devre dışı bırakabilir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Dikey kenar kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Yatay kenar kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "İki parmakla d_ikey kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "İki parmakla y_atay kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "D_oğal kaydırmayı etkinleştir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Dokunmatik panel"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Fare tercihlerini yapın"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Ağ Vekili"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Ağ Vekil Tercihleri"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Doğrudan _İnternet bağlantısı</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Elle _vekil ayarı</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ayrıntılar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP vekili:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Güvenli HTTP vekili:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP vekili:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks makinesi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Otomatik vekil ayarları</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_Otomatik yapılandırma URL'si:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Vekil Yapılandırması"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Makine Listesini Yok Say"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Yok Sayılan Makineler"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Vekil Ayrıntıları"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Kimlik _doğrulama kullan</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Kullanıcı adı:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parola:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity Tercihleri"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Görüntü Birleştirme Yöneticisi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Yazılım _kompozisyonlu pencere yöneticisini etkinleştir"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "Güncel pencere yöneticisi desteklenmemektedir"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Pencere Tercihleri"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Davranış"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_Hiper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Yerleştirme"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_Süper (ya da \"Windows logosu\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Alt-Tab'da _örneklendirmeyi devre dışı bırak"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Başlık Çubuğu Düğmeleri"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Pencereler"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Konum:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Pencere özelliklerinizi ayarlayın"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Yeni Pencereler"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Yeni _pencereleri ortala"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Pencere Yakalama"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Pencere Tercihleri"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Pencere _döşemeyi etkinleştir"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Alt-Tab'da _örneklendirmeyi devre dışı bırak"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Pencere Seçimi"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Konum:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Başlık Çubuğu Düğmeleri"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "Fare onu terk ettiğinde pencerenin s_eçilmişliğini kaldır"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Yükseltmeden önceki gecikme:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "saniye"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Başlık Çubuğu Eylemi"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Pencere Seçimi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Hareket Tuşu"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Yukarı sar"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Büyült"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Yatay Büyült"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Dikey Büyült"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Başlık Çubuğu Eylemi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_Hiper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_Süper (ya da \"Windows logosu\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Hareket Tuşu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Davranış"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Pencereler"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Yeni _pencereleri ortala"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Pencere özelliklerinizi ayarlayın"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Yeni Pencereler"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Pencere _döşemeyi etkinleştir"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Pencere Yakalama"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Yerleştirme"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "dosya aç"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zaman dilimi"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Kapat"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Saat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Kaydet"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Kaydet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zaman Dilimi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidyan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Afrika/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Afrika/Adisababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Cezayir"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Afrika/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Afrika/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Afrika/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Afrika/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Afrika/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Afrika/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Afrika/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Afrika/Kahire"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Afrika/Kazablanka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Afrika/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Afrika/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Afrika/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Afrika/DarüsSelam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Afrika/Cibuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Afrika/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Afrika/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Afrika/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Afrika/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Afrika/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Yohanesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Hartum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinşasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbaşi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadişu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nayrobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Trablus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Afrika/Tunus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Afrika/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Amerika/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Amerika/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Buenos_Aires"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Catamarca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Kordoba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Jujuy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika//Arjantin/La_Rioja"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Rio_Gallegos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Salta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Arjantin/San_Juan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Arjantin/San_Luis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Tucuman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Arjantin/Ushuaia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Atikokan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Şikago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kosta_Rika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Kurakao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Türk_Adaları"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadalup"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jameika"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucy/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Mendoza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksiko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Kuzey_Dakota/Merkez"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Kuzey_Dakota/New_salem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Porto_Riko"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Dominyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartika/Casey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartika/Davis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartika/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antartika/Macquarie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartika/Mawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartika/Palmer"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartika/Rothera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartika/Syowa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartika/Vostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asya/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asya/Almaata"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asya/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asya/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asya/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asya/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asya/Aşkabad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asya/Bağdat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asya/Bahreyn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asya/Bakü"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asya/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asya/Beyrut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asya/Bişkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asya/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asya/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asya/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asya/Şam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asya/Daka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asya/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asya/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asya/Duşanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asya/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asya/Ho_Chi_Minh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asya/Hong_Kong"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asya/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asya/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asya/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asya/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asya/Kudüs"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asya/Kabil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asya/Kamçatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asya/Karaçi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asya/Katmandu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asya/Kalküta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asya/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asya/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asya/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asya/Kuveyt"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asya/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asya/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asya/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asya/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asya/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asya/Lefkoşa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asya/Novokuznetsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asya/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asya/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asya/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asya/Pnom_Pen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asya/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asya/Piongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asya/Katar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asya/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asya/Riyad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asya/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asya/Semerkant"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asya/Seul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asya/Şanghay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asya/Singapur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asya/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asya/Taşkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asya/Tiflis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asya/Tahran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asya/Thimbu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asya/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asya/Ulan_Bator"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asya/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asya/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asya/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asya/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asya/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asya/Erivan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azorlar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanarya"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faroe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeyra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Güney_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Avustralya/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Avustralya/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Avustralya/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "Avustralya/Currie"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Avustralya/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Avustralya/Eucla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Avustralya/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Avustralya/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Avustralya/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Avustralya/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Avustralya/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Avustralya/Sidney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Avrupa/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Avrupa/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Avrupa/Atina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Avrupa/Belgrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Avrupa/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Avrupa/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Avrupa/Brüksel"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Avrupa/Bükreş"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Avrupa/Budapeşte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Avrupa/Kişinev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Avrupa/Kopenhag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Avrupa/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Avrupa/Cebelitarık"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Avrupa/Guernsey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Avrupa/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Avrupa/Man_Adası"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Avrupa/İstanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Avrupa/Jersey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Avrupa/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Avrupa/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Avrupa/Lizbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Avrupa/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Avrupa/Londra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Avrupa/Lüksemburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Avrupa/Madrit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Avrupa/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Avrupa/Mariehamn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Avrupa/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Avrupa/Monako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Avrupa/Moskova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Avrupa/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Avrupa/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Avrupa/Podgorica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Avrupa/Prag"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Avrupa/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Avrupa/Roma"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Avrupa/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Avrupa/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Avrupa/Saray_Bosna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Avrupa/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Avrupa/Üsküp"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Avrupa/Sofya"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Avrupa/Stokholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Avrupa/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Avrupa/Tiran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Avrupa/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Avrupa/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Avrupa/Vatikan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Avrupa/Viyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Avrupa/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Avrupa/Volgograd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Avrupa/Varşova"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Avrupa/Zagrep"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Avrupa/Zaporozya"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Avrupa/Zürih"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Hint_Okyanusu/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pasifik/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pasifik/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pasifik/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pasifik/Chuuk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pasifik/Easter"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pasifik/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pasifik/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pasifik/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pasifik/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pasifik/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pasifik/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pasifik/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pasifik/Guadalkanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pasifik/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pasifik/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pasifik/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pasifik/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pasifik/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pasifik/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pasifik/Markiz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pasifik/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pasifik/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pasifik/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pasifik/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pasifik/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pasifik/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pasifik/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pasifik/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pasifik/Pohnpei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pasifik/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pasifik/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pasifik/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pasifik/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pasifik/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pasifik/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pasifik/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pasifik/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s anahtarı boş\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Sık Kullanılan Görevler"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrol Merkezi"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "Başlangıçta gizle (kabuğu önyükleme için yararlı)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE yapılandırma aracı"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "MATE ayarlarını yapılandır"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Molayı Ertele"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Mola verin!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Hakkında"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Mola ver"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Şimdi mola ver (gelecek %dd sonra)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "Sonraki molaya kadar %d dakika kaldı"
 msgstr[1] "Sonraki molaya kadar %d dakika kaldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Şimdi mola ver (gelecek bir dakikadan az bir süre sonra)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4613,19 +4883,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> tarafından yazıldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Görsel güzellikler, Anders Carlsson tarafından eklendi"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bilgisayar molası hatırlatıcısı."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "GNOME projesine katkıda bulunanlar:\n"
@@ -4639,19 +4909,19 @@ msgstr ""
 "Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
 "Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Hata ayıklama kodunu etkinleştir"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Yazım Gözetleyicisi"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4662,155 +4932,157 @@ msgstr ""
 "Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele "
 "ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Tarz"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif hakkı"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Tanımlama"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Kurulum Başarısız"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Kurulu"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Bu yazıtipi görüntülenemedi."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Tüm yazıtipleri"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Yazıtipi Görüntüleyici"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Sisteminizdeki yazıtiplerini görüntüleyin"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE Yazıtipi Görüntüleyicisi"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "METİN"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Küçük resim boyutu (varsayılan: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "BOYUT"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtreniz \"%s\" hiçbir öğe ile eşleşmedi."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Hiçbir eşleşme bulunamadı."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Yeni Uygulamalar"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s Başlat"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Çıkart"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Başlangıç Programlarından Çıkart"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Başlangıç Programlarına Ekle"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Yeni Çizelge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Yeni Belge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ev Dizini"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masaüstü"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Dosya Sistemi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Ağ Sunucuları"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 13bad5dd..da8b20d0 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +20,17 @@ msgstr ""
 "Language: ug\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "ۋەزىپە ئاتى ۋە باغلانغان .desktop ھۆججەت"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -40,37 +39,37 @@ msgstr ""
 "باشقۇرۇش مەركىزىدە كۆرسىتىدىغان ۋەزىپە ئاتىدا ئەگىشىپلا كېلىدىغىنى \";\" "
 "چېكىتلىك پەش، ئاندىن شۇ ۋەزىپە قوزغاتقان .desktop ھۆججەتنىڭ ھۆججەت ئاتى."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "ۋەزىپە ئاكتىپلانغاندا باشقۇرۇش مەركىزىنى ياپ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "ئەگەر true بولسا «ئادەتتىكى ۋەزىپە» ئاكتىپلانسا باشقۇرۇش مەركىزى يېپىلىدۇ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "قوزغىتىش مەشغۇلاتى ئىجرا قىلغاندا قاپتىن چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "قوزغىتىش مەشغۇلاتى ئىجرا قىلىشقا كۆرسەتمە بېرىۋاتقاندا قاپتىن چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "ياردەم مەشغۇلاتى ئىجرا قىلغاندا قاپتىن چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "ياردەم مەشغۇلاتى ئىجرا قىلىشقا كۆرسەتمە بېرىۋاتقاندا قاپتىن چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "قوش ياكى چىقىرىۋەت مەشغۇلاتى ئىجرا قىلغاندا قاپتىن چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -78,11 +77,11 @@ msgstr ""
 "قوش ياكى چىقىرىۋەت مەشغۇلاتى ئىجرا قىلىشقا كۆرسەتمە بېرىۋاتقاندا قاپتىن "
 "چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "دەرىجە ئۆرلەت ياكى يوقات مەشغۇلاتى ئىجرا قىلغاندا قاپتىن چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -90,11 +89,11 @@ msgstr ""
 "دەرىجە ئۆرلەت ياكى يوقات مەشغۇلاتى ئىجرا قىلىشقا كۆرسەتمە بېرىۋاتقاندا "
 "قاپتىن چېكىن"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "تېخىمۇ كۆپ تەگلىك URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "تېخىمۇ كۆپ ئۈستەل ئۈستى تەگلىككە ئېرىشىش URL. ئەگەر بوش ھەرپ تىزمىسى قىلىپ "
 "تەڭشەلسە ئۇنداقتا ئۇلانما كۆرۈنمەيدۇ."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "تېخىمۇ كۆپ باش تېما URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -114,111 +113,134 @@ msgstr ""
 "تېخىمۇ كۆپ ئۈستەل ئۈستى باش تېمىسىغا ئېرىشىش URL. ئەگەر بوش ھەرپ تىزمىسى "
 "قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا ئۇلانما كۆرۈنمەيدۇ."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "بۇيرۇق"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "سۈرەت تاللاڭ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "سۈرەت يوق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "سۈرەتلەر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s ھەققىدە"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "بىز ھەققىدە"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "ياپ(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "سۈرىتىڭىزنى تاللاڭ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "تولۇق ئاتى"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "ئىم ئۆزگەرت(_R)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىشنى قوزغات(_F)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىشنى چەكلە(_F)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "خۇسۇسىي ئۇچۇرلارنى تەڭشەڭ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "سىزنىڭ بۇ ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوقكەن. سىستېما باشقۇرغۇچىسى "
 "بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ئۈسكۈنە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "خەتلەنگەن بارماق ئىزلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "بارماق ئىزلىرىنى ئۆچۈر (_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -226,47 +248,36 @@ msgstr ""
 "خەتلەنگەن بارماق ئىزلىرىڭىزنى ئۆچۈرەمسىز؟ بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىش "
 "چەكلىنىدۇ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "تامام!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلالمىدى."
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' ئۈسكۈنىسىدە بارماق ئىزىغا ئېرىشىشنى باشلىغىلى بولمىدى."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "ھېچقانداق بارماق ئىزى ئوقۇغۇچ ئۈسكۈنىسى بىلەن ئالاقە قىلغىلى بولمىدى."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىشنى قوزغات"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -275,63 +286,63 @@ msgstr ""
 "بارماق ئىزى ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى قوزغىتىش ئۈچۈن، «%s» ئۈسكۈنىسى ئارقىلىق"
 " بىر بارمىقىڭىزنىڭ ئۇچۇرىنى ساقلىشىڭىز كېرەك."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچ ئۈستىدە بىر سۈرۈڭ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچ ئۈستىگە قويۇڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "سول قول باش بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "سول قول ئوتتۇرا بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "سول قول نامسىز بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "سول قول چىمچىلاق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "ئوڭ قول باش بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "ئوڭ قول ئوتتۇرا بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "ئوڭ قول نامسىز بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "ئوڭ قول چىمچىلاق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "ئوڭ قول كۆرسەتكۈچ بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "سول قول كۆرسەتكۈچ بارماق"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "باشقا بارماق: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "بارماق تاللاڭ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -339,33 +350,28 @@ msgstr ""
 "بارماق ئىزىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى. ئەمدى بارماق ئىزى ئوقۇغۇچىڭىز "
 "ئارقىلىق تىزىمغا كىرەلەيسىز."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "تارماق پروگرامما تاسادىپىي ھالدا چېكىندى."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 "backend_stdin (ئارقا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش) قانىلىنى تاقىغىلى بولمىدى: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 "backend_stdin IO (ئارقا ئۆلچەملىك چىقىرىش) قانىلىنى تاقىغىلى بولمىدى: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "دەلىللەندى!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -373,95 +379,91 @@ msgstr ""
 "تۇنجى قېتىم سالاھىيەت تەكشۈرتكىنىڭىزدىن بۇيان ئىم ئۆزگەرتىلدى! يەنە بىر "
 "قېتىم سالاھىيەت تەكشۈرتۈڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "بۇ ئىم ناتوغرا."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "ئىم ئۆزگەرتىلدى."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "سىستېما خاتالىقى: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "بۇ ئىم بەك قىسقا."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "ئىم بەك ئاددىي."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "كونا ۋە يېڭى ئىم بەك ئوخشىشىپ قالدى."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "يېڭى ئىم سان ياكى ئالاھىدە ھەرپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى كېرەك."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "كونا ۋە يېڭى ئىم ئوخشاش."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "يېڭى ئىم يېقىندا ئىشلىتىلگەن."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "قوزغىتالمىدى %s：%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ئارقا ئۇچ پروگراممىسىنى قوزغاتقىلى بولمىدى."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "سىستېما خاتالىقى كۆرۈلدى"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "ئىم تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "ئىم ئۆزگەرتىش ئۈچۈن <b>ئىم ئۆزگەرت</b>نى چېكىڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "ئىمنى <b>يېڭى ئىم</b> رامكىسىغا كىرگۈزۈڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "ئىمنى <b>يېڭى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ</b> رامكىسىغا قايتا كىرگۈزۈڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ئىككى ئىم ئوخشىمىدى."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "ئىم ئۆزگەرت"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "ئىم ئۆزگەرت(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "ئىم ئۆزگەرتىڭ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -469,48 +471,55 @@ msgstr ""
 "ئىمنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى كاتەكچىگە نۆۋەتتىكى ئىمنى كىرگۈزۈڭ، <b>دەلىللە</b> نى چېكىڭ.\n"
 "سالاھىيەت تەكشۈرۈشتىن ئۆتكەندىن كېيىن يېڭى ئىمنى كىرگۈزۈڭ. ئاندىن جەزملەش ئۈچۈن يەنە بىر قېتىم كىرگۈزۈپ، <b>ئىم ئۆزگەرت</b> نى چېكىڭ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "نۆۋەتتىكى ئىم(_P):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "يېڭى ئىم(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "يېڭى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "دەلىللە(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "ياردەمچى تېخنىكىلار مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "ياردەم(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "تاقاپ تىزىمدىن چىق(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "ياردەمچى تېخنىكىلار"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "ئامراق قوللىنىشچان پروگراممىلار(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "ئامراق قوللىنىشچان پروگرامما سۆزلىشىش كۆزنىكىگە ئاتلا"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "ياردەمچى تېخنىكىلارنى قوزغات(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -518,103 +527,133 @@ msgstr ""
 "ياردەمچى تېخنىكىلارنى قوزغىتىشقا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش كېيىنكى قېتىم "
 "قايتا تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "مايىللىق"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارى(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدار سۆزلىشىش كۆزنىكىگە ئاتلا"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "چاشقىنەك قوشۇمچە ئىقتىدارى(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "چاشقىنەك قوشۇمچە ئىقتىدار سۆزلىشىش كۆزنىكىگە ئاتلا"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدارلىق تىزىمغا كىر (_G)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدارلىق تىزىمغا كىرىش سۆزلىشىش كۆزنىكىگە ئاتلا"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "سىستېمىغا كىرگەن ۋاقتىڭىزدا قايسى قوشۇمچە ئىقتىدارنى قوزغىتىدىغانلىقىڭىزنى "
 "تاللاڭ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "تام قەغىزى قوش"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "ئاچ(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "خەت نۇسخا"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئارا يۈز ھۆججىتىنى يۈكلىيەلمىدى: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "قاچىلىماقچى بولغان باش تېما ئۈچۈن ھۆججەت ئاتىنى بەلگىلەڭ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ھۆججەت ئاتى"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "(theme|background|fonts|interface)نى كۆرسىتىدىغان بەت ئىسمىنى بەلگىلەڭ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "بەت"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[تام قەغىزى…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى ئىسترېلكا"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ئورنات"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "تەگلىكنى قوللان"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "خەت نۇسخا قوللان"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "خەت نۇسخا ئەسلىگە قايتۇر"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -622,7 +661,7 @@ msgstr ""
 "نۆۋەتتىكى تېما بىر تەگلىك ۋە بىر خەت نۇسخىسىنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ. ھەمدە، "
 "ئاخىرقى قېتىم قوللانغان خەت نۇسخا تەۋسىيىسىنى ئەسلىگە قايتۇرغىلى بولىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -630,11 +669,11 @@ msgstr ""
 "نۆۋەتتىكى باش تېما بىر تەگلىك تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ. ھەمدە، ئاخىرقى قېتىم "
 "قوللانغان خەت نۇسخا تەۋسىيىسىنى ئەسلىگە قايتۇرغىلى بولىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "نۆۋەتتىكى تېما بىر تەگلىك ۋە خەت نۇسخىسىنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -642,442 +681,460 @@ msgstr ""
 "نۆۋەتتىكى باش تېما بىر خەت نۇسخىسىنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ. ھەمدە، ئاخىرقى "
 "قېتىم قوللانغان خەت نۇسخا تەۋسىيىسىنى قايتۇرغىلى بولىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "نۆۋەتتىكى باش تېما بىر تەگلىكنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "ئاخىرقى قېتىم تەتبىقلانغان خەت نۇسخا تەۋسىيىسىنى قايتۇرغىلى بولىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "نۆۋەتتىكى باش تېما بىر خەت نۇسخىسىنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "ئىختىيارى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "ئىختىيارىچە باش تېما"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "تىزگىنلەر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "نۆۋەتتىكى تىزگىنەك تېمىسى رەڭ تەڭشەش لايىھىسىنى قوللىمايدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "قورال ئەسكەرتىش(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "تېكىست"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "تەگلىك"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "تاللانغان تۈرلەر(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "كىرگۈزۈش كاتەكلىرى(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "كۆزنەك(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "رەڭلەر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "كۆزنەك گىرۋىكى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "سىنبەلگىلەر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "چوڭلۇقى(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "كىچىك"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "چوڭ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "ئىسترېلكا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "خەت نۇسخا سىزىش تەپسىلاتى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "سىيلىق"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "تۇتۇقلۇقى(_Y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ئىككىلەمچى چېكىت(LCD) (_P)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "يوق(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "مىكرو تەڭشەك"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "يوق(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "سەل(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "تولۇق(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "ئوتتۇرا(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ئىككىلەمچى چېكىت تەرتىپى"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB(_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "BGR(_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "VRGB(_V)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "باش تېمىنى باشقا ئاتتا ساقلا…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "تەگلىك سۈرەتنى ساقلا(_b)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "نامى(_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "تېكىست تۈرنىڭ ئاستىدا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "تېكىست تۈرنىڭ يېنىدا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "سىنبەلگىلەرلا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "تېكىستلا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "ساپ رەڭ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "توغرىسىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "بويىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "ياي"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "كېڭەيت تارايت"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "ئوتتۇرا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "نىسبىتى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "سوز"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "ئارىلىق"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "سىرتقى كۆرۈنۈش مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "ئىختىيارىچە(_u)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ئورنات(_I)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "توردىن تېخىمۇ كۆپ باش تېمىغا ئېرىش"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "باش تېما"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "ئۇسلۇب(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "رەڭ(_O):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "رەڭ بەلگىلەيدىغان سۆزلەشكۈنى ئاچ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "توردىن تېخىمۇ كۆپ تەگلىككە ئېرىش"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "قوش(_A)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما خەت نۇسخا(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "پۈتۈك خەت نۇسخا(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى خەت نۇسخا(_K):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "كۆزنەك تېما خەت نۇسخا(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "تەڭ كەڭلىك خەت نۇسخا(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "سىزىۋاتىدۇ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "سىلىقلانغان ئىككىلەمچى چېكىت(LCD) (_P)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ئەڭ ياخشى شەكىل(_s)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "يەككە رەڭ(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ئەڭ ياخشى سېلىشتۇرما(_n)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "تەپسىلاتى…(_E)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "خەت نۇسخا"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "ئالدىن كۆرۈش"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "ھۆججەت(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "تەھرىر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "كۆرۈنۈش"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ئىختىيارىچە ئۈستەل ئۈستى قىياپىتى"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "باش تېما ئورناتقۇچ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى بۆلەكلىرى ئۈچۈن باش تېما بوغچىسى ئورنىتىدۇ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate تېما بوغچىسى"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى تەگلىك يوق"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "نامەلۇم"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "تام تەسۋىر كۆرسەت"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "سۈرەت"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "كۆپ خىل چوڭلۇق"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s دىن %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1086,11 +1143,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1099,34 +1152,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "سۈرەت يوقالغان"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "باش تېمىنى ئورناتقىلى بولمىدى"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s ئەمەلىي قورالى ئورنىتىلماپتۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "تېمىنى ئاجراتقۇچە خاتالىق كۆرۈلدى"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "تاللىغان ھۆججەتنى ئورنىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "%s ئۈنۈملۈك تېما ئەمەستەك تۇرىدۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1135,64 +1188,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ئۈنۈملۈك تېما ئەمەستەك تۇرىدۇ. ئېھتىمال بۇ تەرجىمە-تەھرىرلىشىڭىز "
 "زۆرۈر بولىدىغان تېما ماتورى بولۇشى مۇمكىن."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ۋاز كەچ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "تېمىنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" تېمىنى ئورنىتالمىدى."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" تېما ئورنىتىلدى."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "ھازىرلا قوللىنامسىز ياكى نۆۋەتتىكى تېمىڭىزنى ساقلاپ قالامسىز؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "نۆۋەتتىكى تېمىنى ساقلاپ قال"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "يېڭى تېمىنى قوللان"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE تېمىسى %s توغرا ئورنىتىلدى."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "ۋاقىتلىق مۇندەرىجە قۇرالمىدى."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "يېڭى تېما مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورنىتىلدى."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "ئورنىتىدىغان تېما ھۆججەت ئورنى ئېنىقلانماپتۇ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1201,37 +1254,36 @@ msgstr ""
 "تۆۋەندىكى ئورۇنغا ئورنىتىشقا ھوقۇق يەتمىدى:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "تېما تاللاڭ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "تېما بوغچىسى"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "تېما ئاتى بولۇشى زۆرۈر"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "بۇ تېما ئاللىقاچان مەۋجۇت. ئالماشتۇرامسىز؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "قاپلا(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "بۇ تېمىنى ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "تېما ماتورىنى ئورناتقىلى بولمىدى."
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1239,95 +1291,95 @@ msgstr ""
 "تەڭشەك باشقۇرغۇچ 'mate-settings-daemon'نى قوزغىتالمىدى.\n"
 "ئەگەر MATE تەڭشەك باشقۇرغۇچ ئىجرا قىلىنمىسا بەزى مايىللىق كۈچكە ئىگە بولمايدۇ. بۇ DBus تا مەسىلە كۆرۈلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ ياكى مەلۇم غەيرىي MATE (مەسىلەن KDE) تەڭشەك باشقۇرغۇچنىڭ ئاكتىپ ھالەتتە ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. ھەمدە MATE تەڭشەك باشقۇرغۇچ بىلەن توقۇنۇشىدۇ."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "ھۆججەت كۆچۈرۈۋاتىدۇ: %u دىن %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' كۆچۈرۈۋاتىدۇ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "ھۆججەتلەرنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "ئاتا كۆزنەك"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "ئاتا سۆزلىشىش كۆزنىكى"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "مەنبە URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI نۆۋەتتە كېلىۋاتقان مەنبە"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "نىشان URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "نۆۋەتتە يوللىنىۋاتقان نىشان URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "تاماملانغان قىسمى"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "نۆۋەتتىكى يوللىنىشنىڭ تاماملانغان قىسمى"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "نۆۋەتتىكى URI كۆرسەتكۈچىسى"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "نۆۋەتتىكى URI كۆرسەتكۈچىسى - 1 دىن باشلاپ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "جەمئىي URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "جەمئىي URI سانى"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ھۆججەت '%s' مەۋجۇت ئىكەن. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "ئاتلا(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "ھەممىنى قاپلا(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "زۆرۈر GTK+ تېمىسى '%s' قاچىلانمىغاچقا، بۇ تېما كۈتكەندەك كۆرۈنمەيدۇ."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1336,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 "زۆرۈر كۆزنەك باشقۇرغۇچ تېمىسى '%s' قاچىلانمىغاچقا، بۇ تېما كۈتكەندە "
 "كۆرۈنمەيدۇ."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1344,237 +1396,246 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "زۆرۈر سىنبەلگە تېمىسى '%s' قاچىلانمىغاچقا، بۇ تېما كۈتكەندەك كۆرۈنمەيدۇ."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "ئاچ(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "ئامراق قوللىنىشچان پروگراممىلار"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىلىرىڭىزنى تاللاڭ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ئاساسىي ئالاقە ئېغىزىنى يۈكلىيەلمىدى"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "قوللانچاقنىڭ توغرا قاچىلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "كۆرسىتىدىغان بەتنىڭ نامىنى ئېنىقلاڭ (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "توركۆرگۈ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "ئېلخەت ئوقۇغۇچ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "بۇيرۇق (_M):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "%s قېتىملىق كۆرۈنگەننىڭ ھەممىسى ئەمەلىي ئۇلىنىش بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "تېرمىنالدا ئىجرا قىل(_E)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "مۇڭداشقۇ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "تۇتاش تور"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "سۈرەت كۆرگۈچ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "كۆپ ۋاسىتە قويغۇچ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "سىن قويغۇچ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "كۆپ ۋاسىتە"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "تېكىست تەھرىرلىگۈچ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "تېرمىنال تەقلىدلەشتۈرگۈچ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "ھېسابلىغۇچ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "سىستېما"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "ئىشخانا"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "قوزغالغاندا ئىجرا قىل(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "كۆرۈنۈشچان"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "قوزغالغاندا ئىجرا قىل(_a)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "كۆچمە"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدار"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "نورمال"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "سول"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "ئوڭ"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "ئاستى ئۈستىنى ئالماشتۇر"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "ئېكران مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "ھەممە ئېكراندا ئوخشاش سۈرەت كۆرسەت(_M)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "كۆزەتكۈچ بايقا(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "تاختا سىنبەلگىسى"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "تاختىدا كۆزەتكۈچ كۆرسەت(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "ئېنىقلىق(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "يېڭىلاش سۈرئىتى(_f)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "قوزغات"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "چەكلە"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "تاختا ئىچىدە(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ئايلاندۇر(_o)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "ئېكران"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1591,85 +1652,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "بۇ پروگراممىنى root لا ئىشلىتەلەيدۇ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "ئەسلى ھۆججەت ئاتى مۇتلەق بولسۇن"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%sنى ئاچقىلى بولمىدى: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr " %s نىڭ ئۇچۇرىغا ئېرىشكىلى بولمىدى: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s چوقۇم مۇنتىزىم ھۆججەت بولۇشى كېرەك\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "بۇ پروگرامما چوقۇم pkexec(1) ئارقىلىق ئىجرا قىلىنىشى كېرەك"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID چوقۇم پۈتۈن سان بولۇشى كېرەك"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s نىڭ ئىگىسى چوقۇم سىز بولۇشىڭىز كېرەك\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s چوقۇم ھەرقانداق مۇندەرىجە بىرىكمىسى بولماسلىقى كېرەك\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s چوقۇم مۇندەرىجە بولۇشى كېرەك\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s/%s نى ئاچقىلى بولمىدى: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s نىڭ ئاتىنى %s غا ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "سىستېمىغا كوپ ئېكران تەڭشىكىنى ئورنىتىش"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "بارلىق ئىشلەتكۈچىلەرگە كوپ ئېكران تەڭشىكىنى ئورنىتىش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈر"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "دۈم (تەتۈر)"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1678,23 +1739,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "نۇسخىلانغان ئېكران"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "كۆزەتكۈچ: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1702,84 +1762,196 @@ msgstr ""
 "كۆزەتكۈچتىن بىرنى تاللاپ خاسلىقى ئۆزگەرتىلىدۇ؛ سۆرەپ ئۇلارنىڭ ئورنى "
 "تەڭشىلىدۇ."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "كۆزەتكۈچ تەڭشەكلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "كۆرسىتىش تەڭشەكلىرىنى تەتبىقلىغۇغۇچە سۆزلىشىش باش لىنىيىسىگە ئېرىشكىلى "
 "بولمىدى."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "كۆزەتكۈچ بايقالمىدى"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "كۆزەتكۈچ تەڭشەكلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "بۇ سەپلىمە، كېيىنكى قېتىم بىرى تىزىمغا كىرگەندە ئىشلىتىلىدۇ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "كۆزەتكۈچ تەڭشەكلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "ئېكران ئۇچۇرىغا ئېرىشكىلى بولمىدى"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "ئاۋاز"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ئۈستەل ئۈستى"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "تىزىمدىن چىق"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "ئىزدە"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "يېڭى تېزلەتمە…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "تېزلەتكۈچ كۇنۇپكىسى"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "تېزلەتكۈچ ئۆزگەرتكۈچ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "تېزلەتكۈچ كۇنۇپكا نومۇرى"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "تېزلەتكۈچ ھالىتى"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "تېزلەتكۈچ تىپى."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "چەكلەنگەن"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<نامەلۇم مەشغۇلات>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "ئىختىيارى تېزلەتمىلەر"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "يېڭى تېزلەتمە ساقلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1788,276 +1960,308 @@ msgstr ""
 "تېزلەتمە \"%s\" ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، چۈنكى ئۇنى ئىشلەتكەندە كىرگۈزگىلى "
 "بولمايدۇ، بىرلا ۋاقىتتا Control ، Alt ياكى Shift نى ئىشلىتىشنى سىناڭ."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr "\"%s\" تېزلەتمە \"%s\" غا ئىشلىتىلگەن"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "ئەگەر تېزلەتمىنى \"%s\"غا بەلگىلىسىڭىز، \"%s\" نىڭ تېزلەتمىسى چەكلىنىدۇ."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "قايتا تەيىنلە(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ئىختىيارى تېزلەتمە بەك كۆپ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "مەشغۇلات"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "تېزلەتمە"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "ئىختىيارى تېزلەتمە"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "بۇيرۇق(_O):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ھەرپتاختا تېزلەتمىلىرى"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "بۇيرۇققا تېزلەتمە بەلگىلىنىدۇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "تەڭشەكنى قوللىنىپ چېكىن (ماسلىشىشچانلىق ئۈچۈنلا؛ ھازىر قوغداش پروگراممىسى "
 "بىر تەرەپ قىلدى)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "كۆرسەتكەن خەت بېسىش ئارىلىق تەڭشىكىنى قوزغىتىش بېتى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "كۆرسەتكەن قوشۇمچە ئىقتىدار تەڭشىكى قوزغىتىش بېتى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE ھەرپ تاختا مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارى ئاۋاز قايتۇرما ئىنكاسى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "ئادەتتىكى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئېچىپ ياكى ياپقاندىكى دۇت-دۈت ئاۋازى(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "ئالماشتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى باسقاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "چاپلاش كۇنۇپكىسى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "ئۆزگەرتىش كۇنۇپكىسىنى باسقاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "ئاۋازلىق كۆرۈنمە ئىنكاس"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازى ئۈچۈن كۆرۈنمە ئىنكاسنى كۆرسەت(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "كۆزنەك ماۋزۇ بالداقنى چاقنات(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "پۈتۈن ئېكراننى چاقنات(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "ئاستا كۇنۇپكا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "كۇنۇپكا بېسىلغاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "قوبۇل قىلغان كۇنۇپكا دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "رەت قىلغان كۇنۇپكا دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "قاڭقىش كۇنۇپكىسى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "رەت قىلغاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "ھەرپ تاختا مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "تەكرار كۇنۇپكا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "مەلۇم كۇنۇپكا بېسىپ تۇرۇلغاندا شۇ كۇنۇپكىنى تەكرارلا(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "كېچىكتۈر(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "سۈرئەت(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "قىسقا"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "ئاستا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "تەكرار كۇنۇپكا سۈرئىتى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "ئۇزۇن"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "تېز"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "نۇر بەلگە چاقناش"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "تېكىست رايونىدا نۇر بەلگە چاقنات(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "سۈرئىتى:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "نۇر بەلگە چاقناش سۈرئىتى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "ئىشلىتىلىش ئۈچۈن تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرسەتمەك"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "تىزىملىككە قوشۇلىدىغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تاللايدۇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تىزىملىكتىن ئۆچۈرۈۋېتىدۇ."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "يۇقىرىغا(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "تىزىملىكتىكى تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "تۆۋەنگە(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "تىزىملىكتىكى تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئاستىغا يۆتكەيدۇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "كۆرسەت(_S)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنىڭ رەسىمىنى چىقىرىدۇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ھەر بىر كۆزنەكنى مۇستەقىل جايلاشتۇر(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "يېڭى كۆزنەك ئاكتىپ كۆزنەك جايلاشتۇرۇشنى ئىشلىتىدۇ(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "ھەرپ تاختا تىپى(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "تاللانما(_O)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "ھەرپ تاختا جايلاشتۇرۇش تاللانمىسىنى كۆرۈش ۋە تەھرىرلەش"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2065,62 +2269,63 @@ msgstr ""
 "تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنىڭ تەڭشىكىنى\n"
 "كۆڭۈلدىكى تەڭشەك بىلەن ئالماشتۇرىدۇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "جايلاشتۇرۇش"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "ھەرپتاختا تېزلەتمىسى قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئېچىش ياكى يېپىشقا يول قوي(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "بىرلا ۋاقىتتا كۇنۇپكا بېسىشنى تەقلىدلەشتۈر(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "ئەگەر ئىككى كۇنۇپكا بىرلا ۋاقىتتا بېسىلسا چاپلاش كۇنۇپكىسىنى چەكلە(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ئۇزاق كۇنۇپكا بېسىشقىلا قوشۇل(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "تېز سۈرئەتتە تەكرار كۇنۇپكا بېسىشقا پەرۋا قىلما(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "كېچىكتۈر(_E):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ئاۋاز ئىنكاسى(_F)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "كۇنۇپكا تاختىدا ئىسترېلكا باشقۇرۇشقا يول قوي(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "تېزلىتىش(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "چاشقىنەك كۇنۇپكا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "ئېكراننى قۇلۇپلاپ كىرگۈزۈشنى مەجبۇرىي ئۈز(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2128,2436 +2333,2501 @@ msgstr ""
 "مەلۇم ۋاقىت ئۆتكەندە ئېكراننى قۇلۇپلاپ تەكرار كۇنۇپكا خىزمىتىدە قول "
 "بېغىشىنىڭ تېلىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا ياردەم بېرىدۇ."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "خىزمەت ئارىلىقى داۋاملىشىشى(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ئۈزۈش ئارىلىقى داۋاملىشىشى(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "مەجبۇرىي ئۈزۈۋېتىشتىن ئىلگىرىكى خىزمەت داۋاملىشىش ۋاقتى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ئارام ئېلىش ۋاقتىدا كىرگۈزۈشكە يول قويۇلمايدۇ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "مىنۇت"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ئۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشكە يول قوي(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "ئۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشكە يول قويىدىغان قويمايدىغانلىقىنى تەكشۈر"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "كىرگۈزۈشنى ئۈزۈش"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ھەرپ كىرگۈزۈپ تەڭشەك سىناڭ(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "جايلاشتۇرۇش تاللا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "دۆلەت(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "شالغۇتلار:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "دۆلەت بويىچە(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "تىل(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "تىل بويىچە(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "ئالدىن كۆزەت:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "ھەرپ تاختا تىپىدىن بىرنى تاللاڭ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "ساتقۇچى(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "تىپى(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "ھەرپ تاختا جايلاشتۇرۇش تاللانما"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامەلۇم"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "ئۇسلۇب"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "ساتقۇچى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "تىپى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ھەرپ تاختا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ھەرپ تاختا مايىللىق تەڭشىكى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE چاشقىنەك مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "چاشقىنەك مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "چاشقىنەك يۆنىلىشى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "ئوڭخاي(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "سولخاي(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Ctrl كۇنۇپكا بېسىلسا ئىسترېلكا ئورنى كۆرۈنىدۇ(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "ئىسترېلكا سۈرئىتى"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "تۆۋەن"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "يۇقىرى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "سەزگۈرلۈكى(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "سۆرەپ تاشلا"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "بوسۇغا قىممەت"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "قوش چېكىش ۋاقىت ھالقىشى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "ۋاقىت ھالقىش(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "چاشقىنەك"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "سەزگۈر تاختىدا چاشقىنەك چېكىشنى قوزغات(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "دومىلات"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "سەزگۈر تاختا"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "چاشقىنەك مايىللىق تەڭشىكى"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "تور ۋاكالەتچىسى"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "تور ۋاكالەتچى مايىللىقىڭىزنى تەڭشەڭ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "تور ۋاكالەتچى مايىللىقى"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>تۇتاش تورغا بىۋاسىتە ئۇلا(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>قولدا ۋاكالەتچى سەپلىمىسى(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "ئېغىز:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "تەپسىلاتلار(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP ۋاكالەتچى:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "بىخەتەر HTTP ۋاكالەتچى(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP ۋاكالەتچى:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks مۇلازىمېتىر:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>ئاپتوماتىك ۋاكالەتچى سەپلىمىسى(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL ئۆزلۈكىدىن سەپلە:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ۋاكالەتچى سەپلىمە"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "كومپيۇتېر تىزىملىكىگە پەرۋا قىلما"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "پەرۋا قىلىنمىغان كومپيۇتېر"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP ۋاكالەتچى تەپسىلاتى"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>سالاھىيەت دەلىللەش ئىشلەت(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "ئىم(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "كۆزنەك مايىللىقى"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (ياكى \"Windows تۇغى\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "كۆزنەكلەر"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "كۆزنەك خاسلىق تەڭشىكى"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "كۆزنەك مايىللىقى"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "كۆزنەك تاللاش"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "چاشقىنەك كۆزنەك ئۈستىگە يۆتكەلگەندە كۆزنەكنى تاللا(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "بىر ئازدىن كېيىن تاللانغان كۆزنەكنى ئۆرلەت(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "ئۆرلەشتىن ئىلگىرىكى كېچىكتۈرۈش(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "سېكۇنت"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "ماۋزۇ بالداق ھەرىكىتى"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "كۆزنەك تاللاش"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "ماۋزۇ بالداق قوش چېكىلسە بۇ مەشغۇلات ئىجرا قىلىنىدۇ(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "يۆتكىمە بوسۇغا قىممەت"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "كۆزنەك يۆتكەشتە بۇ كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن كۆزنەك سۆرىلىدۇ:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "تۈر(_U)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "چوڭايت"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "توغرىسىغا چوڭايت"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "بويىغا چوڭايت"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "كىچىكلەت"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "ماۋزۇ بالداق ھەرىكىتى"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "كۆزنەك يۆتكەشتە بۇ كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن كۆزنەك سۆرىلىدۇ:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (ياكى \"Windows تۇغى\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "يۆتكىمە بوسۇغا قىممەت"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "كۆزنەكلەر"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "كۆزنەك خاسلىق تەڭشىكى"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "ۋاقىت رايونى"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "ياپ(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "ۋاقىت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "ساقلا(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "چېسلا"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "ساقلا(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "ۋاقىت رايونى"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "كۆزنەك باشقۇرغۇچ \"%s\" سەپلەش قورالىنى خەتلەتمىگەن\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "سۈزگۈچ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "گۇرۇپپا"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "ئاممىۋى ۋەزىپە"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "باشقۇرۇش مەركىزى"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "قوزغالغاندا يوشۇر (shell نى ئالدىن يۈكلەشتە بەك ئەسقاتىدۇ)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE سەپلىمە قورالى"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "كېچىكتۈرۈپ ئۈز(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ئارام ئېلىڭ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "مايىللىق(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "ھەققىدە(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ئارام ئېلىڭ(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "ھازىر ئارام ئالىدۇ(كېيىنكىسى %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "ھازىر ئارام ئالىدۇ(كېيىنكىسى بىر مىنۇتقىمۇ يەتمەيدۇ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "كېيىنكى ئارامغا بىر مىنۇتمۇ قالمىدى"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4566,19 +4836,19 @@ msgstr ""
 "خەت كىرگۈزۈۋاتقاندا ئۈزۈش ئارىلىقى خاسلىق سۆزلەشكۈنى قوزغىتالمىدى، خاتالىق "
 "تۆۋەندىكىدەك: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> يازغان"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy نى Anders Carlsson قوشقان"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "كومپيۇتېر ئۈزۈش ئارىلىق ئەسكەرتكۈچى."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
@@ -4591,19 +4861,19 @@ msgstr ""
 " Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n"
 " Sahran https://launchpad.net/~sahran"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "سازلاش كودىنى قوزغات"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "ئۇقتۇرۇش رايونى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرمە"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "كىرگۈزۈش كۆزەتكۈچ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4615,155 +4885,157 @@ msgstr ""
 "چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ئاندىن «تاختىغا قوش - ئۇقتۇرۇش رايونى»نى "
 "تاللاڭ."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "تىپ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "نەشر ھوقوقى"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "ئورنىتىلغان"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "خەت نۇسخا كۆرگۈچ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "ئىزدە"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "كىچىك سۈرەتكە تېكىست ئىشلەت (كۆڭۈلدىكى: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "تېكىست"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "چوڭلۇقى"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "خەت نۇسخا-ھۆججەت چىقار-ھۆججەت"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "\"%s\" سۈزگۈچىڭىز ھېچقانداق تۈرگە ماس كەلمەيدۇ."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "ماس كەلگەن تۈر تېپىلمىدى."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "باشقا"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s قوزغات"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "ياردەم"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "يىغقۇچتىن چىقىرىۋەت"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "يىغقۇچقا قوش"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "قوزغىلىدىغان پروگراممىدىن چىقىرىۋەت"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "قوزغىلىدىغان پروگراممىغا قوش"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "يېڭى پۈتۈك"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ماكان"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "پۈتۈكلەر"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ئۈستەل ئۈستى"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "تور مۇلازىمېتىرى"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d8427f4b..b4616822 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,29 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# rumly111 <[email protected]>, 2018
 # Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # Evolve32 <[email protected]>, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# dsafsadf <[email protected]>, 2019
 # zubr139, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -39,11 +36,11 @@ msgstr ""
 "[ 'Змінити тему;mate-appearance-properties.desktop', 'Виставити бажані "
 "додатки;mate-default-applications-properties.desktop']"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Назви завдань та пов'язані з ними файли .desktop"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -53,60 +50,60 @@ msgstr ""
 " потім, після розділювача \";\" - назва пов'язаного файлу .desktop для "
 "запуску цього завдання."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Закривати центр керування, коли завдання активоване"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "Якщо цей параметр встановлений, центр керування буде закритий при активації "
 "\"Спільного завдання\"."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Виходити з оболонки при виконанні дії запуску"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дії запуску."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Виходити з оболонки при виконанні дії довідки"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дії довідки."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Виходити з оболонки при виконанні дії вилучення чи додавання"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дій додавання чи вилучення."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Виходити з оболонки при виконанні дії оновлення та вилучення"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дій встановлення чи вилучення."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Додаткові URL для тла"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -114,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "URL за яким можна отримати додаткові зображення для тла стільниці. Якщо "
 "вказано порожній рядок, посилання не буде виводитися."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Додаткові URL з темами"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -126,158 +123,170 @@ msgstr ""
 "URL за яким можна отримати додаткові теми. Якщо вказано порожній рядок, "
 "посилання не буде виводитися."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
-msgstr "Сполучення клявіш"
+msgstr "Сполучення клавіш"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
-msgstr "Сполучення клявіш, що асоціюється з користувацьким посиланням"
+msgstr "Сполучення клавіш, що асоціюється з користувацьким посиланням"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
-msgstr "Команда, що асоціюється з користувацькими сполученнями клявіш."
+msgstr "Команда, що асоціюється з користувацькими сполученнями клавіш."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
-msgstr "Опис, асоційований з користувацькими сполученнями клявіш"
+msgstr "Опис, асоційований з користувацькими сполученнями клавіш"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Вибрати зображення"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Немає зображення"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Зображення"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Усі файли"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
-msgstr "Про проґраму %s"
+msgstr "Про програму %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Про мене"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Закрити"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Виберіть світлину"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Повне ім'я"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Користувач:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Змінити парол_ь..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Увімкнути _сканування відбитків..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Вимкнути _сканування відбитків..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Встановлення персональної інформації"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr " інформація про користувача"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
-"Доступ до пристрою читання заборонено. Зконтактуйтеся з системним "
-"адміністратором."
+"Доступ до пристрою читання заборонено. Сконтактуйтеся з системним "
+"розпорядником."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Пристрій вже використовується."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Сталася внутрішня помилка"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Вилучити зареєстровані відбитки?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "В_илучити відбитки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 "Вилучити зареєстровані відбитки пальців та заблокувати доступ по відбитках?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Виконано"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Не вдається отримати доступ до пристрою «%s»"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Не вдається почати сканування відбитків пальців на пристрої «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Не вдається знайти пристрої сканування відбитків"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
-msgstr "Зконтактуйтеся з системним адміністратором"
+msgstr "Сконтактуйтеся з системним розпорядником"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Увімкнути вхід у систему за відбитком"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -286,63 +295,63 @@ msgstr ""
 "Щоб увімкнути вхід за відбитком пальцю, треба зняти один або декілька "
 "зразків, використовуючи пристрій «%s»"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Проведіть пальцем по пристрою"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Розмістіть палець на пристрої"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Великий палець лівої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Середній палець лівої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Безіменний палець лівої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Мізинець лівої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "Великий палець правої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Середній палець правої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Безіменний палець правої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Мізинець правої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Вказівний палець правої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Вказівний палець лівої руки"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
-msgstr "Иньший палець:"
+msgstr "Инший палець:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Виберіть палець"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -350,31 +359,26 @@ msgstr ""
 "Відбиток було успішно збережено. Тепер можна увійти у систему з "
 "використанням пристрою сканування відбитків."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Дочірній процес несподівано завершився"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Не вдається закрити канал вводу-виводу backend_stdin: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Не вдається закрити канал вводу-виводу backend_stdout: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Розпізнання пройдено!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -382,95 +386,91 @@ msgstr ""
 "Ваш пароль змінився з миті початкового розпізнання! Пройдіть розпізнання ще "
 "раз."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Пароль некоректний."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль було змінено."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Системна помилка: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Пароль надто короткий."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Пароль надто простий."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Старий та новий паролі схожі між собою."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
-msgstr "Має містити цифрові або спеціяльні символ(и)."
+msgstr "Має містити цифрові або спеціальні символ(и)."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Старий та новий паролі - однакові."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Новий пароль вже використовувався раніше."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Не вдається запустити %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
-msgstr "Не вдається запустити службову проґраму"
+msgstr "Не вдається запустити службову програму"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Системна помилка"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Перевірка паролю..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Щоб змінити пароль натисніть <b>Змінити пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Уведіть пароль у полі <b>Новий пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Уведіть пароль знову, у полі <b>Схвалення паролю</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Паролі не збігаються."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Змінити _пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -478,147 +478,184 @@ msgstr ""
 "Щоб змінити Ваш пароль, уведіть поточний пароль у наведеному нижче полі та натисніть <b>Розпізнання</b>.\n"
 "Після розпізнання, уведіть новий пароль, повторіть його для перевірки та натисніть <b>Змінити пароль</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Поточний пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Новий пароль:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Схва_лення паролю: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Розпізнання"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Параметри технологій доступности"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Допомога"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Закрити та _вийти з системи"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
-msgstr "Можливости доступности"
+msgstr "Можливості доступности"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
-msgstr "_Стандартні проґрами"
+msgstr "_Стандартні програми"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
-msgstr "Перейти до діялоґу Стандартні проґрами"
+msgstr "Перейти до діялоґу Стандартні програми"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Увімкнути допоміжні технології"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "Зміна цього параметру не матиме дії до наступного входу у сеанс."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
-msgstr "Допоміжні можливости _набірниці"
+msgstr "Допоміжні можливості _набірниці"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
-msgstr "Перейти до діялоґу Допоміжні можливости набірниці"
+msgstr "Перейти до діялоґу Допоміжні можливості набірниці"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
-msgstr "Можливости доступности _миші"
+msgstr "Можливості доступности _миші"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
-msgstr "Перейти до діялоґу Допоміжні можливости миші"
+msgstr "Перейти до діялоґу Допоміжні можливості миші"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "В_хід з використанням допоміжних можливостей"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Перейти до діялоґу Вхід з використанням допоміжних технологій"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
-msgstr "Вибрати можливості доступності, що запускаються при вході до системи"
+msgstr "Вибрати можливості доступности, що запускаються при вході до системи"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Додавання малюнку тла"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Усі файли"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "Виберіть шрифт"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Скасувати"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Відкрити"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифти"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Не вдається завантажити файл інтерфейсу: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Вкажіть назву файлу теми для встановлення"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "ім'я файлу"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Вкажіть назву сторінки для показу (теми|тла|шрифтів|інтерфейсу)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "сторінка"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[МАЛЮНОК ТЛА...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Типовий вказівник"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Застосувати тло"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Застосувати шрифт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Повернути шрифт"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -626,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "Параметри поточної теми пропонують встановити тло стільниці та шрифти. "
 "Зауважте, останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -634,11 +671,11 @@ msgstr ""
 "Параметри поточної теми пропонують встановити тло стільниці. Зауважте, "
 "останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "У поточній темі пропонується тло та шрифт."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -646,433 +683,455 @@ msgstr ""
 "Параметри поточної теми пропонують встановити тло стільниці. Зауважте, "
 "останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "У поточній темі пропонується тло."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "У поточній темі пропонується шрифт:"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
-msgstr "Інше"
+msgstr "Инше"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
-msgstr "Иньша тема"
+msgstr "Инша тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Елементи керування"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Поточна тема елементів керування не підтримує схеми кольорів."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Підказки:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Виділені елементи:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Поля вводу:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Вікна:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Скинути на _типові значення"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Кольори"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Рамка вікна"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Піктограми"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Розмір:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Маленькі"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Великі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Вказівник"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Подробиці відтворення шрифтів"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "_Роздільність:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "точок на дюйм"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "Скидає DPI шрифту до значення самочинно-визначеного Xserver."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "Самочинне визначення:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Згладжування"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Від_тінки сірого"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "С_убпіксельне (РК-монітори)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Немає"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Уточнення"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "Н_емає"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "Сл_абке"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Повне"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Середнє"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Субпіксельне згладжування"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Зберегти тему як..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Зберегти _зображення тла"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Зберегти тему _сповіщення"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Назва:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Опис:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Текст під піктограмами"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Текст поруч із піктограмами"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Лише піктограми"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Лише текст"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Суцільний колір"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "Горизонтальний градієнт"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Вертикальний градієнт"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Черепицею"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Припасувати"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "За центром"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Припасовувати"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Розтягувати"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
-msgstr "Діяпазон"
+msgstr "Діапазон"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Параметри вигляду"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Зберегти _як..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Налаштувати..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Встановити..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Отримати теми з мережі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стиль:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_Кольори:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Відкрити діялоґ для вказування кольору"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Отримати зображення для тла з мережі"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Додати..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
-msgstr "Шрифт п_роґрам:"
+msgstr "Шрифт п_рограм:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Шрифт _документу:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Шрифт _стільниці:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Шрифт за_головку вікна:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Моно_ширинний шрифт:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "Додати новий шр_ифт..."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "Режим виводу шрифтів"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "С_убпіксельне згладжування (РК-монітори)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Найкраща _форма"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Монохромний"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Найкраща _контрастність"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
-msgstr "_Подробиці..."
+msgstr "Докладно..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифти"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Меню і панелі знарядь"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "Показувати _піктограми в меню"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
-msgstr "_Редаговані меню гарячих клявіш"
+msgstr "_Редаговані меню сполучень клавіш"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Позначки _кнопок панелі знарядь"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Кнопки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Показувати піктограми на кнопках"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "Чи показувати піктограми поряд з текстом кнопки"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Зміни"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтерфейс"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Вигляд"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Налаштувати вигляд стільниці"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Встановлення теми"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Встановлює пакунки тем для різних елементів стільниці"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;встановлення;стільниця;теми;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Пакунок тем MATE"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Стільниця без тла"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Показ слайдів"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "декілька розмірів"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s на %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "піксель"
@@ -1080,11 +1139,7 @@ msgstr[1] "пікселі"
 msgstr[2] "пікселів"
 msgstr[3] "пікселів"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1097,11 +1152,7 @@ msgstr ""
 "Тека: %s\n"
 "Артист: %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1114,34 +1165,34 @@ msgstr ""
 "Тека: %s\n"
 "Артист: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Зображення відсутнє"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Не вдається встановити тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
-msgstr "Не встановлена проґрама %s."
+msgstr "Не встановлена програма %s."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Помилка при розпаковуванні теми."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Помилка при встановленні обраного файлу"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Файл \"%s\" не є коректним файлом з темою."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1150,64 +1201,64 @@ msgstr ""
 "Файл \"%s\" не є коректним файлом з темою. Це може бути бібліотека для теми,"
 " яку треба скомпілювати."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Тема \"%s\" вже існує."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
-msgstr "Ви бажаєте встановити його знову?"
+msgstr "Ви бажаєте встановити її знову?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Тему неможливо вилучити"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Помилка при встановленні теми \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Тема \"%s\" була встановлена."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Застосувати її зараз, або зберегти Вашу поточну тему?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Зберегти поточну тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Застосувати нову тему"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Тема MATE %s коректно встановлена"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Не вдається створити тимчасовий каталог"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Нові теми було успішно встановлено."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Не вказано файл теми для встановлення"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1216,126 +1267,125 @@ msgstr ""
 "Немає прав для встановлення теми у:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Виберіть зображення"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Пакунки тем"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Назва теми повинна бути вказана"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Тема вже існує. Бажаєте її замінити?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Перезаписати"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Бажаєте вилучити цю тему?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Не вдається встановити модуль теми"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 "Не вдається запустити керування параметрами 'mate-settings-daemon'.\n"
-"Якщо керівник параметрами MATE не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний иньший не-MATE (наприклад KDE) керівник параметрами."
+"Якщо упорядник параметрів MATE не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний инший не-MATE (наприклад KDE) упорядник параметрів."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Помилка показу довідки: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Копіюється файл: %u of %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Копіювання '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Копіювання файлів"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Батьківське вікно"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Батьківське вікно діялоґу"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "З URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "URI, з якого переносяться дані"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "До URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI, на який переносяться дані"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Частково завершено"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Частину перенесення завершено"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Поточний індекс URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Поточний індекс URI (починається з 1)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Загалом URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Загальна кількість URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Файл «%s» вже існує. Переписати його?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Пропустити"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "Переписати _усі"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1344,16 +1394,16 @@ msgstr ""
 "Ця тема не буде виглядати так, як задумано, бо потрібна тема GTK+ «%s» не "
 "встановлена."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
-"Ця тема не буде виглядати так, як задумано, бо потрібна тема керівника "
-"вікнами «%s» не встановлена."
+"Ця тема не буде виглядати так, як задумано, бо потрібна тема упорядника "
+"вікон «%s» не встановлена."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1362,240 +1412,251 @@ msgstr ""
 "Ця тема не буде виглядати так, як задумано, бо потрібна тема піктограм «%s» "
 "не встановлена."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Відкрити"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "Стандартні проґрами"
+msgstr "Стандартні програми"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
-msgstr "Обрання типових проґрам"
+msgstr "Обрання усталених програм"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Не вдається завантажити головний інтерфейс"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Переконайтеся, що аплет правильно встановлено."
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "Вкажіть назву сторінки для показу (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
-msgstr "Відкрити у типовій проґрамі"
+msgstr "Відкрити у типовій програмі"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Оглядач тенет"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
-msgstr "Поштова проґрама"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Команда:"
+msgstr "Поштова програма"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Усі випадки %s будуть замінені реальним шляхом у файловій системі"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Запускати у т_ерміналі"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Миттєві повідомлення"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Тенета"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Перегляд зображень"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Програвач мультимедія"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
-msgstr "Відео програвач"
+msgstr "Відеопрогравач"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мультимедія"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текстовий редактор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Емулятор терміналу"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
-msgstr "Керівник файлами"
+msgstr "Упорядник файлів"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Рахівник"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Переглядач документів"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Текстовий процесор"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Редактор електронних таблиць"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Запускати на _старті"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "Наочний"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Запускати на _старті"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "Мобільність"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Можливости доступности"
+msgstr "Можливості доступности"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Початковий"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Лівий"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Правий"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Згори вниз"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Параметри монітору"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Застосувати загальносистемно"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
-"Застосовує поточну конфігурацію для иньших користувачів MATE на комп'ютері. "
-"Зверніть увагу, що це не впливає на екран входу чи иньші стільничні "
+"Застосовує поточну конфігурацію для инших користувачів MATE на комп'ютері. "
+"Зверніть увагу, що це не впливає на екран входу чи инші стільничні "
 "середовища."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "О_днакове зображення на усіх моніторах"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Виявляти монітори"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Піктограма на панелі"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Показувати монітори на _панелі"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Роздільність:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Частота оновлення:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Увімк."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Вимк."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Включити _панель"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Встановити як головний"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Встановлює вибраний монітор як головний."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "Орі_єнтація"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монітор"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Дисплеї"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "Зміна роздільности та позиції моніторів і проєкторів"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;роздільність; положення; монітори; дисплей; "
+"властивості;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1612,7 +1673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Використання: %s ДЖЕРЕЛЬНИЙ_ФАЙЛ ІМ’Я_ПРИЗНАЧЕННЯ\n"
 "\n"
-"Ця проґрама встановлює профіль RANDR для багатомоніторних налаштувань у\n"
+"Ця програма встановлює профіль RANDR для багатомоніторових налаштувань у\n"
 "системний каталог. Профіль що отримано буде використано при запуску\n"
 "втулок RANDR з mate-settings-daemon.\n"
 "\n"
@@ -1623,86 +1684,86 @@ msgstr ""
 " зазвичай, буде %s/ІМ’Я_ПРИЗНАЧЕННЯ\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
-msgstr "Ця проґрама може використовуватися лише користувачем root"
+msgstr "Ця програма може використовуватися лише користувачем root"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
-msgstr "Ім’я початкового файлу має бути абсолютним"
+msgstr "Ім’я початкового файлу має бути цілковитим"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "Не вдалося відкрити %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "Не вдалося отримати інформацію для %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s має бути звичайним файлом\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
-msgstr "Ця проґрама має запускатися лише за допомогою pkexec(1)"
+msgstr "Ця програма має запускатися лише за допомогою pkexec(1)"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "Значення PKEXEC_UID повинне виражатися цілим числом"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s має належати Вам\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
-msgstr "У %s не повинна міститися компонента каталогів\n"
+msgstr "У %s не повинен міститися компонент каталогів\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "Значення %s має бути каталогом\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "Не вдалося відкрити %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Не вдалося змінити назву %s на %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
-msgstr "Встановлення багатомоніторних налаштувань у якости системних"
+msgstr "Встановлення багатомоніторових налаштувань у якості системних"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
-"Для встановлення багатомоніторних налаштувань для усіх користувачів потрібне"
-" розпізнання"
+"Для встановлення багатомоніторових налаштувань для усіх користувачів "
+"потрібне розпізнання"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Догоридриґа"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Гц"
@@ -1711,23 +1772,22 @@ msgstr "%d Гц"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Дублювати зображення"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Монітор %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1735,368 +1795,512 @@ msgstr ""
 "Виберіть монітор для зміни його параметрів; перетягніть його для зміни його "
 "положення."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Не вдається зберегти конфігурацію монітору"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 "Не вдається отримати доступ до системної шини повідомлень для зміни "
 "параметрів екрану"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Не вдається визначити характеристики екранів"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "Конфігурацію монітору збережено"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "Ця конфігурація буде використана при наступному вході у систему."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
-msgstr "Не вдалося зберегти типову конфігурацію для моніторів"
+msgstr "Не вдалося зберегти усталену конфігурацію для моніторів"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Не вдається отримати інформацію про екран"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Вимкнення звуку"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Зменшення гучности."
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Збільшення гучности"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "Відімкнення мікрофону"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Запустити мультимедійний програвач"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Відтворити (або Відтворити/Призупинити)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Призупинити відтворення"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Зупинити відтворення"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Попередня доріжка"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Наступна доріжка"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Витягування"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Стільниця"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Запуск переглядача довідки"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Запустити рахівник"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Запустити клієнт електронної пошти"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "Запустити миттєвий обмін повідомленнями"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Запуск оглядача тенет"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Завершити сеанс"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "Вимкнути"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Блокування екрану"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Домівка"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Параметри пускача"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
-msgstr "Нове сполучення клявіш..."
+msgstr "Нове сполучення клавіш..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
-msgstr "Клявіша"
+msgstr "Клавіша"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Модифікатор"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
-msgstr "Код клявіші-прискорювача"
+msgstr "Код клавіші-пришвидшувача"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
-msgstr "Режим прискорювача"
+msgstr "Режим пришвидшувача"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
-msgstr "Тип прискорювача."
+msgstr "Тип пришвидшувача."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимк."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Невідома дія>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Власне сполучення клявіш"
+msgstr "Власне сполучення клавіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
-msgstr "Помилка при збереженні нового сполучення клявіш"
+msgstr "Помилка при збереженні нового сполучення клавіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
-"Сполучення клявіш \"%s\" не можна використовувати, бо використання цієї клявіші для звичайного вводу стане неможливим.\n"
-"Спробуйте з такими клявішами, як Control, Alt чи Shift одночасно."
+"Сполучення клавіш \"%s\" не можна використовувати, бо використання цієї клавіші для звичайного вводу стане неможливим.\n"
+"Спробуйте з такими клавішами, як Control, Alt чи Shift одночасно."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
-"Сполучення клявіш \"%s\" вже використовується для\n"
+"Сполучення клавіш \"%s\" вже використовується для\n"
 " \"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
-"Після перепризначення сполучення клявіш «%s» на «%s» вона буде вимкнена."
+"Після перепризначення сполучення клавіш «%s» на «%s» вона буде вимкнена."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Перепризначити"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
-msgstr "Забагато сполучень клявіш"
+msgstr "Забагато сполучень клавіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Сполучення клявіш"
+msgstr "Сполучення клавіш"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
-msgstr "Власне сполучення клявіш"
+msgstr "Власне сполучення клавіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "_Продивитися застосунки..."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Сполучення клявіш"
+msgstr "Сполучення клавіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 "Щоб редагувати клавішу швидкого доступу, двічі клацніть відповідний рядок і "
-"введіть нову комбінацію клавіш або натисніть клавішу Backspace, щоб "
+"уведіть нову комбінацію клавіш або натисніть клавішу Backspace, щоб "
 "очистити."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
-msgstr "Пов'язати сполучення клявіш з командами"
-
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+msgstr "Пов'язати сполучення клавіш з командами"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;призначення;набірниця;лейби;клавіші;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Лише вжити параметри та вийти (лише для сумісности; тепер опрацьовується "
 "службою)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Починати сторінку з показу параметрів перерви у роботі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Починати сторінку з показу параметрів допоміжних технологій"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Параметри набірниці MATE"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr "Допоміжні звукові можливости _набірниці"
+msgstr "Допоміжні звукові можливості _набірниці"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Подавати сигнал, при вмиканні чи вимиканні _функцій доступности"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Подавати сигнал, коли _перемикач натиснуто"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
-msgstr "\"Липкі\" клявіші"
+msgstr "\"Липкі\" клавіші"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Подавати сигнал, коли _модифікатор натиснуто"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "Ефекти для звуків"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "Показувати ефекти на _екрані для звуків сповіщень"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Блимання _заголовку вікна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Блимання _екрану"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
-msgstr "\"Повільні\" клявіші"
+msgstr "\"Повільні\" клавіші"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
-msgstr "Подавати сигнал, коли _клявішу натиснуто"
+msgstr "Подавати сигнал, коли _клавішу натиснуто"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
-msgstr "Подавати сигнал, коли клявішу при_йнято"
+msgstr "Подавати сигнал, коли клавішу при_йнято"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
-msgstr "Подавати сигнал, коли клявішу відк_инуто"
+msgstr "Подавати сигнал, коли клавішу відк_инуто"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
-msgstr "Пружні клявіші"
+msgstr "Пружні клавіші"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
-msgstr "Подавати сигнал, коли клявішу від_кинуто"
+msgstr "Подавати сигнал, коли клавішу від_кинуто"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Параметри набірниці"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Автоповтор"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
-msgstr "_Повторення набірниці при утримуванні клявіші"
+msgstr "_Повторення набірниці при утримуванні клавіші"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Затримка:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Ш_видкість:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Менше"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Повільно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
-msgstr "Швидкість повтору клявіш"
+msgstr "Швидкість повтору клавіш"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Більше"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Швидко"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Блимання вказівника"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Вказівник _блимає у полях вводу тексту"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Швидкість:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Швидкість блимання вказівника"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Перелік обраних для використання набірничних розкладок"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Вибір набірничної розкладки для додавання у перелік"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Вилучити обрану набірничну розкладку з переліку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Перемістити в_гору"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Перемістити обрану набірничну розкладку вгору по переліку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Перемістити в_низ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Перемістити обрану набірничну розкладку вниз по переліку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Показати..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Показати графічну схему обраної набірничної розкладки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Окрема _розкладка для кожного вікна"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Нові вікна _використовують активну розкладку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Модель набірниці:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Параметри..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Перегляд та зміна параметрів набірничної розкладки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Скинути на _типові значення"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2104,60 +2308,61 @@ msgstr ""
 "Замінити поточні налаштування набірничної розкладки\n"
 "типовими налаштуваннями"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Розкладки"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "_Дозволити вмикання та вимикання технології доступности з набірниці"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Імітувати одночасні натискання"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
-msgstr "В_имикати липкі клявіші, якщо дві клявіші натиснуто одночасно"
+msgstr "В_имикати липкі клавіші, якщо дві клавіші натиснуто одночасно"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "П_риймати натискання лише після тривалого натискання"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
-msgstr "_Нехтувати швидкі повторні натискання клявіш"
+msgstr "_Нехтувати швидкі повторні натискання клавіш"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "За_тримка:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "Зворотній _звуковий зв'язок..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "_Дозволити керування вказівником миші з набірниці"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
-msgstr "П_рискорення:"
+msgstr "П_ришвидшення:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Кнопки миші"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Блокувати екран для примусової перерви у роботі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2165,2425 +2370,2497 @@ msgstr ""
 "Блокувати екран через визначений проміжок часу для запобігання хворобам, "
 "пов'язаним з тривалим користуванням набірницею"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Тривалість _роботи:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Тривалість _перерви:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Тривалість роботи перед примусовою перервою"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Тривалість перерви, коли робота за набірницею заборонена"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "хвилин"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Дозволити _відкладання перерв"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Встановіть, якщо дозволено відкладати перерви"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Перерва у роботі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "П_оле для перевірки параметрів:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Оберіть розкладку"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "К_раїна:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
-msgstr "Вар_іянти:"
+msgstr "Вар_іанти:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "За _країною"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Мова:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "За _мовою"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
-msgstr "Попередній перегляд"
+msgstr "Передогляд"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Оберіть модель набірниці"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "Виро_бники:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Моделі:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Параметри розкладки набірниці"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Розташування"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Виробники"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Моделі"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Типово"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Набірниця"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Встановити параметри набірниці"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;набірниця; уподобання;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Ліва кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "Середня кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "Права кнопка"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
-msgstr "Вкажіть назву сторінки що показується (general)"
+msgstr "Вкажіть назву показуваної сторінки (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- параметри миші"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Параметри миші"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Орієнтація миші"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Під _праву руку"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Під _ліву руку"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
-msgstr "По_казувати позицію вказівника при натисканні клявіші Ctrl"
+msgstr "По_казувати позицію вказівника при натисканні клавіші Ctrl"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 "Емулює натискання середньої клавіші через одночасне натискання на ліву та "
 "праву клавіші"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "Увімкнути вставку середньою кнопкою миші"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Швидкість вказівника"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
-msgstr "Низький"
+msgstr "Низька"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
-msgstr "Високий"
+msgstr "Висока"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Чутливість:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "Пришвидшення _Профіль:"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "Адаптація"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Перетягування"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Поріг:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "Затримка подвійного клацання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "За_тримка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"Щоб перевірити свої параметри подвійного клацання, спробуйте двічі клацнути "
+"трикутник, і ви повинні побачити логотип стільниці з обома кільцями."
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миша"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
-msgstr "Увімкнути _тачпад"
+msgstr "Увімкнути _чутливу панель"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
-msgstr "Вимикати тачпад під час набору на набірниці"
+msgstr "Вимикати чутливу панель під час набору на набірниці"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
-msgstr "Увімкнути _клацання за допомогою точпаду"
+msgstr "Увімкнути _клацання за допомогою чутливої панелі"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "Емуляція клацу натисканням двома пальцями:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Емуляція клацу натисканням трьома пальцями:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "Попередження: емуляція мульти-тач може відімкнути програмні кнопки"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикальне крайове гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Горизонтальне крайове гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Верти_кальне двопальцеве гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гориз_онтальне двопальцеве гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Увімкнути _природнє гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
-msgstr "Точпад"
+msgstr "Чутлива панель"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Встановлення параметрів миші"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;миша; уподобання;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Служба проксі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Діялоґ налаштовування проксі-сервера"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Параметри проксі-серверів"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Пр_яме з'єднання з Тенетами</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Р_учна конфігурація проксі</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "Под_робиці"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Проксі _HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Б_езпечний проксі HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Проксі _FTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Вузол _SOCKS:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Ав_томатична конфігурація проксі</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_URL автоконфігурації:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Параметри проксі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "Нехтувані вузли"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Нехтувані вузли"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Порт HTTP проксі"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Використовувати розпізнання</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "_Користувач:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
-msgstr "_Потайслово:"
+msgstr "_Пароль:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Параметри Metacity"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
-msgstr "Керівник композитингом"
+msgstr "Упорядник композитинґу"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
-msgstr "Увімкнути проґрамний _композитний керівник вікнами"
+msgstr "Увімкнути програмний _композитний упорядник вікон"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
-msgstr "Поточний керівник вікнами не підтримується"
+msgstr "Поточний упорядник вікон не підтримується"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Параметри вікон"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Поведінка"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "Розміщення"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (чи \"Емблема Windows\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Вимкнути _ескізи у Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "Кнопки заголовку"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Вікна"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Розташування:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Налаштовування параметрів вікон"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Нові вікна"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "Центр_ нових вікон"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;вікно;упорядник;властивості;marco;уподобання;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "Прив’язка вікон"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Параметри вікон"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "Увімкнути віконний _тайлінг"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Вимкнути _ескізи у Alt-Tab"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "Вибір вікон"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Розташування:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "Кнопки заголовку"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "Пере_микатися на вікна, коли над ними проходить вказівник"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "З_няти виділення вікон, коли миша покидає їх"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Піднімати вибране вікно після певної затримки"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "За_тримка перед підйомом:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "Клац по заголовку"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "Вибір вікон"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Под_війне клацання на заголовку виконує таку дію:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "Клявіша переміщення"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"Для переміщення вікна, натиснути та тримати цю клявішу, а потім захопити "
-"вікно:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
-msgstr "Максимізувати"
+msgstr "Унайбільшити"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Розтягнути горизонтально"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Розтягнути вертикально"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
-msgstr "Мінімізувати"
+msgstr "Унайменшити"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "Клац по заголовку"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"Для переміщення вікна, натиснути та тримати цю клавішу, а потім захопити "
+"вікно:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (чи \"Емблема Windows\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "Клавіша переміщення"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Поведінка"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Вікна"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "Центр_ нових вікон"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Налаштовування параметрів вікон"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Нові вікна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "Увімкнути віконний _тайлінг"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "Прив’язка вікон"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "Розміщення"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "відкрити файл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr " Не вдалося створити pid-файл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
-msgstr ""
+msgstr "записати файл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося записати pid-файл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося відкрити pid-файл "
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
-msgstr ""
+msgstr "файл читання"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося прочитати pid-файл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "Упорядник часу та дати"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "Синхронізація NTP"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Часовий пояс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Закрити"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "Натисніть кнопку, щоб змінити часовий пояс."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "З_берегти"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "Клацніть, щоб зберегти вказану дату та час."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "З_берегти"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити часовий пояс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити синхронізацію Ntp"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
+"Мережева синхронізація часу налаштована. Налаштування часу/дати вручну "
+"вимкнено."
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір часової зони"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "Схва_літь"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абіджан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Африка/Аккра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Африка/Адіс-Абеба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Африка/Бомако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
-msgstr "Африка/Бангі"
+msgstr "Африка/Банґі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Африка/Банджул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Африка/Біссау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Африка/Блантайр"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Африка/Браззавіль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Африка/Бужумбура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Африка/Каїр"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Африка/Касабланка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Африка/Сеута"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Африка/Конакрі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Африка/Дакар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Африка/Дар ес Салаам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Африка/Джибуті"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Африка/Доуала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
-msgstr "Африка/Ель Ааюн"
+msgstr "Африка/Ель-Ааюн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Африка/Фрітаун"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
-msgstr "Африка/Габероне"
+msgstr "Африка/Ґабероне"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Африка/Хараре"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
-msgstr "Африка/Йоганнесбург"
+msgstr "Африка/Йоганнесбурґ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Африка/Джуба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартоум"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
-msgstr "Африка/Кігалі"
+msgstr "Африка/Кіґалі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Кіншаса"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
-msgstr "Африка/Лагос"
+msgstr "Африка/Лаґос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Лібревіль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лумумбаши"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуто"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
-msgstr "Африка/Могадішу"
+msgstr "Африка/Моґадішу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровія"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найробі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ніамей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакчотт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
-msgstr "Африка/Уагадугу"
+msgstr "Африка/Уаґадуґу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сао Томе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Тріполі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Африка/Туніс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Африка/Віндхук"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Америка/Адак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Америка/Анкорідж"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Америка/Ангілла"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
-msgstr "Америка/Антігуа"
+msgstr "Америка/Антіґуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
-msgstr "Америка/Araguaina"
+msgstr "Америка/Араґуаїна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Аргентина/Буенос-Айрос"
+msgstr "Америка/Арґентина/Буенос-Айрос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
-msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
+msgstr "Америка/Арґентина/Катамарка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
-msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
+msgstr "Америка/Арґентина/Кордоба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
-msgstr "Америка/Аргентина/Jujuy"
+msgstr "Америка/Арґентина/Жужуй"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
-msgstr "Америка/Аргентина/La_Rioja"
+msgstr "Америка/Арґентина/Ла-Ріоха"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
-msgstr "Америка/Аргентина/Rio_Gallegos"
+msgstr "Америка/Арґентина/Ріо-Ґальєґос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сальта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
-msgstr "Америка/Аргентина/San_Juan"
+msgstr "Америка/Арґентина/Сан-Хуан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Луіс"
+msgstr "Америка/Арґентина/Сан-Луіс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
-msgstr "Америка/Аргентина/Tucuman"
+msgstr "Америка/Арґентина/Тукуман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Ushuaia"
+msgstr "Америка/Арґентина/Ушуая"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсьйон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Америка/Атикокан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
-msgstr "Америка/Bahia"
+msgstr "Америка/Баїя"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Баїя-де-Бандерас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
-msgstr "Америка/Ѓеліза"
+msgstr "Америка/Беліз"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "Америка/Бланк-Саблон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа-Віста"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
-msgstr "Америка/Богота"
+msgstr "Америка/Боґота"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Бойсе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
-msgstr "Америка/Кембридж Бей"
+msgstr "Америка/Кембридж-Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
-msgstr "Америка/Campo_Grande"
+msgstr "Америка/Кампо-Ґранде"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Каєна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кайман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
-msgstr "Америка/Чикаго"
+msgstr "Америка/Чикаґо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чиуауа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста-Ріка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Крестон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Куракао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Данмаркхавн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Бухта Доусона"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Домініка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
-msgstr "Америка/Eirunepe"
+msgstr "Америка/Ейрунепе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ель-Сальвадор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
-msgstr "Америка/Fortaleza"
+msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Форт-Нельсон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
-msgstr "Америка/Glace_Bay"
+msgstr "Америка/Ґлейс-Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
-msgstr "Америка/Готхоб"
+msgstr "Америка/Ґотхоб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
-msgstr "Америка/Goose_Bay"
+msgstr "Америка/Ґус-Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
-msgstr "Америка/Grand_Turk"
+msgstr "Америка/Ґранд-Турк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
-msgstr "Америка/Гренада"
+msgstr "Америка/Ґренада"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
-msgstr "Америка/Гваделупа"
+msgstr "Америка/Ґваделупа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
-msgstr "Америка/Гуянакіль"
+msgstr "Америка/Ґуянакіль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
-msgstr "Америка/Гаяна"
+msgstr "Америка/Ґаяна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
-msgstr "Америка/Халіфакс"
+msgstr "Америка/Галіфакс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
-msgstr "Америка/Hermosillo"
+msgstr "Америка/Ермосільйо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Індіана/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Індіана/Індіанаполіс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
-msgstr "Америка/Індіана/Knox"
+msgstr "Америка/Індіана/Нокс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
-msgstr "Америка/Індіана/Marengo"
+msgstr "Америка/Індіана/Маренґо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Індіана/Петербург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr "Америка/Індіана/Tell_City"
+msgstr "Америка/Індіана/Телл-Сіті"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
-msgstr "Америка/Індіана/Vevay"
+msgstr "Америка/Індіана/Вевай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Індіана/Вінсеннес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr "Америка/Індіана/Winamac"
+msgstr "Америка/Індіана/Вінамак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
-msgstr "Америка/Inuvik"
+msgstr "Америка/Інувік"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
-msgstr "Америка/Iqaluit"
+msgstr "Америка/Ікалуїт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
-msgstr "Америка/Juneau"
+msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Кентуккі/Луїзвіль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
-msgstr "Америка/Кентуккі/Monticello"
+msgstr "Америка/Кентуккі/Монтічелло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Кралендейк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
-msgstr "Америка/La_Paz"
+msgstr "Америка/Ла-Пас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Ліма"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
-msgstr "Америка/Лос Анжелес"
+msgstr "Америка/Лос-Анжелес"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Лоуер-Принс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
-msgstr "Америка/Maceio"
+msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
-msgstr "Америка/Манагуа"
+msgstr "Америка/Манаґуа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
-msgstr "Америка/Manaus"
+msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
-msgstr "Америка/Marigot"
+msgstr "Америка/Маріґо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиніка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Матаморос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
-msgstr "Америка/Mazatlan"
+msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
-msgstr "Америка/Menominee"
+msgstr "Америка/Меноміни"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
-msgstr "Америка/Merida"
+msgstr "Америка/Меріда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Метлакатла"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
-msgstr "Америка/Mexico_City"
+msgstr "Америка/Мехіко-Сіті"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
-msgstr "Америка/Miquelon"
+msgstr "Америка/Мікелон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Монктон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтеррей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевідео"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью-Йорк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Ніпігон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Номе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
-msgstr "Америка/Noronha"
+msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Північна Дакота/Беула"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Північна Дакота/Центр"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Північна Дакота/Нью_Салем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
-msgstr "Америка/Охінага"
+msgstr "Америка/Оджіґа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
-msgstr "Америка/Pangnirtung"
+msgstr "Америка/Панґніртунґ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
-msgstr "Америка/Paramaribo"
+msgstr "Америка/Парамарібо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
-msgstr "Америка/Фенікс"
+msgstr "Америка/Фінікс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
-msgstr "Америка/Port-au-Prince"
+msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
-msgstr "Америка/Port_of_Spain"
+msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
-msgstr "Америка/Porto_Velho"
+msgstr "Америка/Порту-Велью"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуерто-Ріко"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Пунта-Аренас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
-msgstr "Америка/Rainy_River"
+msgstr "Америка/Рейні-Рівер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
-msgstr "Америка/Rankin_Inlet"
+msgstr "Америка/Ранкін-Інлет"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
-msgstr "Америка/Recife"
+msgstr "Америка/Ресіфі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
-msgstr "Америка/Регіна"
+msgstr "Америка/Реґіна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
-msgstr "Америка/Resolute"
+msgstr "Америка/Резольют"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
-msgstr "Америка/Ріо Бранко"
+msgstr "Америка/Ріо-Бранко"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантарем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
-msgstr "Америка/Сант'яго"
+msgstr "Америка/Сант'яґо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
-msgstr "Америка/Санто-Домінго"
+msgstr "Америка/Санто-Домінґо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
-msgstr "Америка/Sao_Paulo"
+msgstr "Америка/Сан-Паулу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
-msgstr "Америка/Scoresbysund"
+msgstr "Америка/Скорсбісунн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "Америка/Ситка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr "Америка/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Сен-Бартельмі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
-msgstr "Америка/St_Johns"
+msgstr "Америка/Сент-Джон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
-msgstr "Америка/St_Kitts"
+msgstr "Америка/Сент-Кітс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
-msgstr "Америка/St_Lucia"
+msgstr "Америка/Сент-Люсія"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
-msgstr "Америка/St_Thomas"
+msgstr "Америка/Сент-Томас"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
-msgstr "Америка/St_Vincent"
+msgstr "Америка/Сент-Вінсент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
-msgstr "Америка/Swift_Current"
+msgstr "Америка/Свіфт-Керрент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
-msgstr "Америка/Tegucigalpa"
+msgstr "Америка/Теґусіґальпа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
-msgstr "Америка/Thule"
+msgstr "Америка/Туле"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
-msgstr "Америка/Thunder_Bay"
+msgstr "Америка/Тáндер-Бей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
-msgstr "Америка/Тігуана"
+msgstr "Америка/Тіхуана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
-msgstr "Америка/Whitehorse"
+msgstr "Америка/Вайтгорс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
-msgstr "Америка/Вінніпег"
+msgstr "Америка/Вінніпеґ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
-msgstr "Америка/Yellowknife"
+msgstr "Америка/Єллоунайф"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
-msgstr "Антарктида/Casey"
+msgstr "Антарктика/Кейсі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
-msgstr "Антарктида/Девіс"
+msgstr "Антарктика/Девіс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
-msgstr "Антарктида/DumontDUrville"
+msgstr "Антарктика/DumontDUrville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
-msgstr "Антарктида/Маккуорі"
+msgstr "Антарктика/Маккуорі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
-msgstr "Антарктида/Mawson"
+msgstr "Антарктика/Маусон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
-msgstr "Антарктида/McMurdo"
+msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
-msgstr "Антарктида/Palmer"
+msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
-msgstr "Антарктида/Rothera"
+msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
-msgstr "Антарктида/Syowa"
+msgstr "Антарктика/Сьова"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
-msgstr ""
+msgstr "Антарктика/Троль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
-msgstr "Антарктида/Восток"
+msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
-msgstr "Арктика/Longyearbyen"
+msgstr "Арктика/Лонґйїр"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азія/Аден"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азія/Алма-Ата"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азія/Амман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азія/Анадир"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азія/Актау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азія/Актобе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
-msgstr "Азія/Ashgabat"
+msgstr "Азія/Ашґабад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Атирау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азія/Багдад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
-msgstr "Азія/Bahrain"
+msgstr "Азія/Бахрейн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азія/Баку"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
-msgstr "Азія/Бангкок"
+msgstr "Азія/Банґкок"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Барнаул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азія/Бейрут"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азія/Бішкек"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азія/Брунеї"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Чита"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азія/Choibalsan"
+msgstr "Азія/Чойбалсан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азія/Коломбо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азія/Дамаск"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
-msgstr "Азія/Dhaka"
+msgstr "Азія/Дака"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
-msgstr "Азія/Dili"
+msgstr "Азія/Ділі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азія/Дубай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азія/Душанбе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Фамаґуста"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
-msgstr "Азія/Газа"
+msgstr "Азія/Ґаза"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Хеврон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Азія/Хо-Чі-Мін"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
-msgstr "Азія/Гонг-Конг"
+msgstr "Азія/Гонг-Конґ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
-msgstr "Азія/Hovd"
+msgstr "Азія/Кобдо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азія/Іркутськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азія/Джакарта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
-msgstr "Азія/Jayapura"
+msgstr "Азія/Джаяпура"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азія/Єрусалим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азія/Кабул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азія/Камчатка"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азія/Карачі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азія/Катманду"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Хандига"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Азія/Калькутта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азія/Красноярськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
-msgstr "Азія/Kuala_Lumpur"
+msgstr "Азія/Куала-Лумпур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
-msgstr "Азія/Kuching"
+msgstr "Азія/Кучінґ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азія/Кувейт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
-msgstr "Азія/Macau"
+msgstr "Азія/Макао"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азія/Магадан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азія/Макассар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азія/Маніла"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
-msgstr "Азія/Muscat"
+msgstr "Азія/Мускат"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азія/Нікосія"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Азія/Новокузнецьк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азія/Новосибірськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азія/Омськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азія/Орал"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
-msgstr "Азія/Phnom_Penh"
+msgstr "Азія/Пномпень"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азія/Понтіанак"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
-msgstr "Азія/Pyongyang"
+msgstr "Азія/Пхеньян"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азія/Катар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Кустанай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азія/Кизилорда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
-msgstr "Азія/Riyadh"
+msgstr "Азія/Ер-Ріяд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азія/Сахалін"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азія/Самарканд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азія/Сеул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азія/Шанхай"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
-msgstr "Азія/Сінгапур"
+msgstr "Азія/Сінґапур"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Среньоколимськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азія/Тайпей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азія/Ташкент"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азія/Тбілісі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
-msgstr "Азія/Tehran"
+msgstr "Азія/Тегеран"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
-msgstr "Азія/Thimphu"
+msgstr "Азія/Тхімпфу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азія/Токіо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Томськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
-msgstr "Азія/Ulaanbaatar"
+msgstr "Азія/Улан-Батор"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
-msgstr "Азія/Urumqi"
+msgstr "Азія/Урумчі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Усть-Нера"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азія/В'єнт'ян"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азія/Владивосток"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азія/Якутськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "Азія/Янґон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азія/Єкатеринбург"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
-msgstr "Азія/Yerevan"
+msgstr "Азія/Єреван"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантика/Азорські о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантика/Бермудські о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантика/Канарські о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантика/Капе Верде"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантика/Фарерскі о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантика/Мадейра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантика/Рейк'явік"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
-msgstr "Атлантика/South_Georgia"
+msgstr "Атлантика/Південна Джорджія"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантика/Стенлі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантика/о-в Св.Олени"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
-msgstr "Австралія/Adelaide"
+msgstr "Австралія/Аделаїда"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
-msgstr "Австралія/Brisbane"
+msgstr "Австралія/Брісбен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
-msgstr "Австралія/Broken_Hill"
+msgstr "Австралія/Брокен-Гілл"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
-msgstr "Австралія/Currie"
+msgstr "Австралія/Керрі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
-msgstr "Австралія/Darwin"
+msgstr "Австралія/Дарвін"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Австралія/Юкла"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
-msgstr "Австралія/Hobart"
+msgstr "Австралія/Гобарт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
-msgstr "Австралія/Lindeman"
+msgstr "Австралія/Ліндеман"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
-msgstr "Австралія/Lord_Howe"
+msgstr "Австралія/Лорд-Хау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралія/Мельбурн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
-msgstr "Австралія/Perth"
+msgstr "Австралія/Перт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралія/Сідней"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
-msgstr "Європа/Амстердам"
+msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
-msgstr "Європа/Андорра"
+msgstr "Европа/Андорра"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Астрахань"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
-msgstr "Європа/Афіни"
+msgstr "Европа/Атени"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
-msgstr "Європа/Белград"
+msgstr "Европа/Белград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
-msgstr "Європа/Берлін"
+msgstr "Европа/Берлін"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
-msgstr "Європа/Братислава"
+msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
-msgstr "Європа/Брюссель"
+msgstr "Европа/Брюссель"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
-msgstr "Європа/Бухарест"
+msgstr "Европа/Бухарест"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
-msgstr "Європа/Будапешт"
+msgstr "Европа/Будапешт"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Бюзінґен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
-msgstr "Європа/Кишинів"
+msgstr "Европа/Кишинів"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
-msgstr "Європа/Копенгаген"
+msgstr "Европа/Копенгаґен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
-msgstr "Європа/Дублін"
+msgstr "Европа/Дублін"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
-msgstr "Європа/Гібралтар"
+msgstr "Европа/Ґібралтар"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr "Європа/Гернси"
+msgstr "Европа/Ґернси"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
-msgstr "Європа/Хельсінкі"
+msgstr "Европа/Гельсінкі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
-msgstr "Європа/Острів_Мен"
+msgstr "Европа/Острів_Мен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
-msgstr "Європа/Стамбул"
+msgstr "Европа/Стамбул"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
-msgstr "Європа/Джерсі"
+msgstr "Европа/Джерсі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
-msgstr "Європа/Калінінград"
+msgstr "Европа/Калінінград"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
-msgstr "Європа/Київ"
+msgstr "Европа/Київ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Кіров"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
-msgstr "Європа/Лісабон"
+msgstr "Европа/Лісабон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
-msgstr "Європа/Любляна"
+msgstr "Европа/Любляна"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
-msgstr "Європа/Лондон"
+msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
-msgstr "Європа/Люксембург"
+msgstr "Европа/Люксембурґ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
-msgstr "Європа/Мадрид"
+msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
-msgstr "Європа/Мальта"
+msgstr "Европа/Мальта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
-msgstr "Європа/Mariehamn"
+msgstr "Европа/Марієхамн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
-msgstr "Європа/Мінськ"
+msgstr "Европа/Мінськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
-msgstr "Європа/Монако"
+msgstr "Европа/Монако"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
-msgstr "Європа/Москва"
+msgstr "Европа/Москва"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
-msgstr "Європа/Осло"
+msgstr "Европа/Осло"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
-msgstr "Європа/Париж"
+msgstr "Европа/Париж"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
-msgstr "Європа/Подгориця"
+msgstr "Европа/Подґориця"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
-msgstr "Європа/Прага"
+msgstr "Европа/Праґа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
-msgstr "Європа/Рига"
+msgstr "Европа/Риґа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
-msgstr "Європа/Рим"
+msgstr "Европа/Рим"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
-msgstr "Європа/Самара"
+msgstr "Европа/Самара"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
-msgstr "Європа/Сан Мартіно"
+msgstr "Европа/Сан Мартіно"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
-msgstr "Європа/Сараєво"
+msgstr "Европа/Сараєво"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Саратов"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
-msgstr "Європа/Сімферополь"
+msgstr "Европа/Сімферополь"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
-msgstr "Європа/Скопьє"
+msgstr "Европа/Скопьє"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
-msgstr "Європа/Софія"
+msgstr "Европа/Софія"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
-msgstr "Європа/Стокгольм"
+msgstr "Европа/Стокгольм"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
-msgstr "Європа/Таллін"
+msgstr "Европа/Таллін"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
-msgstr "Європа/Тирана"
+msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Ульяновськ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
-msgstr "Європа/Ужгород"
+msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
-msgstr "Європа/Вадуц"
+msgstr "Европа/Вадуц"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
-msgstr "Європа/Ватикан"
+msgstr "Европа/Ватикан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
-msgstr "Європа/Вєна"
+msgstr "Европа/Відень"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
-msgstr "Європа/Вільнюс"
+msgstr "Европа/Вільнюс"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr "Європа/Волгоград"
+msgstr "Европа/Волґоґрад"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
-msgstr "Європа/Варшава"
+msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
-msgstr "Європа/Загреб"
+msgstr "Европа/Заґреб"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
-msgstr "Європа/Запоріжжя"
+msgstr "Европа/Запоріжжя"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
-msgstr "Європа/Цюріх"
+msgstr "Европа/Цюріх"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
-msgstr "Індійський океан/Antananarivo"
+msgstr "Індійський океан/Антананаріву"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
-msgstr "Індійський океан/Chagos"
+msgstr "Індійський океан/Чаґос"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Індійський океан/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
-msgstr "Індійський океан/Cocos"
+msgstr "Індійський океан/Кокосові о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
-msgstr "Індійський океан/Comoro"
+msgstr "Індійський океан/Коморські о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
-msgstr "Індійський океан/Kerguelen"
+msgstr "Індійський океан/Керґулен"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
-msgstr "Індійський океан/Mahe"
+msgstr "Індійський океан/Махе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Індійський океан/Мальдівські о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
-msgstr "Індійський океан/Mauritius"
+msgstr "Індійський океан/Маврикій"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
-msgstr "Індійський океан/Mayotte"
+msgstr "Індійський океан/Майотта"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
-msgstr "Індійський океан/Reunion"
+msgstr "Індійський океан/Реюньйон"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
-msgstr "Тихий океан/Apia"
+msgstr "Тихий океан/Апія"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
-msgstr "Тихий океан/Auckland"
+msgstr "Тихий океан/Окленд"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Тихий океан/Буґенвіль"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
-msgstr "Тихий океан/Chatham"
+msgstr "Тихий океан/Чатем"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Тихий океан/Чуук"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тихий океан/Острів Пасхи"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
-msgstr "Тихий океан/Efate"
+msgstr "Тихий океан/Ефате"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
-msgstr "Тихий океан/Enderbury"
+msgstr "Тихий океан/Ендербері"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
-msgstr "Тихий океан/Fakaofo"
+msgstr "Тихий океан/Факаофо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
-msgstr "Тихий океан/Fiji"
+msgstr "Тихий океан/Фіджі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
-msgstr "Тихий океан/Funafuti"
+msgstr "Тихий океан/Фунафуті"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
-msgstr "Тихий океан/Galapagos"
+msgstr "Тихий океан/Ґалапаґоські о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
-msgstr "Тихий океан/Gambier"
+msgstr "Тихий океан/Ґамбір"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
-msgstr "Тихий океан/Guadalcanal"
+msgstr "Тихий океан/Ґуадалканал"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
-msgstr "Тихий океан/Guam"
+msgstr "Тихий океан/Ґуам"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
-msgstr "Тихий океан/Honolulu"
+msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
-msgstr "Тихий океан/Kiritimati"
+msgstr "Тихий океан/Кірітіматі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
-msgstr "Тихий океан/Kosrae"
+msgstr "Тихий океан/Косрае"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
-msgstr "Тихий океан/Kwajalein"
+msgstr "Тихий океан/Кваджалей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
-msgstr "Тихий океан/Majuro"
+msgstr "Тихий океан/Маджуро"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
-msgstr "Тихий океан/Marquesas"
+msgstr "Тихий океан/Маркізькі о-ви"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
-msgstr "Тихий океан/Midway"
+msgstr "Тихий океан/Мідвей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
-msgstr "Тихий океан/Nauru"
+msgstr "Тихий океан/Науру"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
-msgstr "Тихий океан/Niue"
+msgstr "Тихий океан/Ніуе"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
-msgstr "Тихий океан/Norfolk"
+msgstr "Тихий океан/Норфолк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
-msgstr "Тихий океан/Noumea"
+msgstr "Тихий океан/Нумеа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
-msgstr "Тихий океан/Pago_Pago"
+msgstr "Тихий океан/Паґо-Паґо"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
-msgstr "Тихий океан/Palau"
+msgstr "Тихий океан/Палау"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
-msgstr "Тихий океан/Pitcairn"
+msgstr "Тихий океан/Піткерн"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Тихий океан/Понпей"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
-msgstr "Тихий океан/Port_Moresby"
+msgstr "Тихий океан/Порт-Морсбі"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
-msgstr "Тихий океан/Rarotonga"
+msgstr "Тихий океан/Раротонґа"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
-msgstr "Тихий океан/Saipan"
+msgstr "Тихий океан/Сайпан"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
-msgstr "Тихий океан/Tahiti"
+msgstr "Тихий океан/Таїті"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
-msgstr "Тихий океан/Tarawa"
+msgstr "Тихий океан/Тарава"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
-msgstr "Тихий океан/Tongatapu"
+msgstr "Тихий океан/Тонґатапу"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
-msgstr "Тихий океан/Wake"
+msgstr "Тихий океан/Вейк"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
-msgstr "Тихий океан/Wallis"
+msgstr "Тихий океан/Уолліс"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Упорядник часу та дати"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлення часу та дати локальної системи"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;годинник; дата; час; уподобання;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
-msgstr "Керівник вікнами \"%s\" не зареєстрував знаряддя налаштовування\n"
+msgstr "Упорядник вікон \"%s\" не зареєстрував знаряддя налаштовування\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "Ключ %s порожній\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Спільні завдання"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Центр керування"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 "Приховувати на старті (корисно для попереднього завантаження оболонки)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Засіб налаштовування MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "Налаштування параметрів MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Відкласти перерву"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Зробити перерву!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Налаштування"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
-msgstr "_Про проґраму"
+msgstr "_Про програму"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Зробити перерву"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Зробити перерву (наступна у %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -4592,17 +4869,15 @@ msgstr[1] "%d хвилини до наступної перерви"
 msgstr[2] "%d хвилин до наступної перерви"
 msgstr[3] "%d хвилин до наступної перерви"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Зробити перерву (до наступної залишилося менше хвилини)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Менше хвилини до наступної перерви"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4611,38 +4886,38 @@ msgstr ""
 "Не вдається показати діялоґове вікно параметрів перерви у роботі. Помилка: "
 "%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Автор: Річард Халт <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
-msgstr "Дизайн: Anders Carlsson"
+msgstr "Дизайн: Андерс Карлссон"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
-msgstr "Проґрама нагадування про перерву."
+msgstr "Програма нагадування про перерву."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
 "Микола Ткач <[email protected]>,\n"
 "Oleh Tsyupka <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Увімкнути зневаджувальний код"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Не перевіряти чи ділянка сповіщення існує"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Монітор набору"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4654,155 +4929,158 @@ msgstr ""
 " правою кнопкою на панелі та вибрати \"Додати до панелі -> Засіб -> Ділянка "
 "сповіщення\"."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "_Стиль:"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторське право"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Помилка при встановленні"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановлено"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Цей шрифт не може бути показаний."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Інформація"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Усі шрифти"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Перегляд шрифтів"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Перегляд шрифтів у Вашій системі "
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
-msgstr "Проґрама перегляду шрифтів МАТЕ"
+msgstr "Програма перегляду шрифтів МАТЕ"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;шрифт;переглядач;передогляд;стільниця;уподобання;"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Текст до мініатюри (типово: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "ТЕКСТ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Розмір мініатюри (типово: 128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "РОЗМІР"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ФАЙЛ-ШРИФТУ ФАЙЛ-ВИВОДУ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ваш фільтр \"%s\" не збігається з жодним пунктом."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Збігів не виявлено."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Нові додатки"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
-msgstr "Інше"
+msgstr "Инше"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "Запуск %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Вилучити з улюбленого"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додати до улюбленого"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Вилучити з автозавантаження"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Додати до автозавантаження"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нова електронна таблиця"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Новий документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Стільниця"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мережеві Сервери"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 513cba5e..90eb683c 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# mauron, 2019
+# mauron, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2019\n"
+"Last-Translator: mauron, 2020\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +21,17 @@ msgstr ""
 "Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "کام کے نام اور منسلک .desktop فائلیں"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -41,42 +40,42 @@ msgstr ""
 "کنٹرول سینٹر میں دکھائے جانے والے کام کا نام، اس کے بعد ایک \";\" جداگار اور"
 " اس کام کے لیے چلائی جانے والی ایک متعلقہ .desktop فائل کا نام۔"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "جب کام فعال ہوجائے کنٹرول سینٹر بند کریں"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "اگر فعال کیا گیا، تو جب \"مشترک کام\" فعال کیا جائے گا کنٹرول سینٹر بند "
 "کردیا جائے گا."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "آغاز کے عمل کی ادائیگی پر شیل برخاست کریں"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 "اشارہ کرتا ہے کہ کیا آغاز کے عمل کی ادائیگی پر شیل کو برخاست کیا جائے یا "
 "نہیں."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "مدد کے عمل کی ادائیگی پر شیل برخاست کریں"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 "اشارہ کرتا ہے کہ کیا مدد کے عمل کی ادائیگی پر شیل کو برخاست کیا جائے یا "
 "نہیں."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "شامل یا حذف کرنے کے عمل کی ادائیگی پر شیل برخاست کریں"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
@@ -84,11 +83,11 @@ msgstr ""
 "اشارہ کرتا ہے کہ کیا شامل یا حذف کرنے کے عمل کی ادائیگی پر شیل کو برخاست کیا"
 " جائے یا نہیں."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "اپگریڈ یا ناتنصیب کے عمل کی ادائیگی پر شیل برخاست کریں"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -96,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "اشارہ کرتا ہے کہ کیا اپگریڈ یا ناتنصیب کے عمل کی ادائیگی پر شیل کو برخاست "
 "کیا جائے یا نہیں."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "مزید پس منظر کے ربط"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
@@ -108,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "ربط جہاں سے مزید ڈیسک ٹاپ کے پس منظر حاصل کیے جائیں گے. اگر خالی ڈورے پر "
 "مُتعین کیا گیا تو ربط ظاہر نہیں ہوگا."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "مزید تھیم کے ربط"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
@@ -120,110 +119,133 @@ msgstr ""
 "ربط جہاں سے مزید ڈیسک ٹاپ کی تھیمیں حاصل کی جائیں گی. اگر خالی ڈورے پر "
 "مُتعین کیا گیا تو ربط ظاہر نہیں ہوگا."
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "کلید باندھ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "کمانڈ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "تصویر منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "کوئی تصویر نہیں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "تصاویر"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "تمام فائلیں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "بابت %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "میرے بارے میں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_بند کریں"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "اپنی تصویر منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "پورا نام"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "اسمِ صارف:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "پاس ور_ڈ بدلیں..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_نشانِ انگشت لاگ ان فعال کریں..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "_نشانِ انگشت لاگ ان معطل کریں..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "اپنی ذاتی معلومات مُتعین کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "آپ کو ألے کی رسائی کی اجازت نہیں ہے. اپنے نظام کے مُدیر سے رابطہ کریں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "آلہ پہلے ہی استعمال میں ہے."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "کیا رجسٹر شُدہ انگشت کے نشان حذف کردیے جائیں؟"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "انگشتوں کے نشان _حذف کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -231,47 +253,36 @@ msgstr ""
 "کیا آپ اپنے رجسٹر شُدہ انگشتوں کے نشان حذف کرنا چاہتے ہیں چنانچہ انگشتوں کے "
 "نشان سے لاگ ان معطل ہوجائے؟"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "ہوگیا!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "آلہ '%s' تک رسائی نہیں کرسکتا"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "آلے '%s' پر نشانِ انگشت کا حصول شروع نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "کسی نشانِ انگشت ریڈر تک رسائی نہیں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "ازراہِ کرم مدد کے لیے اپنے نظام کے مُدیر سے رابطہ کریں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "نشانِ انگشت لاگ ان فعال کریں"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -280,189 +291,180 @@ msgstr ""
 "نشانِ انگشت لاگ ان فعال کرنے کے لیے آپ کو '%s' آلہ استعمال کرتے ہوئے اپنی "
 "ایک نشانِ انگشت محفوظ کرنی ہوگی."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "ریڈر پر انگشت پھیریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "ریڈر پر انگشت رکھیں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "دیگر انگشت:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "انگشت منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "تصدیق شُدہ!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "وہ پاس ورڈ غلط تھا."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "آپ کا پاس ورڈ تبدیل کردیا گیا ہے."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "نظام کی غلطی: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "پاس ورڈ بہت مختصر ہے."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "پاس ورڈ بہت سادہ ہے."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "پرانے اور نئے پاس ورڈ میں کافی مماثلت ہے."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "نئے پاس ورڈ میں اعداد اور خاص کریکٹر ہونے چاہئیں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "پرانا اور نیا پاس ورڈ ایک جیسے ہی ہیں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "نیا پاس ورڈ پہلے ہی حال ہی میں استعمال ہوا ہے."
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "چلانے سے قاصر %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "نظام کی غلطی واقع ہوئی ہے"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "پاس ورڈ کی پڑتال کی جارہی ہے..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "اپنا پاس ورڈ بدلنے کے لیے <b>پاس ورڈ تبدیل کریں</b> پر کلک کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "ازراہِ کرم اپنا پاس ورڈ <b>نیا پاس ورڈ</b> کے خانے میں لکھیں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "ازراہِ کرم اپنا پاس ورڈ <b>نیا پاس ورڈ دوبارہ لکھیں</b> کے خانے میں دوبارہ "
 "لکھیں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "دونوں پاس ورڈ ایک جیسے نہیں ہیں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "پاس ورڈ تبدیل کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "_پاس ورڈ تبدیل کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "اپنا پاس ورڈ تبدیل کریں"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -470,150 +472,187 @@ msgstr ""
 "اپنا پاس ورڈ بدلنے کے لیے اپنا حالیہ پاس ورڈ ذیل کے خانوں میں درج کریں اور <b>توثیق کریں</b> پر کلک کریں.\n"
 "جب آپ کی توثیق ہوجائے، اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں، تصدیق کے لیے اسے دوبارہ لکھیں اور <b>پاس ورڈ تبدیل کریں</b> پر کلک کریں."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "حالیہ پا_س ورڈ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_نیا پاس ورڈ:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "نیا پاس ورڈ _ڈوبارہ لکھیں:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_توثیق کریں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "معاون کار ٹیکنالوجیوں کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_ہدایات"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "بند کریں اور _لاگ آؤٹ کریں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "معاون کار ٹینالوجیاں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_ترجیحی اطلاقیے"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "ترجیحی اطلاقیوں کے مکالمے تک جست لگائیں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "معاون کار ٹیکنالوجیاں _فعال کریں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 "آپ کے اگلے لاگ ان تک معاون کار ٹیکنالوجیوں کی تبدیلیاں لاگو نہیں ہوں گی."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_کیبورڈ رسائی پذیری"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "کیبورڈ کے رسائی پذیری کے مکالمے تک جست لگائیں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "_ماؤس رسائی پذیری"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "ماؤس کے رسائی پذیری کے مکالمے تک جست لگائیں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "قابلِ رسائی _لاگ ان"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "قابلِ رسائی لاگ ان کے مکالمے تک جست لگائیں"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 "منتخب کریں کہ رسائی پذیری کی کون سی خاصیت آپ کے لاگ ان ہونے پر فعال کردی "
 "جائے"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "وال پیپر شامل کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "تمام فائلیں"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_ملتوی"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_کھولیں"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "فونٹ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "صارف مواجہ نہیں لادا جاسکتا: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "نصب کرنے کے لیے تھیم کا فائل نام مُتعین کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "فائل نام"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "دکھانے کے لیے صفحہ کا نام مُتعین کریں (تھیم|پس منظر|فونٹس|مواجہ)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "صفحہ"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[وال-پیپر...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "طے شُدہ پؤائنٹر"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "نصب کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "پس منظر لاگو کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "فونٹ لاگو کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "فونٹ الٹ کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -621,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "حالیہ تھیم پس منظر اور فونٹ تجویز کرتی ہے. آخری لاگو کردہ فونٹ تجویز الٹ کی "
 "جاسکتی ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -629,454 +668,472 @@ msgstr ""
 "حالیہ تھیم پس منظر تجویز کرتی ہے، آخری لاگو کردہ فونٹ تجویز الٹ کی جاسکتی "
 "ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "‫حالیہ تھیم پس منظر اور فونٹ تجویز کرتی ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 "حالیہ تھیم فونٹ بھی تجویز کرتی ہے، آخری لاگو کردہ فونٹ الٹ کیا جاسکتا ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "حالیہ تھیم پس منظر تجویز کرتی ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "آخری لاگو کردہ فونٹ الٹا جاسکتا ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "حالیہ تھیم فونٹ تجویز کرتی ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "مخصوص"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "تھیم کی تخصیص کریں..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "کنٹرول"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "حالیہ کنٹرول تھیم رنگ کی سکیموں کی معاونت نہیں رکھتی."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_ٹول ٹپس:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "پس منظر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "منت_خب کردہ عناصر:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "مادا_خل ڈبے:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "دری_چے:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_طے شُدہ پر بحال کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "رنگ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "دریچہ کا کنارا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "آئیکونز"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_حجم:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "چھوٹا"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "بڑا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "پؤائنٹر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "فونٹ کی رینڈرنگ کی تفصیلات"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "ہمواری"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "م_ٹیالا پیمانہ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "_ذیلی پکسل (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_کچھ نہیں"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "ہنٹنگ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "ک_چھ نہیں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "خ_فیف"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "ب_ھرپُور"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_درمیانہ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ذیلی پکسل ترتیب"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "تھیم محفوظ کریں بطور..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_پس منظر کی تصویر محفوظ کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_نام:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_تفصیل:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "متن عناصر کے نیچے"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "متن عناصر کے ایک جانب"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "صرف آئیکون"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "صرف متن"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "پُختہ رنگ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "اُفقی میلان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "عمودی میلان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "ٹائل"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "تقارب"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "درمیان"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "پیمانہ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "کسا ہوا"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "پھیلاؤ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "ظاہری شکل کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "محفوظ کریں ب_طور..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "تخصیص کریں..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "ن_صب کریں..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "مزید تھیمیں آن لائن حاصل کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "تھیم"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_طرز:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "_رنگ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "رنگ مُتعین کرنے کے لیے مکالمہ کھولیں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "مزید پس منظر آن لائن حاصل کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_شامل کریں..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "ا_طلاقیہ کا فونٹ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_دستاویز کا فونٹ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "_ڈیسک ٹاپ کا فونٹ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_دریچہ کے عنوان کا فونٹ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "_ثابت چوڑائی کا فونٹ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "رینڈرنگ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ذیلی _پکسل ہمواری (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "بہترین _شکلیں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "مونو_کروم"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "بہترین _تناسب امتزاج"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "تف_صیلات..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "فونٹ"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "بٹنوں پر آئیکون دکھائیں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "معائنہ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_فائل"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "تدوین"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "مواجہہ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "مظہر"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ کا منظر مختص کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "تھیم تنصیب کار"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ کے مختلف حصوں کے لیے تھیموں کے پیکج نصب کرتا ہے"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "میٹ تھیم پیکج"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "بغیر پس منظر"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "سلائیڈ نمائش"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "متعدد احجام"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s از %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1085,11 +1142,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1098,34 +1151,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "تصویر مفقود ہے"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "تھیم نصب نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "افادیت %s نصب شُدہ نہیں ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "تھیم کو کشید کرتے ہوئے مسئلہ ہوا ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "منتخب کردہ فائل نصب کرتے ہوئے غلطی ہوئی ہے"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "معلوم ہوتا ہے کہ \"%s\" موزوں تھیم نہیں ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1134,66 +1187,66 @@ msgstr ""
 "معلوم ہوتا ہے کہ \"%s\" موزوں تھیم نہیں ہے. یہ ایک تھیم انجن ہو سکتا ہے جسے "
 "کمپائل کرنے کی آپ کو ضرورت ہو."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "ملتوی"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "تھیم حذف نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "تھیم \"%s\" کے لیے تنصیب ناکام."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "تھیم \"%s\" نصب ہوچکی ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 "کیا آپ اسے ابھی لاگو کرنا چاہتے ہیں، یا اپنی حالیہ تھیم برقرار رکھنا چاہتے "
 "ہیں؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "حالیہ تھیم برقرار رکھیں"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "نئی تھیم لاگو کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "میٹ کی تھیم %s درست طور پر نصب کردی گئی ہے"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "عارضی ڈائریکٹری بنانے میں ناکامی"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "نئی تھیم کامیابی سے نصب کردی گئی ہے."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "تنصیب کے لیے تھیم فائل کا کوئی مقام مُتعین نہیں کیا گیا."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1202,37 +1255,36 @@ msgstr ""
 "تھیم نصب کرنے کے لیے ناکافی اجازے بر:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "تھیم منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "تھیم کے پیکج"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "تھیم کا نام ہونا چاہیے"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "تھیم پہلے ہی موجود ہے. کیا آپ اسے بدلنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_بدلیں"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "کیا آپ یہ تھیم حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "تھیم کا انجن نصب نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1240,88 +1292,88 @@ msgstr ""
 "ترتیبات کے منیجر کو چلانے سے قاصر 'gnome-settings-daemon'.\n"
 "اگر میٹ کا ترتیبات منیجر نہ چل رہا ہو تو شاید کچھ ترجیحات لاگو نہ ہوسکیں. یہ DBus میں کسی مسئلہ کی طرف اشارہ کرتا ہے، یا کوئی غیر-گنوم (مثلاً. کیڈی KDE) ترتیبات منیجر پہلے ہی چل رہا ہے اور میٹ کے ترتیبات منیجر سے تصادم کا سبب بن رہا ہے."
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ہدایات کو دکھاتے ہوئے غلطی ہوئی ہے: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "فائل کاپی کی جارہی ہے: %u برائے %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "کاپی کیا جارہا ہے '%s'"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "فائلیں کاپی کر رہا ہے"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "آبائی دریچہ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "مکالمہ کا آبائی دریچہ"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "ربط سے"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "ربط فی الحال منتقل کر رہا ہے از طرف"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "تا ربط"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "ربط فی الحال منتقل کر رہا ہے تا"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "کسر مکمل ہوا"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "منتقلی کا کسر فی الحال مکمل شُدہ ہے"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "حالیہ ربط فہرست"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "حالیہ ربط فہرست - 1 سے شروع ہوتا ہے"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "مجموعی روابط"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "روابط کی کُل تعداد"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "فائل '%s' پہلے ہی موجود ہے. کیا آپ اس کے اوپر لکھنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_پھلانگیں"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_سب پر لکھیں"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1330,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "یہ تھیم اس طرح سے نظر نہیں آرہی جس طرح اسے نظر آنا چاہیے کیونکہ درکار GTK+ "
 "تھیم '%s' نصب نہیں ہے."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1339,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "یہ تھیم اس طرح سے نظر نہیں آرہی جس طرح اسے نظر آنا چاہیے کیونکہ درکار دریچہ "
 "منیجر تھیم '%s' نصب نہیں ہے."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1348,237 +1400,246 @@ msgstr ""
 "یہ تھیم اس طرح سے نظر نہیں آرہی جس طرح اسے نظر آنا چاہیے کیونکہ درکار آئکن "
 "تھیم '%s' نصب نہیں ہے."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_کھولیں"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "ترجیحی اطلاقیے"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "اپنے طے شُدہ اطلاقیے منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "تھیم کا مواجہ نہیں لادا جاسکتا"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "ازراہِ کرم تصدیق کر لیں کہ ایپلیٹ درست طور پر نصب ہے"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "دکھانے کے لیے صفحہ کا نام مُتعین کریں (انٹرنیٹ|ملٹی میڈیا|نظام|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- میٹ کے طے شُدہ اطلاقیے"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "ویب براؤزر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "ڈاک قاری"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_کمانڈ:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "تمام %s وقوعے اصل ربط سے بدل دیے جائیں گے"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "_ٹرمنل میں چلائیں"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "فوری پیغام رساں"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "انٹرنیٹ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "تصویر ناظر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "ملٹی میڈیا پلیئر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "ویڈیو پلیئر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "ملٹی میڈیا"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "متن مدون"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "ٹرمنل شبیہ ساز"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "فائل منیجر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "نظام"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "دفتر"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "آغاز پر _چلائیں"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "بصری"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "_آغاز پر چلائیں"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "نقل پذیری"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "رسائی پذیری"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "عام"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "بائیں"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "دائیں"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "اوپری حصہ-نیچے"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "مانیٹر کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "تمام مانیٹروں پر _ویسی ہی تصویر"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "مانیٹروں کو د_ریافت کریں"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "پینل کی آئکن"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "مانیٹروں کو پینل میں _دکھائیں"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_جزیات کاری"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "شرح _تازگی:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "چالو"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "بند"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "بشمول _پینل"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "_گھماؤ:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "مانیٹر"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1595,85 +1656,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "یہ پروگرام صرف روٹ صارف ہی استعمال کر سکتا ہے"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "مصدر فائل نام لازماً مطلق ہونا چاہیے"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "کھولا نہیں جاسکتا %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "معلومات حاصل نہیں کی جاسکتیں برائے %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s کو عام فائل ہونا چاہیے\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "لازم ہے کہ اس پروگرام کو pkexec(1) کے ذریعے چلایا جانا چاہیے"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID لازماً صحیح عدد کی قدر پر متعین ہونا چاہیے"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s کو لازماً آپ کی ملکیت ہونا چاہیے\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s میں لازماً ڈائریکٹری کے کوئی اجزاء شامل نہیں ہونے چاہئیں\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s کو لازماً ڈائریکٹری ہونی چاہیے\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "کھولا نہیں جاسکتا %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "نام نہیں بدلا جاسکتا %s تا %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "سارے نظام کے لیے multi-monitor ترتیبات نصب کریں"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 "تمام صارفین کے لیے multi-monitor ترتیبات نصب کرنے کے لیے توثیق درکار ہے"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "اوپری حصہ نیچے"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1682,23 +1743,22 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "آئینہ سکرینیں"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "مانیٹر: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
@@ -1706,82 +1766,194 @@ msgstr ""
 "کوئی مانیٹر منتخب کریں تاکہ اس کی خصوصیات تبدیل کی جاسکیں، تعیناتی دبارہ "
 "ترتیب دینے کے لیے اسے گھسیٹیں."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "مانیٹر کی تشکیل محفوظ نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "ڈسپلے کی تشکیل لاگو کرتے ہوئے نشست بس bus حاصل نہیں ہوسکا"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ڈسپلے دریافت نہیں ہوسکتے"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "مانیٹر کی تشکیل محفوظ کردی گئی"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "یہ تشکیلات اگلی بار لاگ ان ہونے پر استعمال ہوسکیں گی."
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "مانیٹروں کے لیے طے شُدہ تشکیل متعین نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "سکرین کی معلومات حاصل نہیں ہوسکتیں"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "آواز"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "آواز خاموش کریں"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "آواز کم کریں"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "آواز بُلند کریں"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "میڈیا پلیئر چلائیں"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "چلائیں (یا چلائیں/موقوف کریں)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "چلانا موقوف کریں"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "چلانا بند کریں"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "سابقہ ٹریک"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "اگلا ٹریک"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "خارج کریں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "ڈیسک ٹاپ"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "ہدایات کا براؤزر چلائیں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "کیلکولیٹر چلائیں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "ای میل موکل چلائیں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "ویب براؤزر چلائیں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "لاگ آؤٹ کریں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "سکرین مقفل کریں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "گھر کا فولڈر"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "تلاش کریں"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "نیا اختصار..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "کلید سرعت"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "سرعت ترمیم کار"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "سرعت کلید کوڈ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "سرعت اسلوب"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "سرعت کاری کی نوعیت."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "معطل"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<نامعلوم فعل>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "مخصوص اختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "نیا اختصار محفوظ کرتے ہوئے غلطی"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1790,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "اختصار \"%s\" استعمال نہیں ہوسکتا کیونکہ اس کلید کو استعمال کرتے ہوئے لکھنا ناممکن ہوگا.\n"
 "ازراہِ کرم کنٹرول، آلٹ یا شفٹ جیسی کلیدیں ایک وقت میں آزمائیں."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1799,271 +1971,303 @@ msgstr ""
 "اختصار \"%s\" پہلے ہی استعمال میں ہے برائے\n"
 "\"%s\""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 "اگر آپ \"%s\" کو اختصار دوبارہ تفویض کریں گے تو \"%s\" اختصار معطل ہوجائے "
 "گا."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_دوبارہ تفویض کریں"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "بہت زیادہ مخصوص اختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "عمل"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "اختصار"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "مخصوص اختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_کمانڈ:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "کیبورڈ اختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "کمانڈوں کو اختصار کلیدیں تفویض کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "صرف ترتیبات لاگو کریں اور برخاست کریں (صرف موازنت کے لیے; اب ڈیمن کے ذریعے "
 "سنبھالا جاتا ہے)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "صفحے کو ٹائپنگ بریک کی ترتیبات دکھاتے ہوئے شروع کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "صفحے کو رسائی پذیری کی ترتیبات دکھاتے ہوئے شروع کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- میٹ کیبورڈ ترجیحات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "کیبورڈ رسائی پذیری صوتی فیڈ بیک"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "جب _رسائی پذیری کے فیچر چلائے یا بند کیے جائیں تو بیپ دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "جب _ٹوگل کلید دبائی جائے تو بیپ دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "چسپاں کلیدیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "جب _ترمیم کار کلید دبائی جائے تو بیپ دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "آوازوں کے لیے بصری اشارے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "انتباہ کی أواز کے لیے _بصری فیڈ بیک دکھائیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "_دریچے کی عنوان پٹی چمکائیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "ساری _سکرین چمکائیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "سست کلیدیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "جب کلید _دبائی جائے تو بیپ دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "جب کلید _قبول کر لی جائے تو بیپ دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "جب کلید م_سترد کردی جائے تو بیپ دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "پلٹ کلیدیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "جب کلید _مسترد کردی جائے تو بیپ دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "کیبورڈ کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "دہراؤ کی کلیدیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "‫کلید کو دبائے رکھنے پر کلید کا دبایا جانا د_ہرایا جائے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_تاخیر:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_رفتار:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "مختصر"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "سست"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "دہراؤ کی کلیدوں کی رفتار"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "طول"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "تیز"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "کرسر کا جھپکنا"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "متن کے قطعوں میں کرسر _جھپکے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_رفتار:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "کرسر کے جھپکنے کی رفتار"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "استعمال کے لیے منتخب کردہ کیبورڈ خاکوں کی فہرست"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "فہرست میں شامل کرنے کے لیے کیبورڈ خاکہ منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "منتخب کردہ کیبورڈ خاکہ فہرست سے حذف کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_اوپر کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "منتخب کردہ کیبورڈ خاکہ فہرست کے اوپر منتقل کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_نیچے کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "منتخب کردہ کیبورڈ خاکہ فہرست کے آخر میں منتقل کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_دکھائیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "منتخب کردہ کیبورڈ خاکے کا ڈائی گرام چھاپیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ہر دریچے کا ال_گ خاکہ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "نئے دریچے فعال دریچوں کا خاکہ ا_ستعمال کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "کیبورڈ کا _ماڈل:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "ا_ختیارات:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "کیبورڈ خاکوں کے اختیارات دیکھیں اور مدون کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_طے شُدہ پر بحال کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2071,60 +2275,61 @@ msgstr ""
 "حالیہ کیبورڈ ترتیبات کو طے شُدہ ترتیبات\n"
 "سے تبدیل کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "خاکے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "رسائی پذیری کے خواص کیبورڈ کے اختصاروں سے بدلے جاسکتے ہیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "بیک وقت کلید دبانے کے عمل کی ن_قل کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "چسپاں کلیدیں مع_طل کریں اگر دو کلیدیں ایک ساتھ دبائی جائیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "_فقط طویل کلید دباؤ قبول کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "تیز مُثنی کلید دباؤ ن_ظر انداز کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "تا_خیر:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "صوتی _فیڈ بیک"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "کلید پیڈ سے _پؤائنٹر کنٹرول کیا جاسکے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "سر_عت کاری:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "ماؤس کی کلیدیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "لکھنے کی بریک نافذ کرنے کے لیے سکرین _مقفل کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2132,2457 +2337,2522 @@ msgstr ""
 "مخصوص مدت کے بعد سکرین کو مقفل کریں تاکہ تکراری کیبورڈ کے استعمال کے حادثوں "
 "سے بچا جاسکے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_کام کا وقفہ آخری"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_بریک کا وقفہ آخری"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "بریک پر دباؤ ڈالنے سے پہلے کام کا دورانیہ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "بریک کا دورانیہ جب لکھنے کی اجازت نہ ہو"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "منٹ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "بیکوں کو ملتوی کرنے کی ا_جازت دیں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "پڑتال کریں کہ کیا بریکوں کو ملتوی کرنے کی اجازت ہے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "ٹائپنگ بریک"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ترتیبات کے تجربے کے لیے _لکھیں:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "خاکہ منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_مُلک:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_مُتغیرات:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "_مُلک سے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_زبان:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_زبان سے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "معائنہ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "کیبورڈ کا ماڈل منتخب کریں"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_فروشندے:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_ماڈل:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "کیبورڈ خاکے کی ترتیبات"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "خاکہ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "فروشندے"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "ماڈل"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "طے شُدہ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "کیبورڈ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "اپنے کیبورڈ کی ترجیحات مُتعین کریں"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "دکھانے کے لیے صفحہ کا نام مُتعین کریں (عام)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- میٹ ماؤس کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ماؤس کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "ماؤس کی جہتیابی"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "_دایاں ہاتھ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_بایاں ہاتھ (کھبا)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "جب کنٹرول کی کلید دبائی جائے پؤائنٹر کا مقام _دکھائیں"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "پؤائنٹر کی رفتار"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "پست"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "بُلند"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_حساسیت:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "گھسیٹنا اور چھوڑنا"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "ت_عملی حد:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "دہرے کلک کا انتہائے وقت"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "انت_ہائے وقت:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "ماؤس"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "ٹچ پیڈ کے ساتھ _ماؤس کلک فعال کریں"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "سکرولنگ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ٹچ پیڈ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "اپنے ماؤس کی ترجیحات مُتعین کریں"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "نیٹ ورک پراکسی"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "اپنے نیٹ ورک پراکسی کی ترجیحات مُتعین کریں"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "نیٹ ورک پراکسی کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>_براہ راست انٹرنیٹ اتصال</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>پراکسی کی _دستی تشکیل</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "پورٹ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_تفصیلات"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "HTTP _پراکسی"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "محفو_ظ HTTP پراکسی:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "ایف ٹی _پی پراکسی:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "_سوکس ہوسٹ:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>پراکسی کی _خودکار تشکیل</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "خودکار تشکیل کا _ربط:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "پراکسی کی تشکیل"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "ہوسٹ کی فہرست نظر انداز کریں"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "نظر انداز کردہ ہوسٹ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP پراکسی کی تفصیلات"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>تو_ثیق استعمال کریں</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "اس_مِ صارف:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_پاس ورڈ:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "انشا پردازی منیجر"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "سوفٹ ویئر ا_نشا پردازی دریچہ منیجر فعال کریں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "دریچہ کی ترجیحات"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "_ہائپر"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "_سُپر (یا \"ونڈوز کا نشان\")"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "Alt-Tab میں _تصویرچے معطل کریں"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_میٹا"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "ونڈوز"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "اپنے دریچے کی خصوصیات مُتعین کریں"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "دریچہ کی ترجیحات"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "Alt-Tab میں _تصویرچے معطل کریں"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "دریچہ انتخاب"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "دریچوں پر ماؤس کے گزرنے پر انہیں _مُنتخب کریں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "وقفہ کے بعد منتخب کردہ دریچہ _بڑھا دیں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "بڑھانے سے پہلے _وقفہ:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "سیکنڈ"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "عُنوان پٹی کا عمل"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "دریچہ انتخاب"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "عنوان کی پٹی پر یہ عمل ادا کرنے کے لیے _دُہرا کلک کریں:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "حرکت کی کلید"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-"دریچے کو حرکت دینے کے لیے، اس کلید کو دبائے رکھیں اور پھر دریچہ اُچکیں:"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "اوپر لپیٹیں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "بڑا کریں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "اُفقی طور پر بڑا کریں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "عموداً بڑا کریں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "جھکائیں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "عُنوان پٹی کا عمل"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "_ہائپر"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr ""
+"دریچے کو حرکت دینے کے لیے، اس کلید کو دبائے رکھیں اور پھر دریچہ اُچکیں:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "_سُپر (یا \"ونڈوز کا نشان\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "حرکت کی کلید"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_میٹا"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "ونڈوز"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "اپنے دریچے کی خصوصیات مُتعین کریں"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_بند کریں"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "علاقہ وقت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_محفوظ کریں"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_محفوظ کریں"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "علاقہ وقت"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "دریچہ منیجر \"%s\" نے تشکیل اوزار رجسٹر نہیں کیا\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s کلید خالی ہے\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "فلٹر"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "گروہ"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "مشترک کام"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "کنٹرول سینٹر"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "آغاز پر پوشیدہ کریں (شیل کی پیش لدائی کے لیے کارآمد ہے)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "میٹ تشکیل اوزار"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "بریک _ملتوی کریں"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "بریک لیں!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ترجیحات"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_بابت"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_بریک لیں"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "ابھی وقفہ لیں (اگلا ہوگا %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "ابھی وقفہ لیں (اگلا وقفہ ایک منٹ سے بھی کم وقت میں ہوگا)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "اگلے وقفے میں ایک منٹ سے بھی کم باقی ہے"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "اس غلطی کے ساتھ ٹائپنگ وقفہ کی خصوصیات کا مکالمہ لانے سے قاصر: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "رچرڈ ہلٹ نے لکھا <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "آئی کینڈی Anders Carlsson نے شامل کی"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "کمپیوٹر بریک یاد دہانی"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "محمد علی مکی\n"
@@ -4592,19 +4862,19 @@ msgstr ""
 "مکی کا بلاگ\n"
 "http://makki.urducoder.com"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "ڈی بگنگ کوڈ فعال کریں"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "اطلاعی علاقے کی موجودگی کی پڑتال مت کریں"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "ٹائپنگ مانیٹر"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4616,155 +4886,157 @@ msgstr ""
 "کے 'پینل میں شامل کریں' منتخب کر کے، اور 'اطلاعی علاقہ' منتخب کرتے ہوئے "
 "'شامل کریں' پر کلک کر کے شامل کر سکتے ہیں."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "نوعیت"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "نسخہ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقِ اشاعت"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "تفصیل"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "تنصیب ناکام ہوگئی"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "نصب شُدہ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "فونٹ ناظر"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "تلاش کریں"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "تصویرچوں کا متن (طے شُدہ: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "متن"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "حجم"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "فونٹ-فائل کا ماخارج-فائل"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "آپ کا فلٹر \"%s\" کسی عنصر سے میل نہیں کھاتا."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "کوئی مشابہ نہیں پایا گیا."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "نئے اطلاقیے"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "دیگر"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "شروع کریں %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "ہدایات"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "پسندیدہ سے حذف کریں"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "پسندیدہ میں شامل کریں"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "آغاز کے پروگراموں سے حذف کریں"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "آغاز کے پروگراموں میں شامل کریں"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "نیا گوشوارہ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "نئی دستاویز"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "صفحہ اول"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "دستاویزات"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "ڈیسک ٹاپ"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "فائل نظام"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "نیٹ ورک کے سرور"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index e3b89505..991a9633 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# U A <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2019
+# U A <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,330 +22,337 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Vazifa nomlari va muvofiq .desktop fayllar"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "Ko'proq tasvirlar URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "Ko'proq mavzular URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Buyruq"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nomi"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Rasmni tanlang"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Rasmsiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Rasmlar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Barcha Fayllar"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s haqida"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Men haqimda"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Yopish"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Rasm tanlang"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Toʻliq ism"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Foydalanuvchi nomi:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Shaxsiy maʼlumotlaringiz"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Uskuna allaqachon band."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "Ichki xato yuz berdi"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Bo'ldi!"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' uskunaga kirib bo'lmadi"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "Chap bosh barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Chap o'rta barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Chap nomsiz barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Chap jimjiloq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "O'ng bosh barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "O'ng o'rta barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "O'ng nomsiz barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "O'ng jimjiloq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "O'ng ko'rsatkich barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Chap ko'rsatkich barmoq"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Boshqa barmoq: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Barmoq tanlang"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Tasdiqlandi!"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -354,701 +360,752 @@ msgstr ""
 "Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! "
 "Iltimos qayta tasdiqlang."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Maxfiy soʻz xato."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Tizim xatosi: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Maxfiy soʻz juda qisqa."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Maxfiy soʻz juda oddiy."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 "Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%s ni Ishga tushirib bo'lmadi: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Tizimda xatolik roʻy berdi"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun <b>Maxfiy soʻzni oʻzgartirish</b> tugmasini"
 " bosing."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Iltimos <b>yangi maxfiy soʻz</b> maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "Joriy _maxfiy soʻz:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "_Yangi maxfiy soʻz:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "_Yangi maxfiy soʻzni qayta kiriting:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Tasdiqlash"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Yordamchi Texnologiyalar Parametrlari"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yordam"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Yopish va tizimdan _chiqish"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Yordamchi Texnologiyalar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "_Afzal Ko'rilgan Dasturlar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parametrlar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "_Klaviatura maxsus imkoniyatlari"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Gulqogʻoz qoʻshish"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Barcha fayllar"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Bekor qilish"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ochish"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Shriftlar"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Foydalanuvchi interfeysi faylini yuklay olmadi: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "fayl nomi"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "sahifa"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[GULQOGʻOZ...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Andoza koʻrsatgich"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "O'rnatish"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Orqa Fonni tadbiq qilish"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Shriftni qoʻllash"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Boshqa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Mavzuni O'zgartirish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Matn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Orqa fon"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Tanlangan elementlar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_Kiritish maydonlari:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Oynalar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Andoza qiymatga _qaytarish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Ranglar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Oyna chegarasi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Nishonchalar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Hajmi:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Kichkina"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Katta"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ko'rsatgich"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Yoʻq"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "_Yoʻq"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Sal"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "To'la"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Oʻrtacha"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Mavzuni Quyidagicha Saqlash..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "_Orqa fon rasmini saqlash"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "Xabarnomalar mavzusini _saqlash"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nomi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Taʼrifi:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Elementlar ostida matn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Elementlar yonida matn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Faqat nishonchalar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Faqat matn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "Bitta rang"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "Plitka"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yaqinlashtirish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Markaz"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Masshtab"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "Yoyish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "To'la"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Tashqi koʻrinishni moslash"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Quyidagicha_Saqlash..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "O'_zgartirish..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Oʻrnatish..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "Internetdan ko'proq mavzu olish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Mavzu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Uslub:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "R_anglar:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "Internetdan ko'proq orqa fon olish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Qoʻshish..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Dastur shrifti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "_Hujjat shrifti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Ish _stoli shrifti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Oyna sarlavhasi shrifti:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "Eng yaxshi _shakllar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Eng yaxshi ko_ntrast"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Tafsilotlar..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Shriftlar"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "Menyular va Asboblar Panellari"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "_Nisonchalarni menyularda ko'rsatish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "Tugmalar"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Nishonchalarni tugmalarda ko'rsatish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Oldindan koʻrish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Tahrir"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfeys"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Tashqi koʻrinish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Ish stoli ko'rinishni o'zgartirish"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Mavzu oʻrnatgich"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate mavzu paketi"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ish Stoli Ora fonisiz"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "noma'lum"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slaydshou"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Rasm"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "turli hajmlar"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1057,11 +1114,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1070,98 +1123,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "Rasm yetishmayapti"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Mavzuni o'rnatib bo'lmaydi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Mavzuni ajratishda muammo yuz berdi."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Tanlangan fayli o'rnatishda xato yuz berdi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "\"%s\" yaroqli mavzu emas."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "\"%s\" mavzu oʻrnatildi."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Joriy mavzu saqlab qolinsin"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Yangi mavzu qoʻllansin"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "%s Mate mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Yangi mavzular muvaffaqiyatli o'rnatildi."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1170,375 +1223,383 @@ msgstr ""
 "Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Mavzuni tanlash"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Mavzu paketlari"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Almashtirish"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yordamni ko'rsatishda xato uz berdi: %s "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "'%s' nusxa olinmoqda"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fayllardan nusxa olinmoqda"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Yuqori Oyna"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Dialogning yuqori oynasi "
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Joriy URI indeksi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Jami URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Jami URI soni"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Oʻtkazib yuborish"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ochish"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Afzal Ko'rilgan Dasturlar"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Andoza dasturni tanlang"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "-MATE Standart Dasturlari"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Internet Brauzer "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Pochta O'quvchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Buy_ruq:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "T_yerminalda bajarish"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Tezkor Xabarchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Rasm Ko'ruvchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "Multimedia Pleyeri"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "Vidoe Pleyer"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Matn Tahrirchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminal Emulyatori"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fayl Boshqaruvchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulyator"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Tizim"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Hujjat Ko'ruvchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Matn Tahrirchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "Jadval Tahrirchi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Odatiy"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Chap"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Oʻng"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "Teskari"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Monitor Parametrlari"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "Butun tizimga qo'llash"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "Barcha ekranlarda bir _xil tasvir"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Monitorlarni aniqlash"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "Panel nishonchasi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "_Monitorlarni panelda ko'rsatish"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Oʻlchami:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "_Yangilanish darajasi"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Yoqish"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "O'chirish"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Asosiy qilib belgilash"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "Tanlangan monitorni asosiy sifatida belgilaydi."
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Ekranlar"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1555,84 +1616,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s ni ochib bo'lmadi: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Teskari"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Gs"
@@ -1641,2907 +1702,3116 @@ msgstr "%d Gs"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "Monitor: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ovoz"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Tovushni pastlash"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Tovushni ko'tarish"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Mediya pleyerni ishga tushirish"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Ijro (yoki ijro/pauza)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Oldingi yo'lak"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Keyingi yo'lak"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Chiqarish"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ish stoli"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Yordam brauzerini ishga tushirish"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Kalkulyatorni ishga tushirish"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "email mijozini ishga tushirish"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Internet brauzerni ishga tushirish "
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Seansdan chiqish"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "O'chirish"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Ekranni qulflash"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Uy jildi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Qidirish"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Yangi tugmalar birikmasi..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Akselerator tugmasi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Akselerator modifikatorlari"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Akselerator tugmasi kodi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Akselerator usuli"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Akselerator turi."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Oʻchirilgan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Nomaʼlum amal>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "O'zgargan Tugmalar Birikmalari"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "O'ta ko'p o'zgargan tugmalar birikmalari"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Amal"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tugmalar birikmasi"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "O'zgargan Tugmalar Birikmasi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "B_uyruq:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klaviatura tugmalar birikmalari"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE klaviatura parametrlari"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Umumiy"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Klaviatura Parametrlari"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Kechikish:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Tezlik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "Qisqa"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "Sekin"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "Uzoq"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "Tez"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Tezlik:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuqoriga koʻtarish"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Tanlangan klaviatura tartibini ro'yxatda yuqoriga ko'taradi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Pastga Tushirish"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Tanlangan klaviatura tartibini ro'yxatda pastga tushiradi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Korsatish..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "Har bir oyna uchun _alohida tartib"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Klaviatura _rusumi:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Xossalar..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "_Andoza parametrlarni tiklash"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Tugmalar tartiblari"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Sichqoncha tugmalari"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "daqiqalar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "Parametrlarni _sinash maydoni:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Tugmalar tartibini tanlang"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Mamlakat:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Variantlar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Mamlakat _bo'yicha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Til:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "_Til bo'yicha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Oldindan koʻrish:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Klaviatura rusumini tanlang"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "_Ish.chiqaruvchilar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Rusumlar:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Noma'lum"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Tugmalar tartibi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Ish.chiqaruvchilar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Rusumlar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Andoza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatura"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klaviatura parametrlaringizni belgilang"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "Chap tugma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "O'rta tugma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "O'ng tugma"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Sichqoncha Parametrlari"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Sichqoncha Parametlari"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "Sichqon oriyentir olishi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "O'ng-qo'l"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Chapaqay"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "Ko'rsatgich Tezligi"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Past"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "Yuqori"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Sezuvchanlik:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Surib qo'yish"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sichqoncha"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "Tachpadni _yo'lga qo'yish"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Tachpad"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Tarmoq proksisi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Tarmoq Proksi Parametrlari"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Tafsilotlar"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP proksi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "HTTP_S proksi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proksi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Proksi moslamasini _avto-aniqlash</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Avto-moslash _URL'i:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proksi parametrlari"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Proksi Tafsilotlari"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>Tasdiqlashdan _foydalanish</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "F_oydalunuvchi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Maxfiy so'z:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity Parametrlari"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Kompozit Boshqaruvchisi"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Oyna parametrlari"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "O'zini tutish"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "Joylashuvi:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Oynalar"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "Yangi Oynalar"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Oyna moslamalarini oʻrnatish"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "_Yangi oynalarni markazga qo'yish"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Oyna parametrlari"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "Joylashuvi:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "soniya"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Yoyish"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Yigʻish"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Yo'q"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "O'zini tutish"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Oynalar"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "_Yangi oynalarni markazga qo'yish"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Oyna moslamalarini oʻrnatish"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "Yangi Oynalar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Yopish"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Saqlash"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Saqlash"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Guruhlar"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Boshqaruv markazi"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE moslash vositasi"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Xususiyatlar"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqida"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "tarjimonlar"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4549,155 +4819,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Turi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Mualliflik huquqi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Taʼrifi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "O'rnatib bo'lmadi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "O'rnatildi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Ortga"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Qidirish"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "MATN"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "HAJM"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "Mosliklar topilmadi."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "Yangi Dasturlar"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Boshqa"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s ishga tushirish"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Yordam"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Yangi elektron jadval"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Yangi hujjat"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Uy"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Hujjatlar"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ish stoli"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Fayl Tizimi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Tarmoq Serverlari"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4d3b36ab..4e705792 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -8,19 +8,18 @@
 # Brian P. Dung <[email protected]>, 2018
 # Anh Phan <[email protected]>, 2018
 # Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
-# Horazone Detex <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Horazone Detex <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +27,17 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "Tên tác vụ và tập tin .desktop tương ứng"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
@@ -47,49 +46,49 @@ msgstr ""
 "Tên nhiệm vụ được hiện thị ở trung tâm điều khiển theo sau bởi \";\" ngăn "
 "cách tên tập tin .desktop tương ứng để khởi động đối với nhiệm vụ đó."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "Đóng trung tâm điều khiển khi kích hoạt một nhiệm vụ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 "nếu đúng thì trung tâm điều khiển sẽ đóng khi kích hoạt « Tác vụ thường làm "
 "»."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "Thoát khỏi trình bao khi làm hành vi bắt đầu"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "Cho biết có nên đóng trình bao khi làm hành vi bắt đầu hay không."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "Thoát khỏi trình bao khi làm hành vi trợ giúp"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "Cho biết có nên đóng trình bao khi làm hành vi trợ giúp hay không."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "Thoát khỏi trình bao khi làm hành vi thêm hay gỡ bỏ"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 "Cho biết có nên đóng trình bao khi làm hành vi thêm hoặc gỡ bỏ hay không."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "Thoát khỏi trình bao khi làm hành vi nâng cấp hoặc huỷ cài đặt"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
@@ -97,131 +96,154 @@ msgstr ""
 "Cho biết có nên đóng trình bao khi làm hành vi nâng cấp hoặc hủy cài đặt hay"
 " không."
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Lệnh"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Chọn ảnh"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Không ảnh"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Hình ảnh"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Mọi tập tin"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Giới thiệu %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Tự giới thiệu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "Đón_g"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "Chọn ảnh chụp"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "Họ tên"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "Tên người dùng:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "Thay đổ_i mật khẩu..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Bật Đăng nhập _Vân tay..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "Tắt Đăng nhập _Vân tay..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "Lập thông tin cá nhân"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Bạn không có quyền truy cập đến thiết bị này. Hãy liên lạc với quản trị hệ "
 "thống."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Thiết bị này đang được dùng."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Xoá các vân tay đã đăng ký ?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Xoá các vân tay"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -229,47 +251,36 @@ msgstr ""
 "Bạn có muốn xoá các vân tay đã đăng ký để tắt chức năng đăng nhập theo vân "
 "tay không?"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "Hoàn tất."
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "Không thể truy cập đến thiết bị « %s »"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "Không thể khởi chạy tiến trình bắt vân tay trên thiết bị « %s »"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Không thể truy cập đến thiết bị đọc vân tay nào"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "Hãy liên lạc với quản trị hệ thống để yêu cầu sự giúp đỡ."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Bật Đăng nhập Vân tay"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -278,63 +289,63 @@ msgstr ""
 "Để hiệu lực chức năng đăng nhập theo vân tay, bạn cần phải lưu một của những"
 " vân tay của mình, dùng thiết bị « %s »."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "Kéo ngón tay qua trên máy đọc"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "Để ngón tay trên máy đọc"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Ngón tay trỏ bên phải"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Ngón tay trỏ bên trái"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "Ngón tay khác: "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "Chọn ngón tay"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
@@ -342,35 +353,30 @@ msgstr ""
 "Vân tay của bạn đã được lưu. Sau đó thì bạn nên có khả năng đăng nhập dùng "
 "máy đọc vân tay."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Tiến trình con đã thoát bất ngờ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 "Không thể tắt kệnh nhập/xuất hậu phương thiết bị nhập chuẩn backend_stdin: "
 "%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 "Không thể tắt kệnh nhập/xuất hậu phương thiết bị xuất chuẩn backend_stdin: "
 "%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Mới xác thực."
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -378,95 +384,91 @@ msgstr ""
 "Mật khẩu của bạn bị thay đổi kể từ bạn đã xác thực đầu tiên. Xin hãy xác "
 "thực lại."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Mật khẩu không đúng."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Mật khẩu của bạn bị thay đổi."
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Gặp lỗi hệ thống: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Mật khẩu quá ngắn."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Mật khẩu quá đơn giản."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Hai mật khẩu cũ và mật khẩu mới quá tương tư."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Mật khẩu mới phải chứa ký tự thuộc số hay đặc biệt."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Hai mật khẩu cũ và mật khẩu mới là trùng."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Không thể khởi chạy %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Không thể khởi chạy hậu phương"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Gặp lỗi hệ thống"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Đang kiểm tra mật khẩu..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Hãy nhấn vào nút <b>Đổi mật khẩu</b> để thay đổi mật khẩu."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Hãy gõ mật khẩu vào trường <b>Mật khẩu mới</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Hãy gõ lại mật khẩu vào trường <b>Gõ lại mật khẩu mới</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Hai mật khẩu không trùng."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "Thay đổi mật khẩu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "Thay đổi mật _khẩu"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -474,48 +476,55 @@ msgstr ""
 "Để thay đổi mật khẩu, hãy nhập mật khẩu hiện thời vào trường bên dưới và nhấn vào <b>Xác thực</b>.\n"
 "Sau khi xác thực, nhập mật khẩu mới, gõ lại để thẩm tra, rồi nhấn vào <b>Đổi mật khẩu</b>."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "_Mật khẩu hiện có :"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "Mật khẩu _mới:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "Gõ _lại mật khẩu mới:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Xác thực"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "Tùy thích Công nghệ Giúp đỡ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "Trợ _giúp"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Đóng và đăng _xuất"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "Công nghệ Giúp đỡ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "Ứng dụng ư_a thích"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "Tới hộp thoại Ứng dụng ưa thích"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Bật công nghệ giúp đỡ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
@@ -523,100 +532,130 @@ msgstr ""
 "Những thay đổi để hiệu lực công nghệ trợ giúp sẽ không tác động cho đến lần "
 "đăng nhập kế tiếp của bạn."
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "Truy cập _bàn phím"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "Tới hộp thoại Truy cập bàn phím"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "Truy cập _con chuột"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "Nhảy tới hộp thoại Truy cập Con chuột"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "Đăn_g nhập có thể truy cập"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "Tới hộp thoại Đăng nhập có thể truy cập"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "Chọn tính năng khả năng truy cập cần dùng khi đăng nhập"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Thêm ảnh nền trang trí"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Mọi tập tin"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Th_ôi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Mở"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Phông chữ"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Không thể nạp tập tin giao diện người dùng: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "Chưa xác định tên tập tin sắc thái cần cài đặt"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "tên-tập-tin"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "Hãy ghi rõ tên của trang cần hiển thị (sắc thái|nền|phông|giao diện)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "trang"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[ẢNH NỀN...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "Con trỏ mặc định"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "Áp dụng nền"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "Áp dụng phông"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "Hoàn nguyên phông"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
@@ -624,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "Sắc thái hiện thời đề nghị nền và phông. Hơn nữa, phông đã gợi ý cuối cùng "
 "có thể bị hoàn nguyên."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
@@ -632,11 +671,11 @@ msgstr ""
 "Sắc thái hiện thời đề nghị nền. Hơn nữa, phông đã gợi ý cuối cùng có thể bị "
 "hoàn nguyên."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "Sắc thái hiện thời đề nghị nền và phông."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
@@ -644,442 +683,460 @@ msgstr ""
 "Sắc thái hiện thời đề nghị phông. Hơn nữa, phông đã gợi ý cuối cùng có thể "
 "bị hoàn nguyên."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "Sắc thái hiện thời đề nghị nền."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "Phông đã gợi ý cuối cùng có thể bị hoàn nguyên."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Sắc thái hiện thời đề nghị phông."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "Tùy chỉnh sắc thái"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Điều khiển"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Sắc thái điều khiển đang dùng không hỗ trợ giản đồ màu."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "_Mẹo công cụ :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Nhãn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Màu nền"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "_Mục được chọn:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Ô _nhập:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "_Cửa sổ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Đặt lại _về mặc định"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Màu sắc"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Viền cửa sổ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Biểu tượng"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Cỡ :"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "Nhỏ"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "Lớn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "Con trỏ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Chi tiết vẽ phông chữ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Mức _xám"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Điểm _con (màn hình LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "K_hông có"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "Tinh chỉnh phông"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "K_hông có"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Mỏng"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "Đầ_y"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "Trung _bình"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Lưu mới Sắc thái..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "Lưu ảnh _nền"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "Tê_n:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Mô tả:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "Văn bản nằm dưới các mục"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Văn bản nằm cạnh các mục"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Chỉ hiện biểu tượng"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Chỉ hiện văn bản"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Thu/Phóng"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Tâm"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Tỷ lệ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Span"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "Tùy thích Diện mạo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Lưu _dạng..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Tự chọn..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Cài đặt..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Sắc thái"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Kiểu dạng:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Mở hộp thoại để chọn màu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "Thê_m..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Phông ứ_ng dụng:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Phông chữ _tài liệu :"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "Phông chữ _giao diện:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Phông chữ tên cửa _sổ:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Phông chữ _rộng cố định:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Làm mịn điểm _con (màn hình LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Hình tốt nhất"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "Đơ_n sắc"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Độ _tương phản tốt nhất"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Chi tiết..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Phông chữ"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "Hiện biểu tượng trên nút nhấn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Tập tin"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Sửa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "Giao diện"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Diện mạo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "Tùy chỉnh màn hình nền"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "Trình cài đặt sắc thái"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "Cài đặt sắc thái cho các phần khác nhau của giao diện"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Gói Sắc thái Mate"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Không có Hình nền"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "không rõ"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Chiếu ảnh"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1088,11 +1145,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1101,34 +1154,34 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Không thể cài đặt sắc thái"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "Tiện ích %s chưa được cài đặt."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "Gặp lỗi trong khi giải nén sắc thái này."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "Gặp lỗi khi cài đặt tập tin đã chọn"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "Có vẻ là « %s » không phải là một sắc thái hợp lệ."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
@@ -1137,64 +1190,64 @@ msgstr ""
 "Có vẻ là « %s » không phải là một sắc thái hợp lệ. Có lẽ nó là một cơ chế "
 "sắc thái mà bạn cần phải biên dịch."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Thôi"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "Sắc thái không xóa được"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "Lỗi cài đặt sắc thái « %s »."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "Đã cài đặt sắc thái \"%s\"."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "Bạn muốn dùng nó từ giờ hay dùng lại sắc thái cũ?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "Giữ sắc thái hiện có"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "Áp dụng sắc thái mới"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "Sắc thái MATE %s đã được cài đặt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Lỗi tạo thư mục tạm thời"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "Một số sắc thái mới đã được cài đặt."
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Chưa xác định địa điểm tập tin sắc thái cần cài đặt"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1203,124 +1256,123 @@ msgstr ""
 "Không đủ quyền để cài đặt sắc thái vào :\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Chọn sắc thái"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "Gói Sắc thái"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Sắc thái phải có tên"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Sắc thái đã có. Bạn có muốn thay thế nó không?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Ghi đè"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "Bạn có muốn xoá sắc thái này không?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "Không thể cài đặt cơ chế sắc thái"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Lỗi hiển thị trợ giúp: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "Đang sao chép tập tin: %u trên %u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "Đang sao chép « %s »"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "Đang sao chép tập tin"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "Cửa sổ cha"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "Cửa sổ cha của hộp thoại"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Từ địa chỉ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Hiện thời truyền từ địa chỉ URI này."
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Tới địa chỉ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "Hiện thời truyền đến địa chỉ URI này."
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Phần hoàn tất"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Phần truyền hiện thời đã hoàn tất"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Chỉ mục địa chỉ URI hiện thời"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Chỉ mục địa chỉ URI hiện thời — bắt đầu từ 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "Tổng địa chỉ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Tổng số địa chỉ URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tập tin « %s » đã có. Bạn có muốn ghi đè lên nó không?"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Bỏ qua"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "_Ghi đè tất cả"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
@@ -1329,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 "Sắc thái này sẽ không hình như mong đợi vì chưa cài đặt sắc thái GTK+ « %s "
 "»."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1338,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "Sắc thái này sẽ không hình như mong đợi vì chưa cài đặt sắc thái bộ quản lý "
 "cửa sổ « %s »."
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1347,30 +1399,36 @@ msgstr ""
 "Sắc thái này sẽ không hình như mong đợi vì chưa cài đặt sắc thái biểu tượng "
 "« %s »."
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Mở"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Ứng dụng ưa thích"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Chọn các ứng dụng mặc định của bạn"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Không thể tải giao diện chính"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Hãy kiểm tra xem tiểu dụng này đã được cài đặt đúng"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 "Hãy ghi rõ tên của trang cần hiển thị:\n"
@@ -1379,210 +1437,213 @@ msgstr ""
 " • system\t\t\thệ thống\n"
 " • a11y"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "— Ứng dụng Mặc định MATE"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Lệ_nh:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "Mọi lần gặp %s sẽ được thay thế bằng liên kết thật"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "Chạy trong thiết bị _cuối"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Mạng"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Đa phương tiện"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Bộ soạn thảo văn bản"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Bộ Quản lý Tập tin"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Bàn tính"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Hệ thống"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Bộ xem tài liệu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Văn phòng"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "Chạ_y ở đầu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Chạ_y ở đầu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Khả năng truy cập"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Chuẩn"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Trái"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Phải"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Độ _phân giải:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Tỷ lệ cậ_p nhật:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "Bật"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "Tắt"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "Gồm có _Bảng"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "X_oay:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "Màn hình"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1599,84 +1660,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Trên xuống"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1685,104 +1746,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Màn hình phản chiếu"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Không thể lưu cấu hình về thiết bị hiển thị"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "Không thể lấy bo mạch buổi hợp trong khi áp dụng cấu hình trình bày"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Không thể phát hiện thiết bị hiển thị"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Không thể lấy thông tin về màn hình"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Âm thanh"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Câm âm"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Giảm âm"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Tăng âm"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "Khởi chạy bộ Phát Nhạc/Phim"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Phát (hay phát/tạm dừng)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Tạm dừng phát lại"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Dừng phát lại"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "Rãnh trước"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "Rãnh sau"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Đẩy ra"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bàn làm việc"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Khởi chạy bộ duyệt trợ giúp"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "Khởi chạy bàn tính"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "Khởi chạy trình khách thư"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Khởi chạy bộ duyệt Web"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Đăng xuất"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Khoá màn hình"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Thư mục Nhà"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "Phím tắt mới..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Phím tắt"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Phím bổ trợ"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Mã phím tắt"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Chế độ phím tắt"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Kiểu phím tắt."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Bị tắt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Hành động lạ>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Lối tắt tự chọn"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "Gặp lỗi lưu phím tắt mới"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1791,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 "Không thể dùng phím tắt « %s » vì sẽ không thể gõ nó bằng phím này.\n"
 "Hãy thử lại với phím như Ctrl, Alt hay Shift đồng thời."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1800,328 +1972,361 @@ msgstr ""
 "Phím tắt « %s » đã dùng cho\n"
 "« %s »"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "Nếu bạn gán lại phím tắt là \"%s\", \"%s\" sẽ bị tắt."
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "_Gán lại"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Quá nhiều lối tắt riêng"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Hành động"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Phím tắt"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "Lối tắt riêng"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Lện_h:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Phím tắt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Gán phím tắt cho lệnh"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Chỉ áp dụng các thiết lập rồi thoát (chỉ để tương thích; lúc này được xử lý "
 "bởi tiến trình nền)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Khởi động trang kèm hiển thị thiết lập thư giãn nhập liệu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "Trang đầu hiển thị thiết lập khả năng truy cập"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- Tùy thích bàn phím"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "Phản hồi Âm thanh Truy cập Bàn phím"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Chung"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "Kêu bíp khi bật hay tắt tính năng _khả năng truy cập"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "Kêu bíp khi phím bật/_tắt được nhấn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Kêu bíp khi phím _biến đổi được nhấn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "H_iển thị hiệu ứng phản ứng âm thanh cảnh giác"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Nháy_ thanh tên cửa sổ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "Nháy t_oàn màn hình"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Kêu bíp kh_i phím được nhấn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "Kêu bíp khi phím được _chấp nhận"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "Kêu bíp khi phím bị từ c_hối"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "Kêu bíp khi phím bị từ c_hối"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Tùy thích Bàn phím"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Phím nhấn được _lặp lại khi được giữ nhấn xuống"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Khoảng _trễ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Tốc độ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Tốc độ gõ lại cùng phím"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "Chớp nháy con trỏ trong trường nhập _văn bản"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Tốc độ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "Tốc độ chốp con trỏ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Chuyển _lên"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Mô hình bàn phím:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Đặt lại về _mặc định"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Bố trí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "Ch_o phép bật/tắt tính năng khả năng truy cập dùng phím tắt"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "_Mô phỏng các phím được bấm đồng thời"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "Tắt phím _dính nếu 2 phím được nhấn đồng thời"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "C_hỉ chấp nhận phím được bấm lâu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "Bỏ _qua phím được bấm nhanh nhiều lần"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "T_rễ:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "_Phản hồi âm thanh"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "Ch_o phép điều khiển con trỏ bằng vùng số"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Tăng tốc:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Phím chuột"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "_Khoá màn hình để buộc thư giãn nhập liệu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2129,2471 +2334,2536 @@ msgstr ""
 "Khoá màn hình sau một khoảng thời gian nhất định để tránh thương tổn do sử "
 "dụng bàn phím liên tục"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Khoảng làm _việc dài:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "Khoảng _thư giãn dài:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Khoảng làm việc trước khi buộc thư giãn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Khoảng thư giãn, khi bị cấm nhập liệu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "phút"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Cho phép hoãn thư giãn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Đánh dấu nếu cho phép hoãn thư giãn"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Thư giãn nhập liệu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Gõ để thử thiết lập ra:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "Chọn bố trí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Quốc gia:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "_Biến thể:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "Theo quố_c gia"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Ngôn ngữ :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "Theo _ngôn ngữ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Xem thử :"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "Chọn mô hình bàn phím"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "Nhà _sản xuất:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Mô hình:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "Tùy chọn Bố trí Bàn phím"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Bố trí"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "Nhà sản xuất"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Mô hình"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Mặt định"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Bàn phím"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Lập các tùy thích cho bàn phím của bạn"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "— Tùy thích Con chuột MATE"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Tùy thích Con chuột"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "Tay _phải"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "Tay t_rái"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "Hiện vị trí c_on trỏ khi phím Control được bấm"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "Độ _nhạy:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "_Ngưỡng:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Thời hạn:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Chuột"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Cuộn"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Lập các tùy thích cho chuột"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Ủy nhiệm mạng"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "Đặt tùy thích máy phục vụ ủy nhiệm mạng cho bạn."
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Tùy thích máy phục vụ ủy nhiệm mạng"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>Kết nối Mạng t_rực tiếp</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Tự cấu hình ủy nhiệm</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Cổng:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Chi tiết"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Ủy nhiệm _HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Ủy nhiệm _bảo mật HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Ủy nhiệm _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Máy S_OCKS:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Cấu hình ủy nhiệm _tự động</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Địa chỉ _URL cấu hình tự động:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Cấu hình ủy nhiệm"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "Máy đã bỏ qua"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Chi tiết ủy nhiệm HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Sử dụng xác thực</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Tên _người dùng:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Mật khẩu:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Bộ Quản lý Ghép lại"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Tùy thích cửa sổ"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (hay « Biểu tượng Windows »)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Cửa sổ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Đặt thuộc tính cửa sổ"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Tùy thích cửa sổ"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "Chọn _cửa sổ khi chuột di chuyển trên chúng"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Hiện cửa sổ được chọn sau một khoảng thời gian"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "Kh_oảng chờ trước khi hiện lên:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "giây"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "Nhấp đú_p trên thanh tiêu đề để thực hiện hành động này:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "Để di chuyển cửa sổ, nhấn giữ phím này khi kéo cửa sổ :"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Cuộn lên"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Cực đại hóa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Phóng to theo chiều ngang"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Phóng to theo chiều dọc"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "Thu nhỏ"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Không có"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "Để di chuyển cửa sổ, nhấn giữ phím này khi kéo cửa sổ :"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (hay « Biểu tượng Windows »)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Cửa sổ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Đặt thuộc tính cửa sổ"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Múi giờ"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "Đón_g"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Giờ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Lưu"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Ngày"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Lưu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Múi giờ"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Châu Phi/Abidjan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "Châu Phi/Accra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "Châu Phi/Addis_Ababa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Châu Phi/Algiers"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "Châu Phi/Bamako"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "Châu Phi/Bangui"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "Châu Phi/Banjul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "Châu Phi/Bissau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "Châu Phi/Blantyre"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "Châu Phi/Brazzaville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "Châu Phi/Bujumbura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "Châu Phi/Cairo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "Châu Phi/Casablanca"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "Châu Phi/Ceuta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "Châu Phi/Conakry"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "Châu Phi/Dakar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "Châu Phi/Dar_es_Salaam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "Châu Phi/Djibouti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "Châu Phi/Douala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "Châu Phi/El_Aaiun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "Châu Phi/Freetown"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "Châu Phi/Gaborone"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "Châu Phi/Harare"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Châu Phi/Johannesburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Châu Phi/Kampala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Châu Phi/Khartoum"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Châu Phi/Kigali"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Châu Phi/Kinshasa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Châu Phi/Lagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Châu Phi/Libreville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Châu Phi/Lome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Châu Phi/Luanda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Châu Phi/Lubumbashi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Châu Phi/Lusaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Châu Phi/Malabo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Châu Phi/Maputo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Châu Phi/Maseru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Châu Phi/Mbabane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Châu Phi/Mogadishu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Châu Phi/Monrovia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Châu Phi/Nairobi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Châu Phi/Ndjamena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Châu Phi/Niamey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Châu Phi/Nouakchott"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Châu Phi/Ouagadougou"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Châu Phi/Porto-Novo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Châu Phi/Sao_Tome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Châu Phi/Tripoli"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "Châu Phi/Tunis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "Châu Phi/Windhoek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "Châu Mỹ/Adak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "Châu Mỹ/Anchorage"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "Châu Mỹ/Anguilla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "Châu Mỹ/Antigua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "Châu Mỹ/Araguaina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Châu Mỹ/Aruba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Châu Mỹ/Asuncion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Châu Mỹ/Barbados"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Châu Mỹ/Belem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Châu Mỹ/Belize"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Châu Mỹ/Boa_Vista"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Châu Mỹ/Bogota"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Châu Mỹ/Boise"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Cambridge_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Châu Mỹ/Cancun"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Châu Mỹ/Caracas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Châu Mỹ/Cayenne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Châu Mỹ/Cayman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Châu Mỹ/Chicago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Châu Mỹ/Chihuahua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Châu Mỹ/Costa_Rica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Châu Mỹ/Cuiaba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Châu Mỹ/Curacao"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Châu Mỹ/Danmarkshavn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Châu Mỹ/Dawson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Châu Mỹ/Dawson_Creek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Châu Mỹ/Denver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Châu Mỹ/Detroit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Châu Mỹ/Dominica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Châu Mỹ/Edmonton"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Châu Mỹ/Eirunepe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Châu Mỹ/El_Salvador"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Châu Mỹ/Fortaleza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Glace_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Châu Mỹ/Godthab"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Goose_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Châu Mỹ/Grand_Turk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Châu Mỹ/Grenada"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Châu Mỹ/Guadeloupe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Châu Mỹ/Guatemala"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Châu Mỹ/Guayaquil"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Châu Mỹ/Guyana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Châu Mỹ/Halifax"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Châu Mỹ/Havana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Châu Mỹ/Hermosillo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Indianapolis"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Knox"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Marengo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Vevay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Châu Mỹ/Inuvik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Châu Mỹ/Iqaluit"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Châu Mỹ/Jamaica"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Châu Mỹ/Juneau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Châu Mỹ/Kentucky/Louisville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Châu Mỹ/Kentucky/Monticello"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Châu Mỹ/La_Paz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Châu Mỹ/Lima"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Châu Mỹ/Los_Angeles"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Châu Mỹ/Maceio"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Châu Mỹ/Managua"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Châu Mỹ/Manaus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Châu Mỹ/Martinique"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Châu Mỹ/Mazatlan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Châu Mỹ/Menominee"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Châu Mỹ/Merida"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Châu Mỹ/Mexico_City"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Châu Mỹ/Miquelon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Châu Mỹ/Monterrey"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Châu Mỹ/Montevideo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Châu Mỹ/Montserrat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Châu Mỹ/Nassau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Châu Mỹ/New_York"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Châu Mỹ/Nipigon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Châu Mỹ/Nome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Châu Mỹ/Noronha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Châu Mỹ/North_Dakota/Center"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Châu Mỹ/Panama"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Châu Mỹ/Pangnirtung"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Châu Mỹ/Paramaribo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Châu Mỹ/Phoenix"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Châu Mỹ/Port-au-Prince"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Châu Mỹ/Port_of_Spain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Châu Mỹ/Porto_Velho"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Châu Mỹ/Puerto_Rico"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Châu Mỹ/Rainy_River"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Châu Mỹ/Rankin_Inlet"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Châu Mỹ/Recife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Châu Mỹ/Regina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Châu Mỹ/Rio_Branco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Châu Mỹ/Santiago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Châu Mỹ/Santo_Domingo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Châu Mỹ/Sao_Paulo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Châu Mỹ/Scoresbysund"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Johns"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Kitts"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Lucia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Thomas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Vincent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Châu Mỹ/Swift_Current"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Châu Mỹ/Tegucigalpa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Châu Mỹ/Thule"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Thunder_Bay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Châu Mỹ/Tijuana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Châu Mỹ/Tortola"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Châu Mỹ/Vancouver"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Châu Mỹ/Whitehorse"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Châu Mỹ/Winnipeg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Châu Mỹ/Yakutat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Châu Mỹ/Yellowknife"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Châu Á/Aden"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Châu Á/Almaty"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Châu Á/Amman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Châu Á/Anadyr"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Châu Á/Aqtau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Châu Á/Aqtobe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Châu Á/Ashgabat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Châu Á/Baghdad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Châu Á/Bahrain"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Châu Á/Baku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Châu Á/Bangkok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Châu Á/Beirut"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Châu Á/Bishkek"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Châu Á/Brunei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Châu Á/Choibalsan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Châu Á/Colombo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Châu Á/Damascus"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Châu Á/Dhaka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Châu Á/Dili"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Châu Á/Dubai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Châu Á/Dushanbe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Châu Á/Gaza"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Châu Á/Hồng Kông"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Châu Á/Hovd"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Châu Á/Irkutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Châu Á/Jakarta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Châu Á/Jayapura"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Châu Á/Jerusalem"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Châu Á/Kabul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Châu Á/Kamchatka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Châu Á/Karachi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Châu Á/Krasnoyarsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Châu Á/Kuala_Lumpur"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Châu Á/Kuching"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Châu Á/Kuwait"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Châu Á/Macau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Châu Á/Magadan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Châu Á/Makassar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Châu Á/Manila"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Châu Á/Muscat"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Châu Á/Nicosia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Châu Á/Novosibirsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Châu Á/Omsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Châu Á/Oral"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Châu Á/Phnom_Penh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Châu Á/Pontianak"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Châu Á/Pyongyang"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Châu Á/Qatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Châu Á/Qyzylorda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Châu Á/Riyadh"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Châu Á/Sakhalin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Châu Á/Samarkand"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Châu Á/Seoul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Châu Á/Shanghai"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Châu Á/Singapore"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Châu Á/Taipei"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Châu Á/Tashkent"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Châu Á/Tbilisi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Châu Á/Tehran"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Châu Á/Thimphu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Châu Á/Tokyo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Châu Á/Ulaanbaatar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Châu Á/Urumqi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Châu Á/Vientiane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Châu Á/Vladivostok"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Châu Á/Yakutsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Châu Á/Yekaterinburg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Châu Á/Yerevan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Đại Tây Dương/Azores"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Đại Tây Dương/Bermuda"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Đại Tây Dương/Canary"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Đại Tây Dương/Cape_Verde"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Đại Tây Dương/Madeira"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Đại Tây Dương/Reykjavik"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Đại Tây Dương/South_Georgia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Đại Tây Dương/Stanley"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Đại Tây Dương/St_Helena"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Châu Úc/Adelaide"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Châu Úc/Brisbane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Châu Úc/Broken_Hill"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Châu Úc/Darwin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Châu Úc/Hobart"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Châu Úc/Lindeman"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Châu Úc/Lord_Howe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Châu Úc/Melbourne"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Châu Úc/Perth"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Châu Úc/Sydney"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Châu Âu/Amsterdam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Châu Âu/Andorra"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "Châu Âu/Athens"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Châu Âu/Belgrade"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Châu Âu/Berlin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Châu Âu/Bratislava"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Châu Âu/Brussels"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Châu Âu/Bucharest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Châu Âu/Budapest"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Châu Âu/Chisinau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Châu Âu/Copenhagen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Châu Âu/Dublin"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Châu Âu/Gibraltar"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Châu Âu/Helsinki"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Châu Âu/Istanbul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Châu Âu/Kaliningrad"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Châu Âu/Kiev"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Châu Âu/Lisbon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Châu Âu/Ljubljana"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Châu Âu/London"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Châu Âu/Luxembourg"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Châu Âu/Madrid"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Châu Âu/Malta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Châu Âu/Minsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Châu Âu/Monaco"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Châu Âu/Moscow"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Châu Âu/Oslo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Châu Âu/Paris"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Châu Âu/Prague"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Châu Âu/Riga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Châu Âu/Rome"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Châu Âu/Samara"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Châu Âu/San_Marino"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Châu Âu/Sarajevo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Châu Âu/Simferopol"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Châu Âu/Skopje"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Châu Âu/Sofia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Châu Âu/Stockholm"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Châu Âu/Tallinn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Châu Âu/Tirane"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Châu Âu/Uzhgorod"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Châu Âu/Vaduz"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Châu Âu/Vatican"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Châu Âu/Vienna"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Châu Âu/Vilnius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Châu Âu/Warsaw"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Châu Âu/Zagreb"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Châu Âu/Zaporozhye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Châu Âu/Zurich"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Antananarivo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Chagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Christmas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Cocos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Comoro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Kerguelen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Mahe"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Maldives"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Mauritius"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Mayotte"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Reunion"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Thái Bình Dương/Apia"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Thái Bình Dương/Auckland"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Thái Bình Dương/Chatham"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Thái Bình Dương/Efate"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Thái Bình Dương/Enderbury"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Thái Bình Dương/Fakaofo"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Thái Bình Dương/Fiji"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Thái Bình Dương/Funafuti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Thái Bình Dương/Galapagos"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Thái Bình Dương/Gambier"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Thái Bình Dương/Guadalcanal"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Thái Bình Dương/Guam"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Thái Bình Dương/Honolulu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Thái Bình Dương/Kiritimati"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Thái Bình Dương/Kosrae"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Thái Bình Dương/Kwajalein"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Thái Bình Dương/Majuro"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Thái Bình Dương/Marquesas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Thái Bình Dương/Midway"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Thái Bình Dương/Nauru"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Thái Bình Dương/Niue"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Thái Bình Dương/Norfolk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Thái Bình Dương/Noumea"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Thái Bình Dương/Pago_Pago"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Thái Bình Dương/Palau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Thái Bình Dương/Pitcairn"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Thái Bình Dương/Port_Moresby"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Thái Bình Dương/Rarotonga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Thái Bình Dương/Saipan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Thái Bình Dương/Tahiti"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Thái Bình Dương/Tarawa"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Thái Bình Dương/Tongatapu"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Thái Bình Dương/Wake"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Thái Bình Dương/Wallis"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Trình quản lý cửa sổ « %s » chưa đăng ký công cụ cấu hình\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "Lọc"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "Nhóm"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "Nhiệm vụ thường gặp"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "Trung tâm điều khiển"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Công cụ cấu hình MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Hoãn thư giãn"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Hãy thư giãn!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tùy thích"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Giới thiệu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ít hơn một phút cho tới lần thư giãn kế tiếp"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Không thể mở hộp thoại thuộc tính thư giãn nhập liệu vì lỗi sau: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Tác giả: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "« Kẹo xem » thêm bởi Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bộ nhắc nhở thư giãn máy tính."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "giới thiệu-nhóm dịch"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Bật chạy mã gỡ lỗi"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "Đừng kiểm tra vùng thông báo tồn tại chưa"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "Bộ theo giỏi gõ"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4605,155 +4875,157 @@ msgstr ""
 "thêm vào bằng cách nhắp chuột phải trên bảng điều khiển và chọn « Thêm vào "
 "bảng điều khiển », rồi chọn « Vùng thông báo » và nhắp vào « Thêm »."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Kiểu"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Phiên bản"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tác quyền"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Lùi"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Bộ xem phông"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Tìm kiếm"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Chữ để tạo ảnh mẫu (mặc định: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "CHỮ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "CỠ"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "TẬP-TIN-PHÔNG TẬP-TIN-XUẤT"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Hỗ trợ "
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Gỡ khỏi Yêu thích"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Thêm vào Yêu thích"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "Gỡ khỏi Chương trình Khởi động"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Thêm vào Chương trình Khởi động"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Bảng tính mới"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "Tài liệu mới"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Nhà"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bàn làm việc"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "Hệ thống tập tin"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Máy chủ"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c885716b..2526baec 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: wa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "No"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Nole Imådje"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imådjes"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Tos les fitchîs"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Åd fwait di %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Clôre"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aidance"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferinces"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Drovi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "A vosse môde"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Tecse"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Fond"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Coleurs"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Boird do purnea"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Imådjetes"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Grandeu:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Detays do rindou del fonte"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Nouk"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "N_ole"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_No:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Discrijhaedje:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Tecse seulmint"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoumer"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Schåle"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Schaper et r_lomer..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Tinme"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Drovi on purnea po tchoezi l' coleur"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Fonte po les _programes:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Fonte pol tite des _purneas:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Vey divant"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitchî"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Candjî"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Rivnance"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "nén cnoxhou"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Imådje"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Drovi"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Tchoezixhoz vos prémetous programes"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Betchteu waibe"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mande:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Aspougneu di tecse"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Manaedjeu di fitchîs"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Sistinme"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Håyneu di documints"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "Normå"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "Hintche"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "Droete"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1633,2909 +1694,3118 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Sicribanne"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Dislodjaedje"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dismetou"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Accion nén cnoxhowe>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Accion"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Rascourti"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Rascourtis del taprece"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Djenerå"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Preferinces del taprece"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Tårdjaedje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Roedeu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Roedeu:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Tapez po sayî l' apontiaedje:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nén cnoxhou"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Adjinçmint"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Prémetou"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Taprece"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Defini vos preferinces pol taprece"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferinces pol sori"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "Bas"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sori"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Foytaedje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Defini vos preferinces pol sori"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Apontiaedje al _mwin do proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Pôrt:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detays"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Lodjoe S_OCKS:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>Apontiaedje _otomatike do proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Detays do proxy HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Eployî l' otintifiaedje</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Sicret:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Preferinces pol purnea"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Purneas"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Preferinces pol purnea"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Tchoezi les purneas cwand l' sori passe å dzeur"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "segondes"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Erôler"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Å pus grand"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Purneas"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Clôre"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Schaper"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Eure"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Schaper"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Coisse d' eureye"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 "Li manaedjeu di purneas «%s» n' a nén redjistré ene usteye d' apontiaedje\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L' usteye d' apontiaedje di MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferinces"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "Å_d fwait"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pablo Saratxaga <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4543,155 +4813,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Sôre"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Discrijhaedje"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ôtes"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "Aidance"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Måjhon"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Documints"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Sicribanne"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sierveus rantoele"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 2e4a5e86..7d4e75fa 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: xh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Umyalelo"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "Khetha uMfanekiso"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Akukho Mfanekiso"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Imifanekiso"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Zonke Iifayile"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Malunga ne-%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "Malunga Nam"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Vala"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nceda"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Vala _Uphume"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Yenza ukuba ubuchwepheshe obuncedayo busebenze"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Hombisa iSkrini"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "Zonke iifayili"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Vula"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "Iifonti"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "Ukuzenzela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Izilawuli"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Okungasemva"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "Imibala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "UMqukumbelo weFestile"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Imifanekiso"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Ubukhulu:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Iinkcukacha Zokwenza iFonti"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "I-Gra_yscale"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "I-Sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Ayikho"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "A_yikho"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Kancinci"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Zele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Phakathi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "I-_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "I-_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "i-VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "I-_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_iGama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Inkcazelo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Imifanekiso engumqondiso kuphela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Umbhalo kuphela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yandisa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "Umbindi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "Isikali"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "Ubude"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Gcina N_jenge..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Umxholo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "I_simbo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Vula unxibelelwano ukuphawula umbala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Yongeza..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "_Ifonti yenkqubo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Ifonti yesihloko sefestile:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Ukugudisa i-sub_pixel (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Izazobe ezizezona ezibhetele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "I-_Monochrome"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Ink_caso eyiyeyona ingcono"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Iink_cukacha..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "Iifonti"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Ukujonga phambi koshicilelo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "i_Fayili"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Imbonakalo"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "akukwaziwa"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Umfanekiso"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,98 +1117,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rhoxisa"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Akukho ndawo yomxholo wefayili ichaziweyo ukuba isekwe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1164,375 +1217,383 @@ msgstr ""
 "Iimvume ezingonelanga ukuseka imixholo ku:\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Igama lomxholo malibekhona"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Umxholo sowukhona. Ungathanda ukubeka omnye endaweni yawo?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Bhala ngaphezulu"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Kubekho impazamo yokubonisa uncedo: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Ivela kwi-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "I-URI idlulisela ngoku ukusuka"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Ukuya kwi-URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "I-URI ngoku idlulisela"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Iqhezu ligqityiwe"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Iqhezu lokudlulisa ligqityiwe ngoku"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Isalathiso se-URI sangoku"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Isalathiso se-URI sangoku - siqala ku1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "I-URIs zizonke"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Inani lilonke le-URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tsiba"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Vula"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Khetha iinkqubo zakho ezimiselweyo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "IsiKhangeli seWeb"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "UMfundi we-Imeyile"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Um_yalelo:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "I-intanethi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Umhleli woMbhalo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Umphathi Wefayili"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "Ikhaltyuleyitha"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Isixokelelwano"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "i-Ofisi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Isigqibo:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Umda wokwenza ntsha_kwakhona:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1549,84 +1610,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "I-%d Hz"
@@ -1635,439 +1696,583 @@ msgstr "I-%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Isandi"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Ukuthula kwesandi"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Isandi masithotywe"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Nyusa isandi"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Dlala (okanye dlala/nqumama)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Khupha"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "I-desktop"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Isikhangeli soncedo sokundulula"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Isikhangeli sewebhu sokundulula"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Phuma"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Tshixa iskrini"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Isiqulathi seefayili sasekhaya"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Khangela"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Iqhosha lokubalekisa"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Amaqhosha azizilungisi zokubalekisa"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Ibhodi yamaqhosha okubalekisa"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Inkqubo i-Accel"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Uhlobo lwesibalekisi."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ukhubazekile"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Isenzo esingaziwayo>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Indlela enqumlayo"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Iindlela eziNqumlayo ze-Keyboard"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Nikela amaqhosha endlela enqumlayo kwimiyalelo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "Faka nje kuphela imimiselo uze uphume (ukungqinelana kuphela; ngoku "
 "kuphethwe yi-daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Qalisa iphepha ngemimiselo yohlulo lokuchwetheza ebonakalayo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Jikelele"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Danyazisa _ifestile ye-titlebar"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Uluhlu lokukhetha lwe-Keyboard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Iqhosha licinezela _u-phinda xa iqhosha licinezelwe"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Libazisa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "I_santya:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "I_santya:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Shenxisela _Phezulu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "I_modeli ye-keyboard:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Ubume"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Ukhawuleziso:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Amaqhosha emawusi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2075,2440 +2280,2505 @@ msgstr ""
 "Tshixa iskrini emva kwexesha elithile ukunceda ukunqanda iingozi "
 "zokusetyenziswa kwe-keyboard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Isithuba sokusebenza siyahlala:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Ithuba lokuhlala liyahlala:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Ixesha lomsebenzi phambi kokunyanzela ulwahlulo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Ixesha lolwahlulo xa ukuchwetheza kungavumelekanga"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "imizuzu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "Vume_la ukumisela elinye ixesha ulwahlulo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Jonga ukuba ulwahlulo luvumelekile na ukuba limiselwe elinye ixesha"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Unqanyulo lokuChwetheza"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Chwetheza ukuvavanya imimiselo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "Okuqale kubonakaliswe:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "Ii_modeli:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ayaziwa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Ubume"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Iimodeli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "Esilelayo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "I-keyboard"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Misela uluhlu lokukhetha lwe-keyboard"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "ULuhlu lokuKhetha lweMawusi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Uvakalelo:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Ukuphela kwexesha:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Imawusi"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Ukuhlisa unyusa"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Misela uluhlu lwakho lokukhetha lwemawusi"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Unxibelelwano lweKhompyutha esebenza njengomqobo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 "Misela uluhlu lokukhetha lonxibelelwano lwekhompyutha esbenza njengomqobo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "Uluhlu lokukhetha loThungelwano lweKhompyutha esebenza njengomqobo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 "<b>_Ukumiselwa kwenkqubo yoxwebhu kwikhompyutha esebenza njengomqobo</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Isiqhakamsheli:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Iinkcukacha"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "Ikhompyutha esebenza njengomqobo eyi-H_TTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Qinisekisa ikhompyutha esebenza njengomqobo i-HTTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Ikhompyutha esebenza njengomqobo i-_FTP:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Umququzeleli we-S_ocks:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 "<b>Ukumiselwa kwenkqubo kwikhompyutha esebenza njengomqobo _ezenzekelayo</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "I-Autoconfiguration _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "UkuMiselwa kwenkqubo kwiKhompyutha esbenza njengomqobo"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Iinkcukacha zeKhompyutha esebenza njengomqobo ye-HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Sebenzisa uqinisekiso</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "I_gama lomsebenzisi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "I-_Password:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "ULuhlu lokukhetha lweeFestile"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "U-Windows"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "Misela iimpawu zefestile yakho"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "ULuhlu lokukhetha lweeFestile"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Khetha iifestile xa imawusi ishukuma phezu kwazo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Nyusa iifestile ezikhethiweyo emva kwesithuba"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Isithuba phambi kokunyusa:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "imizuzwana"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Cofa-kabini i-titlebar ukwenza esi senzo:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Ukusonga"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Yenza ibe nkulu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Akukho nanye"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "U-Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "Misela iimpawu zefestile yakho"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "Izowuni yexesha"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Vala"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Ixesha"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gcina"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Umhla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gcina"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Umlawuli wefestile \"%s\" akasifakanga isixhobo sokumiselwa kwenkqubo\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Isixhobo sokumiselwa kwe-MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Thatha isithuba!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Ezikhethwayo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Malunga"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ngaphantsi komzuzu omnye kude kube sisithuba esilandelayo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4517,35 +4787,35 @@ msgstr ""
 "Akukwazeki ukuvela nonxibelelwano lweempawu zesithuba sokuchwetheza ngale "
 "mpazamo ilandelayo: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "I-eye candy yongezwe ngu-Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Isikhumbuzi sesithuba sekhompyutha."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Canonical Ltd <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4553,155 +4823,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Uhlobo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Inkcazelo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Khangela"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Ezinye"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "uNcedo"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ekhaya"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Amaxwebhu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "I-desktop"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Iiseva Zothungelwano"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index a7a9a726..2fed2cc7 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,1028 +21,1086 @@ msgstr ""
 "Language: yi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "נאָמען"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "‫װעגן %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "פֿאַרמאַך"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "געהילף"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "עפֿן"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "טעקסט"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "הינטערגרונט"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "בילדלעך"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "קלײן"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "גרױס"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "בלױז ביבלדלעך"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "בלױז טעקסט"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "סקאַלירונג"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "פֿאָרױסװײַז"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "טעקע"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "באווייז"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "אומבאַקאַנט"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "בילד"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1052,11 +1109,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1065,473 +1118,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "רוף אָפּ"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "עפֿן"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1548,84 +1609,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1634,2908 +1695,3117 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "פֿענסטערס"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "פֿענסטערס"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "פֿאַרמאַך"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "היט אױף"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "טאָג"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "היט אױף"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4543,155 +4813,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "טיפּ"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "באַשרײַבונג"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "היים"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 957a05a3..21515b7d 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1027 +20,1085 @@ msgstr ""
 "Language: yo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Àṣẹ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Orúkọ"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Àwọn Àwòrán"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Ti"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ìrànwọ́"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "Àwọn ìkúndùn"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ṣi"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Ẹ̀yìn"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Ìwọ̀n:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr ""
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr ""
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Àkọ́gbéyẹ̀wò"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Fáìlì"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Ṣàyẹ̀wò"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "àìmọ̀"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Àwòrán"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1050,11 +1107,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1063,473 +1116,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Parẹ́̀"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Fòó"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ṣi"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "Ítánẹ́̀ẹ̀tì"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Alábòójútó Fáìlì"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "Ọ́fíìsì"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1546,84 +1607,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
@@ -1632,2907 +1693,3116 @@ msgstr ""
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ojú-iṣẹ́"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Gbogbogbò"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Lọ _Sókè"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Àìmọ̀"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "àwọn ìṣísẹ̀"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr ""
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Kò sí"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ti"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Àwọn ìkúndùǹ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Nípa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ìgbóríyìn òǹgbufọ̀"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4540,155 +4810,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Irúfẹ́"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Àpèjúwe"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
+msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "MATE Font Viewer"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Òmíràn"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Àwọn Àkọsílẹ̀"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ojú-iṣẹ́"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Àwọn Sáfà Alátagbà"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 85855c46..70bac5e8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,33 +1,36 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Mingye Wang <[email protected]>, 2018
-# Christopher Meng <[email protected]>, 2018
+# Christopher M <[email protected]>, 2018
 # 775405984, 2018
 # Dianjin Wang <[email protected]>, 2018
-# nyanyh <[email protected]>, 2018
+# gtrslower, 2018
 # Wylmer Wang, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
-# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2019
+# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liushuyu011 <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2019
+# zhineng404 <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Mingtian Yang <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mingtian Yang <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -43,418 +46,421 @@ msgstr ""
 "[ '更改主题;mate-appearance-properties.desktop', '设置首选应用程序;mate-default-"
 "applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "任务名及相关的 .desktop 文件"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr "在控制中心中显示的任务名称，紧跟着是一个“;”分隔符，然后是该任务启动的相应的 .desktop 文件的文件名。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "当任务激活时关闭控制中心"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "如果为 true，在一个“常见任务”激活时，控制中心将关闭。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "执行启动操作时退出外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "指示在执行启动操作时是否关闭外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "执行帮助操作时退出外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "指示在执行帮助操作时是否关闭外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "执行添加或移除操作时退出外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "指示在执行添加或移除操作时是否关闭外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "执行升级或卸载操作时退出外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "指示在执行升级或卸载操作时是否关闭外壳"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "更多的背景网址"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "获得更多桌面背景的网址。如果设定为空字符串，那么链接将不会出现。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "更多的主题网址"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "获得更多桌面主题的网址。如果设定为空字符串，那么链接将不会出现。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "键绑定"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "自定义快捷键的键绑定。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "自定义键绑定的命令。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "关于自定义键绑定的描述。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "选择图像"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "无图像"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "图像"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "全部文件"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "关于 %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "关于我"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "关闭(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "选择您的照片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "全名"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "用户名："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "更改密码(_R)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "启用指纹登录(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "禁用指纹登录(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "设置您的个人信息"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "您未被允许访问该设备。请联系您的系统管理员。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "设备使用中。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "发生了一个内部错误"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "要删除已录入的指纹吗？"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "删除指纹(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "你想删除已录入的指纹吗？这样做将禁用指纹登录。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "搞定！"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "无法访问“%s”设备"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "无法在“%s”设备上启动手指捕捉"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "无法访问指纹读取器"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "请联系系统管理员以寻求帮助。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "启用指纹登录"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr "要启用指纹登录，你需要使用“%s”设备来保存您的一个指纹。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "在读取器上刷一下手指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "将手指放在读取器上"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "左手拇指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "左手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "左手无名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "左手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "右手拇指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "右手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "右手无名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "右手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "右手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "左手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "其他手指："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "选择手指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "您的指纹已成功保存。您现在应该可以使用指纹读取器登录了。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "子进程意外退出"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "无法关闭后端标准输入通道：%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "无法关闭后端标准输出通道：%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "已通过身份验证！"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "您的密码在您首次登录后已经更改。请重新进行身份验证。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "密码错误。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "系统错误：%s。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "密码太短。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "密码太简单。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "旧密码和新密码太相似。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "必须包含数字或特殊字符。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "旧密码和新密码相同。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "新密码最近已经使用过了。"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "无法启动 %s：%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "无法调用后端"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "发生了系统错误"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "正在检查密码..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "单击<b>更改密码</b>可更改密码。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "请在<b>新密码</b>框中输入您的新密码。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "请在<b>重新输入新密码</b>框中再输入一次密码。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "输入的两个密码不同。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "更改密码(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "更改您的密码"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -462,604 +468,659 @@ msgstr ""
 "要更改您的密码，请在下面的框中输入您目前的密码，然后单击<b>身份验证</b>。\n"
 "在您通过身份验证之后，输入您的新密码，重新输入一次以便进行校验，然后单击<b>更改密码</b>。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "当前密码(_P)："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "新密码(_N)："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "重新输入新密码(_R)："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "授权(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "辅助技术首选项"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "关闭并注销(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "辅助技术"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "首选应用程序(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "跳转到首选应用程序对话框"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "启用辅助技术(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "对启用辅助技术的更改直到下次登录后才会生效。"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "键盘辅助功能(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "跳转到键盘辅助功能对话框"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "鼠标辅助功能(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "跳转到鼠标辅助功能对话框"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "带辅助功能的登录(_G)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "跳转到辅助登录对话框"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "选择您登录时想要启用的辅助特性"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "添加壁纸"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "全部文件"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "选择字体"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "取消(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "打开(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "字体"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "无法加载用户界面文件：%s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "指定要安装的主题文件名"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "文件名"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "指定要显示的页面名称 (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[壁纸...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "默认指针"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "应用背景"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "应用字体"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "恢复字体"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr "当前主题推荐了一个背景和一种字体。同时，上次应用的推荐字体可被恢复。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "当前主题推荐了一个背景。同时，上次应用的推荐字体可被恢复。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "当前主题推荐了一个背景和一种字体。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "当前主题推荐了一种字体。同时，上次应用的推荐字体可被恢复。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "当前主题推荐了一个背景。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "上次应用的推荐字体可被恢复。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "当前主题推荐了一种字体。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "自定义主题"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "控件"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "当前控件主题不支持配色方案。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "工具提示(_T)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "选中项目(_S)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "输入框(_I)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "窗口(_W)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "重置为默认值(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "颜色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "窗口边框"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "图标"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "大小(_S)："
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "指针"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "字体渲染细节"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "分辨率："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "每英寸像素数（DPI）："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "这将将会重置字体 DPI 为 Xserver 中的自动检测值。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "自动检测"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "平滑"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "灰度(_Y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "次像素(_P) (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "无(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "微调"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "无(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "轻微(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "完全(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "中等(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "次像素顺序"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "主题另存为..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "保存背景图像(_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "保存通知主题 (_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "名称(_N)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "描述(_D)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "文本在下面"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "文本在旁边"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "仅图标"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "仅文本"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "纯色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "水平梯度"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "垂直梯度"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "平铺"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "缩放"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "居中"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "比例放大"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "伸展"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "适合宽度"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "外观首选项"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "另存为(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "自定义(_U)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "安装(_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "在线获取更多主题"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "样式(_S)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "颜色(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "打开指定颜色的对话框"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "在线获取更多背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "添加(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "应用程序字体(_A)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "文档字体(_D)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "桌面字体(_K)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "窗口标题字体(_W)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "等宽字体(_F)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "增加新字体"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "渲染"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "次像素平滑(_P) (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "最佳形状(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "单色(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "最佳对比(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "细节(_E)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "字体"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "菜单和工具栏"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "在菜单中显示图标 (_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "可编辑的菜单快捷键 (_E)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "工具栏按钮文字 (_B)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "按钮"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "在按钮中显示图标"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "是否在按钮文本旁边显示图标"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "文件 (_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "界面"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "外观"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "自定义桌面外观"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "主题安装程序"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "为桌面的各部分安装主题包"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate 主题包"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "无桌面背景"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "幻灯片演示"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "图像"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "多重尺寸"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "%d %s * %d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "像素"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1072,11 +1133,7 @@ msgstr ""
 "文件夹：%s\n"
 "作者：%s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1089,98 +1146,98 @@ msgstr ""
 "文件夹：%s\n"
 "作者：%s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "图像丢失"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "无法安装主题"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s 工具未安装。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "提取主题时发生了错误。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "安装选中文件时出错"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "“%s”似乎不是有效的主题。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "“%s”似乎不是有效的主题。它可能是需要编译才能使用的主题引擎。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "主题 \"%s\" 已经存在。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "您想重新安装吗？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "主题无法删除"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "主题“%s”安装失败。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "主题“%s”已安装。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "您是想要现在就应用，还是保持当前的主题？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "保持当前主题"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "应用新主题"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE 主题 %s 已正确安装"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "创建临时目录失败"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "新主题已成功安装。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "未指定要安装得主题文件位置"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1189,37 +1246,36 @@ msgstr ""
 "没有足够的权限将主题安装在：\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "选择主题"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "主题包"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "主题必须有名称"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "主题已经存在。您是否想要替换？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "覆盖(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "您是否想要删除此主题？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "无法安装主题引擎"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1227,339 +1283,348 @@ msgstr ""
 "无法启动设置管理器“mate-settings-daemon”。\n"
 "如果不运行 MATE 设置管理器，某些首选项不会生效。这可能表明 DBus 出现问题，或者某个非 MATE (如 KDE) 设置管理器可能已经处于活动状态，并与 MATE 设置管理器发生冲突。"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "显示帮助时出错：%s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "正复制文件：第%u个，共%u个"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "正在复制“%s”"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "正在复制文件"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "父窗口"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "对话框的父窗口"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "从 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "当前传输的来源 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "到 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "当前传输的目的 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "完成的比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "目前完成的传输比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "当前 URI 序号"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "当前 URI 序号 - 从1开始"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI 总数"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI 的总数"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "文件“%s”已经存在。您是否想要覆盖？"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "跳过 (_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "全部覆盖(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "此主题的外观将与设计时不同，因为所需的 GTK+ 主题“%s”未安装。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "此主题的外观将与设计时不同，因为所需的窗口管理器主题“%s”未安装。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "此主题的外观将与设计时不同，因为所需的图标主题“%s”未安装。"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "打开(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "默认应用程序"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "选择默认的应用程序"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "无法装入主界面"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "请确定小程序已经正确安装。"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "指定要显示的页面名称 (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE 默认应用程序"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "网络浏览器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "邮件阅读器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "命令(_M)："
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "出现的全部 %s 都将被替换为实际链接"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "在终端中运行(_E)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "即时通讯工具"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "互联网"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "图像查看器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "多媒体播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "视频播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "多媒体"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "文本编辑器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "终端模拟器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "文件管理器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "计算器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "文档查看器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "文字处理器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "电子表格编辑器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "办公"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "启动时运行(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "视觉效果"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "启动时运行(_A)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "移动性 "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "辅助"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "上下颠倒"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "显示器首选项"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "系统全局应用"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr "将当前配置应用于该计算机上的其他 MATE 用户。需注意该配置不影响登录界面或其他桌面环境。"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "在所有显示器显示同样的图像"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "探测显示器"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "面板图标"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "在面板上显示显示器(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "分辨率(_R)："
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "刷新率(_F)："
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "开"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "关"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "包含面板(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "设为主要屏幕"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "将当前显示器设为主显示器。"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "旋转(_O)："
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "显示器"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "显示器"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "更改显示器和投影仪的分辨率和位置"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1587,84 +1652,84 @@ msgstr ""
 " 所以生成文件通常为 %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "此程序只能由 root 用户使用"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "源文件名必须为绝对路径"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "无法打开 %s: %s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "无法获取 %s 的信息: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s 必须为常规文件\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "此程序仅能通过 pkexec(1) 运行"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID 必须设为整数值"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s 必须归您所有\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s 不应有任何目录部分\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s 必须为目录\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "无法打开 %s/%s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "无法将 %s 重命名为 %s: %s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "为整个系统安装多显示器设置"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "为所有用户安装多显示器设置需要身份验证"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "上下颠倒"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1673,104 +1738,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "镜像屏幕"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "显示器：%s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "选择一个显示器来更改它的属性；拖动它来排列位置。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "无法保存显示器配置"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "应用显示配置时无法获得会话总线"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "无法探测显示器"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "显示器配置已保存"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "这个设置将在下次登入时使用。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "无法为显示器设置默认配置"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "无法获得屏幕信息"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "音效"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "静音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "音量降低"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "音量升高"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "启动媒体播放机"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "播放(或播放/暂停)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "暂停回放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "停止回放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "上一音轨"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "下一音轨"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "弹出"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "桌面"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "启动帮助浏览器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "启动计算器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "启动电子邮件客户端"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "启动即时通讯工具"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "启动网际浏览器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "注销"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "关机"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "锁住屏幕"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "主文件夹"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "查找"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "启动设置"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "新建快捷键..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "加速键"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "加速键修饰键"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "加速键键码"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "加速模式"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "加速键类型。"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<未知操作>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "自定义快捷键"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "保存新快捷键出错"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1779,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 "无法使用快捷键“%s”，因为使用此键将无法输入。\n"
 "请同时使用 Ctrl、Alt 或 Shift 再试一次。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1788,2780 +1964,2878 @@ msgstr ""
 "快捷键“%s”已经用于\n"
 "“%s”"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "如果您将快捷键重新指派给“%s”，“%s”的快捷键将被禁用。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "重新指派(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多的自定义快捷键"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "快捷键"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "自定义快捷键"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "命令(_O)："
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "浏览应用程序… (_B)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "键盘快捷键"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr "要编辑快捷键，请双击相应的行，然后输入新按键组合，或按退格键清除。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "为命令指定快捷键"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "应用设置并退出 (仅为兼容，现在已由守护进程处理)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "以显示的打字间隔设置启动页面"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "以显示的辅助功能设置启动页面"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE 键盘首选项"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "键盘辅助功能音频反馈"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "通用选项"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "辅助功能打开或关闭时鸣笛(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "按下切换键时鸣笛(_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "粘滞键"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "按下修饰键时鸣笛(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "声音反馈"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "为警告声音显示视觉反馈(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "闪烁窗口标题栏(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "闪烁整个屏幕(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "慢速键"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "按下键时鸣笛(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "接受键鸣笛(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "拒绝键时鸣笛(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "回弹键"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "拒绝键时鸣笛(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "键盘首选项"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "重复键"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "按住某一键时重复该键(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "延时(_D)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "速度(_S)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "短"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "慢"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "重复键速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "长"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "快"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "光标闪烁"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "文本域中的光标会闪烁(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "速度(_P)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "光标闪烁速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "选用的键盘布局列表"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "选择要加入列表的键盘布局"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "从列表中移除所选键盘布局"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "向上移动(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "将列表中所选键盘布局上移"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "向下移动(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "将列表中所选键盘布局下移"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "显示(_S)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "显示所选键盘布局的简图"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "每个窗口独立布局(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "新窗口使用活动窗口的布局(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "键盘型号(_M)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "选项(_O)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "查看并编辑键盘布局选项"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "重置为默认值(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr "使用默认设置替代当前的键盘布局设置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "布局"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "允许通过快捷键打开或关闭辅助特性(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "模拟同时按键(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "若同时按两个键则禁用(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "连续两次按下修饰键时锁定该键(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "仅接受长按键(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "忽略快速重复按键(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "延时(_E)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "听觉反馈(_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "允许使用键盘控制指针(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "加速(_A)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "鼠标键"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "锁定屏幕来强制打字间断(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "每隔一段时间锁定屏幕，以便重复性的键盘工作使手臂过度劳累"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "工作间隔持续(_W)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "间断间隔持续(_B)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "强制间断前的工作持续时间"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "不允许打字时间断持续时间"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "允许推迟间断(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "检查是否允许推迟间断"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "打字间断"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "输入字符来测试设置(_T)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "选择布局"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "国家/地区(_C)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "变体(_V)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "按国家/地区(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "语言(_L)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "按语言(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "预览："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "选择键盘型号"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "制造商(_V)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "型号(_M)："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "键盘布局选项"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "布局"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "制造商"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "型号"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "键盘"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "设置键盘首选项"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "左键"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "中键"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "右键"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "指定要显示的页面名称 (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 鼠标首选项"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "鼠标首选项"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "鼠标方向"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "惯用右手(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "惯用左手(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "按住 Ctrl 键时显示指针位置(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "同时按下左右键模拟中键"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "启用鼠标中键粘贴"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "指针速度"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "灵敏度(_S)："
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "拖放"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "阈值(_E)："
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "双击超时"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "超时(_T)："
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr "要测试您的双击设置，请尝试双击三角形图像，您应该会看见带有两个圆环的 MATE 徽标。"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "鼠标"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "启用触摸板(_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "在输入时禁用触摸板(_W)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "启用触摸板的鼠标点击(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "双指单击模拟："
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "三指单击模拟："
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "警告：多点手势模拟可能会禁用软件按钮"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "滚动"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "垂直边界滚动(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "水平边界滚动(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "垂直双指滚动(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "水平双指滚动(_I)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "启用自然滚动 (_N)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "触摸板"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "设置鼠标首选项"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "网络代理"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "设置您的网络代理首选项"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "网络代理首选项"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>直接连接到互联网(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>手动配置代理(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "端口："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "细节(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP 代理："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "安全 HTTP 代理(_S)："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP 代理："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_OCKS 主机："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自动配置代理(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "自动配置 URL(_U)："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "代理服务器配置"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "忽略主机列表"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "忽略的主机"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP 代理细节"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>需要身份验证(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "用户名(_S)："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "密码(_P)："
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity 首选项"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "混成管理器"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "启用软件混成窗口管理器"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "不支持当前的窗口管理器"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "窗口首选项"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "行为"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "位置"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (或“Windows 标志”)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "禁止按下Alt-Tab时显示缩略图"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "标题栏按钮"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "窗口"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "位置："
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "设定您的窗口属性"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "新建窗口"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "新建窗口居中:(_N)"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "窗口吸附"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "窗口首选项"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "启用窗口平铺(_T)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "禁止按下Alt-Tab时显示缩略图"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "窗口选择"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "位置："
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "标题栏按钮"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "鼠标移动到窗口之上时选中该窗口(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "鼠标离开窗口时取消窗口选中(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "一段间隔后提升选中窗口(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "提升前延时(_I)："
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "标题栏动作"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "窗口选择"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "双击标题栏执行此操作(_D)："
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "移动按键"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "要移动窗口，按住此键然后拖曳窗口："
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "卷起"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "水平最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "垂直最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "标题栏动作"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "要移动窗口，按住此键然后拖曳窗口："
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (或“Windows 标志”)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "移动按键"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "行为"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "窗口"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "新建窗口居中:(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "设定您的窗口属性"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "新建窗口"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "时间和日期管理"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "启用窗口平铺(_T)"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "窗口吸附"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "位置"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "打开文件"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "创建pid文件失败"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "写pid文件"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "写入pid文件失败"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "打开pid文件失败"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "读pid文件"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "读pid文件失败"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "时区:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Ntp 同步:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "时间和日期管理"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "设置时间"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "设置日期"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "时区"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "关闭(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "保存(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "时间"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "保存(_S)"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "设置时区"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "设置 Ntp 同步"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr "NTP 同步已启动，修改无效"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr "已设置网络时间同步。 已禁用手动设置时间/日期。"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "时区"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "时区选择"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
-msgstr ""
+msgstr "确认"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "非洲/阿比让"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "非洲/阿克拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "非洲/亚的斯亚贝巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "非洲/阿尔及尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "非洲/阿斯马拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "非洲/巴马科"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "非洲/班吉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "非洲/班珠"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "非洲/比绍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "非洲/布兰太尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "非洲/布拉扎维"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "非洲/布琼布拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "非洲/开罗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "非洲/卡萨布兰卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "非洲/休达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "非洲/科纳克里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "非洲/达喀尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "非洲/达累斯萨拉姆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "非洲/吉布提"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "非洲/杜阿拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "非洲/阿尤恩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "非洲/弗里敦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "非洲/哈博罗内"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "非洲/哈拉雷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "非洲/约翰内斯堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "非洲/朱巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "非洲/坎帕拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "非洲/喀土穆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "非洲/基加利"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "非洲/金沙萨"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "非洲/拉各斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "非洲/利伯维尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "非洲/洛美"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "非洲/罗安达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "非洲/卢本巴希"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "非洲/卢萨卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "非洲/马拉博"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "非洲/马普托"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "非洲/马塞卢"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "非洲/姆巴巴内"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "非洲/摩加迪沙"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "非洲/蒙罗维亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "非洲/内罗比"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "非洲/恩贾梅纳"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "非洲/尼亚美"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "非洲/努瓦克肖特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "非洲/瓦加杜古"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "非洲/波多诺伏"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "非洲/圣多美"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "非洲/的黎波里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "非洲/突尼斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "非洲/温得和克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "美洲/阿达克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "美洲/安克雷奇"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "美洲/安圭拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "美洲/安提瓜"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "美洲/阿拉瓜伊那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "美洲/阿根廷/布宜诺斯艾利斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "美洲/阿根廷/卡塔马卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "美洲/阿根廷/科尔多瓦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "美洲/阿根廷/胡惠"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "美洲/阿根廷/拉里奥哈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "美洲/阿根廷/门多萨"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "美洲∕阿根廷∕里奥加耶戈斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "美洲/阿根廷/萨尔塔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "美洲/阿根廷/圣胡安"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "美洲/阿根廷/圣路易斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "美洲/阿根廷/图库曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "美洲/阿根廷/乌斯怀亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "美洲/阿鲁巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "美洲/阿孙西翁"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "美洲∕阿蒂科肯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "美洲/巴伊亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "美洲/巴伊亚_班德拉斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "美洲/巴巴多斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "美洲/贝伦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "美洲/伯利茲"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "美洲∕布朗萨布隆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "美洲/博阿维斯塔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "美洲/波哥大"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "美洲/博伊西"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "美洲/剑桥湾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "美洲/大坎普"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "美洲/坎昆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "美洲/加拉加斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "美洲/卡宴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "美洲/开曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "美洲/芝加哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "美洲/奇瓦瓦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "美洲/哥斯达黎加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "美洲/克雷斯顿"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "美洲/库亚巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "美洲/库拉索岛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "美洲/丹麦沙文"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "美洲/道森"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "美洲/道森克里克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "美洲/丹佛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "美洲/底特律"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "美洲/多米尼加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "美洲/埃德蒙顿"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "美洲/埃鲁内佩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "美洲/萨尔瓦多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "美洲/福塔莱萨"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "美洲/纳尔逊堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "美洲/格莱斯湾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "美洲/高特哈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "美洲/古斯湾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "美洲/大特克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "美洲/格林纳达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "美洲/瓜德卢普"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "美洲/危地马拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "美洲/瓜亚基尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "美洲/圭亚那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "美洲/哈利法克斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "美洲/哈瓦那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "美洲/哈模斯罗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "美洲/印第安纳/印第安纳波利斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "美洲/印第安纳/诺克斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "美洲/印第安纳/马伦戈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "美洲∕印第安那∕彼得斯堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "美洲∕印第安纳∕特尔城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "美洲/印第安那/韦韦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "美洲∕印第安纳∕温森斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "美洲∕印第安纳∕威纳马克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "美洲/伊努维克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "美洲/伊卡卢伊特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "美洲/牙买加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "美洲/朱诺"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "美洲/肯塔基/路易斯维尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "美洲/肯塔基/蒙蒂塞洛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/博内尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "美洲/拉巴斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "美洲/利马"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "美洲/洛杉矶"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "美洲/马塞约"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "美洲/马那瓜"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "美洲/马瑙斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "美洲∕马里戈特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "美洲/马蒂尼克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "美洲/马塔莫罗斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "美洲/马萨特兰"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "美洲/梅诺米尼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "美洲/梅里达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "美洲/墨西哥城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "美洲/密克隆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "美洲∕蒙克顿"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "美洲/蒙特雷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "美洲/蒙特维的亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "美洲/蒙塞拉特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "美洲/拿骚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "美洲/纽约"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "美洲/尼皮贡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "美洲/诺姆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "美洲/诺罗尼亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "美洲∕北达科他∕中部"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "美洲∕北达科他∕纽沙伦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "美洲/奥希纳加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "美洲/巴拿马"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "美洲/庞纳唐"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "美洲/帕拉马里博"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "美洲/凤凰城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "美洲/太子港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "美洲/西班牙港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "美洲/韦柳港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "美洲/波多黎各"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "美洲/雷尼里弗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "美洲/兰金因莱特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "美洲/雷西腓"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "美洲/里贾那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "美洲∕雷索卢特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "美洲/里奥布朗库"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "美国/圣塔伦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "美洲/圣地亚哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "美洲/圣多明戈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "美洲/圣保罗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "美洲/斯科斯比松"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "美洲∕圣巴泰勒米"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "美洲/圣约翰斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "美洲/圣基茨"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "美洲/圣卢西亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "美洲/圣托马斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "美洲/圣文森特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "美洲/斯威夫特卡伦特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "美洲/特古西加尔巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "美洲/图勒"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "美洲/桑德湾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "美洲/提华纳"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "美洲/多伦多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "美洲/托尔托拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "美洲/温哥华"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "美洲/怀特霍斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "美洲/温尼伯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "美洲/亚库塔特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "美洲/耶洛奈夫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南极洲/凯西"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南极洲/戴维斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南极洲/杜蒙特迪维尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "南极洲/麦夸里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南极洲/莫森"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南极洲/麦克默多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南极洲/帕默"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南极洲∕罗瑟拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南极洲/昭和"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南极洲/东方"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北极/朗伊尔城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "亚洲/亚丁"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "亚洲/阿拉木图"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "亚洲/安曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "亚洲/阿纳德尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "亚洲/阿克套"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "亚洲/阿克托比"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "亚洲/阿什哈巴德"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/阿特劳"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "亚洲/巴格达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "亚洲/巴林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "亚洲/巴库"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "亚洲/曼谷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/巴尔瑙尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "亚洲/贝鲁特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "亚洲/比什凯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "亚洲/文莱"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/赤塔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "亚洲∕乔巴山"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "亚洲/科伦坡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "亚洲/大马士革"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "亚洲/达卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "亚洲/帝力"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "亚洲/迪拜"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "亚洲/杜尚別"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/法马古斯塔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "亚洲/加沙"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/巴勒斯坦的希伯伦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "亚洲∕胡志明"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "亚洲/香港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "亚洲/科布多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "亚洲/伊尔库次克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "亚洲/雅加达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "亚洲/查亚普拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "亚洲/耶路撒冷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "亚洲/喀布尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "亚洲/堪察加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "亚洲/卡拉奇"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "亚洲/加德满都"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/上扬斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "亚洲/加尔各答"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "亚洲/克拉斯诺亚尔斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "亚洲/吉隆坡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "亚洲/古晋"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "亚洲/科威特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "亚洲/澳门"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "亚洲/马加丹"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "亚洲∕望加锡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "亚洲/马尼拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "亚洲/马斯喀特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "亚洲/尼科西亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "亚洲/新库兹涅茨克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "亚洲/新西伯利亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "亚洲/鄂木斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "亚洲∕奥勒尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "亚洲/金边"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "亚洲/坤甸"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "亚洲/平壤"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "亚洲/卡塔尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/科斯塔奈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "亚洲∕克孜勒奥尔达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "亚洲/利雅得"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "亚洲∕萨哈林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "亚洲/撒马尔罕"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "亚洲/首尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "亚洲/上海"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "亚洲/新加坡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/中科雷姆斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "亚洲/台北"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "亚洲/塔什干"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "亚洲/第比利斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "亚洲/德黑兰"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "亚洲/廷布"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "亚洲/东京"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/托木斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "亚洲/乌兰巴托"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "亚洲/乌鲁木齐"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/乌斯季挪拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "亚洲/万象"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "亚洲/海参崴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "亚洲/雅库茨克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/仰光"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "亚洲/叶卡杰琳堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "亚洲/埃里温"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "大西洋/阿索雷斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "大西洋/百慕达"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "大西洋/加那利"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "大西洋/佛得角"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "大西洋/法罗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "大西洋/马德拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "大西洋/雷克雅未克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "大西洋/南乔治亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "大西洋/斯坦利"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "大西洋/圣海伦纳"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "澳洲∕阿德莱德"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "澳洲/布里斯班"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "澳洲∕布罗肯希尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "澳洲∕柯里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "澳洲/达尔文"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "澳洲/尤克拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "澳洲/霍巴特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "澳洲/林德曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "澳洲/豪勋爵"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "澳洲/墨尔本"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "澳洲/珀斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "澳洲/悉尼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "欧洲/阿姆斯特丹"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "欧洲/安道尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "欧洲/阿斯特拉罕"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "欧洲/雅典"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "欧洲/贝尔格莱德"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "欧洲/柏林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "欧洲/布拉迪斯拉发"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "欧洲/布鲁塞尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "欧洲/布加勒斯特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "欧洲/布达佩斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "欧洲/布辛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "欧洲/基希讷乌"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "欧洲/哥本哈根"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "欧洲/都柏林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "欧洲/直布罗陀"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "欧洲∕根西"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "欧洲/赫尔辛基"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "欧洲∕马恩岛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "欧洲/伊斯坦布尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "欧洲∕耶尔赛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "欧洲/加里宁格勒"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "欧洲/基辅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "欧洲/基洛夫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "欧洲/里斯本"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "欧洲/卢布尔雅那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "欧洲/伦敦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "欧洲/卢森堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "欧洲/马德里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "欧洲/马尔他"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "欧洲∕玛丽港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "欧洲/明思克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "欧洲/摩纳哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "欧洲/莫斯科"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "欧洲/奥斯陆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "欧洲/巴黎"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "欧洲/波德戈里察"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "欧洲/布拉格"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "欧洲/里察"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "欧洲/罗马"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "欧洲/萨马拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "欧洲/圣马力诺"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "欧洲/萨拉热窝"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "欧洲/萨拉托夫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "欧洲/辛菲罗波尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "欧洲/斯科普里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "欧洲/索非亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "欧洲/斯德哥尔摩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "欧洲/塔林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "欧洲/地拉那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "欧洲/乌里扬诺夫斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "欧洲/乌日戈罗德"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "欧洲/瓦杜兹"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "欧洲/梵蒂冈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "欧洲/维也纳"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "欧洲/维尔纽斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "欧洲∕伏尔加格勒"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "欧洲/华沙"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "欧洲/萨格勒布"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "欧洲/扎波罗热"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "欧洲/苏黎世"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "印度洋/安塔那那利佛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "印度洋/查戈斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "印度洋/圣诞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "印度洋/可可斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "印度洋/科摩罗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "印度洋/凯尔格朗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "印度洋/马埃"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "印度洋/马尔代夫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "印度洋/毛里求斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "印度洋/马约特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "印度洋/留尼旺"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "太平洋/阿皮亚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "太平洋/奥克兰"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "太平洋地区/布干维尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "太平洋/查塔姆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "太平洋/楚克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "太平洋/复活节"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "太平洋/埃法特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "太平洋/恩德伯里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "太平洋/法考福"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "太平洋/斐济"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "太平洋/富那富提"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "太平洋/加拉帕戈斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "太平洋/甘比尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "太平洋/瓜达尔卡纳尔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "太平洋/关岛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "太平洋/火奴鲁鲁（檀香山）"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "太平洋/基里马斯岛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "太平洋/科斯雷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "太平洋/夸贾莱因"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "太平洋/马朱罗岛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "太平洋/马克萨斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "太平洋/中途"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "太平洋/瑙鲁"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "太平洋/纽埃"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "太平洋/诺福克岛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "太平洋/努美阿"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "太平洋/帕果帕果"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "太平洋/帕劳"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "太平洋/皮特凯恩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "太平洋/波纳佩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "太平洋/莫尔兹比港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "太平洋/拉罗汤加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "太平洋/塞班"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "太平洋/塔希提岛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "太平洋/塔拉瓦环礁"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "太平洋/汤加塔布"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "太平洋/威克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/瓦利斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "时间和日期管理"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "设置本地系统的时间和日期"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "窗口管理器“%s”没有注册配置工具\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s 键为空\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "过滤器"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "分组"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "公共任务"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "控制中心"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "启动时隐藏 (对于预先启动 shell 非常有用)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 配置工具"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "调整 MATE 设置"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "推迟间隔(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "歇一会儿！"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "属性(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "关于(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "休息一下 (距下次 %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "距下次间隔还有 %d 分钟"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "休息一下 (下次在一分钟以内)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距下次间隔还有不到一分钟。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "无法启动打字间隔属性对话框，错误如下：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 编写"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "炫彩视觉效果由 Anders Carlsson 带来"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "计算机间隔提醒程序。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christopher Meng <[email protected]>, 2012-2013\n"
@@ -4575,19 +4849,19 @@ msgstr ""
 "白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
 "刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "启用调试代码"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "不检查通知区域是否存在"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "打字显示器"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4596,155 +4870,157 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "打字显示器使用通知区域显示信息。似乎您并没有在面板上放置通知区域。要添加通知区域，只需用鼠标右键点击面板，然后选择“添加到面板 -> 通知区域”。"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "样式"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "版权"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "安装失败"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "已安装"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "无法显示此字体"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "后退"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "所有字体"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "字体查看器"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "在您的系统上查看字体"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "查找"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE 字体查看器"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "缩略图使用文字 (默认：Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "文字"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "缩略图大小 (默认：128)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "大小"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字体-文件输出-文件"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "您的过滤器“%s”不符合任何项。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "没有找到符合的。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "新建应用程序"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "启动 %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "从收藏夹中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "添加到收藏夹"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "从启动程序中删除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "添加到启动程序"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新建电子表格"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "新建文档"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "主目录"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "文档"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "桌面"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "文件系统"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "网络服务器"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index b6526faf..0465da40 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
 # Janfy Tan <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,424 +23,427 @@ msgstr ""
 "Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "設定名稱及相關的 .desktop 檔"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr "在“;”前的是 顯示在控制中心的設定名稱（因此需要翻譯），而其後相關 .desktop 檔案是用作執行該設定。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "執行設定後關閉控制中心"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "如設定為‘true’，控制中心會在「一般工作」使用後關閉。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "啟動動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "指示啟動動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "求助動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "指示求助動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "增加彧移除動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "指示增加或移除動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "升級及移除動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "指示升級或移除動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "更多背景 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "可以取得更多桌面背景的 URL。如果設定為空字串則不會顯示連結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "更多佈景主題 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "可以取得更多桌面主題的 URL。如果設定為空字串則不會顯示連結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "選擇圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "沒有圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "圖像"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "關於 %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "關於自己"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "關閉(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "選擇你的相片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "全名"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "使用者名稱："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "更改密碼(_R)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "啟用指紋登入(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "停用指紋登入(_F)..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "設定你的個人資料"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "你不被允許使用這個裝置。請聯絡你的系統管理者。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "該裝置已經在使用中。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "是否刪除已註冊的指紋？"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "刪除指紋(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "你確定要刪除已註冊的指紋嗎？這麼一來將會停用指紋登入。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "完成！"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "無法存取「%s」裝置"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "無法使用「%s」裝置上的指紋捕捉"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "無法存取任何指紋辨識器"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "請聯絡你的系統管理員來幫忙。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "啟用指紋登入"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr "要啟用指紋登入，你需要使用「%s」裝置儲存你的指紋。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "將手指在辨識器上刷一下"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "將手指放在辨識器上"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "左手姆指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "左手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "左手無名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "左手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "右手姆指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "右手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "右手無名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "右手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "右手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "左手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "其他手指:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "選擇手指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "你的指紋已成功的儲存了。現在應該可以使用你的指紋辨識器來登入。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "子程式突然離開"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "無法關閉 backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "無法關閉 shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "通過認證！"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "在通過認證後你的密碼已被更改！請重新認證。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "密碼錯誤。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "你的密碼已經更改。"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "系統錯誤：%s。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "密碼過短。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "密碼過份簡單。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "舊密碼與新密碼太相似了。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "新的密碼必須包含數字或特殊字符。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "舊密碼與新密碼是相同的。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "新的密碼已經在最近使用過了。"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "無法執行 %s：%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "無法執行後端程式"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "發生了系統錯誤"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "檢查密碼..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "按下<b>更改密碼</b>來更改你的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "請在<b>新密碼</b>中輸新的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "請在<b>再輸入新的密碼</b>中，再次輸入你的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "兩個密碼不是相同。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密碼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "更改密碼(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "改變你的密碼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -449,604 +451,659 @@ msgstr ""
 "要更改目前的密碼，先在以下的欄位輸入目前的密碼，並按下<b>認證</b>。\n"
 "通過認證後，可以輸入新的密碼；輸入後再輸入一次作為檢查，接着按<b>更改密碼</b>。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "目前密碼(_P):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "新密碼(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "再輸入新的密碼(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "驗證(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "輔助科技偏好設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "求助(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "關閉及登出(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "輔助科技"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "首選應用程式(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "移至首選應用程式對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "啟用輔助科技(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "啟用輔助科技後，需要等下次登入才會生效。"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "鍵盤可存取性(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "移至鍵盤可存取性對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "滑鼠無障礙功能(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "移至滑鼠無障礙功能對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "無障礙登入(_G)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "移至無障礙登入對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "選擇當你登入時要啟用哪個無障礙功能"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "加入桌布"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "取消(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "開啟(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "字型"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "不能加載用戶界面文件%s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "指定要安裝的佈景主題名稱"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "檔案名稱"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "頁面"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[桌布...]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "預設鼠標"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "套用背景圖案"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "套用字型"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "還原字型"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr "目前的佈景主題建議使用指定的背景與字型。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "目前的佈景主題建議使用指定的背景。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "本佈景主題建議使用指定的背景與字型。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "目前的佈景主題有建議搭配的字型。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "本佈景主題建議使用指定的背景。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "本佈景主題建議使用指定的字型。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "自選"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "自選佈景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "介面控制"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "本控制佈景不支援色彩配置。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "工具提示(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "已選項目(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "輸入視窗(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "視窗(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "重置為預設值(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "顏色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "視窗邊框"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "大小(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "指標"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "描繪字型的設定細節"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "平滑化"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "灰階(_Y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "次像素(sub_pixel) [LCD]"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "沒有(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "字型提示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "無(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "輕微(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "完整(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "中(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "次像素排列次序"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "另存佈景主題..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "儲存背景圖片(_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "名稱(_N):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "描述(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "文字在項目下邊"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "文字在項目旁邊"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "只有圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "只有文字"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "單一色彩"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "水平漸變色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "垂直漸變色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "鋪排"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "置中"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "延伸"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "跨越"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "外觀偏好設定"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "另存新檔(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "自選(_U)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "安裝(_I)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "網上取得更多佈景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "佈景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "風格(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "顏色(_O):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "開啟對話方塊來指定顏色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "網上取得更多背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "加入(_A)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "應用程式字型(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "文件字型(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "桌面字型(_K):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "視窗標題字型(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "固定闊度字型(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "描繪字型"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "次像素(sub_pixel)平滑方式 [LCD]"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "最佳形狀(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "不平滑化(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "最佳對比(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "詳細設定(_E)..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "字型"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "在按鈕顯示圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "預覽"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "檔案(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "外觀"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "自選桌面的外觀"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "佈景主題安裝程式"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "安裝佈景主題套件供桌面不同的部份使用"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate 佈景主題套件"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "無桌面背景"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "幻燈片顯示"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "多重尺寸"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "寛%d %s 高%d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1055,11 +1112,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1068,98 +1121,98 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "遺失圖片"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "不能安裝主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s 程式並沒有安裝在系統上。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "解壓縮佈景主題時發生錯誤。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "安裝選定的檔案時發生錯誤"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "「%s」似乎不是有效的主題。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "「%s」似乎不是有效的主題。它可能是需要你自己編譯的主題引擎。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "佈景主題無法刪除"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "安裝佈景主題「%s」失敗。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "佈景主題“%s”已經安裝。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "想現在就立即套用，還是保留現有的佈景主題？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "保留目前的佈景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "套用新的佈景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE 佈景主題 %s 已正確地安裝"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "建立暫存目錄失敗"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "新的佈景主題已經安裝完成。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "沒有指定安裝佈景主題檔案的位置"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1168,37 +1221,36 @@ msgstr ""
 "沒有足夠的權安裝佈景主題至：\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "選擇佈景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "佈景主題套件"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "必須指定佈景主題名稱"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "佈景主題已經存在。要取代它嗎？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "覆寫(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "是否刪除此佈景主題？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "無法安裝主題引擎"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1206,339 +1258,348 @@ msgstr ""
 "無法啟動設定管理程式「mate-settings-daemon」。\n"
 "如果 MATE 設定管理程式沒有執行，某部份偏好設定可能不會生效。這可能表示 Dbus 出了問題；或是另一個 MATE 以外（例如 KDE）的設定管理程式正在執行，和 MATE 設定管理程式出現衝突。"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時出現錯誤：%s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "複製檔案：%2$u 之 %1$u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "正在複製‘%s’"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "複製檔案"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "主視窗"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "對話視窗的主視窗"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI 來源地"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "檔案傳送程序的來源地 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI 目的地"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "檔案傳送程序的目的地 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "完成比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "檔案傳送程序的完成比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "目前的 URI 編號"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "目前的 URI 編號 ─ 由 1 開始"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI 總數"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI 的總數"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "檔案「%s」已經存在。是否要覆蓋它？"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "略過(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "覆蓋全部(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "這個佈景主題無法正確顯示，因為要求的 GTK+ 佈景主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "這個佈景主題無法正確顯示，因為要求的視窗管理程式佈景主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "這個佈景主題無法正確顯示，因為要求的圖示主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "開啟(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "首選應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "選取預設使用的應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "無法載入主視窗介面"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "請確定該面板程式已經安裝妥當。"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE 預設應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "網頁瀏覽器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "電子郵件讀信軟件"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "指令(_M):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "所有 %s 都會取代為真實的連結"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "在終端機中執行(_E)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "即時通訊程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "互聯網"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "圖片瀏覽程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "多媒體播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "影片播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "多媒體"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "文字編輯器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "終端機模擬程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "檔案管理程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "計數機"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "文件檢視器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "辦公"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "啟動時執行(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "視覺"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "啟動時執行(_A)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "移動性"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "無障礙環境"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "由上而下"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "螢幕偏好設定"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "所有螢幕都使用相同圖片(_M)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "偵測螢幕(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "面板圖示"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "在面板顯示螢幕(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "解像度(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "更新頻率(_F):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "開"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "關閉"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "包含面板(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "旋轉(_O):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "監察器"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1566,84 +1627,84 @@ msgstr ""
 " 通常會是 %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "這個程式只能由 root 使用者來使用"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "來源檔案名稱必須是絕對路徑"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "無法取得 %s 的資訊：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s 必須為正規的檔案\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "這個程式必須只透過 pkexec(1) 執行"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID 必須設定為整數值"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s 的擁有者必須是你\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s 必須沒有任何目錄元件\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s 必須是目錄\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s/%s：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "無法將 %s 的名稱更改為 %s：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "將多螢幕設定值安裝到全系統"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "安裝多螢幕設定值給所有使用者需要驗證"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "由上而下"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1652,104 +1713,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "鏡射螢幕"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "顯示器：%s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "選擇一個螢幕以改變它的屬性；拖曳它則能重新排列它的位置。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "無法儲存顯示器組態"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "在套用顯示組態時無法取得作業階段匯流排"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "無法偵測顯示器"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "顯示器組態已儲存"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "這個組態會在下次有使用者登入後使用。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "無法設定預設的顯示器組態"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "無法取得螢幕資訊"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "聲音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "靜音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "調低音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "調高音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "執行媒體播放程式"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "播放（或播放/暫停）"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "暫停播放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "停止播放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "上一首歌曲"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "下一首歌曲"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "退出"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "桌面"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "執行說明文件瀏覽器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "執行計數機"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "執行電子郵件客戶端"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "執行網頁瀏覽器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "登出"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "鎖定畫面"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "個人資料夾"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "新增捷徑鍵..."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "捷徑鍵的特殊按鍵（例如 Alt、Ctrl）"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "捷徑鍵碼"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "捷徑鍵模式"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "捷徑鍵的類型。"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<行動設定不詳>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "自選捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "儲存新的捷徑鍵時發生錯誤"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1758,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "捷徑“%s”無法使用，原因是會無法按下此按鍵。\n"
 "請試用其它的按鍵：如同時使用 Control，Alt 或 Shift。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1767,267 +1939,299 @@ msgstr ""
 "捷徑鍵“%s”己經使用於：\n"
 "“%s”"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "如果你重新指派捷徑鍵為「%s」，「%s」的捷徑鍵就會停用。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "重新指派(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多自選捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "捷徑鍵"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "自選捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "指令(_O):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "鍵盤捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "為不同的指令分配捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "套用設定並離開（現在已經由伺服程式處理，此選擇只為提供兼容性而設）"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "啟動頁面時顯示鍵盤輸入間隔設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "啟動頁面時顯示可存取性設定值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr " - MATE 鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "鍵盤無障礙功能音效回饋"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "當開啟或關閉可存取性功能時發出聲響(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "當按下切換按鍵時發出聲響(_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "黏性特殊鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "當按下特殊按鍵時發出聲響(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "音效的視覺化提示"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "在警示音效中顯示視覺回饋(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "閃動視窗標題列(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "閃動整個螢幕(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "遲緩按鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "當按下任何按鍵時發出聲響(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "如果接受按鍵動作則發出聲響(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "如果拒絕按鍵動作則發出聲響(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "回鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "如果拒絕按鍵動作則發出聲響(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "重複按鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "當按下某鍵不放時重複輸出該字符(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "延遲(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "速度(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "短"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "慢速"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "按鍵重複速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "長"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "快速"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "游標閃爍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "文字輸入欄中的游標可以閃爍(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "速度(_P):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "游標閃爍速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "用來選取鍵盤配置的清單"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "選擇要加入清單的鍵盤配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "從清單中移除選取的鍵盤配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "將清單中選取的鍵盤配置向上移動"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "下移(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "將清單中選取的鍵盤配置向下移動"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "顯示(_S)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "顯示選取的鍵盤配置的圖表"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "給每一個視窗獨立的配置(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "新視窗延用使用中視窗的配置(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "鍵盤模式(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "選項(_O)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "檢視並編輯鍵盤配置選項"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "重置為預設值(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2035,2533 +2239,2599 @@ msgstr ""
 "以預設值替換目前的鍵盤配置\n"
 "設定值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "允許使用鍵盤捷徑鍵開啟和關閉無障礙功能(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "模擬同時按鍵(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "如果同時按下任何兩鍵則關閉黏性鍵功能(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "按下某鍵不放，達到指定時間後方會生效(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "忽略快速重複按鍵(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "延遲(_E):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "音效回饋(_F)..."
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "允許使用鍵盤控制鼠標(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "加速度(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "滑鼠控制鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "透過鎖定畫面來強制休息(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "每隔某段時間鎖定畫面，避免因為不斷使用鍵盤導致手部受損"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "工作時間為(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "休息時間為(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "強制休息前可以工作的時間"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "指定休息時間長度，這段期間內不允許使用鍵盤"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "分鐘"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "可以暫時放棄休息(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "選用這個設定可以讓你暫時放棄休息"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "休息提示"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "請輸入文字來測試設定(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "選擇配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "國家(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "變體(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "根據國家(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "語言(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "根據語言(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "預覽："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "選擇鍵盤型號"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "製造商(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "型號(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "鍵盤配置選項"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "製造商"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "型號"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "鍵盤"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "修改鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "左右手模式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "慣用右手(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "慣用左手(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "當按下 Control 時顯示游標的位置(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "指標速度"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "敏感度(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "拖放"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "分辨距離(_E):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "連按兩下分辨時間"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "時限(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "滑鼠"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "啟用觸控板的滑鼠點擊(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "捲動方式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "觸控板"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "修改滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "代理伺服器"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "設定代理伺服器"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "網絡代理伺服器偏好設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>直接網絡連線(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自選代理伺服器(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "連接埠:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細設定(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP 代理伺服器："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "安全 HTTP 代理伺服器(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP 代理伺服器："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks 主機："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自動設定代理伺服器(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "自動設定所需的 _URL："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "代理伺服器設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "忽略主機清單"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "忽略的主機"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP 代理伺服器設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>需要認證(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "使用者名稱(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "密碼(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "視窗管理程式"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "視窗偏好設定"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (或者「視窗標誌」)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "視窗"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "設定視窗屬性"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "視窗偏好設定"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "視窗選取"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "當滑鼠移動至視窗時選取該視窗(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "相隔某段時間後將已選取的視窗提升至最表面來顯示(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "這個時間後提升視窗(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "秒後拍下螢幕截圖"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "標題列動作"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "視窗選取"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "在視窗標題中連按兩下滑鼠按鈕後會進行指定的動作(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "移動鍵"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "如果想移動視窗，按住此按鍵來抓取視窗："
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "捲起"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "水平最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "垂直最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "標題列動作"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "如果想移動視窗，按住此按鍵來抓取視窗："
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (或者「視窗標誌」)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "移動鍵"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "視窗"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "設定視窗屬性"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "時區"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "關閉(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "時刻"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "儲存(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "儲存(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "時區"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "視窗管理員“%s”沒有登記任何設定工具\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "篩選"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "類別"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "一般設定"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "控制中心"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "啟動時隱藏 (要預先載入 shell 時很有用)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 設定工具"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "停止休息(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "請休息一下！"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "偏好設定(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "現在休息一下（剩下 %d分）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "現在休息一下（剩下不到一分鐘）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距離休息時間少於 1 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 編寫"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "由 Anders Carlsson 加入視覺效果"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "在使用電腦時發出休息提示的小工具。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 " Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
 " yanq.wang https://launchpad.net/~nile-wangyq"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "啟用除錯碼"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "不要檢查通知區是否存在"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "休息提示小程式"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4570,155 +4840,157 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "休息提示小程式需要透過程式狀態通知區來顯示資訊，可是面板中並沒有該區域。你可以在面板上按滑鼠右邊按鈕，選取「加入至面板」及其中的「程式狀態通知區」後，再按「新增」。"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權所有"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "安裝失敗"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "後退"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "字型檢視程式"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "文字轉為縮圖（預設：Aa）"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "文字"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "大小"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字型檔 輸出檔"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "你的過濾條件「%s」沒有任合項目符合。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "找不到符合項。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "啟動 %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "協助"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自最愛中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "從「初始啟動程式」中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "加入「初始啟動程式」"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新試算表"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "新文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "家"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "桌面"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "網絡伺服器"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6c35c9c9..23f32066 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
@@ -10,17 +10,16 @@
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # byStarTW (pan93412) <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
@@ -36,418 +35,421 @@ msgstr ""
 "[ '變更佈景主題;mate-appearance-properties.desktop', '設定首選的應用程式;mate-default-"
 "applications-properties.desktop' ]"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr "設定名稱及相關的 .desktop 檔"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr "請用「;」分隔符接在控制中心內要顯示的工作名稱後面，然後是該工作啟動的相關聯 .desktop 檔案之檔名。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr "執行設定後關閉控制中心"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr "如設定為‘true’，控制中心會在「一般工作」使用後關閉。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr "啟動動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr "指示啟動動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr "求助動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr "指示求助動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr "增加彧移除動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr "指示增加或移除動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr "升級及移除動作進行時離開 shell"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr "指示升級或移除動作進行時是否離開 shell。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr "更多背景 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr "可以取得更多桌面背景的 URL。如果設定為空字串則不會顯示連結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr "更多布景主題 URL"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr "可以取得更多桌面主題的 URL。如果設定為空字串則不會顯示連結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr "按鍵繫結"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr "自訂快捷鍵所關聯按鍵繫結。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "自訂按鍵繫結所關聯的命令。"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr "自訂按鍵繫結所關聯的描述。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr "選擇圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "沒有圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "關於 %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr "關於自己"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "關閉(_C)"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr "選擇您的相片"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr "全名"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr "使用者名稱："
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr "變更密碼(_R)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr "啟用指紋登入(_F)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "停用指紋登入(_F)…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "設定您的個人資訊"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr "user-info"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr "您不被允許使用這個裝置。請連絡您的系統管理者。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "該裝置已經在使用中。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr "發生了內部錯誤"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "是否刪除已註冊的指紋？"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "刪除指紋(_D)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr "您確定要刪除已註冊的指紋嗎？這麼一來將會停用指紋登入。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "完成！"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "無法存取「%s」裝置"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "無法使用「%s」裝置上的指紋捕捉"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "無法存取任何指紋辨識器"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "請連絡您的系統管理器來幫忙。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "啟用指紋登入"
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr "要啟用指紋登入，您需要使用「%s」裝置儲存您的指紋。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "將手指在辨識器上刷一下"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "將手指放在辨識器上"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr "左手姆指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "左手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "左手無名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr "左手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr "右手姆指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "右手中指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "右手無名指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr "右手小指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr "右手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr "左手食指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr "其他手指:"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr "選擇手指"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "您的指紋已成功的儲存了。現在應該可以使用您的指紋辨識器來登入。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "子程式突然離開"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "無法關閉 backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "無法關閉 shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "通過認證！"
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "在通過認證後您的密碼已被變更！請重新認證。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "密碼錯誤。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密碼已經變更。"
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "系統錯誤：%s。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "密碼過短。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "密碼過分簡單。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "舊密碼與新密碼太相似了。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "新的密碼必須包含數字或特殊字元。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "舊密碼與新密碼是相同的。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "新的密碼已經在最近使用過了。"
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "無法執行 %s：%s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "無法執行後端程式"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "發生了系統錯誤"
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "檢查密碼…"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "按下<b>變更密碼</b>來變更您的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "請在<b>新密碼</b>中輸新的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "請在<b>再輸入新的密碼</b>中，再次輸入您的密碼。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "兩個密碼不是相同。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr "變更密碼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr "變更密碼(_S)"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr "改變您的密碼"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
@@ -455,604 +457,660 @@ msgstr ""
 "要變更目前的密碼，先在以下的欄位輸入目前的密碼，並按下<b>認證</b>。\n"
 "通過認證後，可以輸入新的密碼；輸入後再輸入一次作為檢查，接著按<b>變更密碼</b>。"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr "目前密碼(_P):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr "新密碼(_N):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr "再輸入新的密碼(_R):"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "驗證(_A)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "輔助科技偏好設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "說明(_H)"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "關閉及登出(_L)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "輔助科技"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr "首選應用程式(_P)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr "移至首選應用程式對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "啟用輔助科技(_E)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr "啟用輔助科技後，需要等下次登入才會生效。"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr "鍵盤可存取性(_K)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr "移至鍵盤可存取性對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr "滑鼠無障礙功能(_M)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr "移至滑鼠無障礙功能對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr "無障礙登入(_G)"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "移至無障礙登入對話盒"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "選擇當您登入時要啟用哪個無障礙功能"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "加入桌布"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr "選取字型"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr "取消(_C)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "開啟(_O)"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr "字型"
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "無法載入使用者介面檔案：%s"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "指定要安裝的布景主題名稱"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr "檔案名稱"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (theme|background|fonts|interface)"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr "頁面"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[桌布…]"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "預設鼠標"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr "套用背景圖案"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr "套用字型"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr "還原字型"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr "目前的布景主題建議使用指定的背景與字型。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr "目前的布景主題建議使用指定的背景。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr "本布景主題建議使用指定的背景與字型。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr "目前的布景主題有建議搭配的字型。同時，上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr "本布景主題建議使用指定的背景。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr "上次套用的建議字型會被還原。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "本布景主題建議使用指定的字型。"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr "自訂布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "介面控制"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "本控制布景不支援色彩配置。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "工具提示(_T):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "已選項目(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "輸入視窗(_I):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr "視窗(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "重置為預設值(_R)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr "顏色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "視窗邊框"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "大小(_S):"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr "指標"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "描繪字型的設定細節"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr "解析度(_E)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr "每英寸點數 (DPI)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr "這會重設字型 DPI 為從 Xserver 而來的自動偵測值。"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr "自動偵測："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr "平滑化"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "灰階(_Y)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "次像素(sub_pixel) [LCD]"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "沒有(_N)"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr "字型提示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "無(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "輕微(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "完整(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "中(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "次像素排列次序"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "另存布景主題…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr "儲存背景圖片(_B)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr "儲存通知主題(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "名稱(_N)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr "描述(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr "文字在項目下"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr "文字在項目旁"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "僅圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "僅文字"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr "單一色彩"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "水平漸層"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "垂直漸層"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr "鋪排"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr "置中"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr "延伸"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr "跨越"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "外觀偏好設定"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "另存新檔(_A)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "自訂(_U)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr "安裝(_I)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "線上取得更多布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "佈景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "風格(_S):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr "顏色(_O):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "開啟對話方塊來指定顏色"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "線上取得更多背景"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr "加入(_A)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "應用程式字型(_A):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr "文件字型(_D):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "桌面字型(_K):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "視窗標題字型(_W):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "固定寬度字型(_F):"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr "加入新的字型……(_F)"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr "描繪字型"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "次像素(sub_pixel)平滑方式 [LCD]"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "最佳形狀(_S)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "不平滑化(_M)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "最佳對比(_N)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "詳細設定(_E)…"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr "字型"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr "選單與工具列"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr "在選單中顯示圖示(_I)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr "可編輯的選單快捷鍵(_E)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "工具列按鈕標籤(_B)："
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr "按鈕"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr "在按鍵顯示圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr "按鈕是否應該在按鈕文字外顯示圖示"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "預覽"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "檔案(_F)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "外觀"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "自訂桌面的外觀"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr "preferences-desktop-theme"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "布景主題安裝程式"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "安裝布景主題包供桌面不同的部分使用"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr "Mate 布景主題包"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "沒有桌面背景"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr "幻燈片顯示"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "多重尺寸"
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr "寛%d %s 高%d %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "像素"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1065,11 +1123,7 @@ msgstr ""
 "資料夾： %s\n"
 "作者： %s"
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1082,98 +1136,98 @@ msgstr ""
 "資料夾： %s\n"
 "作者： %s"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr "遺失圖片"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "不能安裝主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr "%s 程式並沒有安裝在系統上。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr "解壓縮布景主題時發生錯誤。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr "安裝選定的檔案時發生錯誤"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr "「%s」似乎不是有效的主題。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr "「%s」似乎不是有效的主題。它可能是需要您自己編譯的主題引擎。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr "主題「%s」已經存在。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr "您想要再次安裝嗎？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr "布景主題無法刪除"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr "安裝布景主題「%s」失敗。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr "布景主題“%s”已經安裝。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr "想現在就立即套用，還是保留現有的布景主題？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr "保留目前的布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr "套用新的布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr "MATE 布景主題 %s 已正確地安裝"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "建構暫存目錄失敗"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr "新的布景主題已經安裝完成。"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "沒有指定安裝布景主題檔案的位置"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@@ -1182,37 +1236,36 @@ msgstr ""
 "沒有足夠的權安裝布景主題至：\n"
 "%s"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr "選擇布景主題"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr "布景主題包"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "必須指定布景主題名稱"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "布景主題已經存在。要取代它嗎？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "覆寫(_O)"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr "是否刪除此布景主題？"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "無法安裝主題引擎"
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1220,339 +1273,349 @@ msgstr ""
 "無法啟動設定管理程式「mate-settings-daemon」。\n"
 "如果 MATE 設定管理程式沒有執行，某部分偏好設定可能不會生效。這可能表示 Dbus 出了問題；或是另一個 MATE 以外（例如 KDE）的設定管理程式正在執行，和 MATE 設定管理程式出現衝突。"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時出現錯誤：%s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr "複製檔案：%2$u 之 %1$u"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr "正在複製‘%s’"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr "複製檔案"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr "主視窗"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr "對話視窗的主視窗"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "URI 來源地"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "檔案傳送程序的來源地 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "URI 目的地"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "檔案傳送程序的目的地 URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "完成比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "檔案傳送程序的完成比例"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "目前的 URI 編號"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "目前的 URI 編號 ─ 由 1 開始"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URI 總數"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "URI 的總數"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "檔案「%s」已經存在。是否要覆蓋它？"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "跳過(_S)"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "覆蓋全部(_A)"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "這個布景主題無法正確顯示，因為要求的 GTK+ 布景主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr "這個布景主題無法正確顯示，因為要求的視窗管理程式布景主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "這個布景主題無法正確顯示，因為要求的圖示主題「%s」尚未安裝。"
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "開啟(_O)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "首選應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "選取預設使用的應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr "preferences-desktop-default-applications"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "無法載入主視窗介面"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "請確定該面板程式已經安裝妥當。"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE 預設應用程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "網頁瀏覽器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "電子郵件讀信軟體"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "指令(_M):"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "所有 %s 都會取代為真實的連結"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr "在終端機中執行(_E)"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "即時通訊程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr "網際網路"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "圖片瀏覽程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "多媒體播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr "影片播放器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr "多媒體"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "文字編輯器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "終端機模擬程式"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "檔案管理器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr "計算機"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "文件檢視器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr "文書處理器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "試算表編輯器"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr "辦公"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr "啟動時執行(_R)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr "視覺"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "啟動時執行(_A)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr "移動性"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr "無障礙環境"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr "左邊"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr "右邊"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr "由上而下"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "螢幕偏好設定"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr "套用至系統範圍"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr "為其他在此電腦上的 MATE 使用者套用目前的設定。注意這並不會影響到登入螢幕或其他桌面環境。"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr "套用(_A)"
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr "所有螢幕都使用相同圖片(_M)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "偵測螢幕(_D)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr "面板圖示"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "在面板顯示螢幕(_S)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "解析度(_R):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "更新頻率(_F):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr "開啟"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr "關閉"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr "包含面板(_P)"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr "設定為主要的"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr "設定選定的顯示器為主要的。"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr "旋轉(_O):"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr "監視器"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "顯示"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "改變螢幕及投影機的解析度和位置"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr "preferences-desktop-display"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1580,84 +1643,84 @@ msgstr ""
 " 通常會是 %s/DEST_NAME\n"
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "這個程式只能由 root 使用者來使用"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr "來源檔案名稱必須是絕對路徑"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr "無法取得 %s 的資訊：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr "%s 必須為正規的檔案\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr "這個程式必須只透過 pkexec(1) 執行"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr "PKEXEC_UID 必須設定為整數值"
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr "%s 的擁有者必須是您\n"
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr "%s 必須沒有任何目錄元件\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr "%s 必須是目錄\n"
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr "無法開啟 %s/%s：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "無法將 %s 的名稱更改為 %s：%s\n"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "將多螢幕設定值安裝到全系統"
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "安裝多螢幕設定值給所有使用者需要驗證"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr "由上而下"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1666,104 +1729,215 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "鏡射螢幕"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "顯示器：%s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "選擇一個螢幕以改變它的屬性；拖曳它則能重新排列它的位置。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "無法儲存顯示器組態"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "在套用顯示組態時無法取得作業階段匯流排"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "無法偵測顯示器"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "顯示器組態已儲存"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "這個組態會在下次有使用者登入後使用。"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "無法設定預設的顯示器組態"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "無法取得螢幕資訊"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr "無法開啟說明內容"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "聲音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "靜音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "調低音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "調高音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr "靜音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr "安靜地降低音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr "安靜地提高音量"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr "麥克風靜音"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr "執行媒體播放程式"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "播放（或播放/暫停）"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr "暫停播放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr "停止播放"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr "上一首歌曲"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr "下一首歌曲"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "退出"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "桌面"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "執行說明文件瀏覽器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr "執行計算機"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr "執行電子郵件客戶端"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr "啟動即時通訊軟體"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "執行網頁瀏覽器"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "登出"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr "關機"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "鎖定畫面"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "個人資料夾"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr "啟動設定"
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "新增捷徑鍵…"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "捷徑鍵的特殊按鍵（例如 Alt、Ctrl）"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "捷徑鍵碼"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "捷徑鍵模式"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "捷徑鍵的類型。"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<行動設定不詳>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr "儲存新的捷徑鍵時發生錯誤"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
@@ -1772,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "捷徑“%s”無法使用，原因是會無法按下此按鍵。\n"
 "請試用其它的按鍵：如同時使用 Control，Alt 或 Shift。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1781,267 +1955,299 @@ msgstr ""
 "捷徑鍵“%s”己經使用於：\n"
 "“%s”"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr "如果您重新指派捷徑鍵為「%s」，「%s」的捷徑鍵就會停用。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr "重新指派(_R)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "捷徑鍵"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "指令(_O):"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr "瀏覽應用程式……(_B)"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "鍵盤捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr "要編輯快捷鍵，在對應的欄位上點選並輸入新的按鍵組合，或是按下 Backspace 鍵以清除。"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "為不同的指令分配捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "套用設定並離開（現在已經由守護程式處理，此選擇只為提供相容性而設）"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "啟動頁面時顯示鍵盤輸入間隔設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "啟動頁面時顯示可存取性設定值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr " - MATE 鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "鍵盤無障礙功能音效回饋"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "當開啟或關閉可存取性功能時發出聲響(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "當按下切換按鍵時發出聲響(_T)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "黏性特殊鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "當按下特殊按鍵時發出聲響(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr "音效的視覺化提示"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "在警示音效中顯示視覺回饋(_V)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "閃動視窗標題列(_W)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "閃動整個螢幕(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "遲緩按鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "當按下任何按鍵時發出聲響(_E)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "如果接受按鍵動作則發出聲響(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "如果拒絕按鍵動作則發出聲響(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "回鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "如果拒絕按鍵動作則發出聲響(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "重複按鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "當按下某鍵不放時重複輸出該字元(_R)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "延遲(_D):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "速度(_S):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr "短"
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr "慢速"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "按鍵重複速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr "長"
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr "快速"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "游標閃爍"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "文字輸入欄中的游標可以閃爍(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "速度(_P):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "游標閃爍速度"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "用來選取鍵盤配置的清單"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "選擇要加入清單的鍵盤配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "從清單中移除選取的鍵盤配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "將清單中選取的鍵盤配置向上移動"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr "下移(_D)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "將清單中選取的鍵盤配置向下移動"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr "顯示(_S)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "顯示選取的鍵盤配置的圖表"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "給每一個視窗獨立的配置(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "新視窗延用使用中視窗的配置(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "鍵盤模式(_M)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr "選項(_O)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "檢視並編輯鍵盤配置選項"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "重置為預設值(_F)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2049,2514 +2255,2580 @@ msgstr ""
 "以預設值替換目前的鍵盤配置\n"
 "設定值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr "允許使用鍵盤捷徑鍵開啟和關閉無障礙功能(_A)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "模擬同時按鍵(_S)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr "如果同時按下任何兩鍵則關閉黏性鍵功能(_B)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr "按兩次時閂上修飾符"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "按下某鍵不放，達到指定時間後方會生效(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "忽略快速重複按鍵(_I)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr "延遲(_E):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "音效回饋(_F)…"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "允許使用鍵盤控制滑鼠指標(_P)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "加速度(_A):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "滑鼠控制鍵"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "透過鎖定畫面來強制休息(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
 msgstr "每隔某段時間鎖定畫面，避免因為不斷使用鍵盤導致手部受損"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "工作時間為(_W):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "休息時間為(_B):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "強制休息前可以工作的時間"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "指定休息時間長度，這段期間內不允許使用鍵盤"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "可以暫時放棄休息(_O)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "選用這個設定可以讓您暫時放棄休息"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "休息提示"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "請輸入文字來測試設定(_T):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr "選擇配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr "國家(_C):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr "變體(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr "依國家(_C)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr "語言(_L):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr "依語言(_L)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr "預覽："
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr "選擇鍵盤型號"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr "製造商(_V):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr "型號(_M):"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr "鍵盤配置選項"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知的"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "配置"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr "製造商"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "型號"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "鍵盤"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "修改鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr "左鍵"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr "中鍵"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr "右鍵"
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr "左右手模式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr "慣用右手(_R)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr "慣用左手(_L)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr "當按下 Control 時顯示游標的位置(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr "透過同時按下左鍵與右鍵來模擬滑鼠中鍵"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr "啟動滑鼠中鍵貼上"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "指標速度"
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "敏感度(_S):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr "加速設定檔：(_P)"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr "自動調整"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr "平坦"
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "拖放"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "分辨距離(_E):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "雙擊分辨時間"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "時限(_T):"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr "要測試您的雙擊設定，請在三角形上雙擊，然後您應該可以看到帶有兩個環的桌面圖示出現。"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "滑鼠"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr "啟用觸控板(_T)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr "打字時停用觸控板(_W)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "啟用觸控板的滑鼠點擊(_M)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr "兩指點擊模擬："
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "三指點擊模擬："
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr "警告：多指模擬可能會停用軟體按鈕"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr "捲動方式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "垂直邊緣捲動(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "水平邊緣捲動(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "垂直兩指捲動(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "水平兩指捲動(_I)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "啟用自然捲動 (_N)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr "觸控板"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "修改滑鼠偏好設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr "input-mouse"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "代理伺服器"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "設定代理伺服器"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr "network-server"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr "網路代理伺服器偏好設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr "<b>直接網路連線(_R)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自訂代理伺服器(_M)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "通訊埠:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "詳細設定(_D)"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP 代理伺服器："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "安全 HTTP 代理伺服器(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP 代理伺服器："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks 主機："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>自動設定代理伺服器(_A)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "自動設定所需的 _URL："
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "代理伺服器設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr "忽略主機清單"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr "忽略的主機"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP 代理伺服器設定"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>需要認證(_U)</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "使用者名稱(_S):"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "密碼(_P):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Metacity 偏好設定"
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "合成管理員"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "啟用軟體複合視窗管理器(_C)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr "不支援目前使用的視窗管理員"
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "視窗偏好設定"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
-msgstr "行為"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
+msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
-msgstr "佈局"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+msgstr "S_uper (或者「視窗標誌」)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr "停用縮圖在中 Alt-Tab(_T)"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
+msgstr "_Meta"
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr "標題列按鈕"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "視窗"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
-msgstr "位置："
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "設定視窗屬性"
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
-msgstr "新增視窗"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
+msgstr "preferences-system-windows"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
-msgstr "在中間新增視窗(_N)"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
-msgstr "視窗捕捉"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "視窗偏好設定"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
-msgstr "啟用視窗平鋪(_T)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr "停用縮圖在中 Alt-Tab(_T)"
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
-msgstr "視窗選取"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
+msgstr "位置："
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
+msgstr "標題列按鈕"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "當滑鼠移動至視窗時選取該視窗(_S)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr "當滑鼠離開它們時取消選取視窗(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "相隔某段時間後將已選取的視窗提升至最表面來顯示(_R)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "這個時間後提升視窗(_I):"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "秒後拍下螢幕截圖"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "標題列動作"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
+msgstr "視窗選取"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "在視窗標題中連按兩下滑鼠按鈕後會進行指定的動作(_D):"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr "移動鍵"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "如果想移動視窗，按住此按鍵來抓取視窗："
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "捲起"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "水平最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "垂直最大化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "標題列動作"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
-msgstr "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "如果想移動視窗，按住此按鍵來抓取視窗："
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
-msgstr "S_uper (或者「視窗標誌」)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
+msgstr "移動鍵"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
-msgstr "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
+msgstr "行為"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "視窗"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr "在中間新增視窗(_N)"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
-msgstr "設定視窗屬性"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
+msgstr "新增視窗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
-msgstr "時間與日期管理程式"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr "啟用視窗平鋪(_T)"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr "視窗捕捉"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr "佈局"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr "開啟檔案"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr "建立 pid 檔案失敗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr "寫入檔案"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr "寫入 pid 檔案失敗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr "開啟 pid 檔案失敗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr "讀取檔案"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "讀取 pid 檔案失敗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
+msgstr "g_bus_get_sync"
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
+msgstr "g_bus_proxy_new"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "時區："
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
+msgstr "時間與日期管理程式"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
-msgstr "Ntp 同步："
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
+msgstr "NTP 同步"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
-msgstr "設定時間"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
+msgstr "時區"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
-msgstr "設定日期"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr "點擊按鈕以編輯時區。"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "關閉(_C)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "時刻"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "儲存(_S)"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr "g_bus_get_sync"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
+msgstr "點擊以儲存指定的日期與時間。"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "儲存(_S)"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr "GetNtpState"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr "設定時區"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr "設定 Ntp 同步"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr "NTP 同步已啟動，修改無效"
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr "網路時間同步已設定。手動時間／日期設定已停用。"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr "時區"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "選取時區"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr "確認(_F)"
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "非洲/阿必尚"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr "非洲/阿克拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr "非洲/阿迪斯阿貝巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "非洲/阿爾及爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "非洲/阿斯馬拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr "非洲/巴馬科"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr "非洲/班基"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr "非洲/班竹"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr "非洲/比索"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr "非洲/布蘭泰爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr "非洲/布拉薩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr "非洲/布瓊布拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr "非洲/開羅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr "非洲/卡薩布蘭卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr "非洲/休達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr "非洲/科納克里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr "非洲/達喀爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr "非洲/三蘭港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr "非洲/吉布地"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr "非洲/杜瓦拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr "非洲/艾拉蘊"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr "非洲/自由城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr "非洲/嘉伯帕里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr "非洲/哈拉雷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "非洲/約翰尼斯堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "Africa/Juba"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "非洲/坎帕拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "非洲/喀土穆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "非洲/奇佳利"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "非洲/金夏沙"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "非洲/拉哥斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "非洲/自由市"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "非洲/洛梅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "非洲/盧安達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "非洲/盧本巴希"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "非洲/路沙卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "非洲/馬拉博"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "非洲/馬普托"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "非洲/馬塞魯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "非洲/墨巴本"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "非洲/摩加迪休"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "非洲/蒙羅維亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "非洲/奈羅比"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "非洲/恩嘉美納"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "非洲/尼亞美"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "非洲/諾克少"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "非洲/瓦加杜古"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "非洲/新港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "非洲/聖多美"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "非洲/的黎波里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr "非洲/突尼斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr "非洲/文德霍克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr "美洲/艾達克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr "美洲/安克里治"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr "美洲/安圭拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr "美洲/安堤瓜"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr "美洲/阿拉瓜因那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr "美洲/阿根廷/布宜諾斯艾利斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "美洲/阿根廷/卡達馬魯卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "美洲/阿根廷/哥多華"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "美洲/阿根廷/胡胡伊"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "美洲/阿根廷/拉裏奧哈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "美洲/阿根廷/門多薩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "美洲∕阿根廷∕里奧加耶戈斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr "美洲/阿根廷/薩撻省"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "美洲/阿根廷/聖胡安"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "美洲/阿根廷/聖路易士"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "美洲/阿根廷/圖庫曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "美洲/阿根廷/烏斯懷亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "美洲/阿盧巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "美洲/亞松森"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr "美洲∕阿蒂科肯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "美洲/巴伊亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr "美洲/巴伊亞班德拉斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "美洲/巴貝多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr "美洲/巴連姆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr "美洲/貝里斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr "美洲∕布朗克沙伯倫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "美洲/波亞維斯塔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "美洲/波哥大"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr "美洲/波伊西"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "美洲/劍橋灣"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "美洲/坎普格蘭"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "美洲/坎庫恩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "美洲/卡拉卡斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "美洲/卡宴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "美洲/開曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "美洲/芝加哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "美洲/徹瓦瓦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "美洲/哥斯大黎加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr "America/Creston"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "美洲/圭亞巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "美洲/庫拉桑"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "美洲/丹馬沙文"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "美洲/道森"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "美洲/道森克里克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr "美洲/丹佛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "美洲/底特律"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "美洲/多明尼加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "美洲/艾德蒙頓"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "美洲/艾魯內佩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "美洲/薩爾瓦多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "美洲/福塔雷薩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "America/Fort_Nelson"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "美洲/葛雷斯灣"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "美洲/高特哈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "美洲/鵝灣"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "美洲/大特克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "美洲/格瑞納達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "美洲/瓜德洛佩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "美洲/瓜地馬拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "美洲/瓜亞基爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "美洲/蓋亞那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "美洲/哈利法克斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr "美洲/哈瓦那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "美洲/艾爾莫西歐"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "美洲/印第安那州/印第安納波里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "美洲/印第安那州/納克斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "美洲/印第安那州/馬倫戈"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "美洲∕印第安那州∕彼得堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "美洲∕印第安那州∕泰爾城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "美洲/印第安那州/偉威"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "美洲∕印第安那州∕溫森斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "美洲∕印第安那州∕威納馬克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "美洲/伊紐維克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "美洲/伊卡魯伊特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "美洲/牙買加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "美洲/朱諾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "美洲/肯塔基州/路易維爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "美洲/肯塔基州/蒙地卻羅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "America/Kralendijk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "美洲/拉巴斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr "美洲/利馬"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "美洲/洛杉磯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "America/Lower_Princes"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "美洲/墨塞歐"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr "美洲/馬拿瓜"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "美洲/瑪瑙斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "美洲∕馬利格"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "美洲/馬汀尼克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "美洲/馬塔莫羅斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "美洲/馬塞特蘭"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "美洲/門諾米尼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr "美洲/梅里達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "America/Metlakatla"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "美洲/墨西哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "美洲/密克朗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "美洲∕蒙克頓"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "美洲/蒙特瑞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "美洲/蒙特維多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "美洲/蒙塞拉特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "美洲/拿梭"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr "美洲/紐約"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "美洲/尼埤崗"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr "美洲/諾姆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "美洲/諾若尼亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "America/North_Dakota/Beulah"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "美洲∕北達科他∕中部"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "美洲∕北達科他∕紐沙倫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "美洲/Ojinaga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr "美洲/巴拿馬"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "美洲/潘尼爾東"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "美洲/巴拉馬利波"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "美洲/鳳凰城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "美洲/太子港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "美洲/西班牙港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "美洲/維利尤港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "美洲/波多黎各"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "America/Punta_Arenas"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "美洲/瑞尼河"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "美洲/朗金灣"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr "美洲/瑞西佛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr "美洲/瑞傑那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "美洲∕羅斯魯特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "美洲/布蘭科河"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "美洲/聖塔倫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "美洲/聖地牙哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "美洲/聖多明哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "美洲/聖保羅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "美洲/司廓爾比桑"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "America/Sitka"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "美洲∕聖巴托洛繆"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "美洲/聖約翰"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "美洲/聖基次"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "美洲/聖露西亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "美洲/聖湯馬斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "美洲/聖文生"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "美洲/湍水"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "美洲/德古斯加巴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr "美洲/圖里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "美洲/雷灣"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "美洲/提亞瓦納"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "美洲/多倫多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "美洲/托爾托拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "美洲/溫哥華"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "美洲/白馬"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "美洲/溫尼伯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "美洲/亞庫特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "美洲/黃刀"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南極洲/凱西"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南極洲/戴維斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南極洲/迪蒙‧迪爾維爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "南極洲/麥格理"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南極洲/墨生"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南極洲/麥克莫多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南極洲/帕爾莫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南極洲∕羅西拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南極洲/昭和"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/Troll"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南極洲/東方"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北極/朗伊爾城"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "亞洲/亞丁"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "亞洲/阿拉木圖"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "亞洲/安曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "亞洲/阿納德爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "亞洲/阿克套"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "亞洲/阿克托貝"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "亞洲/阿什喀巴得"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Atyrau"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "亞洲/巴格達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "亞洲/巴林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "亞洲/巴庫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "亞洲/曼谷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Barnaul"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "亞洲/貝魯特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "亞洲/比什凱克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "亞洲/汶萊"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Chita"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "亞洲∕喬巴山"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "亞洲/可倫坡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "亞洲/大馬士革"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "亞洲/達卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "亞洲/帝力"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "亞洲/杜拜"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "亞洲/杜桑貝"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "Asia/Famagusta"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "亞洲/迦薩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Hebron"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "亞洲∕胡志明市"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "亞洲/香港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "亞洲/科布多"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "亞洲/伊爾庫茨克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "亞洲/雅加達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "亞洲/嘉雅浦拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "亞洲/耶路撒冷"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "亞洲/喀布爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "亞洲/堪察加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "亞洲/喀拉蚩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "亞洲/加德滿都"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr "Asia/Khandyga"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "亞洲/加爾各答"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "亞洲/克拉斯諾亞爾斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "亞洲/吉隆坡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "亞洲/古晉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "亞洲/科威特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "亞洲/澳門"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "亞洲/馬加丹"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "亞洲∕錫江"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "亞洲/馬尼拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "亞洲/馬斯喀特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "亞洲/尼科西亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "亞洲/新庫斯內次"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "亞洲/新西伯利亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "亞洲/鄂木斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "亞洲∕歐羅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "亞洲/金邊"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "亞洲/坤甸"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "亞洲/平壤"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "亞洲/卡達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr "Asia/Qostanay"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "亞洲∕奎茲羅答"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "亞洲/利雅得"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "亞洲∕庫頁"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "亞洲/撒馬爾罕"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "亞洲/首爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "亞洲/上海"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "亞洲/新加坡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "Asia/Srednekolymsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "亞洲/台北"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "亞洲/塔什干"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "亞洲/第比利斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "亞洲/德黑蘭"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "亞洲/辛布"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "亞洲/東京"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "Asia/Tomsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "亞洲/烏蘭巴托"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "亞洲/烏魯木齊"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "亞洲/永珍"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "亞洲/海參崴"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "亞洲/雅庫次克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "Asia/Yangon"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "亞洲/葉卡捷琳堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "亞洲/葉里溫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "大西洋/亞速爾群島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "大西洋/百慕達"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "大西洋/卡納里群島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "大西洋/維德角"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "大西洋/法羅群島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "大西洋/馬德拉群島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "大西洋/雷克雅維克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "大西洋/南喬治亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "大西洋/史坦利島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "大西洋/聖赫勒納島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "澳洲∕阿德萊德"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "澳洲/布里斯本"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "澳洲∕布羅肯希爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr "澳洲∕卡里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "澳洲/達爾文市"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "澳洲/尤克拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "澳洲/哈巴特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "澳洲/林德曼"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "澳洲/羅豪"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "澳洲/墨爾本"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "澳洲/伯斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "澳洲/雪梨"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "歐洲/阿姆斯特丹"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "歐洲/安道爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europe/Astrakhan"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr "歐洲/雅典"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "歐洲/貝爾格勒"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "歐洲/柏林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "歐洲/布拉第斯拉瓦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "歐洲/布魯塞爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "歐洲/布加勒斯特"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "歐洲/布達佩斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "Europe/Busingen"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "歐洲/基希那烏"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "歐洲/哥本哈根"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "歐洲/都柏林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "歐洲/直布羅陀"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "歐洲∕根西"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "歐洲/赫爾辛基"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "歐洲∕曼島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "歐洲/伊斯坦堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "歐洲∕澤西島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "歐洲/加里寧格勒"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "歐洲/基輔"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Europe/Kirov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "歐洲/里斯本"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "歐洲/盧布雅那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr "歐洲/倫敦"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "歐洲/盧森堡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "歐洲/馬德里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "歐洲/馬爾他"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "歐洲∕瑪麗港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "歐洲/明斯克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "歐洲/摩納哥"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "歐洲/莫斯科"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "歐洲/奧斯陸"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "歐洲/巴黎"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "歐洲∕普哥里卡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "歐洲/布拉格"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "歐洲/里加"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "歐洲/羅馬"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "歐洲/沙馬拉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "歐洲/聖馬利諾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "歐洲/薩拉耶佛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "Europe/Saratov"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "歐洲/辛菲洛普"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "歐洲/史高彼耶"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "歐洲/索非亞"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "歐洲/斯德哥爾摩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "歐洲/塔林"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "歐洲/地拉那"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "Europe/Ulyanovsk"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "歐洲/烏日戈羅德"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "歐洲/瓦杜茲"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "歐洲/梵蒂岡"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "歐洲/維也納"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "歐洲/維爾拿"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "歐洲∕伏爾加格勒"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "歐洲/華沙"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "歐洲/札格勒布"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "歐洲/扎波羅熱"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "歐洲/蘇黎世"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "印度/安塔那那利佛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "印度/查戈斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "印度/查戈斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "印度/可可斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "印度/葛摩群島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "印度/克爾格倫群島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "印度/瑪黑"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "印度/馬爾地夫"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "印度/模里西斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "印度/馬約特島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "印度/留尼旺島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "太平洋/亞庇"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "太平洋/奧克蘭"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "Pacific/Bougainville"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "太平洋/占松"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "太平洋/楚克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "太平洋/復活島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "太平洋/伊法提"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "太平洋/英德貝里"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "太平洋/法克奧佛"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "太平洋/斐濟"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "太平洋/福那富提"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "太平洋/加拉帕哥群島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "太平洋/甘畢爾"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "太平洋/瓜達爾卡納爾島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "太平洋/關島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "太平洋/檀香山"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "太平洋/聖誕島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "太平洋/科斯萊"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "太平洋/夸加連島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "太平洋/馬久羅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "太平洋/馬凱薩斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "太平洋/中途島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "太平洋/諾魯"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "太平洋/紐埃島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "太平洋/諾福克"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "太平洋/努美雅"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "太平洋/帕果帕果"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "太平洋/帛琉"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "太平洋/皮特凱恩"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "太平洋/澎貝島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "太平洋/摩勒斯比港"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "太平洋/拉羅東加島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "太平洋/塞班島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "太平洋/大溪地島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "太平洋/塔拉瓦島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "太平洋/東加塔普"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "太平洋/威克島"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/沃利斯"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr "時間與日期管理程式"
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr "設定本機系統的時間與日期"
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr "preferences-system-time"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "視窗管理器“%s”沒有登記任何設定工具\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr "%s 鍵值是空的\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr "篩選"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr "類別"
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "一般設定"
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr "控制中心"
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "啟動時隱藏 (要預先載入 shell 時很有用)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 設定工具"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "設定 MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr "preferences-desktop"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr "mate-settings"
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "停止休息(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "請休息一下！"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "偏好設定(_P)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "現在休息一下（剩下 %d分）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "距離休息時間還有 %d 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "現在休息一下（剩下不到一分鐘）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距離休息時間少於 1 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 編寫"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "由 Anders Carlsson 加入視覺效果"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "在使用電腦時發出休息提示的小工具。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
@@ -4566,19 +4838,19 @@ msgstr ""
 " fetag https://launchpad.net/~coolfire\n"
 "Walter Cheuk <[email protected]>, 2016."
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "啟用除錯碼"
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr "不要檢查通知區是否存在"
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "休息提示小程式"
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4587,155 +4859,157 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "休息提示小程式需要透過程式狀態通知區來顯示資訊，可是面板中並沒有該區域。您可以在面板上按滑鼠右邊按鈕，選取「加入至面板」及其中的「程式狀態通知區」後，再按「新增」。"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "風格"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權所有"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "安裝失敗"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "本字型無法顯示。"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "資訊"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "後退"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "所有字型"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "字型檢視程式"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "在您的系統上檢視字型"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "MATE 字型檢視器"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr "preferences-desktop-font"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "文字轉為縮圖（預設：Aa）"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "文字"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "縮圖大小（預設：128）"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "大小"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字型檔 輸出檔"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "您的過濾條件「%s」沒有任合項目符合。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr "找不到符合項。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "新應用程式"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "啟動 %s"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自最愛中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "從「初始啟動程式」中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "加入「初始啟動程式」"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新試算表"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr "新文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "家"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "桌面"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "網路伺服器"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 1c9ca44d..28ffa3f6 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-control-center package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 15:57+0200\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,1028 +20,1086 @@ msgstr ""
 "Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:5
 msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:7
 msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:11
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:5
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "if true, the control-center will close when a \"Common Task\" is activated."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:16
 msgid "Exit shell on start action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:7
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:17
 msgid "Indicates whether to close the shell when a start action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:8
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:21
 msgid "Exit shell on help action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:9
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:22
 msgid "Indicates whether to close the shell when a help action is performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:10
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:26
 msgid "Exit shell on add or remove action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:11
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an add or remove action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:12
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:31
 msgid "Exit shell on upgrade or uninstall action performed"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:13
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is "
 "performed."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:14
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:38
 msgid "More backgrounds URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:15
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:39
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the"
 " link will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:16
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:43
 msgid "More themes URL"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:17
+#: org.mate.control-center.gschema.xml.in:44
 msgid ""
 "URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link"
 " will not appear."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:1
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:5
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:2
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:6
 msgid "Keybinding associated with a custom shortcut."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10
 msgid "Command"
 msgstr "Umlayelo"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:11
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:202
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
-#: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:6
+#: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:16
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
 msgid "No Image"
 msgstr "Akuna sithombe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:323
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "Izithombe"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:327
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "Amahele wonke"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Nge %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:39
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:3
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
+#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+msgid "_Close"
+msgstr "_Vala"
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:100
 msgid "Select your photo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:147
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:176
 msgid "Change Passwo_rd..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:190
 msgid "Enable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:203
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:4
 msgid "Set your personal information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
+msgid "user-info"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
 msgid "The device is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:15
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr ""
 
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints,
-#. using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
 "using the '%s' device."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:38
 msgid "Left thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:41
 msgid "Left middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:44
 msgid "Left ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:47
 msgid "Left little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:5
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:50
 msgid "Right thumb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:53
 msgid "Right middle finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:56
 msgid "Right ring finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:59
 msgid "Right little finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:125
 msgid "Right index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:11
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:142
 msgid "Left index finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:12
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:163
 msgid "Other finger: "
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:13
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:214
 msgid "Select finger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui.h:14
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:339
 msgid ""
 "Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
 "using your fingerprint reader."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr ""
 
-#. This is a re-auth, and it failed.
-#. * The password must have been changed in the meantime!
-#. * Ask the user to re-authenticate
-#. Update status message and auth state
-#. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#. What does this indicate?
-#. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
-#. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr ""
 
-#. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:1
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:38
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:2
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:70
 msgid "Change pa_ssword"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:3
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:124
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:4
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:142
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:171
 msgid "Current _password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:7
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:187
 msgid "_New password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:8
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:203
 msgid "_Retype new password:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:9
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:276
 msgid "_Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
+#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+msgid "_Help"
+msgstr "_Usizo"
+
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "Vala futhi _uphume"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:165
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:3
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:202
 msgid "_Preferred Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:210
 msgid "Jump to Preferred Applications dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:222
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Nika amandla kusizo lwesayensi ethile"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:230
 msgid ""
 "Changes to enable assistive technologies will not take effect until your "
 "next log in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:325
 msgid "_Keyboard Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:10
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:333
 msgid "Jump to the Keyboard Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:346
 msgid "_Mouse Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:354
 msgid "Jump to the Mouse Accessibility dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:367
 msgid "Accessible Lo_gin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
+#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:375
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:4
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;accessibility;features;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:615
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Faka iphepha elihlotsisiwe"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-desktop.c:650
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:52
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+msgid "Select Font"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
+msgid "_Open"
+msgstr "_Vula"
+
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:52
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:822
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:425
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:171
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
 msgid "Default Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:391 ../font-viewer/font-view.c:298
-#: ../font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/appearance-style.c:233
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:646
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:646
 msgid "Apply Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:650
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:650
 msgid "Apply Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:654
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:654
 msgid "Revert Font"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:687
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:687
 msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:689
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:689
 msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:691
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:691
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:693
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:693
 msgid ""
 "The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion "
 "can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:695
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:695
 msgid "The current theme suggests a background."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:697
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:697
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:699
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:699
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
 msgid "Customize Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
 msgid "Controls"
 msgstr "Abalawuli"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
 msgid "Text"
 msgstr "Itekisi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
 msgid "Background"
 msgstr "Isizinda"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
 msgid "_Selected items:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:8
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
 msgid "_Windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:11
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
 msgid "Window Border"
 msgstr "Isiyaluzi Window"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
 msgid "Icons"
 msgstr "Amaphawu"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Ubungakanani:"
 
 #. small threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. large threshold
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Imininingwane yokutyelekana isiqwema"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:23
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
 msgid "Smoothing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Isilinganiso esi_gray"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:25
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Ama_chashazana (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
 msgid "_None"
 msgstr "_Lutho"
 
 #. font hinting
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
 msgid "Hinting"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
 msgid "N_one"
 msgstr "L_utho"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Cishe"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
 msgid "_Full"
 msgstr "_Igcwele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Iphakathi"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:33
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr ""
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
 msgid "Save _background image"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Igama:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
 msgid "Text below items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
 msgid "Text beside items"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
 msgid "Icons only"
 msgstr "Amaphawu wodwa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
 msgid "Text only"
 msgstr "Itekisi lodwa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
 msgid "Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
 msgid "Zoom"
 msgstr "Lwiza"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
 msgid "Span"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Hlenga _Njenge..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
 msgid "_Install..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
 msgid "Get more themes online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
 msgid "Theme"
 msgstr "Indikima"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Inhlobo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "C_olors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "Vula ibhokisi ukukhetha umbala"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Isiqwema _sesithobo:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
 msgid "_Document font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "_Isihloko sombhalo wefasitela:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+msgid "Add new f_ont..."
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "_Isimo esibalasele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Isiqalo esiphathele sodwa"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "Ukukha_nya okubalasele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
 msgid "D_etails..."
 msgstr "Im_niningwane..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:83
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:89
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:90
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
 msgid "Preview"
 msgstr "Phinda ubheke"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:91
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
 msgid "_File"
 msgstr "_Ihele"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:92
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:4
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-theme"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;appearance;properties;desktop;customize;look;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:3
 msgid "Theme Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:4
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in.h:1
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;install;desktop;themes;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/mate-theme-package.xml.in:5
 msgid "Mate Theme Package"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
+#: capplets/appearance/mate-wp-info.c:51
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
 msgstr "ngaziwa"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297
 msgid "Image"
 msgstr "Isithombe"
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:303
 msgid "multiple sizes"
 msgstr ""
 
-#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:306
 #, c-format
 msgid "%d %s by %d %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:308
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * mime type, size
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1051,11 +1108,7 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: <b>wallpaper name</b>
-#. * Image missing
-#. * Folder: /path/to/file
-#. * Artist: wallpaper author
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1064,473 +1117,481 @@ msgid ""
 "Artist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
+#: capplets/appearance/mate-wp-item.c:339
 msgid "Image missing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:186
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:186
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:242
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:188
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:188
 #, c-format
 msgid "The %s utility is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:244
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:244
 msgid "There was a problem while extracting the theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:274
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:274
 msgid "There was an error installing the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:275
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:276
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
 "you need to compile."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:375
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:388
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cima"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:409
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:122
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:409
+#: capplets/appearance/theme-util.c:122
 msgid "Theme cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:427
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:427
 #, c-format
 msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:466
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:466
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" has been installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:476
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:476
 msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:479
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:479
 msgid "Keep Current Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:482
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:482
 msgid "Apply New Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:534
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:534
 #, c-format
 msgid "MATE Theme %s correctly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:600
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:600
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:662
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:662
 msgid "New themes have been successfully installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:709
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:709
 msgid "No theme file location specified to install"
 msgstr "Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:733
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:811
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:811
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:822
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:822
 msgid "Theme Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:94
-#, c-format
+#: capplets/appearance/theme-save.c:94
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Igama lendikima kumele libe khona"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:157
+#: capplets/appearance/theme-save.c:157
 msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"
 
-#: ../capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/appearance/theme-save.c:158
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:71
+#: capplets/appearance/theme-util.c:71
 msgid "Would you like to delete this theme?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/appearance/theme-util.c:282
+#: capplets/appearance/theme-util.c:282
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:82
+#: capplets/common/capplet-util.c:82
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:96
 #, c-format
 msgid "Copying file: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:143
 #, c-format
 msgid "Copying '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:183
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:308
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
 msgid "Parent Window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
 msgid "Parent window of the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
 msgid "From URI"
 msgstr "Iphuma URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
 msgid "URI currently transferring from"
 msgstr "Okwamanje URI idlulisela okuphuma"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
 msgid "To URI"
 msgstr "Iya URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
 msgid "URI currently transferring to"
 msgstr "URI okwamanje edlulisela ku"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
 msgid "Fraction completed"
 msgstr "Isigamu sesibalo siqhediwe"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
 msgid "Fraction of transfer currently completed"
 msgstr "Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
 msgid "Current URI index"
 msgstr "Inkomba yamanje ye URI"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:254
 msgid "Current URI index - starts from 1"
 msgstr "Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
 msgid "Total URIs"
 msgstr "URIs eziphelele"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:262
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "Inani eliphelele le URIs"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Yenqa"
 
-#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
 "theme '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:224
-#: ../capplets/common/theme-thumbnail.c:306
-msgid "_Open"
-msgstr "_Vula"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Izithobo ezithandekayo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "Khetha izithobo zakho ezinephutha"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:622
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-default-applications"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:623
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:821
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:827
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:2
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Isiyaluzi solwembu"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:3
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "Umfundi milayezo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:4
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Umy_alo:"
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:7
-msgid "Run in t_erminal"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:8
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:9
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:10
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:11
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:12
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
 msgid "Video Player"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:14
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Uhele wetekisi"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:15
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:16
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
 msgid "File Manager"
 msgstr "Mphathi Hele"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
 msgid "System"
 msgstr "Uhlelo"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
 msgid "_Run at start"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
 msgid "Run at st_art"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
 msgid "Mobility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:345
+#: capplets/display/display-capplet.ui:22
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:306 capplets/display/xrandr-capplet.c:345
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:511
+#: capplets/display/display-capplet.ui:25
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
+#: capplets/windows/window-properties.ui:222
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:510
+#: capplets/display/display-capplet.ui:28
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: capplets/windows/window-properties.ui:221
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
+#: capplets/display/display-capplet.ui:31
 msgid "Upside-down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
+#: capplets/display/display-capplet.ui:43
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:6
+#: capplets/display/display-capplet.ui:75
 msgid "Apply system-wide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:7
+#: capplets/display/display-capplet.ui:79
 msgid ""
 "Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note"
 " that this doesn't affect login screens or other desktop environments."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:8
+#: capplets/display/display-capplet.ui:90
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/display-capplet.ui:161
 msgid "Sa_me image in all monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
+#: capplets/display/display-capplet.ui:176
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:10
+#: capplets/display/display-capplet.ui:211
 msgid "Panel icon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
+#: capplets/display/display-capplet.ui:230
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:12
+#: capplets/display/display-capplet.ui:268
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Isinqumo:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:13
+#: capplets/display/display-capplet.ui:282
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "Ijubane eliphinde kabu_sha:"
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
+#: capplets/display/display-capplet.ui:319
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:15
+#: capplets/display/display-capplet.ui:335
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
+#: capplets/display/display-capplet.ui:374
 msgid "Include _panel"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:17
+#: capplets/display/display-capplet.ui:400
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:18
+#: capplets/display/display-capplet.ui:405
 msgid "Sets the selected monitor as primary."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:19
+#: capplets/display/display-capplet.ui:417
 msgid "R_otation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:495
+#: capplets/display/display-capplet.ui:436
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:495
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:4
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
+msgid ""
+"mate-control-center;MATE;resolution;position;monitors;display;properties;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME\n"
@@ -1547,84 +1608,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: only able to install RANDR profiles as root
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:151
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:168
 msgid "The source filename must be absolute"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:179
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:188
 #, c-format
 msgid "Could not get information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:195
 #, c-format
 msgid "%s must be a regular file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:204
 msgid "This program must only be run through pkexec(1)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:209
 msgid "PKEXEC_UID must be set to an integer value"
 msgstr ""
 
 #. Translators: we are complaining that a file must be really owned by the
 #. user who called this program
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:215
 #, c-format
 msgid "%s must be owned by you\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: here we are saying that a plain filename must look like
 #. "filename", not like "some_dir/filename"
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:223
 #, c-format
 msgid "%s must not have any directory components\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:231
 #, c-format
 msgid "%s must be a directory\n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an
 #. error message
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not open %s/%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
+#: capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:262
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:17
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
+#: capplets/display/org.mate.randr.policy.in:18
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:309
 msgid "Upside Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:351
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:351
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1633,437 +1694,581 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
-#, c-format
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:484
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1632
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:486
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:486
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:556
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:556
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:1488
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2102
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2121
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2303
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2331
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2305
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2340
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2314
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2419
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2393
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/display/xrandr-capplet.c:2509
+msgid "Could not open help content"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Umsindo"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:4
+msgid "Volume mute"
+msgstr "Ukucisha ivolumu okwesikhashana"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:6
+msgid "Volume down"
+msgstr "Ivolumu ephantsi"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:8
+msgid "Volume up"
+msgstr "Ivolumu ephezulu"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:10
+msgid "Volume mute quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:12
+msgid "Volume down quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:14
+msgid "Volume up quietly"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:16
+msgid "Microphone mute"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:18
+msgid "Launch media player"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:20
+msgid "Play (or play/pause)"
+msgstr "Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:22
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:24
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:26
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:28
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:30
+msgid "Eject"
+msgstr "Khipa"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+msgid "Desktop"
+msgstr "Isiga-nyezi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:4
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Ngenisa usizo lwesiyaluzi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:6
+msgid "Launch calculator"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:8
+msgid "Launch email client"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:10
+msgid "Launch instant messenger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:12
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Ngenisa isiyaluzi solwembu"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:14
+msgid "Log out"
+msgstr "Phuma"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:16
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:18
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Vala ubuso besiga-nyezi"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:20
+msgid "Home folder"
+msgstr "Isibaya sasekhaya"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+msgid "Search"
+msgstr "Hlola"
+
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:24
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New shortcut..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "Inkinombho yesigijimi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "Izilungisi zesigijimi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "Inkinombho lekhodi lesigijimi"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "Uhlu Accel"
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Uhlobo lwesigijimi."
 
-#: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
-#: ../typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ayinamandla"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:215
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Isenzo esingaziwa>"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1321
 #, c-format
 msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1326
 msgid "_Reassign"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1581
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1895
 msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1917
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ukunqamula"
 
-#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:13
 msgid "Custom Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:3
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:108
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:132
 msgid "_Browse applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
 " key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:4
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Nikela iinkinombho kwimilayezo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr "Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:2
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:15
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:379
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
+#: capplets/windows/window-properties.ui:260
 msgid "General"
 msgstr "Jikelele"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
 msgid "Visual cues for sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "Khanyisa _ifasitela lohlu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:11
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:40
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
 msgid "Slow Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:42
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Bambezela:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Ijubane:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:6
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #. slow acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:7
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:8
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:9
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #. fast acceleration
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:10
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:14
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:12
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:13
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
 msgid "S_peed:"
 msgstr "I_jubane:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:14
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:16
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:19
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Hambisa _Phezulu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:21
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:22
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
 msgid "Move _Down"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:28
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
 msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
 msgid "Layouts"
 msgstr "Umumo"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:37
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:38
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:43
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:44
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
 msgid "D_elay:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:47
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:48
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:10
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "_Ukusheshisa:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Amakinombho engoso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:51
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2071,2437 +2276,2502 @@ msgstr ""
 "Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba "
 "ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:52
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:53
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Umkhawulo wokugina wokunqamula:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:54
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:55
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:56
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
 msgid "minutes"
 msgstr "imizuzu"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:57
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:59
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Ukunqamula ukubhala"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Bhala ukuhlola uhelo:"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:134
 msgid "_Country:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:148
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:225
 msgid "_Variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:165
 msgid "By _country"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:211
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:245
 msgid "By _language"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui:278
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:15
 msgid "Choose a Keyboard Model"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:81
 msgid "_Vendors:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-model-chooser.ui:118
 msgid "_Models:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ayaziwa"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240
 msgid "Layout"
 msgstr "Ukubonakala ngaphandle"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:170
 msgid "Vendors"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbmc.c:236
 msgid "Models"
 msgstr "Izifanekiso"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:3
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Indawo yokushaya uma ubhala"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:4
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
+msgid "input-keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:329
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:424
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Okuthandekayo kwesingoso"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:3
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:214
 msgid "_Right-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:4
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:232
 msgid "_Left-handed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:6
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:297
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:7
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:322
 msgid "Emulate middle button through simultaneous left and right click"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:8
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:348
 msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:9
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr ""
 
 #. low sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:16
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. high sensitivity
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:18
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:19
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "_Binyekile:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:20
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+msgid "Acceleration _Profile:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+msgid "Adaptive"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:21
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:27
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:28
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "_Isikhathi siphelile:"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "Isingoso"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:34
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:45
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:4
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "Hlela okuthandekayo kwesingoso"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
+msgid "input-mouse"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;mouse;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:3
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Proxy yokuxhumana"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
+msgid "network-server"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;network;http;socks;proxy;"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:34
 msgid "Network Proxy Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:113
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:3
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:150
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:4
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:238
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:253
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:268
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:283
 msgid "Port:"
 msgstr "Itheku:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:5
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:363
 msgid "_Details"
 msgstr "_Imniningwane"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:6
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:379
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "H_TTP ezimele:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:7
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:393
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Vikela i-HTTP ezimele:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:8
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:407
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP ezimele:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:421
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "Umhathi weso_kisi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:479
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Umumo wozenzakalelayo we-proxy</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:11
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:517
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:12
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:574
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:592
 msgid "Ignore Host List"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:730
 msgid "Ignored Hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:15
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:758
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "Imniningwane emileyo ye-HTTP"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:16
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:829
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Sebenzisa izifungo</b>"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:17
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:869
 msgid "U_sername:"
 msgstr "I_gamamsebemzi:"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:18
+#: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Igama lokungena:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:40
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Compositing manager
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:395
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
+#: capplets/windows/window-properties.ui:175
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:402
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
+#: capplets/windows/window-properties.ui:138
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Window
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:350
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "Okuthadekayo kwe-Windows"
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:384
-msgid "Behaviour"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+msgid "_Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:389
-msgid "Placement"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+msgid "H_yper"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:403
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr ""
 
-#. Titlebar buttons
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:411
-msgid "Titlebar Buttons"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+msgid "_Meta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:415
-msgid "Position:"
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
+msgid "Set your window properties"
 msgstr ""
 
-#. New Windows
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:422
-msgid "New Windows"
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
+msgid "preferences-system-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:426
-msgid "Center _new windows"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Window Snapping
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:431
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "Okuthadekayo kwe-Windows"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:153
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:435
-msgid "Enable window _tiling"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:208
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. Window Selection
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:440
-msgid "Window Selection"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:241
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:450
+#: capplets/windows/window-properties.ui:294
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:453
+#: capplets/windows/window-properties.ui:319
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:457
+#: capplets/windows/window-properties.ui:340
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:464
+#: capplets/windows/window-properties.ui:365
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Umkhathi phambi kokuphakama:"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:468
+#: capplets/windows/window-properties.ui:392
 msgid "seconds"
 msgstr "imizuzwana"
 
-#. Titlebar Action
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:479
-msgid "Titlebar Action"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Window Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:483
+#: capplets/windows/window-properties.ui:463
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"
 
-#. Movement Key
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:491
-msgid "Movement Key"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:497
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:517
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:477
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Roll up"
 msgstr "Yaluzisela phezulu"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:518
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:478
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize"
 msgstr "Khulisa"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:519
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:479
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:520
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:480
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:521
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:481
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:522
-#: ../libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:482
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
 msgid "None"
 msgstr "Ngekho"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:723
-msgid "_Alt"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:501
+msgid "Titlebar Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:729
-msgid "H_yper"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:535
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:736
-msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+msgid "Movement Key"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:743
-msgid "_Meta"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:620
+msgid "Center _new windows"
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your window properties"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:635
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:105
-msgid "Time and Date Manager"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+msgid "Enable window _tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:676
+msgid "Window Snapping"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+msgid "Placement"
+msgstr ""
+
+#: capplets/time-admin/src/main.c:34
+#, c-format
+msgctxt "timezone loc"
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133 ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:133
+#: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:142
+#: capplets/time-admin/src/main.c:199
 msgid "write pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:175
+#: capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read file"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:180
+#: capplets/time-admin/src/main.c:238
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:205
-#, c-format
-msgctxt "timezone loc"
-msgid "%s"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:264
+msgid "g_bus_get_sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:221
-msgid "Time Zone:"
+#: capplets/time-admin/src/main.c:277
+msgid "g_bus_proxy_new"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:236
-msgid "Ntp Sync:"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
+msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:287
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "Set Time"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:96
+msgid "NTP sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:322
-msgid "Set Date"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:123
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:333
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:449
-msgid "_Close"
-msgstr "_Vala"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:161
+msgid "Click the button to edit time zone."
+msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:355
-msgid "_Save"
-msgstr "_Hlenga"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283
+msgid "Time"
+msgstr "Isikhathi"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:398
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329
+msgid "Date"
+msgstr "Usuku"
 
-#: ../capplets/time-admin/src/main.c:411
-msgid "g_bus_proxy_new"
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:368
+msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:124
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "_Hlenga"
+
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:187
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:198
 msgid "Set time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:220
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:230
+#: capplets/time-admin/src/time-tool.c:277
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-tool.c:280
-msgid "NTP synchronization has been started, the modification is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../capplets/time-admin/src/time-share.c:118
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:277
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:304
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:309
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zone.c:457
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
-#. * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#. * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#. * (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#. * GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#. *
-#. * Copyright (C) 2019 MATE Developers
-#. *
-#. * These are the timezone names from /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
-#. sed -e '/^#/d' /usr/share/zoneinfo/zone.tab | awk '{ print
-#. "N_(\""$3"\");" }' | sort > time-zones.h
-#. * Further information is available on <https://www.iana.org/time-zones/>.
-#. *
-#. * We only place them here so gettext picks them up for translation.
-#. * Don't include in any C files.
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:27
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:28
 msgid "Africa/Accra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:29
 msgid "Africa/Addis_Ababa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:30
 msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:31
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:32
 msgid "Africa/Bamako"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:33
 msgid "Africa/Bangui"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:34
 msgid "Africa/Banjul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:35
 msgid "Africa/Bissau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:36
 msgid "Africa/Blantyre"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:37
 msgid "Africa/Brazzaville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:38
 msgid "Africa/Bujumbura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:39
 msgid "Africa/Cairo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:40
 msgid "Africa/Casablanca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:41
 msgid "Africa/Ceuta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:42
 msgid "Africa/Conakry"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:43
 msgid "Africa/Dakar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:44
 msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:45
 msgid "Africa/Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:46
 msgid "Africa/Douala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:47
 msgid "Africa/El_Aaiun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:48
 msgid "Africa/Freetown"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:49
 msgid "Africa/Gaborone"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:50
 msgid "Africa/Harare"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:51
 msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:52
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:53
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:54
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:55
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:56
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:57
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:58
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:59
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:60
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:61
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:62
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:63
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:64
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:65
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:66
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:67
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:68
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:69
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:70
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:71
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:72
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:73
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:74
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:75
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:76
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:77
 msgid "Africa/Tunis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:78
 msgid "Africa/Windhoek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:79
 msgid "America/Adak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:80
 msgid "America/Anchorage"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:81
 msgid "America/Anguilla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:82
 msgid "America/Antigua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:83
 msgid "America/Araguaina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:84
 msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:85
 msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:86
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:87
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:88
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:89
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:90
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:91
 msgid "America/Argentina/Salta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:92
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:93
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:94
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:95
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:96
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:97
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:98
 msgid "America/Atikokan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:99
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:100
 msgid "America/Bahia_Banderas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:101
 msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:102
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:103
 msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:104
 msgid "America/Blanc-Sablon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:105
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:106
 msgid "America/Bogota"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:107
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:108
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:109
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:110
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:111
 msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:112
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:113
 msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:114
 msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:115
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:116
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:117
 msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:118
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:119
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:120
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:121
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:122
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:123
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:124
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:125
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:126
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:127
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:128
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:129
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:130
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:131
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:132
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:133
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:134
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:135
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:136
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:137
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:138
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:139
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:140
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:141
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:142
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:143
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:144
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:145
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:146
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:147
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:148
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:149
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:150
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:151
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:152
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:153
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:154
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:155
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:156
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:157
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:158
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:159
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:160
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:161
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:162
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:163
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:164
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:165
 msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:166
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:167
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:168
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:169
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:170
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:171
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:172
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:173
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:174
 msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:175
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:176
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:177
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:178
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:179
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:180
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:181
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:182
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:183
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:184
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:185
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:186
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:187
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:188
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:189
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:190
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:191
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:192
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:193
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:194
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:195
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:196
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:197
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:198
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:199
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:200
 msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:201
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:202
 msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:203
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:204
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:205
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:206
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:207
 msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:208
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:209
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:210
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:211
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:212
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:213
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:214
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:215
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:216
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:217
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:218
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:219
 msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:220
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:221
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:222
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:223
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:224
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:225
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:226
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:227
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:228
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:229
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:230
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:231
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:232
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:233
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:234
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:235
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:236
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:237
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:238
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:239
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:240
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:241
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:242
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:243
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:244
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:245
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:246
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:247
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:248
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:249
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:250
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:251
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:252
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:253
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:254
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:255
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:256
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:257
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:258
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:259
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:260
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:261
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:262
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:263
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:264
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:265
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:266
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:267
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:268
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:269
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:270
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:271
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:272
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:273
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:274
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:275
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:276
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:277
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:278
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:279
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:280
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:281
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:282
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:283
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:284
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:285
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:286
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:287
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:288
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:289
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:290
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:291
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:292
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:293
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:294
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:295
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:296
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:297
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:298
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:299
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:300
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:301
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:302
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:303
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:304
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:305
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:306
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:307
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:308
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:309
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:310
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:311
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:312
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:313
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:314
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:315
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:316
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:317
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:318
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:319
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:320
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:321
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:322
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:323
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:324
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:325
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:326
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:327
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:328
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:329
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:330
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:331
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:332
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:333
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:334
 msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:335
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:336
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:337
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:338
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:339
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:340
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:341
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:342
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:343
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:344
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:345
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:346
 msgid "Europe/Athens"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:347
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:348
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:349
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:350
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:351
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:352
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:353
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:354
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:355
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:356
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:357
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:358
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:359
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:360
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:361
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:362
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:363
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:364
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:365
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:366
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:367
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:368
 msgid "Europe/London"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:369
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:370
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:371
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:372
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:373
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:374
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:375
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:376
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:377
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:378
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:379
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:380
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:381
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:382
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:383
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:384
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:385
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:386
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:387
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:388
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:389
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:390
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:391
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:392
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:393
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:394
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:395
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:396
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:397
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:398
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:399
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:400
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:401
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:402
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:403
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:404
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:405
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:406
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:407
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:408
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:409
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:410
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:411
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:412
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:413
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:414
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:415
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:416
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:417
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:418
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:419
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:420
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:421
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:422
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:423
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:424
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:425
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:426
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:427
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:428
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:429
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:430
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:431
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:432
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:433
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:434
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:435
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:436
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:437
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:438
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:439
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:440
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:441
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:442
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:443
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:444
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:445
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:446
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:447
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:448
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:449
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:450
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
+#: capplets/time-admin/src/time-zones.h:451
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:1
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:3
 msgid "Time And Date Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in.h:2
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:4
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
+msgid "preferences-system-time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
+msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo\n"
 
-#: ../shell/control-center.c:58
+#: shell/control-center.c:58
 #, c-format
 msgid "%s key is empty\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:137
+#: shell/control-center.c:137
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:145 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
-#: ../shell/matecc.directory.in.h:1
+#: shell/control-center.c:145 shell/matecc.desktop.in:3
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:3
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/control-center.c:164
+#: shell/control-center.c:164
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
+#: shell/matecc.desktop.in:4
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ithulusi lokumisa lwe-MATE"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
+#: shell/matecc.desktop.in:5
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:181
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.desktop.in:7
+msgid "preferences-desktop"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: shell/matecc.desktop.in:14
+msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
+msgid "mate-settings"
+msgstr ""
+
+#: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:240
+#: typing-break/drw-break-window.c:238
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Thatha ikhefu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Okuthandekayo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:139
 msgid "_About"
 msgstr "_Nge"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:537
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:539
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:545
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:547
-#, c-format
+#: typing-break/drwright.c:547
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4510,37 +4780,37 @@ msgstr ""
 "Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu "
 "okulandelayo nephutha: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:654
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:664
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kemi Translations <[email protected]>Translate.org.za "
 "<[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/main.c:62
+#: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:64
+#: typing-break/main.c:64
 msgid "Don't check whether the notification area exists"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:88
+#: typing-break/main.c:88
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/main.c:105
+#: typing-break/main.c:105
 msgid ""
 "The typing monitor uses the notification area to display information. You "
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
@@ -4548,155 +4818,157 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Uhlobo"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:261 ../font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266 ../font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "Ukulanda"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:495 ../font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:783 ../font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:784
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:843 ../libslab/bookmark-agent.c:1192
-msgid "Search"
-msgstr "Hlola"
-
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:3
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
+#. file name)!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
+msgid "preferences-desktop-font"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
+msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
+msgstr ""
+
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:763
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:765
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "Okunye"
 
-#. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: libslab/application-tile.c:339
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: libslab/application-tile.c:360
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:642
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:644
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:729
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:731
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1082
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1140
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ekhaya"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1147
 msgid "Documents"
 msgstr "Amabhikwna"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
-msgid "Desktop"
-msgstr "Isiga-nyezi"
-
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1161
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Umsekeli Lwembu"